{"item.cobblemon.poke_ball":"มอนสเตอร์บอล","item.cobblemon.slate_ball":"สเลทบอล","item.cobblemon.azure_ball":"อาซัวร์บอล","item.cobblemon.verdant_ball":"เวอเดินท์บอล","item.cobblemon.roseate_ball":"โรซีเอทบอล","item.cobblemon.citrine_ball":"ซิทรินบอล","item.cobblemon.great_ball":"ซูเปอร์บอล","item.cobblemon.ultra_ball":"ไฮเปอร์บอล","item.cobblemon.master_ball":"มาสเตอร์บอล","item.cobblemon.safari_ball":"ซาฟารีบอล","item.cobblemon.fast_ball":"สปีดบอล","item.cobblemon.level_ball":"เลเวลบอล","item.cobblemon.lure_ball":"ลัวร์บอล","item.cobblemon.heavy_ball":"เฮฟวีบอล","item.cobblemon.love_ball":"เลิฟบอล","item.cobblemon.friend_ball":"เฟรนด์บอล","item.cobblemon.moon_ball":"มูนบอล","item.cobblemon.sport_ball":"คอมพิทิชั่นบอล","item.cobblemon.net_ball":"เน็ตบอล","item.cobblemon.dive_ball":"ไดฟ์บอล","item.cobblemon.nest_ball":"เนสต์บอล","item.cobblemon.repeat_ball":"รีพีทบอล","item.cobblemon.timer_ball":"ไทเมอร์บอล","item.cobblemon.luxury_ball":"กอเชียสบอล","item.cobblemon.premier_ball":"พรีเมียร์บอล","item.cobblemon.dusk_ball":"ดาร์คบอล","item.cobblemon.heal_ball":"ฮีลบอล","item.cobblemon.quick_ball":"ควิกบอล","item.cobblemon.cherish_ball":"พรีเชียสบอล","item.cobblemon.park_ball":"พาร์คบอล","item.cobblemon.dream_ball":"ดรีมบอล","item.cobblemon.beast_ball":"อัลตร้าบอล","item.cobblemon.ancient_poke_ball":"มอนสเตอร์บอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_citrine_ball":"ซิทรินบอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_verdant_ball":"เวอเดินท์บอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_azure_ball":"อาซัวร์บอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_roseate_ball":"โรซีเอทบอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_slate_ball":"สเลทบอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_ivory_ball":"ไอวอรี่บอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_great_ball":"ซูเปอร์บอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_ultra_ball":"ไฮเปอร์บอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_heavy_ball":"เฮฟวีบอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_leaden_ball":"เมกะตันบอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_gigaton_ball":"กิกะตันบอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_feather_ball":"ฟีเธอร์บอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_wing_ball":"วิงบอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_jet_ball":"เจ็ตบอลโบราณ","item.cobblemon.ancient_origin_ball":"ออริจิ้นบอลโบราณ","item.cobblemon.black_apricorn_seed":"ต้นกล้าบงงุริสีดำ","item.cobblemon.blue_apricorn_seed":"ต้นกล้าบงงุริสีฟ้า","item.cobblemon.green_apricorn_seed":"ต้นกล้าบงงุริสีเขียว","item.cobblemon.pink_apricorn_seed":"ต้นกล้าบงงุริสีชมพู","item.cobblemon.red_apricorn_seed":"ต้นกล้าบงงุริสีแดง","item.cobblemon.white_apricorn_seed":"ต้นกล้าบงงุริสีขาว","item.cobblemon.yellow_apricorn_seed":"ต้นกล้าบงงุริสีเหลือง","item.cobblemon.black_apricorn":"บงงุริสีดำ","item.cobblemon.blue_apricorn":"บงงุริสีฟ้า","item.cobblemon.green_apricorn":"บงงุริสีเขียว","item.cobblemon.pink_apricorn":"บงงุริสีชมพู","item.cobblemon.red_apricorn":"บงงุริสีแดง","item.cobblemon.white_apricorn":"บงงุริสีขาว","item.cobblemon.yellow_apricorn":"บงงุริสีเหลือง","item.cobblemon.vivichoke_seeds":"เมล็ดดอกตูมแห่งพลัง","item.cobblemon.vivichoke":"ดอกตูมแห่งพลัง","item.cobblemon.apricorn_boat":"เรือไม้บงงุริ","item.cobblemon.apricorn_chest_boat":"เรือไม้บงงุริพร้อมหีบ","item.cobblemon.link_cable":"สายลิงค์","item.cobblemon.dragon_scale":"เกล็ดมังกร","item.cobblemon.kings_rock":"สัญลักษณ์แห่งราชา","item.cobblemon.metal_coat":"ฟิล์มโลหะ","item.cobblemon.upgrade":"อัปเกรด","item.cobblemon.dubious_disc":"แพทช์พิรุธ","item.cobblemon.deep_sea_scale":"เกล็ดทะเลลึก","item.cobblemon.deep_sea_tooth":"เขี้ยวทะเลลึก","item.cobblemon.electirizer":"อิเล็กบูสเตอร์","item.cobblemon.magmarizer":"แมกมาบูสเตอร์","item.cobblemon.oval_stone":"หินกลมสีขาว","item.cobblemon.protector":"โพรเทคเตอร์","item.cobblemon.reaper_cloth":"ผ้าโลกวิญญาณ","item.cobblemon.prism_scale":"เกล็ดที่สวยงาม","item.cobblemon.sachet":"ถุงใส่เครื่องหอม","item.cobblemon.whipped_dream":"วิปป๊อป","item.cobblemon.strawberry_sweet":"เครื่องประดับขนมรูปสตรอว์เบอร์รี","item.cobblemon.love_sweet":"เครื่องประดับขนมรูปหัวใจ","item.cobblemon.berry_sweet":"เครื่องประดับขนมรูปเบอร์รี่","item.cobblemon.clover_sweet":"เครื่องประดับขนมรูปโคลเวอร์","item.cobblemon.flower_sweet":"เครื่องประดับขนมรูปดอกไม้","item.cobblemon.star_sweet":"เครื่องประดับขนมรูปดาว","item.cobblemon.ribbon_sweet":"เครื่องประดับขนมรูปโบว์","item.cobblemon.chipped_pot":"กาน้ำชารอยบิ่น","item.cobblemon.cracked_pot":"กาน้ำชารอยร้าว","item.cobblemon.masterpiece_teacup":"ชามชาชิ้นเอก","item.cobblemon.unremarkable_teacup":"ชามชาระดับกลาง ๆ","item.cobblemon.sweet_apple":"แอปเปิ้ลหวาน","item.cobblemon.tart_apple":"แอปเปิ้ลเปรี้ยว","item.cobblemon.galarica_cuff":"สร้อยข้อมือกาลาร์นัท","item.cobblemon.galarica_wreath":"พวงหรีดกาลาร์นัท","item.cobblemon.black_augurite":"ออไกต์ดำ","item.cobblemon.peat_block":"บล็อกพีท","item.cobblemon.dawn_stone":"หินแห่งการเริ่มต้น","item.cobblemon.dusk_stone":"หินความมืด","item.cobblemon.fire_stone":"หินไฟ","item.cobblemon.ice_stone":"ศิลาน้ำแข็ง","item.cobblemon.leaf_stone":"หินใบไม้","item.cobblemon.moon_stone":"หินพระจันทร์","item.cobblemon.shiny_stone":"หินแสง","item.cobblemon.sun_stone":"หินพระอาทิตย์","item.cobblemon.thunder_stone":"หินสายฟ้า","item.cobblemon.water_stone":"หินน้ำ","item.cobblemon.rare_candy":"ลูกอมประหลาด","item.cobblemon.exp_candy_xs":"ลูกอมประสบการณ์ XS","item.cobblemon.exp_candy_s":"ลูกอมประสบการณ์ S","item.cobblemon.exp_candy_m":"ลูกอมประสบการณ์ M","item.cobblemon.exp_candy_l":"ลูกอมประสบการณ์ L","item.cobblemon.exp_candy_xl":"ลูกอมประสบการณ์ XL","item.cobblemon.calcium":"แคลเซียม","item.cobblemon.carbos":"คาร์โบไฮเดรต","item.cobblemon.hp_up":"แมกซ์อัพ","item.cobblemon.iron":"ธาตุเหล็ก","item.cobblemon.protein":"โปรตีน","item.cobblemon.zinc":"ซิงค์","item.cobblemon.potion":"ยารักษาแผล","item.cobblemon.super_potion":"ยารักษาแผลอย่างดี","item.cobblemon.hyper_potion":"ยารักษาแผลชั้นยอด","item.cobblemon.max_potion":"ยาฟื้นพลังกายเต็มถัง","item.cobblemon.full_restore":"ยาฟื้นฟูร่างกายอย่างครบถ้วน","item.cobblemon.health_feather":"ขนนกแห่งความแข็งแรง","item.cobblemon.muscle_feather":"ขนนกแห่งกล้ามเนื้อ","item.cobblemon.resist_feather":"ขนนกแห่งการต้านทาน","item.cobblemon.genius_feather":"ขนนกแห่งปัญญา","item.cobblemon.clever_feather":"ขนนกแห่งจิต","item.cobblemon.swift_feather":"ขนนกแห่งความรวดเร็ว","item.cobblemon.ability_capsule":"แคปซูลความสามารถ","item.cobblemon.ability_patch":"สติ๊กเกอร์ความสามารถ","item.cobblemon.red_mint_leaf":"ใบมินต์สีแดง","item.cobblemon.red_mint_leaf.tooltip":"สามารถมีอิทธิพลต่อค่าพลังโจมตีของโปเกมอน","item.cobblemon.blue_mint_leaf":"ใบมินต์สีน้ำเงิน","item.cobblemon.blue_mint_leaf.tooltip":"สามารถมีอิทธิพลต่อค่าพลังป้องกันของโปเกมอน","item.cobblemon.cyan_mint_leaf":"ใบมินต์สีฟ้า","item.cobblemon.cyan_mint_leaf.tooltip":"สามารถมีอิทธิพลต่อค่าพลังโจมตีพิเศษของโปเกมอน","item.cobblemon.pink_mint_leaf":"ใบมินต์สีชมพู","item.cobblemon.pink_mint_leaf.tooltip":"สามารถมีอิทธิพลต่อค่าพลังป้องกันพิเศษของโปเกมอน","item.cobblemon.green_mint_leaf":"ใบมินต์สีเขียว","item.cobblemon.green_mint_leaf.tooltip":"สามารถมีอิทธิพลต่อค่าความเร็วของโปเกมอน","item.cobblemon.white_mint_leaf":"ใบมินต์สีขาว","item.cobblemon.white_mint_leaf.tooltip":"สามารถให้นิสัยของโปเกมอนไม่เพิ่มและลดค่าพลังได้","item.cobblemon.lonely_mint":"ใบมินต์โดดเดี่ยว","item.cobblemon.adamant_mint":"ใบมินต์ดื้อดึง","item.cobblemon.naughty_mint":"ใบมินต์ซุกซน","item.cobblemon.brave_mint":"ใบมินต์กล้าหาญ","item.cobblemon.bold_mint":"ใบมินต์ใจกล้า","item.cobblemon.impish_mint":"ใบมินต์ขี้เล่น","item.cobblemon.lax_mint":"ใบมินต์เหลวไหล","item.cobblemon.relaxed_mint":"ใบมินต์ไม่รีบร้อน","item.cobblemon.modest_mint":"ใบมินต์ถ่อมตัว","item.cobblemon.mild_mint":"ใบมินต์อ่อนโยน","item.cobblemon.rash_mint":"ใบมินต์เผอเรอ","item.cobblemon.quiet_mint":"ใบมินต์เงียบ","item.cobblemon.calm_mint":"ใบมินต์ใจเย็น","item.cobblemon.gentle_mint":"ใบมินต์เรียบร้อย","item.cobblemon.careful_mint":"ใบมินต์รอบคอบ","item.cobblemon.sassy_mint":"ใบมินต์หยาบคาย","item.cobblemon.timid_mint":"ใบมินต์ขี้ขลาด","item.cobblemon.hasty_mint":"ใบมินต์ใจร้อน","item.cobblemon.jolly_mint":"ใบมินต์ร่าเริง","item.cobblemon.naive_mint":"ใบมินต์ซื่อ ๆ","item.cobblemon.serious_mint":"ใบมินต์จริงจัง","item.cobblemon.ability_shield":"โล่ความสามารถ","item.cobblemon.absorb_bulb":"หัวหอมซึมซับ","item.cobblemon.air_balloon":"ลูกโป่ง","item.cobblemon.assault_vest":"เสื้อเกราะกันการโจมตี","item.cobblemon.auspicious_armor":"เกราะศักดิ์สิทธิ์","item.cobblemon.malicious_armor":"เกราะต้องสาป","item.cobblemon.binding_band":"แถบผูกมัด","item.cobblemon.black_belt":"สายดำ","item.cobblemon.black_glasses":"แว่นตาดำ","item.cobblemon.black_sludge":"สลัดจ์ดำ","item.cobblemon.blunder_policy":"ประกันภัยไม่ตรง","item.cobblemon.cell_battery":"แบตเตอรี่ประจุไฟฟ้า","item.cobblemon.charcoal_stick":"แท่งถ่าน","item.cobblemon.choice_band":"ผ้าคาดหัวแห่งความแน่วแน่","item.cobblemon.choice_scarf":"ผ้าพันคอแห่งความแน่วแน่","item.cobblemon.choice_specs":"แว่นแห่งความแน่วแน่","item.cobblemon.cleanse_tag":"เครื่องรางชำระล้าง","item.cobblemon.clear_amulet":"เครื่องรางโปร่ง","item.cobblemon.covert_cloak":"ผ้าคลุมแอบแฝง","item.cobblemon.dragon_fang":"เขี้ยวมังกร","item.cobblemon.eject_button":"ปุ่มหลบหนี","item.cobblemon.eject_pack":"กระเป๋าหลบหนี","item.cobblemon.everstone":"หินที่ไม่เปลี่ยนแปลง","item.cobblemon.eviolite":"หินวิวัฒนาการ","item.cobblemon.exp_share":"อุปกรณ์ช่วยเรียนรู้","item.cobblemon.expert_belt":"สายคาดเอวผู้ชำนาญ","item.cobblemon.fairy_feather":"ขนนกแฟรี่","item.cobblemon.float_stone":"หินเบา","item.cobblemon.focus_band":"ผ้าคาดหัวนักสู้","item.cobblemon.focus_sash":"สายสะพายแห่งจิตการต่อสู้","item.cobblemon.grip_claw":"กรงเล็บคีบ","item.cobblemon.hard_stone":"หินแข็ง","item.cobblemon.heavy_duty_boots":"รองเท้าบูทพื้นหนา","item.cobblemon.iron_ball":"ลูกเหล็กดำ","item.cobblemon.lagging_tail":"หางแห่งความล่าช้า","item.cobblemon.leftovers":"อาหารเหลือ","item.cobblemon.light_ball":"ลูกกลมไฟฟ้า","item.cobblemon.light_clay":"โคลนแสง","item.cobblemon.loaded_dice":"ลูกเต๋าโกง","item.cobblemon.lucky_egg":"ไข่แห่งความสุข","item.cobblemon.luminous_moss":"มอสเรืองแสง","item.cobblemon.magnet":"แม่เหล็ก","item.cobblemon.metronome":"เมโทรนอม","item.cobblemon.miracle_seed":"เมล็ดมหัศจรรย์","item.cobblemon.muscle_band":"ผ้าคาดหัวแห่งพละกำลัง","item.cobblemon.mystic_water":"หยาดน้ำลึกลับ","item.cobblemon.never_melt_ice":"น้ำแข็งที่ไม่มีวันละลาย","item.cobblemon.poison_barb":"เงี่ยงพิษ","item.cobblemon.protective_pads":"นวมป้องกัน","item.cobblemon.punching_glove":"นวมแห่งการชก","item.cobblemon.quick_claw":"กรงเล็บแห่งการเริ่มต้นก่อน","item.cobblemon.razor_claw":"กรงเล็บคม","item.cobblemon.razor_fang":"เขี้ยวคม","item.cobblemon.red_card":"ใบแดง","item.cobblemon.ring_target":"เป้ายิง","item.cobblemon.rocky_helmet":"หมวกกันน็อกขรุขระ","item.cobblemon.room_service":"รูมเซอร์วิส","item.cobblemon.safety_goggles":"แว่นกันฝุ่น","item.cobblemon.scope_lens":"เลนส์จุดโฟกัส","item.cobblemon.sharp_beak":"จะงอยปากแหลม","item.cobblemon.shed_shell":"เปลือกเปล่าสวยงาม","item.cobblemon.shell_bell":"กระดิ่งหอย","item.cobblemon.silk_scarf":"ผ้าพันคอไหม","item.cobblemon.silver_powder":"ผงเงิน","item.cobblemon.soft_sand":"ทรายนุ่ม","item.cobblemon.soothe_bell":"กระดิ่งแห่งสันติสุข","item.cobblemon.spell_tag":"ยันต์คำสาป","item.cobblemon.sticky_barb":"ขวากหนามเหนียว","item.cobblemon.terrain_extender":"กราวนด์โค้ท","item.cobblemon.throat_spray":"สเปรย์ฉีดคอ","item.cobblemon.twisted_spoon":"ช้อนบิดเบี้ยว","item.cobblemon.utility_umbrella":"ร่มสารประโยชน์","item.cobblemon.weakness_policy":"บัตรประกันจุดอ่อน","item.cobblemon.wide_lens":"เลนส์มุมกว้าง","item.cobblemon.wise_glasses":"แว่นผู้รอบรู้","item.cobblemon.zoom_lens":"เลนส์โฟกัส","item.cobblemon.mental_herb":"สมุนไพรทางจิต","item.cobblemon.mirror_herb":"สมุนไพรแห่งการคัดลอก","item.cobblemon.power_herb":"สมุนไพรอันทรงพลัง","item.cobblemon.white_herb":"สมุนไพรสีขาว","item.cobblemon.bright_powder":"ผงเบาบาง","item.cobblemon.metal_powder":"เมทเทิลเพาเดอร์","item.cobblemon.quick_powder":"สปีดเพาเดอร์","item.cobblemon.destiny_knot":"ด้ายแดง","item.cobblemon.power_anklet":"พาวเวอร์แองเกิ้ล","item.cobblemon.power_band":"พาวเวอร์แบนด์","item.cobblemon.power_belt":"พาวเวอร์เบลท์","item.cobblemon.power_bracer":"พาวเวอร์ริสท์","item.cobblemon.power_lens":"พาวเวอร์เลนส์","item.cobblemon.power_weight":"พาวเวอร์เวท","item.cobblemon.flame_orb":"ลูกกลมเพลิง","item.cobblemon.light_orb":"ลูกกลมไฟฟ้า","item.cobblemon.smoke_ball":"ลูกบอลควัน","item.cobblemon.toxic_orb":"ลูกกลมมหาพิษ","item.cobblemon.life_orb":"ลูกกลมชีวิต","item.cobblemon.damp_rock":"หินชื้น","item.cobblemon.heat_rock":"หินร้อน","item.cobblemon.smooth_rock":"หินเรียบ","item.cobblemon.icy_rock":"หินเยือกเย็น","item.cobblemon.poke_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.slate_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.azure_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.verdant_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.roseate_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.citrine_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.great_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1.5x","item.cobblemon.ultra_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 2x","item.cobblemon.master_ball.tooltip":"จับโปเกมอนได้อย่างแน่นอน","item.cobblemon.safari_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1.5x นอกการต่อสู้","item.cobblemon.fast_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 4x หากจับโปเกมอนที่มีความเร็วพื้นฐานเท่ากับ 100 หรือมากกว่า","item.cobblemon.level_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x ถึง 4x จะเพิ่มอัตราการจับตามโปเกมอนของผู้ใช้มีเลเวลมากกว่าเป้าหมายเท่าไร\"","item.cobblemon.heavy_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x ถึง 4x จะเพิ่มอัตราการจับตามน้ำหนักของเป้าหมายมากเท่าไร","item.cobblemon.love_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 2.5x ถ้าเป้าหมายกับโปเกมอนของผู้ใช้เป็นเพศตรงข้ามกัน หากเป้าหมายเป็นสายพันธุ์เดียวกันกับโปเกมอนของผู้ใช้จะมีอัตราการจับ 8x","item.cobblemon.friend_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x โปเกมอนที่จับมามีความผูกพันเริ่มต้นอยู่ที่ 150","item.cobblemon.moon_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x ถึง 4x จะเพิ่มอัตราการจับตามพระจันทร์ข้างขึ้นใกล้เต็มดวงแค่ไหนในตอนกลางคืน","item.cobblemon.sport_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1.5x","item.cobblemon.net_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 3x หากจับโปเกมอนประเภทน้ำหรือแมลง","item.cobblemon.dive_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 3.5x หากจับโปเกมอนที่อยู่ใต้น้ำ","item.cobblemon.nest_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x ถึง 4x จะเพิ่มอัตราการจับตามเป้าหมายมีเลเวลน้อยกว่า 30 เท่าไร","item.cobblemon.timer_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x to 4x จะเพิ่มอัตราการจับตามจำนวนเทิร์นที่ผ่านไป หลังเทิร์นที่ 10 จะได้อัตราการจับสูงสุด","item.cobblemon.luxury_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x โปเกมอนที่จับมาได้รับความผูกพันเร็วขึ้นเป็นสองเท่า","item.cobblemon.premier_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.dusk_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 3x ถ้าจับเป้าหมายที่อยู่ระดับแสง 0 หากอยู่ในระดับแสง 1 ถึง 7 จะมีอัตราการจับ 1.5x","item.cobblemon.heal_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x จะฟื้นฟู HP PP และสภาวะผิดปกติทั้งหมดหลังจับได้","item.cobblemon.quick_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 5x เมื่อใช้ตอนเทิร์นแรกในการต่อสู้","item.cobblemon.cherish_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.park_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 2.5x หากจับโปเกมอนที่ไบโอมป่า หรือที่ราบทุกชนิด","item.cobblemon.dream_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 4x หากจับโปเกมอนที่หลับอยู่","item.cobblemon.beast_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 5x หากจับอัลตร้าบีสต์ แต่ถ้าจับอย่างอื่นมีอัตราการจับ 0.1x","item.cobblemon.ancient_poke_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.ancient_citrine_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.ancient_verdant_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.ancient_azure_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.ancient_roseate_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.ancient_slate_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.ancient_ivory_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x","item.cobblemon.ancient_great_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1.5x","item.cobblemon.ancient_ultra_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 2x","item.cobblemon.ancient_feather_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x และโยนได้ไกลกว่า","item.cobblemon.ancient_wing_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1.5x และโยนได้ไกลกว่า","item.cobblemon.ancient_jet_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 2x และโยนได้ไกลกว่า","item.cobblemon.ancient_heavy_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1x และโยนได้ไกลน้อยกว่าปกติ","item.cobblemon.ancient_leaden_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 1.5x และโยนได้ไกลน้อยกว่าปกติ","item.cobblemon.ancient_gigaton_ball.tooltip":"มีอัตราการจับ 2x และโยนได้ไกลน้อยกว่าปกติ","item.cobblemon.ancient_origin_ball.tooltip":"จับโปเกมอนได้อย่างแน่นอน","item.cobblemon.mulch_base":"ปุ๋ย","item.cobblemon.coarse_mulch":"ปุ๋ยหยาบ","item.cobblemon.growth_mulch":"ปุ๋ยเร่งโต","item.cobblemon.humid_mulch":"ปุ๋ยชื้น","item.cobblemon.loamy_mulch":"ปุ๋ยดินร่วน","item.cobblemon.peat_mulch":"ปุ๋ยพีต","item.cobblemon.rich_mulch":"ปุ๋ยที่อุดมสมบูรณ์","item.cobblemon.sandy_mulch":"ปุ๋ยทราย","item.cobblemon.surprise_mulch":"ปุ๋ยอัศจรรย์","item.cobblemon.medicinal_leek":"พืชสมุนไพร","item.cobblemon.energy_root":"รากพลังงาน","item.cobblemon.revival_herb":"สมุนไพรคืนชีพ","item.cobblemon.roasted_leek":"ต้นหอมคั่ว","item.cobblemon.leek_and_potato_stew":"สตูว์มันฝรั่งกับต้นหอม","item.cobblemon.braised_vivichoke":"ดอกตูมแห่งพลังตุ๋น","item.cobblemon.vivichoke_dip":"ดอกตูมแห่งพลังจุ่ม","item.cobblemon.berry_juice":"น้ำเบอร์รี่","item.cobblemon.remedy":"ยาคัมโป","item.cobblemon.fine_remedy":"ยาคัมโปที่ดี","item.cobblemon.superb_remedy":"ยาคัมโปที่สุดยอด","item.cobblemon.heal_powder":"ผงรักษาทุกอย่าง","item.cobblemon.medicinal_brew":"ยาชง","item.cobblemon.revive":"ยาคืนชีพ","item.cobblemon.max_revive":"ยาคืนชีพชั้นยอด","item.cobblemon.pp_up":"พอยต์อัพ","item.cobblemon.pp_max":"พอยต์แมกซ์","item.cobblemon.x_attack":"เพิ่มพลังโจมตี","item.cobblemon.x_defence":"เพิ่มพลังป้องกัน","item.cobblemon.x_accuracy":"เพิ่มความแม่นยำ","item.cobblemon.x_speed":"เพิ่มความเร็ว","item.cobblemon.x_special_defence":"เพิ่มพลังป้องกันพิเศษ","item.cobblemon.x_special_attack":"เพิ่มพลังโจมตีพิเศษ","item.cobblemon.dire_hit":"คริติคัต","item.cobblemon.guard_spec":"เอฟเฟกต์การ์ด","item.cobblemon.full_heal":"ยารักษาทุกอาการ","item.cobblemon.antidote":"ยาแก้พิษ","item.cobblemon.awakening":"ยาตื่นนอน","item.cobblemon.burn_heal":"ยาดับไหม้","item.cobblemon.ice_heal":"ยาละลายน้ำแข็ง","item.cobblemon.paralyze_heal":"ยาแก้ชา","item.cobblemon.ether":"PP เอด","item.cobblemon.max_ether":"PP รีคัฟเวอร์","item.cobblemon.elixir":"PP เอดเดอร์","item.cobblemon.max_elixir":"PP แมกซ์","item.cobblemon.normal_gem":"อัญมณีปกติ","item.cobblemon.water_gem":"อัญมณีน้ำ","item.cobblemon.fire_gem":"อัญมณีไฟ","item.cobblemon.grass_gem":"อัญมณีหญ้า","item.cobblemon.dragon_gem":"อัญมณีมังกร","item.cobblemon.ghost_gem":"อัญมณีผี","item.cobblemon.ground_gem":"อัญมณีดิน","item.cobblemon.steel_gem":"อัญมณีโลหะ","item.cobblemon.fairy_gem":"อัญมณีแฟรี่","item.cobblemon.rock_gem":"อัญมณีหิน","item.cobblemon.psychic_gem":"อัญมณีพลังจิต","item.cobblemon.electric_gem":"อัญมณีไฟฟ้า","item.cobblemon.bug_gem":"อัญมณีแมลง","item.cobblemon.poison_gem":"อัญมณีพิษ","item.cobblemon.ice_gem":"อัญมณีน้ำแข็ง","item.cobblemon.dark_gem":"อัญมณีความมืด","item.cobblemon.fighting_gem":"อัญมณีต่อสู้","item.cobblemon.flying_gem":"อัญมณีบิน","item.cobblemon.armor_fossil":"ฟอสซิลโล่","item.cobblemon.fossilized_bird":"ฟอสซิลนก","item.cobblemon.claw_fossil":"ฟอสซิลกรงเล็บ","item.cobblemon.cover_fossil":"ฟอสซิลกระดองเต่า","item.cobblemon.fossilized_dino":"ฟอสซิลเพลซิโอซอร์","item.cobblemon.dome_fossil":"ฟอสซิลกระดองไทรโลไบต์","item.cobblemon.fossilized_drake":"ฟอสซิลมังกร","item.cobblemon.fossilized_fish":"ฟอสซิลปลา","item.cobblemon.helix_fossil":"ฟอสซิลหอย","item.cobblemon.jaw_fossil":"ฟอสซิลกราม","item.cobblemon.old_amber_fossil":"ฟอสซิลอำพันลึกลับ","item.cobblemon.plume_fossil":"ฟอสซิลขนนก","item.cobblemon.root_fossil":"ฟอสซิลราก","item.cobblemon.sail_fossil":"ฟอสซิลครีบ","item.cobblemon.skull_fossil":"ฟอสซิลหัวกะโหลก","item.cobblemon.bygone_sherd":"เศษเครื่องปั้นดินเผาลายการเวลาที่ผ่านไป","item.cobblemon.capture_sherd":"เศษเครื่องปั้นดินเผาลายการจับ","item.cobblemon.dome_sherd":"เศษเครื่องปั้นดินเผาลายกระดองไทรโลไบต์","item.cobblemon.helix_sherd":"เศษเครื่องปั้นดินเผาลายหอย","item.cobblemon.nostalgic_sherd":"เศษเครื่องปั้นดินเผาลายความคิดถึง","item.cobblemon.suspicious_sherd":"เศษเครื่องปั้นดินเผาลายน่าสงสัย","item.cobblemon.tumblestone":"ทัมเบิลสโตน","item.cobblemon.black_tumblestone":"ทัมเบิลสโตนสีดำ","item.cobblemon.sky_tumblestone":"ทัมเบิลสโตนสีฟ้า","item.cobblemon.relic_coin":"เหรียญเก่า","block.cobblemon.relic_coin_pouch":"กระเป๋าเหรียญเก่า","block.cobblemon.relic_coin_sack":"กระสอบเหรียญเก่า","trim_pattern.cobblemon.automaton":"ลายแต่งเกราะจักรกล","cobblemon.fossil.armor":"โล่","cobblemon.fossil.bird":"นก","cobblemon.fossil.claw":"กรงเล็บ","cobblemon.fossil.cover":"กระดองเต่า","cobblemon.fossil.dino":"เพลซิโอซอร์","cobblemon.fossil.dome":"กระดองไทรโลไบต์","cobblemon.fossil.drake":"มังกร","cobblemon.fossil.fish":"ปลา","cobblemon.fossil.helix":"หอย","cobblemon.fossil.jaw":"กราม","cobblemon.fossil.old_amber":"อำพันลึกลับ","cobblemon.fossil.plume":"ขนนก","cobblemon.fossil.root":"ราก","cobblemon.fossil.sail":"ครีบ","cobblemon.fossil.skull":"หัวกะโหลก","cobblemon.fossilmachine.protected":"ฟอสซิลอันนี้เป็นของ%s!","itemGroup.cobblemon.blocks":"บล็อค","itemGroup.cobblemon.pokeball":"มอนสเตอร์บอล","itemGroup.cobblemon.agriculture":"เกษตรกรรม","itemGroup.cobblemon.consumables":"ไอเทมใช้งาน","itemGroup.cobblemon.held_item":"ไอเทมที่ถือ","itemGroup.cobblemon.evolution_item":"ไอเทมวิวัฒนาการ","itemGroup.cobblemon.archaeology":"โบราณคดี","block.cobblemon.apricorn_log":"ท่อนไม้บงงุริ","block.cobblemon.stripped_apricorn_log":"ท่อนไม้บงงุริลอกเปลือก","block.cobblemon.apricorn_wood":"ไม้บงงุริ","block.cobblemon.stripped_apricorn_wood":"ไม้บงงุริลอกเปลือก","block.cobblemon.apricorn_planks":"แผ่นกระดานไม้บงงุริ","block.cobblemon.apricorn_leaves":"ใบไม้บงงุริ","block.cobblemon.apricorn_fence":"รั้วไม้บงงุริ","block.cobblemon.apricorn_sign":"ป้ายไม้บงงุริ","block.cobblemon.apricorn_hanging_sign":"ป้ายแขวนไม้บงงุริ","block.cobblemon.apricorn_stairs":"บันไดไม้บงงุริ","block.cobblemon.apricorn_pressure_plate":"แป้นเหยียบไม้บงงุริ","block.cobblemon.apricorn_button":"ปุ่มไม้บงงุริ","block.cobblemon.apricorn_slab":"แผ่นไม้บงงุริ","block.cobblemon.apricorn_fence_gate":"ประตูรั้วไม้บงงุริ","block.cobblemon.big_root":"รากใหญ่","block.cobblemon.black_apricorn_sapling":"ต้นอ่อนไม้บงงุริผลสีดำ","block.cobblemon.blue_apricorn_sapling":"ต้นอ่อนไม้บงงุริผลสีฟ้า","block.cobblemon.green_apricorn_sapling":"ต้นอ่อนไม้บงงุริผลสีเขียว","block.cobblemon.pink_apricorn_sapling":"ต้นอ่อนไม้บงงุริผลสีชมพู","block.cobblemon.red_apricorn_sapling":"ต้นอ่อนไม้บงงุริผลสีแดง","block.cobblemon.white_apricorn_sapling":"ต้นอ่อนไม้บงงุริผลสีขาว","block.cobblemon.yellow_apricorn_sapling":"ต้นอ่อนไม้บงงุริผลสีเหลือง","block.cobblemon.apricorn_door":"ประตูไม้บงงุริ","block.cobblemon.apricorn_trapdoor":"ประตูกับดักไม้บงงุริ","block.cobblemon.healing_machine":"เครื่องรักษาโปเกมอน","block.cobblemon.healing_machine.tooltip1":"ต้องชาร์จหลังวางบล็อก","block.cobblemon.healing_machine.tooltip2":"ชาร์จต่อเนื่อง","block.cobblemon.pc":"พีซี","block.cobblemon.restoration_tank":"ถังฟื้นคืนชีพฟอสซิล","block.cobblemon.fossil_analyzer":"เครื่องวิเคราะห์ฟอสซิล","block.cobblemon.monitor":"จอข้อมูล","block.cobblemon.red_mint":"เมล็ดมินต์สีแดง","block.cobblemon.blue_mint":"เมล็ดมินต์สีน้ำเงิน","block.cobblemon.cyan_mint":"เมล็ดมินต์สีฟ้า","block.cobblemon.pink_mint":"เมล็ดมินต์สีชมพู","block.cobblemon.green_mint":"เมล็ดมินต์สีเขียว","block.cobblemon.white_mint":"เมล็ดมินต์สีขาว","block.cobblemon.vivichoke_seeds":"เมล็ดดอกตูมแห่งพลัง","block.cobblemon.pep_up_flower":"ดอก PP","block.cobblemon.potted_pep_up_flower":"กระถางดอก PP","block.cobblemon.gilded_chest":"หีบปิดทอง","block.cobblemon.gimmighoul_chest":"หีบคอลเลคเรย์","block.cobblemon.blue_gilded_chest":"หีบปิดทองสีฟ้า","block.cobblemon.yellow_gilded_chest":"หีบปิดทองสีเหลือง","block.cobblemon.pink_gilded_chest":"หีบปิดทองสีชมพู","block.cobblemon.black_gilded_chest":"หีบปิดทองสีดำ","block.cobblemon.green_gilded_chest":"หีบปิดทองสีเขียว","block.cobblemon.white_gilded_chest":"หีบปิดทองสีขาว","block.cobblemon.display_case":"ตู้โชว์","block.cobblemon.small_budding_tumblestone":"หน่อทัมเบิลสโตนขนาดเล็ก","block.cobblemon.medium_budding_tumblestone":"หน่อทัมเบิลสโตนขนาดกลาง","block.cobblemon.large_budding_tumblestone":"หน่อทัมเบิลสโตนขนาดใหญ่","block.cobblemon.tumblestone_cluster":"กระจุกทัมเบิลสโตน","block.cobblemon.tumblestone_block":"บล็อกทัมเบิลสโตน","block.cobblemon.small_budding_sky_tumblestone":"หน่อทัมเบิลสโตนสีฟ้าขนาดเล็ก","block.cobblemon.medium_budding_sky_tumblestone":"หน่อทัมเบิลสโตนสีฟ้าขนาดกลาง","block.cobblemon.large_budding_sky_tumblestone":"หน่อทัมเบิลสโตนสีฟ้าขนาดใหญ่","block.cobblemon.sky_tumblestone_cluster":"กระจุกทัมเบิลสโตนสีฟ้า","block.cobblemon.sky_tumblestone_block":"บล็อกทัมเบิลสโตนสีฟ้า","block.cobblemon.small_budding_black_tumblestone":"หน่อทัมเบิลสโตนสีดำขนาดเล็ก","block.cobblemon.medium_budding_black_tumblestone":"หน่อทัมเบิลสโตนสีดำขนาดกลาง","block.cobblemon.large_budding_black_tumblestone":"หน่อทัมเบิลสโตนสีดำขนาดใหญ่","block.cobblemon.black_tumblestone_cluster":"กระจุกทัมเบิลสโตนสีดำ","block.cobblemon.black_tumblestone_block":"บล็อกทัมเบิลสโตนสีดำ","cobblemon.overflow_no_pc":"ปาร์ตี้โปเกมอนของคุณเต็มแล้ว และคุณยังไม่มีพีซี!","cobblemon.overflow_no_space":"ปาร์ตี้โปเกมอนของคุณเต็มแล้ว และ%1$sเต็มเช่นกัน!","cobblemon.overflow_to_pc":"ปาร์ตี้โปเกมอนของคุณเต็มแล้ว! ทำให้%1$sถูกเพิ่มใน%2$s","cobblemon.your_pc":"พีซีของคุณ","cobblemon.command.pokespawn.invalid-pokemon":"ชื่อโปเกมอนไม่ถูกต้อง","cobblemon.command.pokespawn.invalid-move":"ชื่อท่าผิด","cobblemon.command.clearparty.nonethere":"ไม่มีโปเกมอนในปาร์ตี้ของ%1$s","cobblemon.command.clearparty.cleared":"เคลียร์ปาร์ตี้ของ%1$sแล้ว","cobblemon.command.clearpc.cleared":"เคลียร์พีซีของ%1$sแล้ว","cobblemon.command.dialogue.invalid-dialogue":"ตัวระบุบทสนทนาไม่ถูกต้อง","cobblemon.ui.generic.yes":"ใช่","cobblemon.ui.generic.no":"ไม่ใช่","cobblemon.ui.pokenav.title":"โปเกเนวิ","cobblemon.ui.summary.title":"ข้อมูลโปเกมอน","cobblemon.ui.starter.title":"เลือกโปเกมอนเริ่มต้น","cobblemon.ui.starter.choosebutton":"ฉันเลือกนาย!","cobblemon.ui.starter.alreadyselected":"คุณได้เลือกโปเกมอนเริ่มต้นแล้ว!","cobblemon.ui.starter.cannotchoose":"ตอนนี้คุณไม่สามารถเลือกโปเกมอนเริ่มต้นได้","cobblemon.ui.starter.hasalreadychosen":"%1$s ได้เลือกโปเกมอนเริ่มต้นแล้ว","cobblemon.ui.starter.skippedchoosing":"คุณยังไม่ได้เลือกโปเกมอนเริ่มต้น แต่คุณได้รับโปเกมอนแล้ว หากคุณอยากเลือกโปเกมอนเริ่มต้น คุณต้องวางโปเกมอนทั้งหมดในพีซีและกด \"%1$s\"","cobblemon.ui.starter.choose_starter_title":"เลือกโปเกมอนเริ่มต้นของคุณ!","cobblemon.ui.starter.choose_starter_description":"กดปุ่ม \"%1$s\"","cobblemon.ui.starter.chooseyourstarter":"กด %1$s เพื่อเลือกโปเกมอนเริ่มต้นและเริ่มการผจญภัยของคุณเลย","cobblemon.ui.moves":"ท่า","cobblemon.ui.moves.switch":"สลับท่า","cobblemon.ui.moves.pp":"%1$s PP","cobblemon.ui.stats":"ค่าพลัง","cobblemon.ui.stats.stat":"ค่าพลัง","cobblemon.ui.stats.base":"พื้นฐาน","cobblemon.ui.stats.ivs":"IVs","cobblemon.ui.stats.evs":"EVs","cobblemon.ui.stats.other":"อื่น ๆ","cobblemon.ui.stats.friendship":"ความผูกพัน","cobblemon.ui.stats.hp":"HP","cobblemon.ui.stats.atk":"โจมตี","cobblemon.ui.stats.def":"ป้องกัน","cobblemon.ui.stats.sp_atk":"โจมตีพิเศษ","cobblemon.ui.stats.sp_def":"ป้องกันพิเศษ","cobblemon.ui.stats.speed":"ความเร็ว","cobblemon.ui.gold_hoard":"กองเหรียญ","cobblemon.ui.netherite_hoard":"กองเศษเหล็ก","cobblemon.ui.info":"ข้อมูล","cobblemon.ui.info.pokedex_number":"เลขที่เด็กซ์","cobblemon.ui.info.species":"สายพันธุ์","cobblemon.ui.info.type":"ประเภท","cobblemon.ui.info.original_trainer":"เจ้าของ","cobblemon.ui.info.nature":"นิสัย","cobblemon.ui.info.ability":"ความสามารถ","cobblemon.ui.info.experience_points":"ค่าประสบการณ์","cobblemon.ui.info.to_next_level":"เลเวลถัดไป","cobblemon.ui.trade":"แลกเปลี่ยน","cobblemon.trade.occupied":"%1$sไม่ว่าง","cobblemon.trade.request_expired":"คำขอแลกเปลี่ยนกับ%1$sได้หมดเวลาลงแล้ว","cobblemon.trade.request_already_expired":"คำขอแลกเปลี่ยนของพวกเขาได้หมดเวลาลงแล้ว","cobblemon.trade.request_sent":"เสนอการแลกเปลี่ยนกับ%1$s","cobblemon.trade.offer":"%1$sได้เสนอการแลกเปลี่ยนโปเกมอนกับคุณ","cobblemon.ui.party":"ปาร์ตี้","cobblemon.ui.power":"พลัง","cobblemon.ui.accuracy":"ความแม่นยำ","cobblemon.ui.effect":"เอฟเฟกต์","cobblemon.ui.pokemon":"โปเกมอน","cobblemon.ui.exit":"ออก","cobblemon.ui.pc.box.title":"กล่อง %1$s","cobblemon.ui.pc.release":"ปล่อย","cobblemon.ui.pasture":"ทุ่งเลี้ยงสัตว์","cobblemon.ui.pasture.recall_all":"เรียกรวมทั้งหมด","cobblemon.ui.pasture.owned_name":"%1$s (%2$s)","cobblemon.pasture.too_many_nearby":"มีโปเกมอนมากเกินไปในบริเวณใกล้เคียง","cobblemon.ui.interact.give.item":"เปลี่ยนไอเทมที่ถือ","cobblemon.ui.interact.spectate":"รับชม","cobblemon.ui.interact.trade":"แลกเปลี่ยน","cobblemon.ui.interact.battle":"ต่อสู้","cobblemon.ui.interact.mount.shoulder":"ไหล่","key.cobblemon.upshiftparty":"เลื่อนปาร์ตี้ขึ้น","key.cobblemon.downshiftparty":"เลื่อนปาร์ตี้ลง","key.cobblemon.hideparty":"ซ่อนโอเวอร์เลย์ปาร์ตี้","key.cobblemon.throwpartypokemon":"โยนโปเกมอนที่เลือก","key.cobblemon.pokenavigator":"เปิดโปเกเนวิ","key.cobblemon.summary":"เปิดหน้าข้อมูลโปเกมอน","key.cobblemon.categories.cobblemon":"คอบเบิลมอน","key.cobblemon.scaleportraitup":"ปรับขนาดพอร์ตเทรตเพิ่มขึ้น","key.cobblemon.scaleportraitdown":"ปรับขนาดพอร์ตเทรตลดลง","key.cobblemon.translateportraitup":"เคลื่อนที่พอร์ตเทรตขึ้น","key.cobblemon.translateportraitdown":"เคลื่อนที่พอร์ตเทรตลง","key.cobblemon.translateportraitleft":"เคลื่อนที่พอร์ตเทรตซ้าย","key.cobblemon.translateportraitright":"เคลื่อนที่พอร์ตเทรตขวา","key.cobblemon.printmodelsettings":"การตั้งค่าระบายสีโมเดล","key.cobblemon.categories.cobblemon.debug":"ดีบัก Cobblemon","cobblemon.subtitle.poke_ball.capture_succeeded":"มอนสเตอร์บอลจับสำเร็จ","cobblemon.subtitle.fossilmachine.activate":"เครื่องฟื้นคืนชีพฟอสซิลเปิดใช้งาน","cobblemon.subtitle.fossilmachine.active_loop":"เครื่องฟื้นคืนชีพฟอสซิลส่งเสียง","cobblemon.subtitle.fossilmachine.dna_full":"ถังฟื้นคืนชีพฟอสซิลมีความจุเต็มแล้ว","cobblemon.subtitle.fossilmachine.finished":"เครื่องฟื้นคืนชีพฟอสซิลทำงานเสร็จสิ้น","cobblemon.subtitle.fossilmachine.insert_dna":"น้ำในถังฟื้นคืนชีพฟอสซิลกระเซ็น","cobblemon.subtitle.fossilmachine.insert_dna_small":"น้ำในถังฟื้นคืนชีพฟอสซิลกระเซ็นเล็กน้อย","cobblemon.subtitle.fossilmachine.insert_fossil":"ใส่ฟอสซิลแล้ว","cobblemon.subtitle.fossilmachine.retrieve_fossil":"ฟื้นคืนชีพฟอสซิลแล้ว","cobblemon.subtitle.fossilmachine.retrieve_pokemon":"โปเกมอนฟอสซิลได้ฟื้นคืนชีพแล้ว","cobblemon.subtitle.fossilmachine.unprotected":"การป้องกันของเครื่องฟื้นคืนชีพฟอสซิลได้สิ้นสุดลง","cobblemon.subtitle.fossilmachine.assemble":"เครื่องฟื้นคืนชีพฟอสซิลถูกประกอบขึ้น","cobblemon.healingmachine.alreadyinuse":"เครื่องรักษาโปเกมอนเครื่องนี้กำลังถูกใช้งาน!","cobblemon.healingmachine.nopokemon":"คุณไม่มีโปเกมอนในปาร์ตี้ที่จะรักษา!","cobblemon.healingmachine.alreadyhealed":"โปเกมอนในปาร์ตี้ของคุณได้รับการรักษาแล้ว!","cobblemon.healingmachine.healing":"กำลังรักษาโปเกมอนในปาร์ตี้ของคุณ!","cobblemon.healingmachine.healed":"รักษาโปเกมอนในปาร์ตี้ของคุณเสร็จแล้ว!","cobblemon.healingmachine.notenoughcharge":"เครื่องนี้ต้องชาร์จอีก %s เพื่อรักษาโปเกมอนในปาร์ตี้ของคุณ!","cobblemon.healingmachine.inbattle":"คุณไม่สามารถใช้เครื่องรักษาโปเกมอนขณะต่อสู้!","cobblemon.healingmachine.alreadyhealing":"โปเกมอนในปาร์ตี้ของคุณอยู่ในเครื่องรักษาโปเกมอนเครื่องอื่นอยู่แล้ว!","cobblemon.pc.inbattle":"คุณไม่สามารถใช้พีซีขณะต่อสู้!","cobblemon.held_item":"ไอเทมที่ถือ","cobblemon.held_item.give":"%1$sถูกให้%2$sเพื่อถือ","cobblemon.held_item.replace":"คุณได้รับ%1$sจาก%2$s และให้%3$sเพื่อถือ","cobblemon.held_item.take":"คุณได้รับ%1$sจาก%2$s","cobblemon.held_item.already_holding":"%1$sได้ถือ%2$sอยู่แล้ว!","cobblemon.ui.pokemonteam":"ทีมโปเกมอน","cobblemon.ui.lv":"Lv.","cobblemon.ui.lv.number":"Lv.%1$s","cobblemon.ui.changemove":"เปลี่ยน","cobblemon.ui.status.brn":"ไหม้","cobblemon.ui.status.fnt":"หมดสติ","cobblemon.ui.status.frz":"แช่แข็ง","cobblemon.ui.status.par":"ชา","cobblemon.ui.status.psn":"พิษ","cobblemon.ui.status.slp":"หลับ","cobblemon.ui.status.tox":"พิษร้ายแรง","cobblemon.battle.ui.fight":"สู้","cobblemon.battle.ui.switch":"เปลี่ยนตัว","cobblemon.battle.ui.capture":"จับ","cobblemon.battle.ui.run":"หนี","cobblemon.battle.ui.forfeit":"ยอมแพ้","cobblemon.battle.ui.forfeit_confirmation":"คุณแน่ใจใช่ไหมที่คุณยอมแพ้การต่อสู้?","cobblemon.battle.ui.hide_label":"กด %1$s เพื่อเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ","cobblemon.battle.ui.actions_label":"คุณต้องเลือกแอ็กชันโดยกด %1$s เพื่อเลือก","cobblemon.ui.evolve":"พัฒนาร่าง","cobblemon.ui.evolution":"วิวัฒนาการ","cobblemon.ui.evolve.hint":"ดูเหมือน%1$sพร้อมที่จะพัฒนาร่างแล้ว!","cobblemon.ui.evolve.into":"%1$sได้พัฒนาร่างเป็น%2$s!","cobblemon.label.lv":"Lv. %1$s","cobblemon.challenge_label":"กด %1$s เพื่อต่อสู้","cobblemon.challenge.sender":"คุณได้ท้าดวล %1$s!","cobblemon.challenge.receiver":"%1$sได้ท้าดวลคุณในการต่อสู้โปเกมอน!","cobblemon.drop.item.inventory":"คุณได้รับ%2$s (%1$sx)","cobblemon.drop.item.full":"ช่องเก็บของของคุณเต็มแล้ว ทำให้%1$sจึงตกลงบนพื้น","cobblemon.mint.interact":"ค่าพลังของ%1$sได้เปลี่ยนไป!","cobblemon.mint.same_nature":"ดูเหมือนค่าพลังของ%1$sจะไม่มีผลจาก%2$s","cobblemon.ability_changer.changed":"ความสามารถของ%1$sเปลี่ยนเป็น%2$s!","itemGroup.cobblemon.plants":"พืช","item.cobblemon.aguav_berry":"ผลบังจี","item.cobblemon.aguav_berry.tooltip":"ฟื้นฟู 1/3 จาก HP เต็ม เมื่อ HP เหลือ 1/4 หรือน้อยกว่า ถ้าผู้กินมีนิสัยที่ลดพลังป้องกันพิเศษ จะทำให้ผู้กินสับสนตัวเอง","item.cobblemon.apicot_berry":"ผลซูอา","item.cobblemon.apicot_berry.tooltip":"เพิ่มพลังป้องกันพิเศษของผู้ถือ 1 ระดับ เมื่อ HP ของผู้ถือเหลือ 1/4 หรือน้อยกว่า","item.cobblemon.aspear_berry":"ผลนานาชิ","item.cobblemon.aspear_berry.tooltip":"รักษาผู้ถือจากการถูกแช่แข็ง","item.cobblemon.babiri_berry":"ผลลิลิวา","item.cobblemon.babiri_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทโลหะที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.belue_berry":"ผลเบลิบุ","item.cobblemon.belue_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.bluk_berry":"ผลแบลร์","item.cobblemon.bluk_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.charti_berry":"ผลโยโรกิ","item.cobblemon.charti_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทหินที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.cheri_berry":"ผลคุราโบะ","item.cobblemon.cheri_berry.tooltip":"รักษาผู้ถือจากอาการชา","item.cobblemon.chesto_berry":"ผลคาโกะ","item.cobblemon.chesto_berry.tooltip":"ปลุกผู้ถือให้ตื่นนอน","item.cobblemon.chilan_berry":"ผลโฮซึ","item.cobblemon.chilan_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทปกติครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.chople_berry":"ผลโยปู","item.cobblemon.chople_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทต่อสู้ที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.coba_berry":"ผลบาโก้","item.cobblemon.coba_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทบินที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.colbur_berry":"ผลนาโม","item.cobblemon.colbur_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทความมืดที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.cornn_berry":"ผลโมโคชิ","item.cobblemon.cornn_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.custap_berry":"ผลไอบัน","item.cobblemon.custap_berry.tooltip":"ผู้ถือใช้ท่าก่อนโปเกมอนตัวอื่น เมื่อ HP เหลือ 1/4 หรือน้อยกว่า","item.cobblemon.durin_berry":"ผลโดริ","item.cobblemon.durin_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.enigma_berry":"ผลนาโซ","item.cobblemon.enigma_berry.tooltip":"ถ้าผู้ถือถูกโจมตีโดยท่าที่ได้ผลดีเยี่ยม จะฟื้นฟู HP 1/4 จาก HP เต็มของผู้ถือ","item.cobblemon.figy_berry":"ผลฟิร่า","item.cobblemon.figy_berry.tooltip":"ฟื้นฟู 1/3 จาก HP เต็ม เมื่อ HP เหลือ 1/4 หรือน้อยกว่า ถ้าผู้กินมีนิสัยที่ลดพลังโจมตี จะทำให้ผู้กินสับสนตัวเอง","item.cobblemon.ganlon_berry":"ผลริวกะ","item.cobblemon.ganlon_berry.tooltip":"เพิ่มพลังป้องกันของผู้ถือ 1 ระดับ เมื่อ HP ของผู้ถือเหลือ 1/4 หรือน้อยกว่า","item.cobblemon.grepa_berry":"ผลยูบุ","item.cobblemon.grepa_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.haban_berry":"ผลฮาวาน","item.cobblemon.haban_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทมังกรที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.hondew_berry":"ผลโลเม","item.cobblemon.hondew_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.hopo_berry":"ผลโพฟุ","item.cobblemon.hopo_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.iapapa_berry":"ผลเอีย","item.cobblemon.iapapa_berry.tooltip":"ฟื้นฟู 1/3 จาก HP เต็ม เมื่อ HP เหลือ 1/4 หรือน้อยกว่า ถ้าผู้กินมีนิสัยที่ลดพลังป้องกัน จะทำให้ผู้กินสับสนตัวเอง","item.cobblemon.jaboca_berry":"ผลจาโป","item.cobblemon.jaboca_berry.tooltip":"หากผู้ถือโดนโจมตีด้วยท่ากายภาพ ผู้โจมตีสูญเสีย HP 1/8 จาก HP เต็ม","item.cobblemon.kasib_berry":"ผลคาซิบุ","item.cobblemon.kasib_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทผีที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.kebia_berry":"ผลเบีย","item.cobblemon.kebia_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทพิษที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.kee_berry":"ผลอากิ","item.cobblemon.kee_berry.tooltip":"เพิ่มพลังป้องกันของผู้ถือ 1 ระดับ เมื่อถูกโจมตีด้วยท่ากายภาพ","item.cobblemon.kelpsy_berry":"ผลเนโคบุ","item.cobblemon.kelpsy_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.lansat_berry":"ผลซาน","item.cobblemon.lansat_berry.tooltip":"ผู้ถือได้รับเอฟเฟกต์ท่าสะสมพลัง เมื่อเหลือ HP 1/4 หรือน้อยกว่า","item.cobblemon.leppa_berry":"ผลฮิเมริ","item.cobblemon.leppa_berry.tooltip":"ฟื้นฟู 10 PP เมื่อท่าหนึ่งท่าใดของผู้ถือเหลือ PP เท่ากับ 0","item.cobblemon.liechi_berry":"ผลชีรา","item.cobblemon.liechi_berry.tooltip":"เพิ่มพลังโจมตีของผู้ถือ 1 ระดับ เมื่อ HP ของผู้ถือเหลือ 1/4 หรือน้อยกว่า","item.cobblemon.lum_berry":"ผลลัม","item.cobblemon.lum_berry.tooltip":"รักษาผู้ถือจากสภาวะผิดปกติ หรือการสับสนตัวเอง","item.cobblemon.mago_berry":"ผลมาโก","item.cobblemon.mago_berry.tooltip":"ฟื้นฟู 1/3 จาก HP เต็ม เมื่อ HP เหลือ 1/4 หรือน้อยกว่า ถ้าผู้กินมีนิสัยที่ลดความเร็ว จะทำให้ผู้กินสับสนตัวเอง","item.cobblemon.magost_berry":"ผลโกสุ","item.cobblemon.magost_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.maranga_berry":"ผลธาราปู","item.cobblemon.maranga_berry.tooltip":"เพิ่มพลังป้องกันพิเศษของผู้ถือ 1 ระดับ เมื่อถูกโจมตีด้วยท่าหมวดพิเศษ","item.cobblemon.micle_berry":"ผลมิคุรุ","item.cobblemon.micle_berry.tooltip":"ท่าต่อไปของผู้ถือมีความแม่นยำ 1.2x เมื่อเหลือ HP 1/4 หรือน้อยกว่า","item.cobblemon.nanab_berry":"ผลนานา","item.cobblemon.nanab_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.touga_berry":"ผลโทก้า","item.cobblemon.touga_berry.tooltip":"รักษาผู้ถือจากการสับสนตัวเอง","item.cobblemon.nomel_berry":"ผลโนเมล","item.cobblemon.nomel_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.occa_berry":"ผลอ็อกก้า","item.cobblemon.occa_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทไฟที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.oran_berry":"ผลโอรัน","item.cobblemon.oran_berry.tooltip":"ฟื้นฟู 10 HP เมื่อ HP เหลือ 1/2 หรือน้อยกว่า","item.cobblemon.pamtre_berry":"ผลชิยะ","item.cobblemon.pamtre_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.passho_berry":"ผลอิโตเกะ","item.cobblemon.passho_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทน้ำที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.payapa_berry":"ผลอูตัน","item.cobblemon.payapa_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทพลังจิตที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.pecha_berry":"ผลโมมอน","item.cobblemon.pecha_berry.tooltip":"รักษาผู้ถือจากการติดพิษ","item.cobblemon.persim_berry":"ผลคี","item.cobblemon.persim_berry.tooltip":"รักษาผู้ถือจากการสับสนตัวเอง","item.cobblemon.petaya_berry":"ผลยาตาปิ","item.cobblemon.petaya_berry.tooltip":"เพิ่มพลังโจมตีพิเศษของผู้ถือ 1 ระดับ เมื่อ HP ของผู้ถือเหลือ 1/4 หรือน้อยกว่า","item.cobblemon.pinap_berry":"ผลไพน์","item.cobblemon.pinap_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.pomeg_berry":"ผลซาโรคุ","item.cobblemon.pomeg_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.qualot_berry":"ผลทาโปรุ","item.cobblemon.qualot_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.rabuta_berry":"ผลราบูต้า","item.cobblemon.rabuta_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.rawst_berry":"ผลชิโก้","item.cobblemon.rawst_berry.tooltip":"รักษาผู้ถือจากการถูกเผาไหม้","item.cobblemon.razz_berry":"ผลราส","item.cobblemon.razz_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.rindo_berry":"ผลรินโด้","item.cobblemon.rindo_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทหญ้าที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.roseli_berry":"ผลโรเซรุ","item.cobblemon.roseli_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทแฟรี่ที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.rowap_berry":"ผลเล็มบู","item.cobblemon.rowap_berry.tooltip":"หากผู้ถือโดนโจมตีด้วยท่าหมวดพิเศษ ผู้โจมตีสูญเสีย HP 1/8 จาก HP เต็ม","item.cobblemon.salac_berry":"ผลคามูระ","item.cobblemon.salac_berry.tooltip":"เพิ่มความเร็วของผู้ถือ 1 ระดับ เมื่อ HP ของผู้ถือเหลือ 1/4 หรือน้อยกว่า","item.cobblemon.shuca_berry":"ผลชูก้า","item.cobblemon.shuca_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทดินที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.sitrus_berry":"ผลโอบง","item.cobblemon.sitrus_berry.tooltip":"ฟื้นฟู 1/4 จาก HP เต็ม เมื่อ HP เหลือ 1/2 หรือน้อยกว่า","item.cobblemon.spelon_berry":"ผลโนวากิ","item.cobblemon.spelon_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.starf_berry":"ผลสตาร์","item.cobblemon.starf_berry.tooltip":"สุ่มเพิ่มค่าพลังของผู้ถือ 2 ระดับ เมื่อเหลือ HP 1/4 หรือน้อยกว่า","item.cobblemon.tamato_berry":"ผลมาโทมา","item.cobblemon.tamato_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.tanga_berry":"ผลแทงก้า","item.cobblemon.tanga_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทแมลงที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.wacan_berry":"ผลโซคุโนะ","item.cobblemon.wacan_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทไฟฟ้าที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","item.cobblemon.watmel_berry":"ผลไคซู","item.cobblemon.watmel_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.wepear_berry":"ผลเซชินะ","item.cobblemon.wepear_berry.tooltip":"ผู้ถือไม่สามารถกินผลไม้นี้ได้","item.cobblemon.wiki_berry":"ผลอุ้ย","item.cobblemon.wiki_berry.tooltip":"ฟื้นฟู 1/3 จาก HP เต็ม เมื่อ HP เหลือ 1/4 หรือน้อยกว่า ถ้าผู้กินมีนิสัยที่ลดพลังโจมตีพิเศษ จะทำให้ผู้กินสับสนตัวเอง","item.cobblemon.yache_berry":"ผลยาชิ","item.cobblemon.yache_berry.tooltip":"ลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีประเภทน้ำแข็งที่ได้ผลดีเยี่ยมครึ่งหนึ่ง","cobblemon.command.general.invalid-party-slot":"ไม่มีโปเกมอนในช่อง %1$s!","cobblemon.command.givepokemon.give":"ให้%1$sกับ %2$s","cobblemon.command.pokemonedit":"แก้ไข%2$sของ%1$s","cobblemon.command.teach":"%2$sของ%1$sได้เรียนท่า%3$s","cobblemon.command.teach.already_knows":"%1$sได้รู้ท่า%2$sอยู่แล้ว!","cobblemon.command.healpokemon.heal":"ปาร์ตี้ของ %1$s ได้รับการรักษาแล้ว","cobblemon.command.friendship":"%1$sมีค่าความผูกพันอยู่ที่ %2$s","cobblemon.command.givepokemon.nospecies":"เกิดข้อผิดพลาด: คุณต้องใส่ชื่อโปเกมอนหรือ 'random'","cobblemon.command.spawnpokemon.nospecies":"เกิดข้อผิดพลาด: คุณต้องใส่ชื่อโปเกมอนหรือ 'random'","cobblemon.command.held_item":"%2$sของ%1$sถูกให้%3$sเพื่อถือ","cobblemon.command.pokeheal.in_battle":"คุณไม่สามารถรักษาโปเกมอนในปาร์ตี้ขณะต่อสู้!","cobblemon.command.spawnpokemonfrompool":"%1$sได้เกิดในแอเรีย","cobblemon.command.spawnpokemonfrompool.unable_to_spawn":"ไม่สามารถทำให้เกิดโปเกมอนได้","cobblemon.command.pokebox.box_does_not_exist":"ผู้เล่นคนนั้นไม่มีกล่อง %1$s","cobblemon.command.pokebox.box_is_full":"กล่อง %1$s ของผู้เล่นคนนั้นเต็มแล้ว","cobblemon.command.pokebox.storage_is_full":"กล่องของผู้เล่นคนนั้นเต็มแล้ว","cobblemon.command.pokebox.last_pokemon":"ส่งโปเกมอนตัวสุดท้ายของผู้เล่นคนนั้นไปยังพีซีไม่ได้","cobblemon.command.pokemonrestart":"เคลียร์ปาร์ตี้และพีซีของ%1$sแล้ว","advancements.cobblemon.root":"โลกของคอบเบิลมอน!","advancements.cobblemon.root.description":"เลือกโปเกมอนเริ่มต้น และเริ่มการผจญภัยใหม่ของคุณ","advancements.cobblemon.obtain_leftovers":"ลด ใช้ซ้ำ รีไซเคิล!","advancements.cobblemon.obtain_leftovers.description":"เก็บอาหารเหลือหลังกินแอปเปิ้ล","advancements.cobblemon.any_plant":"ความอารีของพระแม่ธรรมชาติ","advancements.cobblemon.any_plant.description":"หวังว่าคุณเป็นคนมือเย็น!","advancements.cobblemon.harvest_apricorn":"มันเป็นผลไม้หรือมันเป็นเกาลัด?","advancements.cobblemon.harvest_apricorn.description":"คลิกขวาเพื่อเก็บเกี่ยวบงงุริที่โตเต็มที่","advancements.cobblemon.harvest_apricorn_seed":"ทำส่วนของฉัน","advancements.cobblemon.harvest_apricorn_seed.description":"บางครั้งบงงุริจะทิ้งเมล็ดของมัน ใช้เมล็ดบงงุริปลูกต้นบงงุริต้นใหม่","advancements.cobblemon.bone_meal_apricorn":"ไม่ต้องใช้บัวรดน้ำ","advancements.cobblemon.bone_meal_apricorn.description":"ใช้ผงกระดูกกับต้นบงงุริเพื่อให้เติบโตเร็วขึ้น","advancements.cobblemon.rainbow_apricorns":"การฟื้นฟูป่าบงงุริ","advancements.cobblemon.rainbow_apricorns.description":"ปลูกต้นบงงุริทุกชนิด","advancements.cobblemon.craft_poke_ball":"ครั้งแรกของหลายครั้ง","advancements.cobblemon.craft_poke_ball.description":"ใช้บงงุริสีเดียวกัน 4 ลูกกับแท่งทองแดงเพื่อคราฟต์มอนสเตอร์บอลลูกแรก","advancements.cobblemon.craft_base_balls":"จานสีเต็มทุกสี","advancements.cobblemon.craft_base_balls.description":"คราฟต์มอนสเตอร์บอลพื้นฐานทุก 7 สี","advancements.cobblemon.craft_apricorn_balls":"กันเท็ตสึจะภูมิใจ","advancements.cobblemon.craft_apricorn_balls.description":"คราฟต์บอลบงงุริดั้งเดิมทั้ง 7 ลูก","advancements.cobblemon.craft_all_balls":"บ้ามอนสเตอร์บอล","advancements.cobblemon.craft_all_balls.description":"คราฟต์มอนสเตอร์บอลทุก ๆ ลูกในเกม","advancements.cobblemon.first_catch":"เพื่อนใหม่!","advancements.cobblemon.first_catch.description":"ใช้มอนสเตอร์บอลและจับโปเกมอนตัวแรก","advancements.cobblemon.full_party":"ฟูลเฮาส์","advancements.cobblemon.full_party.description":"จับโปเกมอนเพิ่ม และทำปาร์ตี้เต็ม 6","advancements.cobblemon.first_evolution":"ทำงานหนักและความทุ่มเท","advancements.cobblemon.first_evolution.description":"บรรลุข้อกำหนดการวิวัฒนาการของโปเกมอน และวิวัฒนาการโปเกมอนจากปาร์ตี้เมนู","advancements.cobblemon.first_battle_victory":"เพลงชัยชนะของฉันอยู่ที่ไหน?","advancements.cobblemon.first_battle_victory.description":"ไปเผชิญหน้ากับเทรนเนอร์คนอื่นและชนะออกมา","advancements.cobblemon.first_shiny_catch":"สีโชคดี","advancements.cobblemon.first_shiny_catch.description":"จับโปเกมอนสีแตกต่างตัวแรก","advancements.cobblemon.healing_machine":"พลังการรักษา","advancements.cobblemon.healing_machine.description":"รอให้เครื่องรักษาโปเกมอนชาร์จเพียงพอ แล้วรักษาโปเกมอนในปาร์ตี้ของคุณ","advancements.cobblemon.obtain_leek":"มีสมุนไพรอยู่ในเรือ!","advancements.cobblemon.obtain_leek.description":"ได้รับพืชสมุนไพรซึ่งเป็นพืชป่าที่เติบโตในน้ำจืด","advancements.cobblemon.medicinal_brew":"เภสัชกรท้องถิ่น","advancements.cobblemon.medicinal_brew.description":"ปรุงพืชสมุนไพรเพื่อเป็นรากฐานในการใช้รักษาโปเกมอนของคุณ","advancements.cobblemon.brew_potion":"คุณไม่สามารถรับมือกับยารักษาแผลของฉัน","advancements.cobblemon.brew_potion.description":"ปรุงผลโอรันให้เป็นยาชงเพื่อสร้างยารักษาแผล","advancements.cobblemon.brew_full_restore":"ตัวเลือกของแชมป์เปี้ยน","advancements.cobblemon.brew_full_restore.description":"เดินตามแผนผังการปรุง และสร้างยาฟื้นฟูร่างกายอย่างครบถ้วนด้วยผลลัมกับยาฟื้นพลังกายเต็มถัง","advancements.cobblemon.brew_all":"งานหนักสองเท่ากับปัญหาสองเท่า","advancements.cobblemon.brew_all.description":"ปรุงไอเทมทุกไอเทมที่เป็นไปได้โดยใช้ยาชง","advancements.cobblemon.obtain_mint":"เฟรชมินต์","advancements.cobblemon.obtain_mint.description":"ได้รับมินต์นิสัยซึ่งเป็นพืชป่าที่เติบโตบนภูเขาสูง","advancements.cobblemon.obtain_all_mints":"บิ๊กคอมมิทมินต์","advancements.cobblemon.obtain_all_mints.description":"ได้รับมินต์นิสัยทุก 6 สี และเข้าถึงนิสัยโปเกมอนอันหลากหลาย","advancements.cobblemon.obtain_revival_herb":"สมุนไพรกับความกระตือรือร้นของคุณ","advancements.cobblemon.obtain_revival_herb.description":"ได้รับสมุนไพรคืนชีพซึ่งเป็นพืชป่าที่เติบโตในถ้ำเขียวชอุ่ม","advancements.cobblemon.use_revive":"มีชีวิตอยู่เพื่อสู้ในวันต่อไป!","advancements.cobblemon.use_revive.description":"ใช้ยาคืนชีพ ยาคืนชีพชั้นยอดหรือสมุนไพรคืนชีพเพื่อให้โปเกมอนที่หมดสติฟื้นขึ้นมา","advancements.cobblemon.obtain_big_root":"รากแห่งการรักษาขั้นพื้นฐาน","advancements.cobblemon.obtain_big_root.description":"ได้รับรากใหญ่ซึ่งเป็นพืชป่าที่เติบโตในถ้ำดินใกล้พื้นดิน","advancements.cobblemon.craft_remedy":"การรักษาขั้นพื้นฐาน","advancements.cobblemon.craft_remedy.description":"คราฟต์ยาคัมโปซึ่งเป็นไอเทมการรักษาในช่วงต้นเกมที่สามารถคราฟต์เป็นไอเทมการรักษาที่รักษาเพิ่มขึ้น","advancements.cobblemon.obtain_vivichoke":"โอคิโดคิ ดอกตูมแห่งพลัง","advancements.cobblemon.obtain_vivichoke.description":"ได้รับดอกตูมแห่งพลังที่โตมาจากเมล็ดดอกตูมแห่งพลังที่หายากอย่างแปลกประหลาด","advancements.cobblemon.obtain_berry":"ผลไม้แท้","advancements.cobblemon.obtain_berry.description":"ได้รับผลไม้ที่มีประโยชน์มากมายจากพืชป่าที่เติบโตบนพื้นดิน","advancements.cobblemon.obtain_mutated_berry":"ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด","advancements.cobblemon.obtain_mutated_berry.description":"ปลูกต้นผลไม้ต่างชนิดติดกัน และเห็นการกลายพันธุ์ของผลไม้กับตา","advancements.cobblemon.obtain_all_berries":"อ๊ะ! ผลไม้ทั้งหมด!","advancements.cobblemon.obtain_all_berries.description":"ได้รับผลไม้ทุกชนิดในคอบเบิลมอนอย่างละ 1 ลูก","advancements.cobblemon.use_pasture":"เดินเตร่อย่างอิสระ: เปิดใช้งาน","advancements.cobblemon.use_pasture.description":"คราฟต์บล็อกทุ่งเลี้ยงสัตว์ และปล่อยให้เพื่อน ๆ ของคุณเดินเตร่","advancements.cobblemon.catch_all_vivillon":"ความทะเยอทะยานของเศรษฐีวิวิญอง","advancements.cobblemon.catch_all_vivillon.description":"ได้รับลวดลายทั้งหมดของวิวิญอง...","advancements.cobblemon.catch_all_vivillon_but_actually":"เศรษฐีวิวิญองที่แท้จริง","advancements.cobblemon.catch_all_vivillon_but_actually.description":"ได้รับส่วนที่เหลือ","advancements.cobblemon.evolve_veevees":"อีวุยอันทรงคุณค่า","advancements.cobblemon.evolve_veevees.description":"พัฒนาร่างอีวุยเป็น 8 ร่างที่แตกต่างกัน","advancements.cobblemon.evolve_shedinja":"ผีในเปลือกแมลง","advancements.cobblemon.evolve_shedinja.description":"มีมอนสเตอร์บอลเหลืออยู่ในช่องเก็บของของคุณ และได้รับนูเคนิน","advancements.cobblemon.trade_pokemon":"ขอให้ดูแลอย่างดี!","advancements.cobblemon.trade_pokemon.description":"แลกเปลี่ยนโปเกมอนกับเทรนเนอร์คนอื่น","advancements.cobblemon.trade_shelmet_karrablast":"ฉันต้องการแจ้งความเรื่องการขโมยของ!","advancements.cobblemon.trade_shelmet_karrablast.description":"แลกเปลี่ยนโชโบมากิกับคาบูรูโมะ","advancements.cobblemon.max_level_baby":"ดาร์วิน? นั่นคือใคร?","advancements.cobblemon.max_level_baby.description":"เอาโปเกมอนร่างพื้นฐานที่สามารถวิวัฒนาการได้อัพเลเวลให้ถึง 100","advancements.cobblemon.use_candy":"ฟันหวาน","advancements.cobblemon.use_candy.description":"ใช้ลูกอมประสบการณ์ให้โปเกมอนกิน","advancements.cobblemon.own_zangoose_seviper":"พันธมิตรที่ทรยศ","advancements.cobblemon.own_zangoose_seviper.description":"มีแซงกูสและฮาบูเนคอยู่ในปาร์ตี้ของคุณพร้อมกัน","advancements.cobblemon.obtain_fossil":"พิจารณาฟอสซิล","advancements.cobblemon.obtain_fossil.description":"ค้นพบฟอสซิลที่ถูกฝังอยู่ในซากปรักหักพังโบราณ","advancements.cobblemon.evolve_gholdengo_netherite":"หุ้มมันด้วยเศษแร่โบราณ","advancements.cobblemon.evolve_gholdengo_netherite.description":"พัฒนาร่างคอลเลคเรย์เป็นซาร์ฟโกที่เคลือบทั้งตัวด้วยเนเธอไรต์","advancements.cobblemon.resurrect_pokemon":"ชีวิตย่อมมีหนทางของมันเอง","advancements.cobblemon.resurrect_pokemon.description":"ได้รับโปเกมอนฟอสซิลจากเครื่องฟื้นคืนชีพฟอสซิล","advancements.cobblemon.obtain_tumblestone":"เดอะโรลลิงสโตนส์","advancements.cobblemon.obtain_tumblestone.description":"สกัดทัมเบิลสโตนจากทรายพิศวงหรือกรวดพิศวงอย่างปลอดภัย","advancements.cobblemon.grow_tumblestone":"ล้มหินลง","advancements.cobblemon.grow_tumblestone.description":"วางทัมเบิลสโตนใกล้ลาวา หรือแม็กม่าเพื่อให้มันเติบโตเมื่อเวลาผ่านไป","advancements.cobblemon.craft_ancient_balls":"นักโบราณวัตถุที่แท้จริง","advancements.cobblemon.craft_ancient_balls.description":"ใช้ทัมเบิลสโตนเพื่อคราฟต์มอนสเตอร์บอลโบราณทั้ง 15 ลูก","cobblemon.battle.crash":"เกิดข้อผิดพลาดในการต่อสู้ ถ้าเล่นแบบผู้เล่นคนเดียว ให้รายงานข้อผิดพลาดนี้กับทีมม็อด ถ้าอย่างอื่นให้รายงานข้อผิดพลาดนี้กับผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์","cobblemon.battle.damage_dealt":"%1$sได้รับแดเมจ %2$s!","cobblemon.battle.used_move":"%1$sใช้ท่า%2$s!","cobblemon.battle.used_move_on":"%1$sใช้ท่า%2$sใส่%3$s!","cobblemon.battle.choose_actions":"คุณจะเลือกแอ็กชันอะไร","cobblemon.battle.owned_pokemon":"%2$sของ%1$s","cobblemon.battle.fainted":"%1$sได้หมดสติลง!","cobblemon.battle.win":"%1$s เป็นฝ่ายชนะ!","cobblemon.battle.lose":"%1$sไม่มีโปเกมอนที่ใช้ได้แล้ว!","cobblemon.battle.forfeit":"%1$sยอมแพ้การต่อสู้!","cobblemon.battle.flee":"คุณได้หนีการต่อสู้","cobblemon.battle.switch_option":"เปลี่ยนโปเกมอน: ","cobblemon.battle.your_team":"ทีมโปเกมอนของคุณ:","cobblemon.battle.must_switch":"เลือกโปเกมอนที่จะเปลี่ยนตัวเข้ามา","cobblemon.battle.dragged_out":"%1$sถูกลากตัวออกมา!","cobblemon.battle.throw_pokeball_prompt":"โยนมอนสเตอร์บอลไปที่คู่ต่อสู้เพื่อจับคู่ต่อสู้","cobblemon.battle.run_prompt":"วิ่งหนีจากโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามเพื่อสิ้นสุดการต่อสู้","cobblemon.battle.resisted":"เป็นการโจมตีที่ไม่ค่อยได้ผล","cobblemon.battle.superEffective":"เป็นการโจมตีที่ได้ผลดีเยียม!","cobblemon.battle.crit":"การโจมตีนี้ติดคริติคอล!","cobblemon.battle.nothing":"ไม่เกิดอะไรขึ้น","cobblemon.battle.clearallboost":"รีเซ็ตการเปลี่ยนแปลงค่าพลัง","cobblemon.battle.clearallnegativeboost":"การเปลี่ยนแปลงค่าพลังที่เป็นลบของ%1$sได้หายไป!","cobblemon.battle.clearallnegativeboost.zeffect":"%1$sได้ค่าพลังที่ถูกลดกลับคืนมาเป็นปกติ หลังใช้พลัง-Z!","cobblemon.battle.unboost.slight":"ลด%2$sของ%1$s","cobblemon.battle.unboost.sharp":"ลด%2$sของ%1$sอย่างมาก","cobblemon.battle.unboost.severe":"ลด%2$sของ%1$sอย่างรุนแรง","cobblemon.battle.unboost.cap.single":"ไม่สามารถลด%2$sของ%1$sน้อยไปกว่านี้","cobblemon.battle.unboost.cap.multiple":"ไม่สามารถลดพลังของ%1$sน้อยไปกว่านี้","cobblemon.battle.boost.slight":"เพิ่ม%2$sของ%1$s","cobblemon.battle.boost.slight.zeffect":"%1$sได้เพิ่ม%2$sหลังใช้พลัง-Z!","cobblemon.battle.boost.sharp":"เพิ่ม%2$sของ%1$sอย่างรวดเร็ว","cobblemon.battle.boost.sharp.zeffect":"%1$sได้เพิ่ม%2$sอย่างรวดเร็วหลังใช้พลัง-Z!","cobblemon.battle.boost.severe":"เพิ่ม%2$sของ%1$sอย่างมาก","cobblemon.battle.boost.severe.zeffect":"%1$sได้เพิ่ม%2$sอย่างมากหลังใช้พลัง-Z!","cobblemon.battle.boost.cap.single":"ไม่สามารถเพิ่ม%2$sของ%1$sมากไปกว่านี้","cobblemon.battle.boost.cap.multiple":"ไม่สามารถเพิ่มพลังของ%1$sมากไปกว่านี้","cobblemon.battle.setboost.bellydrum":"%1$sได้ลด HP ของตัวเอง และเพิ่มพลังโจมตีให้ถึงจุดสูงสุด!","cobblemon.battle.setboost.angerpoint":"%1$sได้เพิ่มพลังโจมตีให้ถึงจุดสูงสุดเนื่องจากความสามารถจุดโกรธ!","cobblemon.battle.fail":"แต่มันล้มเหลว","cobblemon.battle.recharge":"%1$sต้องพักร่างกาย","cobblemon.capture.broke_free":"%1$sได้หลุดพ้นจากบอล!","cobblemon.capture.not_your_turn":"นี้ไม่ใช่เทิร์นของคุณ","cobblemon.capture.attempted_capture":"%1$sโยน%2$sของเขาไปที่%3$s!","cobblemon.capture.succeeded":"จับ%1$sได้แล้ว!","cobblemon.capture.not_wild":"%1$sตัวนั้นไม่ใช่โปเกมอนป่า","cobblemon.capture.in_battle":"%1$sตัวนั้นอยู่ในการต่อสู้ และคุณไม่สามารถจับได้","cobblemon.capture.busy":"%1$sไม่ว่าง!","cobblemon.capture.you_in_battle":"คุณอยู่ในการต่อสู้","cobblemon.capture.not_single":"คุณสามารถจับโปเกมอนป่าในการต่อสู้ 1 ต่อ 1 ได้เท่านั้น","cobblemon.capture.cannot_be_caught":"โปเกมอนตัวนี้ไม่สามารถจับได้","cobblemon.you_in_battle":"คุณไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้ขณะต่อสู้!","cobblemon.battle.turn":"ตอนนี้เทิร์นที่ %1$s","cobblemon.battle.side_subject.ally":"ของคุณ","cobblemon.battle.side_subject.opponent":"ฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.battle.transform":"%1$sได้แปลงร่างเป็น%2$s","cobblemon.battle.endability":"ความสามารถของ%1$sได้ถูกระงับ!","cobblemon.battle.weather.raindance.start":"ฝนเริ่มตก!","cobblemon.battle.weather.raindance.upkeep":"ฝนยังคงตกอยู่","cobblemon.battle.weather.raindance.end":"ฝนหยุดตกแล้ว","cobblemon.battle.weather.sandstorm.start":"เกิดพายุทรายขึ้นมา!","cobblemon.battle.weather.sandstorm.upkeep":"พายุทรายโหมกระหน่ำ","cobblemon.battle.weather.sandstorm.end":"พายุทรายได้สงบลงแล้ว","cobblemon.battle.weather.sunnyday.start":"แสงแดดจ้าอย่างรุนแรง!","cobblemon.battle.weather.sunnyday.upkeep":"แสงแดดจ้า","cobblemon.battle.weather.sunnyday.end":"แสงแดดได้จางลง","cobblemon.battle.weather.hail.start":"ลูกเห็บเริ่มตก!","cobblemon.battle.weather.hail.upkeep":"ลูกเห็บกำลังตกลงมา","cobblemon.battle.weather.hail.end":"ลูกเห็บหยุดตกแล้ว","cobblemon.battle.weather.snow.start":"หิมะเริ่มตก!","cobblemon.battle.weather.snow.upkeep":"หิมะกำลังตกลงมา","cobblemon.battle.weather.snow.end":"หิมะหยุดตกแล้ว","cobblemon.battle.start.bide":"%1$sเริ่มสะสมพลังงาน!","cobblemon.battle.start.magnetrise":"%1$sลอยตัวด้วยแม่เหล็กไฟฟ้า!","cobblemon.battle.start.disable":"ท่า%2$sของ%1$sถูกชะงักงัน!","cobblemon.battle.start.nightmare":"%1$sเริ่มฝันร้าย!","cobblemon.battle.start.imprison":"%1$sได้ผนึกท่าใด ๆ ที่เป้าหมายกับผู้ใช้มี!","cobblemon.battle.start.snatch":"%1$sรอให้เป้าหมายใช้ท่า!","cobblemon.battle.start.noretreat":"%1$sไม่สามารถหนีและเปลี่ยนตัวออกเพราะใช้ท่ารบจนตัวตาย!","cobblemon.battle.start.saltcure":"%1$sถูกหมักเกลือ!","cobblemon.battle.start.shedtail":"%1$sได้สลัดหางตัวเองเพื่อสร้างตัวล่อ!","cobblemon.battle.start.smackdown":"%1$sได้ตกลงมา!","cobblemon.battle.start.torment":"%1$sถูกตอกย้ำซ้ำเติม!","cobblemon.battle.start.foresight":"%1$sได้ถูกระบุตัว!","cobblemon.battle.start.telekinesis":"%1$sถูกขว้างขึ้นไปในอากาศ!","cobblemon.battle.start.laserfocus":"%1$sได้ตั้งสมาธิ!","cobblemon.battle.start.lockon":"%2$sได้เล็งไปที่%1$s!","cobblemon.battle.start.yawn":"%1$sเริ่มง่วง!","cobblemon.battle.start.perish":"อีก %2$s เทิร์น %1$sจะหมดสติลง","cobblemon.battle.start.leechseed":"%1$sถูกเพาะเมล็ดกาฝาก!","cobblemon.battle.start.aquaring":"%1$sห่อหุ้มตัวเองด้วยผ้าคลุมน้ำ!","cobblemon.battle.start.charge":"%1$sเริ่มชาร์จพลัง!","cobblemon.battle.start.taunt":"%1$sถูกยั่วยุ!","cobblemon.battle.start.autotomize":"%1$sว่องไวขึ้น!","cobblemon.battle.start.attract":"%1$sตกหลุมรัก!","cobblemon.battle.start.focusenergy":"%1$sตั้งสมาธิ!","cobblemon.battle.start.uproar":"%1$sทำให้เกิดการโห่ร้อง!","cobblemon.battle.start.curse":"%1$sลด HP ของตัวเองเพื่อแช่ง%2$s!","cobblemon.battle.start.miracleeye":"%1$sถูกระบุตัว!","cobblemon.battle.start.dynamax":"%1$sได้ไดแมกซ์!","cobblemon.battle.start.gmax":"%1$sได้กิกะแมกซ์!","cobblemon.battle.start.encore":"%1$sต้องใช้ท่าเดิมอีกครั้ง!","cobblemon.battle.start.futuresight":"%1$sได้คาดการณ์การโจมตี!","cobblemon.battle.start.ingrain":"%1$sได้วางรากตัวเอง!","cobblemon.battle.start.healblock":"%1$sถูกขัดขวางการรักษา!","cobblemon.battle.start.mimic":"%1$sเรียนท่า%2$s!","cobblemon.battle.start.octolock":"%1$sไม่สามารถหนีและเปลี่ยนตัวออกเพราะถูกโจมตีด้วยท่าหมึกยักษ์จับล็อก!","cobblemon.battle.start.burnup":"%1$sมอดไหม้ตัวเอง!","cobblemon.battle.start.typechange":"%1$sได้แปลงร่างเป็นประเภท%2$s!","cobblemon.battle.start.doomdesire":"%1$sได้อธิษฐานเพื่อเกิดการทำลายล้าง!","cobblemon.battle.start.doubleshock":"%1$sใช้ไฟฟ้าของตัวเองจนหมด!","cobblemon.battle.start.stockpile":"%1$sได้สะสมไป %2$s!","cobblemon.battle.start.powertrick":"%1$sได้สลับค่าพลังโจมตี กับค่าพลังป้องกันของตัวเอง!","cobblemon.battle.start.powershift":"%1$sได้สลับค่าพลังโจมตีและโจมตีพิเศษ กับค่าพลังป้องกันและป้องกันพิเศษของตัวเอง!","cobblemon.battle.start.substitute":"%1$sนำตัวแทนเข้ามาแทน!","cobblemon.battle.start.embargo":"%1$sไม่สามารถใช้ไอเทมได้อีกต่อไป!","cobblemon.battle.start.typeadd":"เพิ่มประเภท%2$sเข้ามาใน%1$s!","cobblemon.battle.start.reflecttype":"ประเภทของ%1$sกลายเป็นประเภทเดียวกันกับ%2$s!","cobblemon.battle.start.tarshot":"%1$sได้แพ้ท่าประเภทไฟ!","cobblemon.battle.fieldstart.electricterrain":"กระแสไฟฟ้าวิ่งไปทั่วสนาม!","cobblemon.battle.fieldstart.grassyterrain":"หญ้าได้ขึ้นปกคลุมสนาม!","cobblemon.battle.fieldstart.gravity":"แรงดึงดูดทวีความรุนแรงขึ้น!","cobblemon.battle.fieldstart.magicroom":"แอเรียที่แปลกที่ไอเทมที่ถือสูญเสียเอฟเฟกต์ได้ถูกสร้างขึ้นมา!","cobblemon.battle.fieldstart.mistyterrain":"หมอกหมุนวนรอบสนาม!","cobblemon.battle.fieldstart.mudsport":"พลังประเภทไฟฟ้าอ่อนลง!","cobblemon.battle.fieldstart.psychicterrain":"สนามต่อสู้เริ่มแปลก!","cobblemon.battle.fieldstart.trickroom":"%1$sได้บิดมิติ!","cobblemon.battle.fieldstart.watersport":"พลังประเภทไฟอ่อนลง!","cobblemon.battle.fieldstart.wonderroom":"แอเรียที่แปลกที่สลับพลังป้องกันกับพลังป้องกันพิเศษได้ถูกสร้างขึ้นมา!","cobblemon.battle.fieldend.electricterrain":"กระแสไฟฟ้าได้หายไปจากสนาม","cobblemon.battle.fieldend.grassyterrain":"หญ้าได้หายไปจากสนาม","cobblemon.battle.fieldend.gravity":"แรงดึงดูดได้กลับสู่ปกติ!","cobblemon.battle.fieldend.magicroom":"เมจิกรูมได้หยุดทำงานจึงทำให้เอฟเฟกต์ของไอเทมที่ถือกลับมาเป็นเหมือนเดิม!","cobblemon.battle.fieldend.mistyterrain":"หมอกได้หายไปจากสนาม","cobblemon.battle.fieldend.mudsport":"เอฟเฟกต์ของเกมส์โคลนได้จบลง","cobblemon.battle.fieldend.psychicterrain":"ความแปลกได้หายไปจากสนามต่อสู้!","cobblemon.battle.fieldend.trickroom":"มิติที่บิดเบือนได้กลับมาสู่ปกติ!","cobblemon.battle.fieldend.watersport":"เอฟเฟกต์ของเกมส์น้ำได้จบลง","cobblemon.battle.fieldend.wonderroom":"วันเดอร์รูมได้หยุดทำงานจึงทำให้พลังป้องกัน และพลังป้องกันพิเศษกลับมาเป็นปกติ!","cobblemon.battle.fieldactivate.perishsong":"โปเกมอนทุกตัวที่ได้ยินเพลงนี้จะหมดสติลงในอีก 3 เทิร์น!","cobblemon.battle.fieldactivate.iondeluge":"อนุภาคประจุไฟฟ้ากระจายอยู่ในสนาม!","cobblemon.battle.fieldactivate.fairylock":"ไม่มีใครหนีหรือเปลี่ยนตัวออกได้ในเทิร์นถัดไป!","cobblemon.battle.fieldactivate.teatime":"ถึงเวลางานเลี้ยงน้ำชาแล้ว! ทุกคนได้กินผลไม้ที่ถืออยู่!","cobblemon.battle.sidestart.stealthrock":"หินขัดลอยอยู่ในอากาศรอบ ๆ ทีม%1$s!","cobblemon.battle.sidestart.spikes":"ลูกศรแท่งกระจายอยู่บนพื้นรอบ ๆ ทีม%1$s!","cobblemon.battle.sidestart.toxicspikes":"ตะปูพิษกระจายอยู่บนพื้นรอบ ๆ ทีม%1$s!","cobblemon.battle.sidestart.stickyweb":"ตาข่ายหนีบหนับวางอยู่บนพื้นรอบ ๆ ทีม%1$s!","cobblemon.battle.sidestart.reflect":"รีเฟล็กเตอร์ทำให้ทีม%1$sลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีกายภาพ!","cobblemon.battle.sidestart.lightscreen":"ผนังลำแสงทำให้ทีม%1$sลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีพิเศษ!","cobblemon.battle.sidestart.auroraveil":"ออโรร่าเวลล์ทำให้ทีม%1$sลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีกายภาพและการโจมตีพิเศษ!","cobblemon.battle.sidestart.tailwind":"ลมจากท่าบินตามลมพัดมาจากด้านหลังทีม%1$s!","cobblemon.battle.sidestart.safeguard":"ทีมของ%1$sได้คลุมตัวเองด้วยผ้าคลุมลึกลับ!","cobblemon.battle.sidestart.luckychant":"เครื่องรางนำโชคได้ป้องกันทีม%1$sจากการโจมตีติดคริติคอล!","cobblemon.battle.sidestart.mist":"ทีม%1$sถูกปกคลุมไปด้วยหมอกขาว!","cobblemon.battle.sideend.stealthrock":"หินแหลมได้หายไปจากรอบ ๆ ทีม%1$s!","cobblemon.battle.sideend.spikes":"ลูกศรแท่งได้หายไปจากพื้นรอบ ๆ ทีม%1$s!","cobblemon.battle.sideend.toxicspikes":"ตะปูพิษได้หายไปจากพื้นรอบ ๆ ทีม%1$s!","cobblemon.battle.sideend.stickyweb":"ตาข่ายหนีบหนับได้หายไปจากพื้นรอบ ๆ ทีม%1$s!","cobblemon.battle.sideend.reflect":"รีเฟล็กเตอร์ของทีม%1$sได้แตกออกมา!","cobblemon.battle.sideend.lightscreen":"ผนังลำแสงของทีม%1$sได้แตกออกมา!","cobblemon.battle.sideend.auroraveil":"ออโรร่าเวลล์ของทีม%1$sได้แตกออกมา!","cobblemon.battle.sideend.tailwind":"ลมจากท่าบินตามลมของทีม%1$sได้หายไป!","cobblemon.battle.sideend.safeguard":"ทีมของ%1$sไม่ได้รับป้องกันจากพลังคุ้มภัยอีกต่อไป!","cobblemon.battle.sideend.luckychant":"เครื่องรางนำโชคของทีม%1$sได้หมดพลังลง!","cobblemon.battle.sideend.mist":"ทีมของ%1$sไม่ได้รับป้องกันจากหมอกขาวอีกต่อไป!","cobblemon.battle.cant.generic":"%1$sไม่สามารถใช้ท่า%2$s!","cobblemon.battle.cant.truant":"%1$sนอนอยู่เฉย ๆ ไม่ทำอะไร!","cobblemon.battle.cant.flinch":"%1$sผงะ เลยขยับตัวไม่ได้!","cobblemon.battle.cant.recharge":"%1$sต้องพักร่างกาย!","cobblemon.battle.cant.attract":"%1$sถูกตรึงไว้ด้วยความรัก!","cobblemon.battle.cant.disable":"ท่า%2$sของ%1$sได้ถูกชะงักงัน!","cobblemon.battle.cant.focuspunch":"%1$sเสียสมาธิจึงไม่สามารถใช้ท่าโฟกัสพันช์ได้!","cobblemon.battle.cant.healblock":"%1$sไม่สามารถใช้ท่า%2$sได้เพราะถูกขัดขวางการรักษา!","cobblemon.battle.cant.imprison":"%1$sไม่สามารถใช้ท่า%2$sได้เพราะถูกปิดผนึกเอาไว้!","cobblemon.battle.cant.gravity":"%1$sไม่สามารถใช้ท่า%2$sได้เนื่องจากแรงดึงดูดหนักขึ้น!","cobblemon.battle.cant.shelltrap":"แทรปเชลล์ของ%1$sไม่สามารถใช้งานได้!","cobblemon.battle.cant.taunt":"%1$sไม่สามารถใช้ท่า%2$sได้เพราะถูกยั่วยุ!","cobblemon.battle.cant.throatchop":"ด้วยเอฟเฟกต์ของท่าสับคอจึงกันไม่ให้%1$sใช้ท่าบางท่า!","cobblemon.battle.activate.confusion":"%1$sสับสนตัวเอง!","cobblemon.battle.activate.happyhour":"ทุกคนอยู่กับบรรยากาศแห่งความสุข!","cobblemon.battle.activate.mindreader":"%2$sได้อ่านใจของ%1$s!","cobblemon.battle.activate.magmastorm":"%1$sติดอยู่ในแมกมาที่หมุนวน!","cobblemon.battle.activate.powersplit":"%1$sแบ่งปันพลังโจมตี และพลังโจมตีพิเศษกับเป้าหมาย!","cobblemon.battle.activate.pursuit":"(%1$sกำลังเปลี่ยนตัวออก...)","cobblemon.battle.activate.gravity":"%1$sไม่สามารถลอยอยู่ในอากาศได้เนื่องจากแรงโน้มถ่วงหนักขึ้น!","cobblemon.battle.activate.mistyterrain":"%1$sล้อมรอบตัวเองด้วยหมอกที่คุ้มกัน!","cobblemon.battle.activate.psychicterrain":"%1$sล้อมรอบตัวเองด้วยไซโคฟีลด์!","cobblemon.battle.activate.healbell":"กระดิ่งถูกตี!","cobblemon.battle.activate.aromatherapy":"กลิ่นหอมโชยไปทั่วบริเวณ!","cobblemon.battle.activate.trapped":"ต่อไปนี้%1$sไม่สามารถหลบหนีได้!","cobblemon.battle.activate.bind":"%1$sถูกบีบโดย%2$s!","cobblemon.battle.activate.wrap":"%1$sถูกรัดโดย%2$s!","cobblemon.battle.activate.snatch":"%1$sได้ฉกท่าของ%2$s!","cobblemon.battle.activate.sandtomb":"%1$sติดอยู่ในทรายดูด!","cobblemon.battle.activate.struggle":"%1$sไม่มีท่าเหลืออยู่เลย!","cobblemon.battle.activate.stickyweb":"%1$sถูกจับในตาข่ายหนีบหนับ!","cobblemon.battle.activate.courtchange":"%1$sสลับเปลี่ยนเอฟเฟกต์การต่อสู้ที่ส่งผลต่อสนามของทั้งสองฝ่าย!","cobblemon.battle.activate.guardsplit":"%1$sแบ่งปันพลังป้องกัน และพลังป้องกันพิเศษกับเป้าหมาย!","cobblemon.battle.activate.spite":"ได้ลด PP ท่า%2$sของ%1$sเป็นจำนวน%3$s!","cobblemon.battle.activate.lockon":"%1$sได้เล็งไปที่%2$s!","cobblemon.battle.activate.protosynthesis":"แสงแดดจ้าอย่างรุนแรงทำให้ความสามารถสังเคราะห์พลังโบราณของ%1$sทำงาน!","cobblemon.battle.activate.bide":"%1$sได้สะสมพลังงาน!","cobblemon.battle.activate.protect":"%1$sป้องกันตัวเอง!","cobblemon.battle.activate.magnitude":"แมกนิจูด %1$s!","cobblemon.battle.activate.destinybond":"%1$sกำจัดผู้โจมตีลงไปด้วยกัน!","cobblemon.battle.activate.synchronize":"[ความสามารถประสานเวลาของ%1$s]","cobblemon.battle.activate.endure":"%1$sทนการถูกโจมตี!","cobblemon.battle.activate.attract":"%1$sตกหลุมรักกับ%2$s!","cobblemon.battle.activate.firespin":"%1$sติดอยู่ในวงล้อไฟ!","cobblemon.battle.activate.trick":"%1$sได้เปลี่ยนไอเทมกับเป้าหมาย!","cobblemon.battle.activate.quickclaw":"%1$sสามารถใช้ท่าได้เร็วขึ้นกว่าปกติ ต้องขอบคุณกรงเล็บแห่งการเริ่มต้นก่อน!","cobblemon.battle.activate.focusband":"%1$sได้ทนตัวเองเอาไว้โดยใช้%2$s!","cobblemon.battle.activate.forewarn":"%3$sของ%2$sได้ถูกเปิดเผย!","cobblemon.battle.activate.disguise":"มันได้ปลอมตัวเพื่อเป็นตัวล่อโจมตี!","cobblemon.battle.activate.liquidooze":"%1$sได้ดูดสลัดจ์ลิควิด!","cobblemon.battle.activate.whirlpool":"%1$sติดอยู่ในกระแสน้ำวน!","cobblemon.battle.activate.clamp":"%2$sหนีบ%1$sเอาไว้!","cobblemon.battle.activate.afteryou":"%1$sรับข้อเสนอดี ๆ!","cobblemon.battle.activate.beatup":"%1$sได้โจมตี!","cobblemon.battle.activate.celebrate":"ขอแสดงความยินดี %1$s!","cobblemon.battle.activate.substitute":"ตัวแทนได้รับแดเมจจาก%1$s!","cobblemon.battle.activate.infestation":"%1$sถูกรบกวน!","cobblemon.battle.activate.phantomforce":"การป้องกันของ%1$sได้ถูกทะลุ!","cobblemon.battle.activate.matblock":"%3$sถูกกันเอาไว้โดยเสื่อทาทามิมาที่พลิกออกมา!","cobblemon.battle.activate.electricterrain":"%1$sล้อมรอบตัวเองด้วยอิเล็กฟีลด์!","cobblemon.battle.activate.ingrain":"%1$sยึดตัวเองด้วยรากของตัวเอง!","cobblemon.battle.activate.mist":"%1$sได้รับการป้องกันจากหมอกขาว!","cobblemon.battle.activate.poltergeist":"%1$sกำลังจะถูกโจมตีโดย%3$sของมัน!","cobblemon.battle.activate.powder":"เมื่อเปลวเพลิงสัมผัสกับผงที่อยู่ในโปเกมอน มันก็ระเบิด!","cobblemon.battle.activate.quash":"ท่าของ%1$sถูกชะลอ!","cobblemon.battle.activate.quickguard":"ฟาสท์การ์ดได้ป้องกัน%1$s","cobblemon.battle.activate.safeguard":"%1$sได้รับการป้องกันจากพลังคุ้มภัย!","cobblemon.battle.activate.sketch":"%1$sได้สเก็ตช์%3$s!","cobblemon.battle.activate.grudge":"%3$sของ%1$sเสีย PP ทั้งหมดเนื่องจากความคับข้องใจ!","cobblemon.battle.activate.speedswap":"%1$sได้สลับความเร็วกับเป้าหมาย!","cobblemon.battle.activate.switcheroo":"%1$sได้สลับไอเทมกับเป้าหมาย!","cobblemon.battle.activate.skillswap":"%1$sได้สลับความสามารถกับเป้าหมาย!","cobblemon.battle.activate.wideguard":"ไวด์การ์ดได้ป้องกัน%1$s!","cobblemon.battle.activate.craftyshield":"ทริกการ์ดได้ป้องกัน%1$s!","cobblemon.battle.activate.tidyup":"ทำความสะอาดเสร็จเรียบร้อย!","cobblemon.battle.prepare.bounce":"%1$sเด้งขึ้นสูง!","cobblemon.battle.prepare.dig":"%1$sมุดเข้าไปในดิน!","cobblemon.battle.prepare.shelltrap":"%1$sได้วางแทรปเชลล์!","cobblemon.battle.prepare.dive":"%1$sได้ซ่อนตัวอยู่ใต้น้ำ!","cobblemon.battle.prepare.fly":"%1$sบินขึ้นสูง!","cobblemon.battle.prepare.freezeshock":"%1$sซ่อนตัวด้วยแสงเยือกแข็ง!","cobblemon.battle.prepare.geomancy":"%1$sดูดพลัง!","cobblemon.battle.prepare.iceburn":"%1$sซ่อนตัวด้วยลมเยือกเย็น!","cobblemon.battle.prepare.meteorbeam":"%1$sล้นไปด้วยพลังอวกาศ!","cobblemon.battle.prepare.phantomforce":"%1$sหายตัวไปทันที!","cobblemon.battle.prepare.razorwind":"%1$sตีลมกรดอย่างเร็ว!","cobblemon.battle.prepare.skullbash":"%1$sซุกหัวของตัวเอง!","cobblemon.battle.prepare.skyattack":"%1$sซ่อนตัวด้วยแสงจ้า!","cobblemon.battle.prepare.skydrop":"%1$sจับเป้าหมายขึ้นไปบนท้องฟ้า!","cobblemon.battle.prepare.solarbeam":"%1$sได้รวบรวมแสง!","cobblemon.battle.swapboost.generic":"%1$sสลับการเพิ่มค่าพลังกับ%2$s!","cobblemon.battle.swapboost.guardswap":"%1$sได้สลับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของพลังป้องกัน และพลังป้องกันพิเศษกับเป้าหมาย!","cobblemon.battle.swapboost.powerswap":"%1$sได้สลับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของพลังโจมตี และพลังโจมตีพิเศษกับเป้าหมาย!","cobblemon.battle.swapboost.heartswap":"%1$sได้สลับการเปลี่ยนแปลงค่าพลังกับเป้าหมาย!","cobblemon.battle.copyboost.generic":"%1$sได้คัดลอกการเปลี่ยนแปลงค่าพลังของ%2$s!","cobblemon.battle.singleturn.protect":"%1$sป้องกันตัวเอง!","cobblemon.battle.singleturn.endure":"%1$sรั้งตัวเอง!","cobblemon.battle.singleturn.craftyshield":"ทริคการ์ดได้ป้องกันทีมของ%1$s!","cobblemon.battle.singleturn.powder":"%1$sปกคลุมไปด้วยผง!","cobblemon.battle.singleturn.followme":"%1$sกลายเป็นจุดสนใจ!","cobblemon.battle.singleturn.snatch":"%1$sรอให้เป้าหมายใช้ท่า!","cobblemon.battle.singleturn.quickguard":"ฟาสท์การ์ดได้ป้องกันทีมของ%1$s!","cobblemon.battle.singleturn.wideguard":"ไวด์การ์ดได้ป้องกันทีมของ%1$s!","cobblemon.battle.singleturn.roost":"(%1$sเสียประเภทบินไปในเทิร์นนี้)","cobblemon.battle.singleturn.matblock":"%1$sตั้งใจพลิกเสื่อเพื่อกันการโจมตีที่โจมตีเข้ามา","cobblemon.battle.singleturn.maxguard":"%1$sป้องกันตัวเอง!","cobblemon.battle.singleturn.instruct":"%1$sทำตามคำสั่งของ%2$s","cobblemon.battle.singleturn.focuspunch":"%1$sตั้งสมาธิ!","cobblemon.battle.singleturn.electrify":"ท่าของ%1$sถูกกระตุ้นไฟฟ้า!","cobblemon.battle.singleturn.beakblast":"%1$sเริ่มอุ่นจะงอยปากของตัวเอง!","cobblemon.battle.singleturn.helpinghand":"%2$sพร้อมที่จะช่วยเหลือ%1$s!","cobblemon.battle.singleturn.magiccoat":"%1$sได้หุ้มตัวเองด้วยเมจิกโคท!","cobblemon.battle.singleturn.ragepowder":"%1$sกลายเป็นจุดสนใจ!","cobblemon.battle.singleturn.shelltrap":"%1$sได้วางแทรปเชลล์!","cobblemon.battle.singleturn.spotlight":"%1$sกลายเป็นจุดสนใจ!","cobblemon.battle.singlemove.destinybond":"%1$sหวังกำจัดผู้โจมตีลงไปด้วยกัน!","cobblemon.battle.singlemove.glaiverush":"%1$sโยนตัวเองโดยการโจมตีอย่างประมาท!","cobblemon.battle.singlemove.grudge":"%1$sต้องการเป้าหมายแบกรับความขัดข้องใจ!","cobblemon.battle.singlemove.rage":"%1$sเข้าสู่ความพิโรธ!","cobblemon.battle.damage.wrap":"%1$sเจ็บจากการรัด!","cobblemon.battle.damage.confusion":"%1$sสับสนตัวเองเลยทำลายตัวเอง!","cobblemon.battle.damage.leechseed":"HP ของ%1$sถูกดูดโดยเมล็ดกาฝาก!","cobblemon.battle.damage.sandstorm":"%1$sถูกพายุทรายพัด","cobblemon.battle.damage.hail":"ลูกเห็บตกใส่%1$s","cobblemon.battle.damage.saltcure":"%1$sได้รับบาดเจ็บจากการหมักเกลือ!","cobblemon.battle.damage.nightmare":"%1$sถูงขังอยู่ในฝันร้าย!","cobblemon.battle.damage.magmastorm":"%1$sได้แดเมจจากแมกมา!","cobblemon.battle.damage.stealthrock":"หินแหลมแทงเข้าไปใน%1$s!","cobblemon.battle.damage.highjumpkick":"%1$sกระแทกลงกับพื้น!","cobblemon.battle.damage.spikes":"%1$sเจ็บจากลูกศรแท่ง!","cobblemon.battle.damage.recoil":"%1$sได้รับแดเมจจากการเจ็บตัว!","cobblemon.battle.damage.item":"%1$sเจ็บจาก%2$sของมัน!","cobblemon.battle.damage.lifeorb":"%1$sสูญเสีย HP ไปบางส่วน!","cobblemon.battle.damage.rockyhelmet":"%1$sเจ็บจากหมวกกันน็อกขรุขระของ%2$s!","cobblemon.battle.damage.generic":"%1$sเจ็บตัว!","cobblemon.battle.damage.pokemonmimikyubusted":"ตัวปลอมของ%1$sได้ถูกทำลาย!","cobblemon.battle.damage.whirlpool":"%1$sเจ็บจากน้ำวน!","cobblemon.battle.damage.clamp":"%1$sเจ็บจากการหนีบด้วยเปลือก!","cobblemon.battle.damage.curse":"%1$s ได้รับผลจากการแช่ง!","cobblemon.battle.damage.firespin":"%1$sได้รับบาดเจ็บจากวงล้อไฟ!","cobblemon.battle.damage.axekick":"%1$sกระแทกลงกับพื้น!","cobblemon.battle.damage.bind":"%1$sได้แดเมจจากการรัด!","cobblemon.battle.damage.baddreams":"%1$sได้แดเมจจากฝันร้าย!","cobblemon.battle.damage.mindblown":"%1$sลด HP ของตัวเองเพื่อเพิ่มพลังของท่า!","cobblemon.battle.damage.infestation":"%1$sได้แดเมจจากการรบกวน!","cobblemon.battle.damage.spikyshield":"%1$sได้แดเมจจากการสัมผัส!","cobblemon.battle.damage.flameburst":"%1$sได้แดเมจจากระเบิดไฟ!","cobblemon.battle.damage.dryskin":"%1$sเจ็บจากผิวของมันแห้ง!","cobblemon.battle.damage.sandtomb":"%1$sได้รับบาดเจ็บจากสุสานทรายดูด!","cobblemon.battle.end.bind":"%1$sไม่ถูกบีบอีกต่อไป!","cobblemon.battle.end.wrap":"%1$sถูกปล่อยจากการรัด!","cobblemon.battle.end.magnetrise":"แม่เหล็กไฟฟ้าของ%1$sได้หมดพลังลง!","cobblemon.battle.end.doomdesire":"%1$sได้แดเมจจากคำอธิษฐานแห่งการทำลาย!","cobblemon.battle.end.leechseed":"%1$sถูกปล่อยจากเมล็ดกาฝาก!","cobblemon.battle.end.powershift":"%1$sได้สลับค่าพลังโจมตีและโจมตีพิเศษ กับค่าพลังป้องกันและป้องกันพิเศษของตัวเอง!","cobblemon.battle.end.torment":"%1$sไม่ถูกตอกย้ำซ้ำเติมอีกต่อไป!","cobblemon.battle.end.disable":"ท่าของ%1$sไม่ถูกห้ามใช้อีกต่อไป!","cobblemon.battle.end.protosynthesis":"เอฟเฟกต์ความสามารถสังเคราะห์พลังโบราณของ%1$sหยุดทำงาน!","cobblemon.battle.end.taunt":"%1$sได้สลัดการยั่วยุ!","cobblemon.battle.end.firespin":"%1$sถูกปล่อยจากวงล้อไฟ!","cobblemon.battle.end.bide":"%1$sปลดปล่อยพลังงานออกมา!","cobblemon.battle.end.confusion":"%1$sตั้งสติขึ้นมาได้!","cobblemon.battle.end.whirlpool":"%1$sถูกปล่อยจากน้ำวน!","cobblemon.battle.end.clamp":"%1$sถูกปล่อยจากการหนีบด้วยเปลือก!","cobblemon.battle.end.dynamax":"%1$sกลับมาสู่ปกติ!","cobblemon.battle.end.telekinesis":"%1$sถูกปล่อยจากเทเลคิเนซิส!","cobblemon.battle.end.encore":"อังคอร์ของ%1$sได้จบลง!","cobblemon.battle.end.attract":"%1$sเอาชนะการหลงเสน่ห์ได้แล้ว!","cobblemon.battle.end.futuresight":"%1$sถูกท่ารู้ล่วงหน้าโจมตี!","cobblemon.battle.end.embargo":"%1$sสามารถใช้ไอเทมได้อีกครั้ง!","cobblemon.battle.end.substitute":"ตัวแทนของ%1$sได้หายไป!","cobblemon.battle.end.uproar":"%1$sได้ใจเย็นลง","cobblemon.battle.end.powertrick":"%1$sได้สลับค่าพลังโจมตี กับค่าพลังป้องกันของตัวเอง!","cobblemon.battle.end.healblock":"การขัดขวางการรักษาของ%1$sได้หมดพลังลง!","cobblemon.battle.end.skydrop":"%1$sถูกปล่อยจากฟรีฟอล!","cobblemon.battle.end.illusion":"ภาพมายาของ%1$sแตกลง!","cobblemon.battle.block.uproar":"แต่การโห่ร้องทำให้%1$sตื่น!","cobblemon.battle.fail.substitute":"แต่ไม่สามารถสร้างตัวแทนได้!","cobblemon.battle.fail.healblock":"แต่ไม่ส่งผลต่อ%1$s!","cobblemon.battle.fail.darkvoid":"แต่%1$sไม่สามารถใช้ท่า!","cobblemon.battle.fail.teatime":"แต่ไม่เกิดอะไรขึ้น!","cobblemon.battle.fail.slp":"แต่%1$sกำลังหลับอยู่!","cobblemon.battle.fail.par":"แต่%1$sชาอยู่แล้ว!","cobblemon.battle.fail.tox":"แต่%1$sติดพิษอยู่แล้ว!","cobblemon.battle.fail.psn":"แต่%1$sติดพิษอยู่แล้ว!","cobblemon.battle.fail.brn":"แต่%1$sถูกเผาไหม้อยู่แล้ว!","cobblemon.battle.fail.frz":"แต่%1$sถูกแช่แข็งอยู่แล้ว!","cobblemon.battle.fail.uproar":"%1$sไม่สามารถหลับได้ท่ามกลางการโห่ร้อง!","cobblemon.battle.fail.skydrop":"%1$sหนักเกินไปที่จะยกขึ้นได้!","cobblemon.battle.fail.heal":"HP ของ%1$sเต็ม!","cobblemon.battle.fail.grassknot":"%1$sส่ายหัวเพราะดูเหมือนว่าไม่สามารถใช้ท่านี้ได้...","cobblemon.battle.fail.unboost.single":"%2$sของ%1$sไม่ลดลง!","cobblemon.battle.fail.unboost":"ค่าพลังของ%1$sไม่ลดลง!","cobblemon.battle.sethp.painsplit":"ผู้ต่อสู้ทั้งสองแบ่งความเจ็บปวด!","cobblemon.battle.ability.sturdy":"%1$sทนการถูกโจมตี!","cobblemon.battle.ability.unnerve":"%1$sทำให้ฝ่ายตรงข้ามกลัวจนกินผลไม้ไม่ได้!","cobblemon.battle.ability.anticipation":"%1$sสะดุ้งกับลางบอกเหตุ!","cobblemon.battle.ability.airlock":"เอฟเฟกต์ของสภาพอากาศได้หายไป","cobblemon.battle.ability.trace":"%1$sได้คัดลอกความสามารถ%3$sของ%2$s!","cobblemon.battle.ability.receiver":"%2$sของ%1$sได้ถูกคัดลอก!","cobblemon.battle.ability.generic":"ความสามารถ%2$sของ%1$sได้ทำงาน!","cobblemon.battle.ability.magicbounce":"%1$sได้สะท้อน%2$sกลับไป!","cobblemon.battle.errors.busy":"%1$sไม่ว่าง!","cobblemon.battle.error.in_battle":"%1$sกำลังอยู่ในการต่อสู้","cobblemon.battle.error.in_battle.personal":"คุณกำลังอยู่ในการต่อสู้!","cobblemon.battle.error.no_pokemon":"คุณไม่มีโปเกมอนที่ใช้งานได้!","cobblemon.battle.error.no_pokemon_opponent":"คู่ต่อสู้ของคุณไม่มีโปเกมอนที่ใช้งานได้!","cobblemon.battle.error.insufficient_pokemon":"%1$sมีโปเกมอน %2 ตัว แต่ต้องมี %3 ตัว","cobblemon.battle.error.insufficient_pokemon.personal":"คุณมีโปเกมอนที่ใช้งานได้ %1 ตัวแต่คุณต้องมี %2 ตัว","cobblemon.battle.error.pokemon_is_trapped":"[ตัวเลือกที่เลือกไม่ได้] เปลี่ยนตัวไม่ได้: โปเกมอนที่ใช้งานถูกดักไว้","cobblemon.battle.error.canceled":"มีเวลาและสถานที่สำหรับทุกสิ่ง แต่ไม่ใช่ตอนนี้!","cobblemon.battle.immune":"แต่มันไม่มีผลกับ%1$s!","cobblemon.battle.invertboost":"การเปลี่ยนแปลงค่าพลังของ%1$sได้กลับกัน!","cobblemon.battle.missed":"แต่มันพลาด","cobblemon.battle.hit_count":"ตี %1$s ครั้ง!","cobblemon.battle.hit_count_singular":"ตี 1 ครั้ง!","cobblemon.battle.item.airballoon":"%1$sได้ลอยตัวอยู่ในอากาศด้วย%2$sของมัน!","cobblemon.battle.item.recycle":"%1$sได้พบ%2$s 1 ชิ้น!","cobblemon.battle.item.frisk":"%3$sได้เช็ค%1$s แล้วเจอ%2$s!","cobblemon.battle.item.thief":"%1$sได้ขโมย%2$sของ%3$s!","cobblemon.battle.item.harvest":"%1$sได้เก็บเกี่ยว%2$s 1 ลูก!","cobblemon.battle.item.bestow":"%1$sได้รับ%2$sจาก%3$s!","cobblemon.battle.item.trick":"%1$sได้รับ%2$sมา 1 ชิ้น","cobblemon.battle.item.eat":"%1$sได้กิน%2$sของตัวเอง","cobblemon.battle.enditem.eat":"%1$sได้กิน%2$sของมัน!","cobblemon.battle.enditem.fling":"%1$sขว้าง%2$sของมันทิ้ง!","cobblemon.battle.enditem.knockoff":"%3$sได้ตบ%2$sของ%1$sทิ้ง!","cobblemon.battle.enditem.gem":"%2$sได้เพิ่มพลัง%1$s!","cobblemon.battle.enditem.incinerate":"%2$sของ%1$sได้ถูกไหม้ทิ้ง!","cobblemon.battle.enditem.airballoon":"ลูกโป่งของ%1$sแตก!","cobblemon.battle.enditem.redcard":"%1$sได้ชูใบแดงใส่%3$s!","cobblemon.battle.enditem.berryjuice":"น้ำเบอร์รี่ของ%1$sได้ทำงาน!","cobblemon.battle.enditem.generic":"%1$sได้ใช้%2$sของมัน!","cobblemon.battle.enditem.mentalherb":"%1$sสลัดจากผลทางจิตใจเนื่องจากสมุนไพรทางจิต!","cobblemon.battle.enditem.powerherb":"%1$sได้ชาร์จเต็มแล้วเนื่องจากสมุนไพรอันทรงพลัง!","cobblemon.battle.enditem.mirrorherb":"%1$sได้คัดลอกการเปลี่ยนแปลงค่าพลังโดยใช้สมุนไพรแห่งการคัดลอก!","cobblemon.battle.enditem.whiteherb":"%1$sได้รับค่าพลังที่ลดไปกับคืนมาโดยใช้สมุนไพรสีขาว!","cobblemon.battle.enditem.corrosivegas":"%3$sได้กัดกร่อน%2$sของ%1$s!","cobblemon.battle.enditem.stealeat":"%3$sได้ขโมยและกิน%2$sของเป้าหมาย!","cobblemon.battle.enditem.cellbattery":"%1$sได้ใช้แบตเตอรี่ประจุไฟฟ้าของมัน!","cobblemon.battle.enditem.ejectbutton":"%1$sถูกเปลี่ยนตัวออกเพราะปุ่มหลบหนี!","cobblemon.battle.enditem.snowball":"%1$sได้ใช้ก้อนหิมะของมัน!","cobblemon.battle.heal.zeffect":"ฟื้นฟู HP ของ%1$sด้วย Z-เพาเวอร์!","cobblemon.battle.heal.wish":"พรของ%1$sเป็นจริง!","cobblemon.battle.heal.drain":"%1$sถูกดูด HP!","cobblemon.battle.heal.healingwish":"พรการรักษาเป็นจริงสำหรับ%1$s!","cobblemon.battle.heal.revivalblessing":"%1$sฟื้นขึ้นมาและพร้อมต่อสู้อีกครั้ง!","cobblemon.battle.heal.aquaring":"ผ้าคลุมน้ำได้ฟื้นฟู HP ของ%1$s!","cobblemon.battle.heal.ingrain":"%1$sได้ดูดซึมสารอาหารจากรากของมัน!","cobblemon.battle.heal.lunardance":"%1$sถูกปกคลุมไปด้วยแสงจันทร์อันลึกลับ!","cobblemon.battle.heal.grassyterrain":"ฟื้นฟู HP ของ%1$s","cobblemon.battle.heal.leftovers":"%1$sฟื้นฟู HP เล็กน้อยโดยใช้%2$sของมัน!","cobblemon.battle.heal.item":"%1$sฟื้นฟู HP โดยใช้%2$sของมัน!","cobblemon.battle.heal.raindish":"ฟื้นฟู HP ของ%1$sจากความสามารถจานรองน้ำฝน!","cobblemon.battle.heal.generic":"ฟื้นฟู HP ของ%1$s","cobblemon.battle.heal.bagitempotion":"คุณได้ฟื้นฟู HP ของ%1$s","cobblemon.battle.heal.poisonheal":"ฟื้นฟู HP ของ%1$sจากความสามารถพิษรักษา!","cobblemon.battle.heal.cheekpouch":"ฟื้นฟู HP ของ%1$sจากความสามารถกระพุ้งแก้ม!","cobblemon.battle.heal.dryskin":"ฟื้นฟู HP ของ%1$sจากความสามารถผิวแห้ง!","cobblemon.battle.heal.eartheater":"ฟื้นฟู HP ของ%1$sจากความสามารถกินดิน!","cobblemon.battle.heal.icybody":"ฟื้นฟู HP ของ%1$sจากความสามารถร่างน้ำแข็ง!","cobblemon.battle.heal.voltabsorb":"ฟื้นฟู HP ของ%1$sจากความสามารถดูดซับไฟฟ้า!","cobblemon.battle.heal.waterabsorb":"ฟื้นฟู HP ของ%1$sจากความสามารถดูดซับน้ำ!","cobblemon.battle.curestatus.naturalcure":"%1$sได้รักษาสภาวะผิดปกติด้วยความสามารถฟื้นตัวตามธรรมชาติ!","cobblemon.battle.bagitem.use":"%1$sใช้%2$sของเขาใส่%3$s!","cobblemon.battle.bagitem.cannot":"คุณไม่สามารถใช้ไอเทมได้ในตอนนี้","cobblemon.battle.bagitem.invalid":"ไอเทมนี้ไม่ทำงาน","cobblemon.battle.zpower":"%1$sได้ล้อมรอบตัวเองด้วยพลัง-Z!","cobblemon.battle.zbroken":"%1$sไม่สามารถป้องกันตัวเองได้อย่างเต็มที่ ทำให้ได้รับบาดเจ็บ!","cobblemon.battle.terastallize":"%1$sได้เทรัสตัลเป็นประเภท%2$s!","cobblemon.battle.detailschange.mega":"%1$sได้ตอบสนองต่อคีย์สโตน!","cobblemon.battle.mega":"%1$sได้วิวัฒนาการเมก้า!","cobblemon.experience.gained":"%1$sได้รับค่าประสบการณ์ %2$s","cobblemon.experience.level_up":"ตอนนี้%1$sเลเวล %2$s แล้ว!","cobblemon.experience.learned_move":"%1$sได้เรียนท่า%2$sแล้ว","cobblemon.party.faintRecover":"%1$sได้ฟื้นจากการหมดสติ","cobblemon.type.fire":"ไฟ","cobblemon.type.water":"น้ำ","cobblemon.type.grass":"หญ้า","cobblemon.type.electric":"ไฟฟ้า","cobblemon.type.ice":"น้ำแข็ง","cobblemon.type.normal":"ปกติ","cobblemon.type.fighting":"ต่อสู้","cobblemon.type.ghost":"ผี","cobblemon.type.dark":"ความมืด","cobblemon.type.fairy":"แฟรี่","cobblemon.type.bug":"แมลง","cobblemon.type.psychic":"พลังจิต","cobblemon.type.flying":"บิน","cobblemon.type.steel":"โลหะ","cobblemon.type.ground":"ดิน","cobblemon.type.rock":"หิน","cobblemon.type.poison":"พิษ","cobblemon.type.dragon":"มังกร","cobblemon.terra_type.stellar":"สเตลลาร์","cobblemon.nature.hardy":"พากเพียร","cobblemon.nature.lonely":"โดดเดี่ยว","cobblemon.nature.brave":"กล้าหาญ","cobblemon.nature.adamant":"ดื้อดึง","cobblemon.nature.naughty":"ซุกซน","cobblemon.nature.docile":"เชื่อฟัง","cobblemon.nature.relaxed":"ไม่รีบร้อน","cobblemon.nature.impish":"ขี้เล่น","cobblemon.nature.lax":"เหลวไหล","cobblemon.nature.timid":"ขี้ขลาด","cobblemon.nature.hasty":"ใจร้อน","cobblemon.nature.serious":"จริงจัง","cobblemon.nature.jolly":"ร่าเริง","cobblemon.nature.naive":"ซื่อ ๆ","cobblemon.nature.modest":"ถ่อมตัว","cobblemon.nature.mild":"อ่อนโยน","cobblemon.nature.bashful":"ขี้อาย","cobblemon.nature.rash":"เผอเรอ","cobblemon.nature.calm":"ใจเย็น","cobblemon.nature.gentle":"เรียบร้อย","cobblemon.nature.sassy":"หยาบคาย","cobblemon.nature.careful":"รอบคอบ","cobblemon.nature.quirky":"แปลก","cobblemon.nature.bold":"ใจกล้า","cobblemon.nature.quiet":"เงียบ","cobblemon.species.random":"สุ่มโปเกมอน","cobblemon.species.unknown":"โปเกมอนที่ไม่รู้จัก","cobblemon.a_pokemon":"โปเกมอน","cobblemon.starterselection.category.kanto":"คันโต","cobblemon.starterselection.category.johto":"โจโตะ","cobblemon.starterselection.category.hoenn":"โฮเอ็น","cobblemon.starterselection.category.sinnoh":"ชินโอ","cobblemon.starterselection.category.unova":"อิชชู","cobblemon.starterselection.category.kalos":"คาลอส","cobblemon.starterselection.category.alola":"อโลลา","cobblemon.starterselection.category.galar":"กาลาร์","cobblemon.starterselection.category.hisui_bias":"ฮิซุย","cobblemon.starterselection.category.paldea":"พัลเดีย","cobblemon.stat.hp.name":"HP","cobblemon.stat.attack.name":"พลังโจมตี","cobblemon.stat.defence.name":"พลังป้องกัน","cobblemon.stat.special_attack.name":"พลังโจมตีพิเศษ","cobblemon.stat.special_defence.name":"พลังป้องกันพิเศษ","cobblemon.stat.speed.name":"ความเร็ว","cobblemon.stat.accuracy.name":"ความแม่นยำ","cobblemon.stat.evasion.name":"การหลบหลีก","cobblemon.move.category.physical":"กายภาพ","cobblemon.move.category.special":"พิเศษ","cobblemon.move.category.status":"สถานะ","cobblemon.status.sleep.apply":"%1$sได้หลับลง!","cobblemon.status.sleep.is":"%1$sกำลังนอนอยู่","cobblemon.status.sleep.cure":"%1$sได้ตื่นขึ้นมา!","cobblemon.status.paralysis.apply":"ร่างกายของ%1$sชา!","cobblemon.status.paralysis.is":"ร่างกายของ%1$sชา เลยขยับตัวไม่ได้","cobblemon.status.paralysis.cure":"%1$sได้หายจากการชาแล้ว!","cobblemon.status.poison.apply":"%1$sติดพิษ!","cobblemon.status.poison.cure":"%1$sได้หายจากการติดพิษแล้ว!","cobblemon.status.poisonbadly.apply":"%1$sติดพิษร้ายแรง!","cobblemon.status.poison.hurt":"%1$sเจ็บจากพิษ!","cobblemon.status.burn.apply":"%1$sถูกเผาไหม้!","cobblemon.status.burn.hurt":"เปลวไฟไหม้ร่างกายของ%1$s!","cobblemon.status.burn.cure":"%1$sได้หายจากการถูกเผาไหม้แล้ว!","cobblemon.status.frozen.apply":"%1$sถูกแช่แข็ง!","cobblemon.status.frozen.cure":"น้ำแข็งที่แช่แข็ง%1$sได้ละลายออกมา!","cobblemon.status.frozen.is":"%1$sขยับตัวไม่ได้!","block.cobblemon.dawn_stone_ore":"แร่หินแห่งการเริ่มต้น","block.cobblemon.dusk_stone_ore":"แร่หินความมืด","block.cobblemon.fire_stone_ore":"แร่หินไฟ","block.cobblemon.ice_stone_ore":"แร่ศิลาน้ำแข็ง","block.cobblemon.leaf_stone_ore":"แร่หินใบไม้","block.cobblemon.moon_stone_ore":"แร่หินพระจันทร์","block.cobblemon.shiny_stone_ore":"แร่หินแสง","block.cobblemon.sun_stone_ore":"แร่หินพระอาทิตย์","block.cobblemon.thunder_stone_ore":"แร่หินสายฟ้า","block.cobblemon.water_stone_ore":"แร่หินน้ำ","block.cobblemon.deepslate_dawn_stone_ore":"แร่หินแห่งการเริ่มต้นในหินชนวนลึก","block.cobblemon.deepslate_dusk_stone_ore":"แร่หินความมืดในหินชนวนลึก","block.cobblemon.deepslate_fire_stone_ore":"แร่หินไฟในหินชนวนลึก","block.cobblemon.deepslate_ice_stone_ore":"แร่ศิลาน้ำแข็งในหินชนวนลึก","block.cobblemon.deepslate_leaf_stone_ore":"แร่หินใบไม้ในหินชนวนลึก","block.cobblemon.deepslate_moon_stone_ore":"แร่หินพระจันทร์ในหินชนวนลึก","block.cobblemon.deepslate_shiny_stone_ore":"แร่หินแสงในหินชนวนลึก","block.cobblemon.deepslate_sun_stone_ore":"แร่หินพระอาทิตย์ในหินชนวนลึก","block.cobblemon.deepslate_thunder_stone_ore":"แร่หินสายฟ้าในหินชนวนลึก","block.cobblemon.deepslate_water_stone_ore":"แร่หินน้ำในหินชนวนลึก","block.cobblemon.dripstone_moon_stone_ore":"แร่หินพระจันทร์ในหินหยด","block.cobblemon.nether_fire_stone_ore":"แร่หินไฟเนเธอร์","block.cobblemon.terracotta_sun_stone_ore":"แร่หินพระอาทิตย์ในดินเผา","block.cobblemon.pasture":"บล็อกทุ่งเลี้ยงสัตว์","gamerule.doPokemonSpawning":"ให้โปเกมอนเกิด","gamerule.doShinyStarters":"โปเกมอนเริ่มต้นจะมีสีแตกต่าง","gamerule.doPokemonLoot":"ดรอปโปเกมอนลูท","cobblemon.command.checkspawns.invalid-bucket":"บัคเก็ตการเกิดผิด","cobblemon.command.checkspawns.spawns":"เกิด","cobblemon.command.checkspawns.nothing":"ไม่มีอะไรที่สามารถเกิดได้ในขณะนี้","cobblemon.interaction.ev.add":"EV %2$sของ%1$sเพิ่มขึ้น %3$s แต้ม!","cobblemon.interaction.ev.deduct":"EV %2$sของ%1$sลดลง %3$s แต้ม!","cobblemon.interaction.pp.restore":"คุณได้ฟื้นฟู PP ของ%1$s","cobblemon.interaction.friendsip.add":"%1$sใกล้ชิดกับคุณมากขึ้น!","cobblemon.interaction.status.cure":"%1$sได้หายจากสภาวะผิดปกติ!","cobblemon.interaction.hp.heal":"%1$sได้ฟื้นฟู HP ของตัวเองอย่างเล็กน้อย!","tag.item.cobblemon.apricorn_logs":"ท่อนไม้บงงุริ","tag.item.cobblemon.apricorn_sprouts":"ต้นกล้าบงงุริ","tag.item.cobblemon.apricorns":"บงงุริ","tag.item.cobblemon.azalea_tree":"ต้นกุหลาบพันปี","tag.item.cobblemon.berries":"ผลไม้","tag.item.cobblemon.cobblemon_seeds":"เมล็ด","tag.item.cobblemon.evolution_items":"ไอเทมวิวัฒนาการ","tag.item.cobblemon.evolution_stones":"หินวิวัฒนาการ","tag.item.cobblemon.experience_candies":"ลูกอมประสบการณ์","tag.item.cobblemon.held.destiny_knot":"ด้ายแดง","tag.item.cobblemon.held.everstone":"หินที่ไม่เปลี่ยนแปลง","tag.item.cobblemon.held.experience_share":"อุปกรณ์ช่วยเรียนรู้","tag.item.cobblemon.held.consumed_in_npc_battle":"ไอเทมที่ถือที่ใช้ในการต่อสู้ NPC","tag.item.cobblemon.held.consumed_in_pvp_battle":"ไอเทมที่ถือที่ใช้ในการต่อสู้ PvP","tag.item.cobblemon.held.consumed_in_wild_battle":"ไอเทมที่ถือที่ใช้ในการต่อสู้โปเกมอนป่า","tag.item.cobblemon.held.is_held_item":"ไอเทมที่ถือ","tag.item.cobblemon.held.lucky_egg":"ไข่แห่งความสุข","tag.item.cobblemon.held.power_anklet":"พาวเวอร์แองเกิ้ล","tag.item.cobblemon.held.power_band":"พาวเวอร์แบนด์","tag.item.cobblemon.held.power_belt":"พาวเวอร์เบลท์","tag.item.cobblemon.held.power_bracer":"พาวเวอร์ริสท์","tag.item.cobblemon.held.power_lens":"พาวเวอร์เลนส์","tag.item.cobblemon.held.power_weight":"พาวเวอร์เวท","tag.item.cobblemon.herbs":"สมุนไพร","tag.item.cobblemon.mint_leaf":"ใบมินต์","tag.item.cobblemon.mints":"มินต์","tag.item.cobblemon.mint_seeds":"เมล็ดมินต์","tag.item.cobblemon.mutated_berries":"ผลไม้กลายพันธุ์","tag.item.cobblemon.plants":"พืช","tag.item.cobblemon.protein_ingredients":"วัตถุดิบโปรตีน","tag.item.cobblemon.zinc_ingredients":"วัตถุดิบซิงค์","tag.item.cobblemon.seeds":"เมล็ด","tag.item.cobblemon.boats":"เรือ","tag.item.cobblemon.hanging_signs":"ป้ายแขวน","tag.item.cobblemon.signs":"ป้าย","tag.item.cobblemon.dawn_stone_ores":"แร่หินแห่งการเริ่มต้น","tag.item.cobblemon.dusk_stone_ores":"แร่หินความมืด","tag.item.cobblemon.fire_stone_ores":"แร่หินไฟ","tag.item.cobblemon.ice_stone_ores":"แร่ศิลาน้ำแข็ง","tag.item.cobblemon.leaf_stone_ores":"แร่หินใบไม้","tag.item.cobblemon.shiny_stone_ores":"แร่หินแสง","tag.item.cobblemon.moon_stone_ores":"แร่หินพระจันทร์","tag.item.cobblemon.sun_stone_ores":"แร่หินพระอาทิตย์","tag.item.cobblemon.thunder_stone_ores":"แร่หินสายฟ้า","tag.item.cobblemon.water_stone_ores":"แร่หินน้ำ","tag.item.cobblemon.fossil_machine_parts":"ชิ้นส่วนเครื่องจักรฟอสซิล","tag.item.cobblemon.machines":"เครื่องจักร","tag.item.cobblemon.poke_balls":"มอนสเตอร์บอล","tag.item.cobblemon.apricorn_poke_balls":"มอนสเตอร์บอลบงงุริ","tag.item.cobblemon.ancient_poke_balls":"มอนสเตอร์บอลโบราณ","tag.item.cobblemon.tier_1_poke_balls":"มอนสเตอร์บอลระดับทองแดง","tag.item.cobblemon.tier_2_poke_balls":"มอนสเตอร์บอลระดับเหล็ก","tag.item.cobblemon.tier_3_poke_balls":"มอนสเตอร์บอลระดับทอง","tag.item.cobblemon.tier_4_poke_balls":"มอนสเตอร์บอลระดับเพชร","tag.item.cobblemon.tier_5_poke_balls":"มอนสเตอร์บอลระดับดาวเนเธอร์","tag.item.cobblemon.tier_1_poke_ball_materials":"วัสดุมอนสเตอร์บอลระดับทองแดง","tag.item.cobblemon.tier_2_poke_ball_materials":"วัสดุมอนสเตอร์บอลระดับเหล็ก","tag.item.cobblemon.tier_3_poke_ball_materials":"วัสดุมอนสเตอร์บอลระดับทอง","tag.item.cobblemon.tier_4_poke_ball_materials":"วัสดุมอนสเตอร์บอลระดับเพชร","tag.item.cobblemon.potions":"ยารักษาแผล","tag.item.cobblemon.ethers":"PP เอดและ PP เอดเดอร์","tag.item.cobblemon.remedies":"ยาคัมโป","tag.item.cobblemon.restores":"ยาฟื้นฟูร่างกาย","tag.item.cobblemon.revives":"ยาคืนชีพ","tag.item.cobblemon.battle_items":"ไอเทมเพิ่มค่าพลัง","tag.item.cobblemon.vitamins":"วิตามิน","tag.item.cobblemon.tumblestones":"ทัมเบิลสโตน","tag.item.cobblemon.red_tumblestones":"ทัมเบิลสโตน","tag.item.cobblemon.black_tumblestones":"ทัมเบิลสโตนสีดำ","tag.item.cobblemon.sky_tumblestones":"ทัมเบิลสโตนสีฟ้า","tag.item.cobblemon.apples":"แอปเปิ้ล","tag.item.cobblemon.deep_seas":"ไอเทมทะเลลึก","tag.item.cobblemon.sweets":"เครื่องประดับขนม","tag.item.cobblemon.teapots":"กาน้ำชา","tag.item.cobblemon.teacups":"ชามชา","tag.item.cobblemon.raw_meat":"เนื้อดิบ","tag.item.cobblemon.cooked_meat":"เนื้อปรุงสุก","tag.item.cobblemon.fossils":"ฟอสซิล","tag.item.cobblemon.held.leaves_leftovers":"อาหารเหลือ","tag.item.cobblemon.decorated_pot_sherds":"เศษเครื่องปั้นดินเผาตกแต่ง","tag.item.cobblemon.type_gems":"อัญมณีประเภท","tag.item.cobblemon.feathers":"ขนนก","tag.item.cobblemon.ability_changers":"ไอเทมเปลี่ยนความสามารถ","tag.item.cobblemon.held.is_friendship_booster":"ไอเทมเพิ่มความผูกพัน","cobblemon.move.pound":"ปัด","cobblemon.move.pound.desc":"ปัดเป้าหมายด้วยหางยาว ขาหน้าหรือสิ่งที่คล้ายกัน","cobblemon.move.karatechop":"คาราเต้ช็อป","cobblemon.move.karatechop.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการช็อป ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.doubleslap":"ตบเรียกสติ","cobblemon.move.doubleslap.desc":"เป้าหมายถูกตบสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.cometpunch":"ต่อยต่อเนื่อง","cobblemon.move.cometpunch.desc":"โจมตีเป้าหมายด้วยหมัดที่ฟาดสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.megapunch":"เมกะตันพันช์","cobblemon.move.megapunch.desc":"โจมตีเป้าหมายด้วยหมัดที่อัดแน่นที่เต็มไปด้วยพลังอัดแน่นของกล้ามเนื้อ","cobblemon.move.payday":"ดูดเงิน","cobblemon.move.payday.desc":"โยนเหรียญไปที่เป้าหมายเพื่อสร้างแดเมจ และได้รับเงินหลังจบการต่อสู้","cobblemon.move.firepunch":"หมัดไฟ","cobblemon.move.firepunch.desc":"โจมตีเป้าหมายด้วยหมัดที่ร้อน ท่านี้มีโอกาสไหม้เป้าหมาย","cobblemon.move.icepunch":"หมัดเยือกแข็ง","cobblemon.move.icepunch.desc":"โจมตีเป้าหมายด้วยหมัดที่เยือกเย็น ท่านี้มีโอกาสแช่แข็งเป้าหมาย","cobblemon.move.thunderpunch":"หมัดสายฟ้า","cobblemon.move.thunderpunch.desc":"โจมตีเป้าหมายด้วยหมัดไฟฟ้า ท่านี้มีโอกาสที่ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.scratch":"ข่วน","cobblemon.move.scratch.desc":"ผู้ใช้ข่วนเป้าหมายด้วยกรงเล็บที่แข็งและแหลมคม","cobblemon.move.vicegrip":"หนีบ","cobblemon.move.vicegrip.desc":"เป้าหมายถูกจับและถูกบีบจากทั้งสองด้าน","cobblemon.move.guillotine":"กรรไกรกิโยติน","cobblemon.move.guillotine.desc":"โจมตีเป้าหมายด้วยก้ามขนาดใหญ่ เป้าหมายหมดสติทันทีหากโจมตีโดน","cobblemon.move.razorwind":"สายลมใบมีด","cobblemon.move.razorwind.desc":"ในเทิร์นถัดไปหลังใช้ท่านี้ จะโจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามด้วยใบมีดลม ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.swordsdance":"ระบำดาบ","cobblemon.move.swordsdance.desc":"การเต้นรำที่ปลุกจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ ทำให้เพิ่มพลังโจมตีของผู้ใช้อย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.cut":"ตัด","cobblemon.move.cut.desc":"ผู้ใช้ตัดเป้าหมายด้วยเคียว กรงเล็บ หรือสิ่งที่คล้ายกัน","cobblemon.move.gust":"เรียกลม","cobblemon.move.gust.desc":"ผู้ใช้สร้างลมพัดกระโชกด้วยปีกของผู้ใช้และพุ่งไปที่เป้าหมายเพื่อสร้างแดเมจ","cobblemon.move.wingattack":"โจมตีด้วยปีก","cobblemon.move.wingattack.desc":"โจมตีเป้าหมายด้วยปีกขนาดใหญ่ที่กางออกกว้างเพื่อสร้างแดเมจ","cobblemon.move.whirlwind":"เป่ากระเด็น","cobblemon.move.whirlwind.desc":"เป้าหมายถูกปลิวออกและโปเกมอนตัวอื่นในปาร์ตี้ถูกลากตัวออกมา ถ้าสู้กับโปเกมอนป่าตัวเดียวจะสิ้นสุดการต่อสู้","cobblemon.move.fly":"บินขึ้น","cobblemon.move.fly.desc":"ผู้ใช้บินขึ้นไปบนท้องฟ้าในเทิร์นที่ใช้ ในเทิร์นถัดไปโจมตีเป้าหมาย","cobblemon.move.bind":"รัดแน่น","cobblemon.move.bind.desc":"ใช้ลำตัวยาว หนวดหรือสิ่งที่คล้ายกันมัดและบีบเป้าหมายเป็นเวลาสี่ถึงห้าเทิร์น","cobblemon.move.slam":"ฟาดผัวะ","cobblemon.move.slam.desc":"กระแทกเป้าหมายด้วยหางที่ยาว เถาวัลย์ หรือสิ่งที่คล้ายกัน","cobblemon.move.vinewhip":"แส้เถาวัลย์","cobblemon.move.vinewhip.desc":"ฟาดเป้าหมายด้วยแส้เถาวัลย์อันเรียวยาว","cobblemon.move.stomp":"เหยียบแบน","cobblemon.move.stomp.desc":"ผู้ใช้เหยียบเป้าหมายด้วยเท้าขนาดใหญ่ ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.doublekick":"เตะสองครั้ง","cobblemon.move.doublekick.desc":"ผู้ใช้เตะเป้าหมายด้วยเท้าสองครั้ง","cobblemon.move.megakick":"เมกะตันคิก","cobblemon.move.megakick.desc":"โจมตีเป้าหมายด้วยลูกเตะที่เต็มไปด้วยพลังอัดแน่นของกล้ามเนื้อ","cobblemon.move.jumpkick":"กระโดดเตะ","cobblemon.move.jumpkick.desc":"ผู้ใช้กระโดดขึ้นสูงแล้วเตะเป้าหมาย หากผู้ใช้เตะพลาดผู้ใช้เจ็บเอง","cobblemon.move.rollingkick":"เตะด้วยแข้ง","cobblemon.move.rollingkick.desc":"ผู้ใช้หมุนตัวแล้วเตะอย่างรวดเร็ว ทำให้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.sandattack":"ปกคลุมด้วยทราย","cobblemon.move.sandattack.desc":"ขว้างทรายใส่หน้าเป้าหมาย ทำให้ความแม่นยำของเป้าหมายลดลง","cobblemon.move.headbutt":"พุ่งหัวชน","cobblemon.move.headbutt.desc":"ผู้ใช้พุ่งเอาหัวชนเป้าหมายโดยตรง ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.hornattack":"เขาขวิด","cobblemon.move.hornattack.desc":"เป้าหมายถูกกระทุ้งด้วยเขาแหลม","cobblemon.move.furyattack":"ตีแหลก","cobblemon.move.furyattack.desc":"ผู้ใช้กระทุ้งเป้าหมายด้วยเขา จะงอยปากหรือสิ่งที่คล้ายกัน ท่านี้โจมตีสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.horndrill":"เขาสว่าน","cobblemon.move.horndrill.desc":"ผู้ใช้แทงเป้าหมายด้วยเขาที่หมุนเหมือนสว่าน เป้าหมายหมดสติทันทีหากโจมตีโดน","cobblemon.move.tackle":"พุ่งเข้าชน","cobblemon.move.tackle.desc":"ผู้ใช้พุ่งเข้าใส่เป้าหมายด้วยร่างกายของผู้ใช้","cobblemon.move.bodyslam":"ทิ้งตัวทับ","cobblemon.move.bodyslam.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการทิ้งน้ำหนักเต็มตัวสู่เป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสที่ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.wrap":"รัด","cobblemon.move.wrap.desc":"ใช้ลำตัวยาว เถาวัลย์หรือสิ่งที่คล้ายกันพันและบีบเป้าหมายเป็นเวลาสี่ถึงห้าเทิร์น","cobblemon.move.takedown":"พุ่งเข้าใส่","cobblemon.move.takedown.desc":"พุ่งเข้าใส่เป้าหมายอย่างเต็มกำลัง ทำให้ผู้ใช้ได้รับแดเมจเล็กน้อย","cobblemon.move.thrash":"อาละวาด","cobblemon.move.thrash.desc":"ผู้ใช้อาละวาดและโจมตีเป็นเวลาสองถึงสามเทิร์น หลังจากนั้นผู้ใช้จะสับสน","cobblemon.move.doubleedge":"กระแทกสุดแรง","cobblemon.move.doubleedge.desc":"ผู้ใช้กระแทกเป้าหมายซึ่งเสี่ยงต่อชีวิต ทำให้ผู้ใช้ได้รับแดเมจค่อนข้างมาก","cobblemon.move.tailwhip":"แกว่งหาง","cobblemon.move.tailwhip.desc":"ผู้ใช้กระดิกหางอย่างน่ารัก ทำให้โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามระวังตัวน้อยลง ซึ่งลดพลังป้องกันของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.poisonsting":"เหล็กในพิษ","cobblemon.move.poisonsting.desc":"ผู้ใช้แทงเป้าหมายด้วยเหล็กในพิษ ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.twineedle":"ดับเบิ้ลนีดเดิ้ล","cobblemon.move.twineedle.desc":"ผู้ใช้แทงเป้าหมายด้วยเดือยแหลมไปสองครั้งติดต่อกัน ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.pinmissile":"มิสไซล์เข็ม","cobblemon.move.pinmissile.desc":"ผู้ใช้ยิงหนามที่แหลมคมใส่เป้าหมาย ท่านี้โจมตีสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.leer":"เหลือบมอง","cobblemon.move.leer.desc":"ผู้ใช้เหลือบมองโปเกม่อนฝ่ายตรงข้ามเพื่อข่มขู่ ซึ่งลดพลังป้องกันของโปเกม่อนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.bite":"กัดติด","cobblemon.move.bite.desc":"เป้าหมายถูกกัดด้วยเขี้ยวอันแหลมคม ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.growl":"คำราม","cobblemon.move.growl.desc":"ผู้ใช้คำรามอย่างน่ารัก ทำให้โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามระวังตัวน้อยลง ซึ่งลดพลังโจมตีของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.roar":"หอน","cobblemon.move.roar.desc":"เป้าหมายหวาดกลัวทำให้โปเกมอนตัวอื่นในปาร์ตี้ถูกลากตัวออกมา ถ้าสู้กับโปเกมอนป่าตัวเดียวจะสิ้นสุดการต่อสู้","cobblemon.move.sing":"ร้องเพลง","cobblemon.move.sing.desc":"ขับขานเพลงกล่อมที่ทำให้เป้าหมายหลับ","cobblemon.move.supersonic":"ซุปเปอร์โซนิค","cobblemon.move.supersonic.desc":"ผู้ใช้สร้างคลื่นเสียงแปลก ๆ ซึ่งทำให้เป้าหมายสับสน","cobblemon.move.sonicboom":"โซนิคบูม","cobblemon.move.sonicboom.desc":"เป้าหมายถูกโจมตีด้วยคลื่นกระแทกที่ทำแดเมจ 20 HP อยู่เสมอ","cobblemon.move.disable":"ชะงักงัน","cobblemon.move.disable.desc":"ในเวลาสี่เทิร์น เป้าหมายไม่สามารถใช้ท่าที่ใช้ครั้งสุดท้ายได้","cobblemon.move.acid":"กรดละลาย","cobblemon.move.acid.desc":"โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามถูกโจมตีด้วยสเปรย์ที่มีกรดที่รุนแรง ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันพิเศษของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.ember":"ลูกไฟ","cobblemon.move.ember.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยเปลวไฟขนาดเล็ก ท่านี้มีโอกาสไหม้เป้าหมาย","cobblemon.move.flamethrower":"พ่นไฟ","cobblemon.move.flamethrower.desc":"ผู้ใช้พ่นไฟที่รุนแรงใส่เป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสไหม้เป้าหมาย","cobblemon.move.mist":"หมอกขาว","cobblemon.move.mist.desc":"ผู้ใช้คลุมตัวเองและแนวร่วมด้วยหมอกสีขาวที่กันการลดพลังเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.watergun":"ปืนฉีดน้ำ","cobblemon.move.watergun.desc":"ผู้ใช้ฉีดน้ำใส่เป้าหมายอย่างแรง","cobblemon.move.hydropump":"ไฮโดรปั๊มพ์","cobblemon.move.hydropump.desc":"ผู้ใช้ฉีดน้ำปริมาณมหาศาลใส่เป้าหมาย","cobblemon.move.surf":"โต้คลื่น","cobblemon.move.surf.desc":"ผู้ใช้โจมตีทุกสิ่งรอบตัวด้วยคลื่นน้ำซัดขนาดยักษ์","cobblemon.move.icebeam":"ลำแสงเยือกแข็ง","cobblemon.move.icebeam.desc":"เป้าหมายถูกโจมตีด้วยลำแสงอันเยือกเย็น ท่านี้มีโอกาสแช่แข็งเป้าหมาย","cobblemon.move.blizzard":"พายุหิมะ","cobblemon.move.blizzard.desc":"ผู้ใช้เรียกพายุหิมะมาโจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ท่านี้มีโอกาสแช่แข็งโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.psybeam":"ลำแสงพลังจิต","cobblemon.move.psybeam.desc":"เป้าหมายถูกโจมตีด้วยรังสีที่แปลก ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายสับสน","cobblemon.move.bubblebeam":"บับเบิ้ลบีม","cobblemon.move.bubblebeam.desc":"ผู้ใช้พุ่งละอองฟองออกมาอย่างแรงไปที่เป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสลดค่าความเร็วของเป้าหมาย","cobblemon.move.aurorabeam":"ออโรร่าบีม","cobblemon.move.aurorabeam.desc":"เป้าหมายถูกโจมตีด้วยลำแสงสีรุ้ง ท่านี้มีโอกาสลดพลังโจมตีของเป้าหมาย","cobblemon.move.hyperbeam":"แสงมฤตยู","cobblemon.move.hyperbeam.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยลำแสงอันทรงพลัง ผู้ใช้ไม่สามารถทำอะไรได้เลยในเทิร์นถัดไปหลังใช้ท่านี้","cobblemon.move.peck":"จิก","cobblemon.move.peck.desc":"ผู้ใช้กระทุ้งเป้าหมายด้วยจะงอยปาก หรือเขาที่แหลมคม","cobblemon.move.drillpeck":"จะงอยสว่าน","cobblemon.move.drillpeck.desc":"โจมตีเป้าหมายด้วยเกลียวงอยปากที่แหลมคมซึ่งทำเหมือนสว่าน","cobblemon.move.submission":"กงล้อนรก","cobblemon.move.submission.desc":"ผู้ใช้คว้าเป้าหมาย และดำดิ่งลงสู่พื้นดินอย่างประมาท ทำให้ผู้ใช้ได้รับแดเมจเล็กน้อย","cobblemon.move.lowkick":"เตะเลียด","cobblemon.move.lowkick.desc":"ผู้ใช้เตะต่ำอันทรงพลังที่ทำให้เป้าหมายล้มลง ยิ่งเป้าหมายหนักมากเท่าไหร่ พลังโจมตียิ่งสูงขึ้น","cobblemon.move.counter":"ตอบโต้","cobblemon.move.counter.desc":"ผู้ใช้โจมตีกลับต่อเมื่อได้รับการโจมตีกายภาพ และมีพลังโจมตีกลับเป็นสองเท่าจากแดเมจที่ได้รับ","cobblemon.move.seismictoss":"ขว้างใส่โลก","cobblemon.move.seismictoss.desc":"ผู้ใช้โยนเป้าหมายโดยใช้พลังแรงโน้มถ่วง ท่านี้สร้างแดเมจเท่ากับเลเวลของผู้ใช้","cobblemon.move.strength":"พลังมหากาฬ","cobblemon.move.strength.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยหมัดเต็มพลัง","cobblemon.move.absorb":"ดูดซับ","cobblemon.move.absorb.desc":"ผู้ใช้ดูดสารอาหารจากเป้าหมาย ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ตามแดเมจครึ่งหนึ่งที่ทำได้","cobblemon.move.megadrain":"เมกาเดรน","cobblemon.move.megadrain.desc":"ผู้ใช้ดูดสารอาหารจากเป้าหมาย ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ตามแดเมจครึ่งหนึ่งที่ทำได้","cobblemon.move.leechseed":"เมล็ดกาฝาก","cobblemon.move.leechseed.desc":"ปลูกเมล็ดพันธุ์บนในเป้าหมาย ทำให้ดูด HP ของเป้าหมายนิดหน่อยทุกเทิร์น","cobblemon.move.growth":"เติบโต","cobblemon.move.growth.desc":"ร่างกายของผู้ใช้เติบโตขึ้น ทำให้เพิ่มพลังโจมตีและโจมตีพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.razorleaf":"คัตเตอร์ใบไม้","cobblemon.move.razorleaf.desc":"ปล่อยใบไม้ที่มีขอบแหลมออกมาฟันโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.solarbeam":"โซล่าร์บีม","cobblemon.move.solarbeam.desc":"ผู้ใช้รวบรวมแสงในเทิร์นแรก ในเทิร์นถัดไปจะปล่อยลำแสงออกมาใส่เป้าหมาย","cobblemon.move.poisonpowder":"ผงพิษ","cobblemon.move.poisonpowder.desc":"ผู้ใช้โปรยฝุ่นพิษที่ทำให้เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.stunspore":"ผงชา","cobblemon.move.stunspore.desc":"ผู้ใช้โปรยผงที่ทำให้ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.sleeppowder":"ผงนิทรา","cobblemon.move.sleeppowder.desc":"ผู้ใช้โปรยเมฆฝุ่นที่ทำให้เป้าหมายหลับ","cobblemon.move.petaldance":"ระบำกลีบดอกไม้","cobblemon.move.petaldance.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการโปรยกลีบดอกไม้เป็นเวลาสองถึงสามเทิร์น หลังจากนั้นผู้ใช้จะสับสน","cobblemon.move.stringshot":"พ่นไหม","cobblemon.move.stringshot.desc":"ผู้ใช้พ่นไหมออกมามัดโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม และลดความเร็วของโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามอย่างมาก","cobblemon.move.dragonrage":"มังกรพิโรธ","cobblemon.move.dragonrage.desc":"โจมตีเป้าหมายด้วยคลื่นกระแทกแห่งความโกรธที่ทำแดเมจ 40 HP อยู่เสมอ","cobblemon.move.firespin":"วงล้อไฟ","cobblemon.move.firespin.desc":"ผู้ใช้จับเป้าหมายให้อยู่ภายในไฟวนที่ทำแดเมจเป็นเวลาสี่ถึงห้าเทิร์น","cobblemon.move.thundershock":"ช็อคไฟฟ้า","cobblemon.move.thundershock.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยไฟฟ้าช็อต ท่านี้มีโอกาสที่ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.thunderbolt":"ไฟฟ้าแสนโวลต์","cobblemon.move.thunderbolt.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยระเบิดไฟฟ้าที่รุนแรง ท่านี้มีโอกาสที่ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.thunderwave":"คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า","cobblemon.move.thunderwave.desc":"ผู้ใช้ปล่อยกระแสไฟฟ้าอ่อน ๆ ที่ทำให้ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.thunder":"ฟ้าผ่า","cobblemon.move.thunder.desc":"ผู้ใช้ทำสายฟ้าทิ้งลงบนเป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสที่ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.rockthrow":"หินผาถล่ม","cobblemon.move.rockthrow.desc":"ผู้ใช้หยิบ และขว้างก้อนหินก้อนเล็กใส่เป้าหมายเพื่อสร้างแดเมจ","cobblemon.move.earthquake":"แผ่นดินไหว","cobblemon.move.earthquake.desc":"ผู้ใช้ทำแผ่นดินไหวที่โจมตีโปเกมอนรอบตัวทุกตัว","cobblemon.move.fissure":"แยกพสุธา","cobblemon.move.fissure.desc":"ผู้ใช้เปิดรอยแยกบนพื้นออกมา และหย่อนเป้าหมายลงไป เป้าหมายหมดสติทันทีหากโจมตีโดน","cobblemon.move.dig":"ขุดรู","cobblemon.move.dig.desc":"ผู้ใช้มุดดินในเทิร์นที่ใช้ ในเทิร์นถัดไปโจมตีเป้าหมาย","cobblemon.move.toxic":"มหาพิษ","cobblemon.move.toxic.desc":"ท่าที่ทำให้เป้าหมายติดพิษร้ายแรงซึ่งเป็นพิษสร้างแดเมจเยอะขึ้นทุกเทิร์น","cobblemon.move.confusion":"จิตตานุภาพ","cobblemon.move.confusion.desc":"เป้าหมายถูกโจมตีด้วยพลังเทเลคิเนติกอย่างอ่อน ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายสับสน","cobblemon.move.psychic":"ไซโคคิเนซิส","cobblemon.move.psychic.desc":"เป้าหมายจะถูกโจมตีด้วยพลังเทเลไคเนติกที่รุนแรง ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.hypnosis":"สะกดจิต","cobblemon.move.hypnosis.desc":"ผู้ใช้สะกดจิตเป้าหมาย แล้วให้เป้าหมายหลับ","cobblemon.move.meditate":"ท่าโยคะ","cobblemon.move.meditate.desc":"ผู้ใช้ทำสมาธิเพื่อปลุกพลังที่อยู่ลึกภายในร่างกายซึ่งเพิ่มพลังโจมตีของผู้ใช้","cobblemon.move.agility":"สปีดี้","cobblemon.move.agility.desc":"ผู้ใช้ผ่อนคลาย และทำร่างกายเบาลงเพื่อเคลื่อนที่เร็วขึ้นซึ่งเพิ่มความเร็วของผู้ใช้อย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.quickattack":"เคลื่อนที่ความไวแสง","cobblemon.move.quickattack.desc":"ผู้ใช้พุ่งด้วยความเร็วที่แทบมองไม่เห็นไปที่เป้าหมายเพื่อสร้างแดเมจ ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นเสมอ","cobblemon.move.rage":"พิโรธ","cobblemon.move.rage.desc":"ตราบใดที่ใช้ท่านี้ จะเพิ่มพลังโจมตีทุกครั้งเมื่อผู้ใช้ถูกโจมตีในการต่อสู้","cobblemon.move.teleport":"เทเลพอร์ก","cobblemon.move.teleport.desc":"ผู้ใช้เปลี่ยนตัวกับโปเกมอนในปาร์ตี้ หากใช้กับโปเกมอนป่านั้นจะสิ้นสุดการต่อสู้","cobblemon.move.nightshade":"ไนท์เฉด","cobblemon.move.nightshade.desc":"ผู้ใช้ทำให้เป้าหมายเห็นภาพลวงตาที่น่ากลัว ท่านี้สร้างแดเมจเท่ากับเลเวลของผู้ใช้","cobblemon.move.mimic":"มิมมิค","cobblemon.move.mimic.desc":"ผู้ใช้คัดลอกท่าล่าสุดที่เป้าหมายใช้ ท่าที่คัดลอกสามารถใช้ได้จนกว่าผู้ใช้ท่ามิมมิคออกจากการต่อสู้","cobblemon.move.screech":"เสียงสยอง","cobblemon.move.screech.desc":"ผู้ใช้สร้างเสียงกรีดที่แสบหูที่ทำให้ลดพลังป้องกันของเป้าหมายอย่างมาก","cobblemon.move.doubleteam":"แยกร่างเงา","cobblemon.move.doubleteam.desc":"ผู้ใช้สร้างสำเนาลวงตาของตนเองโดยการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อเพิ่มการหลบหลีก","cobblemon.move.recover":"ฟื้นพลัง","cobblemon.move.recover.desc":"ผู้ใช้สร้างเซลล์ใหม่ ทำให้ฟื้นฟู HP ของตัวเองได้ถึงครึ่งหนึ่งของ HP เต็ม","cobblemon.move.harden":"แข็งขึ้น","cobblemon.move.harden.desc":"ผู้ใช้เกร็งกล้ามเนื้อทั้งหมดในร่างกายเพื่อเพิ่มพลังป้องกันของผู้ใช้","cobblemon.move.minimize":"หดตัว","cobblemon.move.minimize.desc":"ผู้ใช้บีบอัดร่างกายเพื่อให้ตัวเองดูเล็กลง ซึ่งเพิ่มการหลบหลีกของผู้ใช้ได้อย่างมาก","cobblemon.move.smokescreen":"พ่นควัน","cobblemon.move.smokescreen.desc":"ผู้ใช้ปล่อยควันหรือหมึกเพื่อบดบัง ทำให้ลดความแม่นยำของเป้าหมาย","cobblemon.move.confuseray":"แสงประหลาด","cobblemon.move.confuseray.desc":"เป้าหมายได้รับแสงที่น่ากลัว ทำให้เป้าหมายเกิดความสับสน","cobblemon.move.withdraw":"หดกำบัง","cobblemon.move.withdraw.desc":"ผู้ใช้หดตัวเข้าไปในเปลือกแข็ง และเพิ่มพลังป้องกันของผู้ใช้","cobblemon.move.defensecurl":"ขดกลม","cobblemon.move.defensecurl.desc":"ผู้ใช้ขดตัว และเพิ่มพลังป้องกันของผู้ใช้","cobblemon.move.barrier":"ม่านบาเรีย","cobblemon.move.barrier.desc":"ผู้ใช้สร้างม่านที่แข็งแกร่งซึ่งเพิ่มพลังป้องกันของผู้ใช้อย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.lightscreen":"ผนังลำแสง","cobblemon.move.lightscreen.desc":"ผู้ใช้สร้างม่านแสงอันอัศจรรย์ที่ทำให้ภายในห้าเทิร์น จะลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีพิเศษ","cobblemon.move.haze":"หมอกดำ","cobblemon.move.haze.desc":"ผู้ใช้สร้างหมอกควันที่กำจัดทุกการเปลี่ยนแปลงพลังของโปเกมอนทั้งหมดที่เข้าร่วมในการต่อสู้","cobblemon.move.reflect":"รีเฟล็กเตอร์","cobblemon.move.reflect.desc":"ผู้ใช้สร้างม่านอันแสงอัศจรรย์ที่ทำให้ภายในห้าเทิร์น จะลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีกายภาพ","cobblemon.move.focusenergy":"สะสมพลัง","cobblemon.move.focusenergy.desc":"ผู้ใช้หายใจเข้าลึก ๆ และตั้งสมาธิเพื่อให้การโจมตีติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.bide":"อดทน","cobblemon.move.bide.desc":"ผู้ใช้ทนการโจมตีเป็นเวลาสองเทิร์น หลังจากนั้นโจมตีกลับด้วยแดเมจที่ได้รับเพิ่มเป็นสองเท่า","cobblemon.move.metronome":"ขยับปลายนิ้ว","cobblemon.move.metronome.desc":"ผู้ใช้กระดิกนิ้วและกระตุ้นสมองเพื่อสุ่มใช้ท่าเกือบทุกท่า","cobblemon.move.mirrormove":"สะท้อนคืน","cobblemon.move.mirrormove.desc":"ผู้ใช้โจมตีตอบโต้เป้าหมายโดยเลียนแบบท่าครั้งสุดท้ายของเป้าหมาย","cobblemon.move.selfdestruct":"ระเบิดตนเอง","cobblemon.move.selfdestruct.desc":"ผู้ใช้ระเบิดทุกสิ่งรอบตัว ผู้ใช้หมดสติทันทีเมื่อใช้ท่านี้","cobblemon.move.eggbomb":"ระเบิดไข่","cobblemon.move.eggbomb.desc":"ขว้างไข่ขนาดใหญ่ใส่เป้าหมายสุดแรง","cobblemon.move.lick":"ลิ้นเลีย","cobblemon.move.lick.desc":"ผู้ใช้เลียเป้าหมายด้วยลิ้นยาว ท่านี้มีโอกาสที่ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.smog":"ควัน","cobblemon.move.smog.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการปล่อยควันสกปรก ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.sludge":"สลัดจ์แอตแทก","cobblemon.move.sludge.desc":"ผู้ใช้ขว้างสลัดจ์ที่ไม่สะอาดใส่เป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.boneclub":"ตะบองกระดูก","cobblemon.move.boneclub.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยกระดูก ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.fireblast":"เพลิงอัคคี","cobblemon.move.fireblast.desc":"เป้าหมายถูกโจมตีด้วยไฟที่เผาผลาญอย่างรุนแรง ท่านี้มีโอกาสไหม้เป้าหมายถูก","cobblemon.move.waterfall":"ปีนน้ำตก","cobblemon.move.waterfall.desc":"ผู้ใช้พุ่งไปที่เป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.clamp":"หนีบด้วยเปลือก","cobblemon.move.clamp.desc":"ในเวลาสี่ถึงห้าเทิร์น เป้าหมายถูกหนีบและบีบด้วยเปลือกที่หนาของผู้ใช้","cobblemon.move.swift":"สปีดสตาร์","cobblemon.move.swift.desc":"ยิงรังสีรูปดาวไปใส่โปเกมอนฝ่ายตรงข้าม การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.skullbash":"พุ่งหัวจรวด","cobblemon.move.skullbash.desc":"ผู้ใช้ซุกหัวและเพิ่มพลังป้องกันของผู้ใช้ในเทิร์นแรก ในเทิร์นถัดไปโจมตีเป้าหมาย","cobblemon.move.spikecannon":"ปืนใหญ่หนาม","cobblemon.move.spikecannon.desc":"ยิงหนามแหลมเข้าใส่เป้าหมายอย่างรวดเร็ว ท่าโจมตีนี้ตีสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.constrict":"พันรัด","cobblemon.move.constrict.desc":"เป้าหมายถูกโจมตีด้วยหนวดยาวเลื้อย เถาวัลย์ หรือสิ่งที่คล้ายกัน และมีโอกาสลงความเร็วของเป้าหมาย","cobblemon.move.amnesia":"หลงลืม","cobblemon.move.amnesia.desc":"ผู้ใช้ปล่อยว่างชั่วคราวเพื่อลืมความกังวลเพื่อเพิ่มพลังป้องกันพิเศษของผู้ใช้อย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.kinesis":"งอช้อน","cobblemon.move.kinesis.desc":"เป้าหมายหันเหความสนใจโดยการงอช้อนของผู้ใช้ ทำให้ลดความแม่นยำของเป้าหมาย","cobblemon.move.softboiled":"ออกไข่","cobblemon.move.softboiled.desc":"ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ของตนเองได้ถึงครึ่งหนึ่งของ HP เต็ม","cobblemon.move.highjumpkick":"กระโดดแท่งเข่า","cobblemon.move.highjumpkick.desc":"ผู้ใช้กระโดดแท่งเข่าใส่เป้าหมาย หากโจมตีพลาดผู้ใช้เจ็บเอง","cobblemon.move.glare":"จ้องตา","cobblemon.move.glare.desc":"ผู้ใช้ขู่เป้าหมายด้วยลวดลายที่ท้องทำให้ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.dreameater":"เขมือบฝัน","cobblemon.move.dreameater.desc":"ผู้ใช้กินความฝันของเป้าหมายที่หลับ ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ตามแดเมจครึ่งหนึ่งที่ทำได้","cobblemon.move.poisongas":"ก๊าซพิษ","cobblemon.move.poisongas.desc":"พ่นละอองก๊าซพิษใส่หน้าโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม โปเกมอนที่โดนท่านี้ติดพิษ","cobblemon.move.barrage":"โยนบอล","cobblemon.move.barrage.desc":"ขว้างวัตถุทรงกลมไปใส่เป้าหมาย และโจมตีได้สองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.leechlife":"ดูดเลือด","cobblemon.move.leechlife.desc":"ผู้ใช้ดูดเลือดเป้าหมาย ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ตามแดเมจครึ่งหนึ่งที่ทำได้","cobblemon.move.lovelykiss":"จูบของปีศาจ","cobblemon.move.lovelykiss.desc":"ผู้ใช้พยายามจูบเป้าหมายด้วยใบหน้าที่น่ากลัว หากทำสำเร็จเป้าหมายหลับลง","cobblemon.move.skyattack":"ก็อดเบิร์ด","cobblemon.move.skyattack.desc":"ผู้ใช้โจมตีเทิร์นหลังจากใช้ท่านี้ ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น และมีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.transform":"แปลงร่าง","cobblemon.move.transform.desc":"ผู้ใช้แปลงร่างเป็นเป้าหมายซึ่งรวมถึงชุดท่าของเดียวกันของเป้าหมายด้วย","cobblemon.move.bubble":"ฟอง","cobblemon.move.bubble.desc":"ผู้ใช้พ่นฟองน้ำนับไม่ถ้วนใส่โปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ท่านี้มีโอกาสลดความเร็วของเป้าหมาย","cobblemon.move.dizzypunch":"หมัดป๊อบป๊อบ","cobblemon.move.dizzypunch.desc":"เป้าหมายถูกโจมตีโดยการชกที่เป็นจังหวะ ซึ่งอาจทำให้เป้าหมายสับสน","cobblemon.move.spore":"สปอร์เห็ด","cobblemon.move.spore.desc":"ผู้ใช้กระจายสปอร์ที่กระตุ้นให้เป้าหมายหลับ","cobblemon.move.flash":"แฟลช","cobblemon.move.flash.desc":"ผู้ใช้กะพริบแสงเพื่อลดความแม่นยำของเป้าหมาย","cobblemon.move.psywave":"คลื่นพลังจิต","cobblemon.move.psywave.desc":"เป้าหมายถูกโจมตีด้วยคลื่นพลังจิตประหลาด พลังโจมตีแตกต่างกันไปตามความรุนแรง","cobblemon.move.splash":"ดิ้นกระแด่ว","cobblemon.move.splash.desc":"ผู้ใช้กระเด็นกระดอนไปรอบ ๆ โดยไม่มีเอฟเฟกต์ใด ๆ เลย...","cobblemon.move.acidarmor":"ละลาย","cobblemon.move.acidarmor.desc":"ผู้ใช้เปลี่ยนโครงสร้างเซลล์เพื่อทำให้ตัวเองเหลวเพื่อเพิ่มพลังป้องกันของผู้ใช้อย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.crabhammer":"ค้อนก้ามปู","cobblemon.move.crabhammer.desc":"เป้าหมายถูกตอกด้วยก้ามปูขนาดใหญ่ ท่านี้ติดโอกาสคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.explosion":"ระเบิดยักษ์","cobblemon.move.explosion.desc":"ผู้ใช้โจมตีทุกสิ่งรอบตัวด้วยระเบิดตัวเองอย่างรุนแรง ผู้ใช้หมดสติทันทีเมื่อใช้ท่านี้","cobblemon.move.furyswipes":"ข่วนแหลก","cobblemon.move.furyswipes.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการข่วนเป้าหมายด้วยกรงเล็บ เคียว หรือสิ่งที่คล้ายกัน ท่านี้โจมตีสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.bonemerang":"บูมเมอแรงกระดูก","cobblemon.move.bonemerang.desc":"ผู้ใช้ขว้างกระดูกที่ถืออยู่ กระดูกวนไปวนกลับทำให้โจมตีเป้าหมายสองครั้ง","cobblemon.move.rest":"นิทรา","cobblemon.move.rest.desc":"ผู้ใช้นอนหลับเป็นเวลาสองเทิร์นเพื่อฟื้นฟู HP ของผู้ใช้ทั้งหมด และรักษาสถานะผิดปกติ","cobblemon.move.rockslide":"ผาทลาย","cobblemon.move.rockslide.desc":"ขว้างก้อนหินขนาดใหญ่ใส่โปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.hyperfang":"ฟันหน้ามรณะ","cobblemon.move.hyperfang.desc":"ผู้ใช้กัดเป้าหมายอย่างแรงด้วยเขี้ยวหน้าที่แหลมคม ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.sharpen":"เสริมความคม","cobblemon.move.sharpen.desc":"ผู้ใช้ทำขอบของตัวเองหยักขึ้นซึ่งเพิ่มพลังโจมตีของผู้ใช้","cobblemon.move.conversion":"เทคเจอร์","cobblemon.move.conversion.desc":"ผู้ใช้เปลี่ยนประเภทให้เป็นประเภทเดียวกันกับท่าแรกในรายการชุดท่า","cobblemon.move.triattack":"จู่โจมสามท่า","cobblemon.move.triattack.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยลำแสงสามลำพร้อมกัน ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายถูกไหม้ ถูกแช่แข็งหรือร่างกายชา","cobblemon.move.superfang":"ฟันหน้าพิโรธ","cobblemon.move.superfang.desc":"ผู้ใช้กัดเป้าหมายโดยใช้เขี้ยวหน้าที่แหลมอย่างรุนแรง ทำให้ลด HP ของเป้าหมายครึ่งหนึ่ง","cobblemon.move.slash":"ฟันแหลก","cobblemon.move.slash.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยกรงเล็บ เคียว หรือสิ่งที่คล้ายกัน ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.substitute":"ตัวแทน","cobblemon.move.substitute.desc":"ผู้ใช้สร้างตัวแทนของตัวเองโดยใช้ HP ของผู้ใช้บางส่วน ตัวแทนมีหน้าที่เป็นตัวล่อโจมตี","cobblemon.move.struggle":"ดิ้นรน","cobblemon.move.struggle.desc":"ท่าโจมตีนี้ใช้ได้ในยามที่ผู้ใช้ไม่มี PP ของท่าในชุดท่าทั้งหมดเหลืออยู่ นอกจากนี้ผู้ใช้ได้รับแดเมจเล็กน้อย","cobblemon.move.sketch":"สเก็ตช์","cobblemon.move.sketch.desc":"ท่านี้ทำให้ผู้ใช้เรียนรู้ท่าของเป้าหมายที่ใช้ล่าสุดอย่างถาวร เมื่อใช้ท่านี้แล้ว ท่าที่ได้เรียนรู้จะมาแทนท่าสเก็ตช์","cobblemon.move.triplekick":"เตะสามต่อ","cobblemon.move.triplekick.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการเตะสามครั้งติดต่อกัน ซึ่งมีพลังท่านี้เพิ่มขึ้นเมื่อโจมตีสำเร็จในแต่ละครั้ง","cobblemon.move.thief":"ขโมย","cobblemon.move.thief.desc":"ผู้ใช้โจมตีและขโมยไอเทมที่เป้าหมายถือไว้ในเวลาเดียวกัน ผู้ใช้ไม่สามารถขโมยไอเทมได้หากมีไอเทมที่ถือไว้อยู่แล้ว","cobblemon.move.spiderweb":"ใยแมงมุม","cobblemon.move.spiderweb.desc":"ผู้ใช้จับเป้าหมายด้วยใยที่เหนียวและบาง ทำให้เป้าหมายไม่สามารถหลบหนีหรือเปลี่ยนตัวออก","cobblemon.move.mindreader":"ตาอ่านใจ","cobblemon.move.mindreader.desc":"ผู้ใช้สัมผัสถึงการเคลื่อนไหวของเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่าการโจมตีครั้งต่อไปจะไม่พลาดเป้า","cobblemon.move.nightmare":"ฝันร้าย","cobblemon.move.nightmare.desc":"เป้าหมายที่หลับเกิดฝันร้ายซึ่งทำแดเมจทุก ๆ เทิร์น","cobblemon.move.flamewheel":"กงล้อไฟ","cobblemon.move.flamewheel.desc":"ผู้ใช้คลุมตัวเองด้วยไฟและพุ่งเข้าใส่เป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสที่ไหม้เป้าหมาย","cobblemon.move.snore":"กรน","cobblemon.move.snore.desc":"ท่านี้ใช้ได้เฉพาะตอนที่ผู้ใช้หลับ เสียงกรนที่ดังอาจทำให้เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.curse":"แช่ง","cobblemon.move.curse.desc":"ท่าที่มีผลต่างกันขึ้นอยู่กับว่าผู้ใช้เป็นประเภทผีหรือไม่","cobblemon.move.flail":"สู้ไม่ถอย","cobblemon.move.flail.desc":"ผู้ใช้กระโจนเข้าโจมตีอย่างไม่มีจุดหมาย ยิ่งผู้ใช้มี HP น้อยเท่าไร พลังท่านี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.conversion2":"เทคเจอร์ 2","cobblemon.move.conversion2.desc":"ผู้ใช้เปลี่ยนประเภทเพื่อให้ตัวเองต้านทานต่อประเภทของท่าโจมตีที่เป้าหมายใช้ล่าสุด","cobblemon.move.aeroblast":"แอโรบลาสท์","cobblemon.move.aeroblast.desc":"ผู้ใช้ปล่อยกระแสน้ำวนใส่เป้าหมาย ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.cottonspore":"เมล็ดฝ้าย","cobblemon.move.cottonspore.desc":"ผู้ใช้ปล่อยสปอร์คล้ายฝ้ายออกมาจับโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ซึ่งลดความเร็วของโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามอย่างมาก","cobblemon.move.reversal":"สู้ตาย","cobblemon.move.reversal.desc":"ผู้ใช้โจมตีสุดกำลัง พลังท่านี้จะมากขึ้นตาม HP ของผู้ใช้ที่น้อยลง","cobblemon.move.spite":"อาฆาตแค้น","cobblemon.move.spite.desc":"ผู้ใช้ปลดปล่อยความขุ่นแค้น ทำให้ท่าครั้งล่าสุดที่เป้าหมายใช้ถูกลด 4 PP","cobblemon.move.powdersnow":"ผงหิมะ","cobblemon.move.powdersnow.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยละอองหิมะที่เย็นเยือก ท่านี้มีโอกาสที่โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามถูกแช่แข็ง","cobblemon.move.protect":"ป้องกันตัว","cobblemon.move.protect.desc":"ท่านี้ทำให้ผู้ใช้กันการโจมตีทั้งหมด แต่ท่านี้จะล้มเหลวตามจำนวนการใช้ติดต่อกัน","cobblemon.move.machpunch":"มัคพันช์","cobblemon.move.machpunch.desc":"ผู้ใช้ปล่อยหมัดอย่างรวดเร็วจนตาแทบมองไม่เห็น ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นเสมอ","cobblemon.move.scaryface":"ทำหน้าดุ","cobblemon.move.scaryface.desc":"ผู้ใช้ทำให้เป้าหมายตกใจด้วยใบหน้าที่น่ากลัว ซึ่งลดค่าความเร็วของเป้าหมายอย่างมาก","cobblemon.move.feintattack":"หลอกตี","cobblemon.move.feintattack.desc":"ผู้ใช้เข้าใกล้เป้าหมายอย่างมีพิรุธ หลังจากนั้นปล่อยหมัดอย่างไม่ทันตั้งตัว การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.sweetkiss":"จูบของนางฟ้า","cobblemon.move.sweetkiss.desc":"ผู้ใช้จูบเป้าหมายอย่างน่ารักเหมือนนางฟ้า ทำให้เป้าหมายสับสน","cobblemon.move.bellydrum":"กลองหน้าท้อง","cobblemon.move.bellydrum.desc":"ผู้ใช้เพิ่มพลังโจมตีถึงจุดขีดสุด แต่สูญเสีย HP ครึ่งหนึ่งของ HP เต็ม","cobblemon.move.sludgebomb":"สลัดจ์บอมบ์","cobblemon.move.sludgebomb.desc":"ผู้ใช้ขว้างสลัดจ์ที่ไม่สะอาดใส่เป้าหมายเพื่อสร้างแดเมจ ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.mudslap":"สาดโคลน","cobblemon.move.mudslap.desc":"ผู้ใช้สาดโคลนใส่หน้าเป้าหมายเพื่อสร้างแดเมจ และลดความแม่นยำของเป้าหมาย","cobblemon.move.octazooka":"ปืนใหญ่ออคตัน","cobblemon.move.octazooka.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการพ่นหมึกใส่หน้าเป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสลดความแม่นยำของเป้าหมาย","cobblemon.move.spikes":"ลูกศรแท่ง","cobblemon.move.spikes.desc":"ผู้ใช้วางกับดักลูกศรไปที่เท้าของฝ่ายตรงข้าม ลูกศรนั้นจะสร้างความเสียหายให้กับโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามที่เปลี่ยนตัวเข้ามาสู่การต่อสู้","cobblemon.move.zapcannon":"ปืนใหญ่แม่เหล็กไฟฟ้า","cobblemon.move.zapcannon.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการยิงระเบิดไฟฟ้าเหมือนปืนใหญ่ ถ้ายิงโดนเป้าหมาย ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.foresight":"คาดการณ์","cobblemon.move.foresight.desc":"ทำให้เป้าหมายประเภทผีถูกโจมตีโดยท่าประเภทปกติและต่อสู้ได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้โจมตีเป้าหมายที่เพิ่มพลังการหลบเลี่ยงโดน","cobblemon.move.destinybond":"ไปด้วยกัน","cobblemon.move.destinybond.desc":"หากผู้ใช้หมดสติหลังใช้ท่านี้ โปเกมอนที่ทำผู้ใช้หมดสติจะหมดสติไปด้วย ท่านี้จะล้มเหลวตามจำนวนการใช้ติดต่อกัน","cobblemon.move.perishsong":"บทเพลงสังหาร","cobblemon.move.perishsong.desc":"โปเกมอนทุกตัวที่ได้ยินเพลงนี้จะหมดสติภายในสามเทิร์น เว้นแต่เปลี่ยนตัวออก","cobblemon.move.icywind":"สายลมเยือกแข็ง","cobblemon.move.icywind.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยลมที่เย็น ท่านี้ยังลดความเร็วของโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามอีกด้วย","cobblemon.move.detect":"อ่านเกมส์","cobblemon.move.detect.desc":"ท่านี้ทำให้ผู้ใช้กันการโจมตีทั้งหมด แต่ท่านี้จะล้มเหลวตามจำนวนการใช้ติดต่อกัน","cobblemon.move.bonerush":"โบนรัช","cobblemon.move.bonerush.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยกระดูกแข็ง ท่านี้โจมตีสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.lockon":"ล็อคออน","cobblemon.move.lockon.desc":"ผู้ใช้เล็งไปที่เป้าหมาย เพื่อไม่ให้เป้าหมายหลบการโจมตีถัดไปของผู้ใช้","cobblemon.move.outrage":"อารมณ์เดือดพล่าน","cobblemon.move.outrage.desc":"ผู้ใช้อาละวาดและโจมตีเป็นเวลาสองถึงสามเทิร์น หลังจากนั้นผู้ใช้สับสน","cobblemon.move.sandstorm":"พายุทราย","cobblemon.move.sandstorm.desc":"เรียกพายุทรายออกมาเป็นเวลาห้าเทิร์นเพื่อทำแดเมจให้กับโปเกมอนทุกตัวยกเว้นโปเกมอนประเภทหิน ดิน และเหล็ก พายุทรายยังเพิ่มพลังป้องกันพิเศษของโปเกมอนประเภทหิน","cobblemon.move.gigadrain":"กิก้าเดรน","cobblemon.move.gigadrain.desc":"ผู้ใช้ดูดสารอาหารจากเป้าหมาย ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ตามแดเมจครึ่งหนึ่งที่ทำได้","cobblemon.move.endure":"ทนทาน","cobblemon.move.endure.desc":"ผู้ใช้ทนต่อการโจมตีใด ๆ โดยเหลือ HP ของผู้ใช้อย่างน้อย 1 HP แต่ท่านี้จะล้มเหลวตามจำนวนการใช้ติดต่อกัน","cobblemon.move.charm":"ออดอ้อน","cobblemon.move.charm.desc":"ผู้ใช้ออดอ้อนเป้าหมาย ทำให้เป้าหมายระวังน้อยลงและลดพลังโจมตีของเป้าหมายอย่างมาก","cobblemon.move.rollout":"กลิ้ง","cobblemon.move.rollout.desc":"ผู้ใช้หมุนตัวเข้าหาเป้าหมายอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาห้าเทิร์น ท่าโจมตีนี้จะรุนแรงขึ้นทุกครั้งเมื่อโจมตีเป้าหมายโดน","cobblemon.move.falseswipe":"ฟันด้วยหลังดาบ","cobblemon.move.falseswipe.desc":"การโจมตีแบบยับยั้งที่กันไม่ให้เป้าหมายหมดสติ เป้าหมายเหลืออย่างน้อย 1 HP","cobblemon.move.swagger":"ทะนงตน","cobblemon.move.swagger.desc":"ผู้ใช้ฉุยฉายและทำให้เป้าหมายสับสน แต่เพิ่มพลังโจมตีของเป้าหมายอย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.milkdrink":"ดื่มนม","cobblemon.move.milkdrink.desc":"ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ของตนเองได้ถึงครึ่งหนึ่งของ HP เต็ม","cobblemon.move.spark":"สปาร์ค","cobblemon.move.spark.desc":"ผู้ใช้ปล่อยประจุไฟฟ้าแล้วพุ่งชนเป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสที่ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.furycutter":"ตัดต่อเนื่อง","cobblemon.move.furycutter.desc":"ผู้ใช้ฟันเป้าหมายด้วยเคียว กรงเล็บ หรือสิ่งที่คล้ายกัน พลังโจมตีของท่านี้เพิ่มขึ้นหากโจมตีติดต่อกันและโดนเป้าหมาย","cobblemon.move.steelwing":"ปีกเหล็ก","cobblemon.move.steelwing.desc":"เป้าหมายถูกโจมตีด้วยปีกเหล็ก ท่านี้มีโอกาสเพิ่มพลังป้องกันของผู้ใช้","cobblemon.move.meanlook":"จ้องเขม็ง","cobblemon.move.meanlook.desc":"ผู้ใช้ตรึงเป้าหมายด้วยรูปร่างลักษณ์ที่มืดมนและชะงัก ทำให้เป้าหมายไม่สามารถหลบหนีหรือเปลี่ยนตัวออกได้","cobblemon.move.attract":"เสน่ห์ยั่วยวน","cobblemon.move.attract.desc":"ถ้าเป้าหมายเป็นเพศตรงข้ามกับผู้ใช้ เป้าหมายหลงเสน่ห์ผู้ใช้ ซึ่งบางครั้งเป้าหมายไม่สามารถใช้ท่าได้","cobblemon.move.sleeptalk":"สลีพทอล์ก","cobblemon.move.sleeptalk.desc":"ผู้ใช้สุ่มใช้ท่าใดท่าหนึ่งจากชุดท่าของผู้ใช้ ท่านี้ใช้ได้เฉพาะตอนที่ผู้ใช้หลับ","cobblemon.move.healbell":"กระดิ่งบำบัด","cobblemon.move.healbell.desc":"ผู้ใช้เขย่ากระดิ่งเพื่อผ่อนคลาย ซึ่งรักษาโปเกมอนในปาร์ตี้และแนวร่วมจากสถานะผิดปกติ","cobblemon.move.return":"ทดแทนคุณ","cobblemon.move.return.desc":"พลังท่านี้เพิ่มขึ้นตามความชอบเทรนเนอร์ของผู้ใช้","cobblemon.move.present":"ของขวัญ","cobblemon.move.present.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการให้ของขวัญที่มีกับดักซ่อนอยู่ แต่ในบางครั้งของขวัญฟื้นฟู HP เป้าหมาย","cobblemon.move.frustration":"ระเบิดอารมณ์","cobblemon.move.frustration.desc":"พลังท่านี้เพิ่มขึ้นตามความไม่ชอบเทรนเนอร์ของผู้ใช้","cobblemon.move.safeguard":"พลังคุ้มภัย","cobblemon.move.safeguard.desc":"ผู้ใช้สร้างเขตป้องกันที่กันสถานะผิดปกติเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.painsplit":"แบ่งพลัง","cobblemon.move.painsplit.desc":"รวม HP ของผู้ใช้กับ HP ของเป้าหมายเข้าด้วยกัน จากนั้นแบ่ง HP ให้ผู้ใช้และเป้าหมายเท่า ๆ กัน","cobblemon.move.sacredfire":"ไฟศักดิ์สิทธิ์","cobblemon.move.sacredfire.desc":"เป้าหมายถูกเผาด้วยไฟลึกลับที่รุนแรง ท่านี้มีโอกาสไหม้เป้าหมาย","cobblemon.move.magnitude":"แมกนิจูด","cobblemon.move.magnitude.desc":"ผู้ใช้โจมตีทุกสิ่งรอบตัวด้วยแรงสั่นสะเทือนพื้นดิน พลังท่านี้แตกต่างกันไปในการใช้ท่านี้แต่ละครั้ง","cobblemon.move.dynamicpunch":"หมัดดินระเบิด","cobblemon.move.dynamicpunch.desc":"ผู้ใช้ต่อยเป้าหมายโดยใช้พลังอย่างเต็มที่ ถ้าต่อยโดนเป้าหมาย เป้าหมายจะสับสน","cobblemon.move.megahorn":"เมก้าฮอร์น","cobblemon.move.megahorn.desc":"ผู้ใช้ใช้เขาที่แข็งแกร่งพุ่งเข้าใส่เป้าหมาย","cobblemon.move.dragonbreath":"ลมหายใจมังกร","cobblemon.move.dragonbreath.desc":"ผู้ใช้หายใจออกอย่างรุนแรงเพื่อสร้างแดเมจ ท่านี้มีโอกาสที่ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.batonpass":"บะทองทัช","cobblemon.move.batonpass.desc":"ผู้ใช้เปลี่ยนตัวกับโปเกมอนในปาร์ตี้ และส่งผ่านการเปลี่ยนแปลงพลังให้กับโปเกมอนที่เปลี่ยนตัวเข้ามา","cobblemon.move.encore":"อังคอร์","cobblemon.move.encore.desc":"ผู้ใช้บังคับให้เป้าหมายใช้ท่าที่ใช้ครั้งสุดท้ายเป็นเวลาสามเทิร์น","cobblemon.move.pursuit":"ซ้ำเติม","cobblemon.move.pursuit.desc":"หากเป้าหมายเปลี่ยนตัวออก จะเพิ่มพลังโจมตีของท่านี้","cobblemon.move.rapidspin":"หมุนติ้ว","cobblemon.move.rapidspin.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการหมุนที่สามารถกำจัดเอฟเฟกต์ของท่า เช่น ท่ารัดแน่น ท่ารัดและท่าเมล็ดกาฝาก นอกจากนี้ยังเพิ่มความเร็วของผู้ใช้","cobblemon.move.sweetscent":"กลิ่นหอม","cobblemon.move.sweetscent.desc":"ผู้ใช้ปล่อยกลิ่นที่ช่วยลดการหลบเลี่ยงของโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามอย่างมาก","cobblemon.move.irontail":"ไอออนเทล","cobblemon.move.irontail.desc":"ผู้ใช้ฟาดเป้าหมายด้วยหางที่แข็งราวกับเหล็กกล้า ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันของเป้าหมาย","cobblemon.move.metalclaw":"เมทัลคลอว์","cobblemon.move.metalclaw.desc":"ผู้ใช้ขูดเป้าหมายด้วยกรงเล็บเหล็ก ท่านี้มีโอกาสเพิ่มพลังโจมตีของผู้ใช้","cobblemon.move.vitalthrow":"พุ่งป้องกัน","cobblemon.move.vitalthrow.desc":"ผู้ใช้โจมตีคนสุดท้าย ในทางกลับกันการโจมตีครั้งนี้จะไม่ทางพลาด","cobblemon.move.morningsun":"แสงแดดยามเช้า","cobblemon.move.morningsun.desc":"ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ของตนเอง จำนวน HP ที่ฟื้นจะแปรผันตามสภาพอากาศ","cobblemon.move.synthesis":"สังเคราะห์แสง","cobblemon.move.synthesis.desc":"ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ของตนเอง จำนวน HP ที่ฟื้นจะแปรผันตามสภาพอากาศ","cobblemon.move.moonlight":"แสงจันทร์","cobblemon.move.moonlight.desc":"ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ของตนเอง จำนวน HP ที่ฟื้นจะแปรผันตามสภาพอากาศ","cobblemon.move.hiddenpower":"พลังเร้นลับ","cobblemon.move.hiddenpower.desc":"ท่าโจมตีที่พิเศษตรงที่ประเภทของท่านี้ขึ้นอยู่กับโปเกมอนที่ใช้","cobblemon.move.crosschop":"ครอสช็อป","cobblemon.move.crosschop.desc":"ผู้ใช้ช็อปสองครั้งโดยการไขว้แขนทั้งสองข้าง ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.twister":"พายุหมุน","cobblemon.move.twister.desc":"ผู้ใช้ชักพายุทอร์นาโดที่รุนแรงเพื่อฉีกโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ท่านี้มีโอกาสที่โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามผงะ","cobblemon.move.raindance":"เต้นเรียกฝน","cobblemon.move.raindance.desc":"ผู้ใช้เรียกฝนตกหนักเป็นเวลาห้าเทิร์น ฝนจะเพิ่มพลังท่าโจมตีประเภทน้ำและลดพลังท่าโจมตีประเภทไฟ","cobblemon.move.sunnyday":"วันฟ้าใส","cobblemon.move.sunnyday.desc":"ผู้ใช้เรียกแดดที่จ้าเป็นเวลาห้าเทิร์น ซึ่งเพิ่มพลังท่าโจมตีประเภทไฟและลดพลังท่าโจมตีประเภทน้ำ","cobblemon.move.crunch":"กัดขย้ำ","cobblemon.move.crunch.desc":"ผู้ใช้กัดขย้ำเป้าหมายด้วยเขี้ยวอันแหลมคม ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันของเป้าหมาย","cobblemon.move.mirrorcoat":"มิเรอร์โค้ต","cobblemon.move.mirrorcoat.desc":"ผู้ใช้โจมตีกลับต่อเมื่อได้รับการโจมตีพิเศษ และพลังโจมตีกลับเป็นสองเท่าจากแดเมจที่ได้รับ","cobblemon.move.psychup":"เตือนตนเอง","cobblemon.move.psychup.desc":"ผู้ใช้สะกดจิตตัวเองให้คัดลอกการเปลี่ยนแปลงพลังที่ทำโดยเป้าหมาย","cobblemon.move.extremespeed":"ความเร็วเทพ","cobblemon.move.extremespeed.desc":"ผู้ใช้พุ่งโจมตีเป้าหมายด้วยความเร็วที่ตามองไม่เห็น ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นเสมอ","cobblemon.move.ancientpower":"พลังโบราณ","cobblemon.move.ancientpower.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยพลังดึกดำบรรพ์ ท่านี้มีโอกาสเพิ่มทุกพลังของผู้ใช้","cobblemon.move.shadowball":"ชาโดว์บอล","cobblemon.move.shadowball.desc":"ผู้ใช้ขว้างก้อนเงาใส่เป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.futuresight":"รู้ล่วงหน้า","cobblemon.move.futuresight.desc":"สองเทิร์นหลังใช้ท่านี้ พลังจิตก้อนใหญ่โจมตีเป้าหมาย","cobblemon.move.rocksmash":"ถล่มหิน","cobblemon.move.rocksmash.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยหมัด ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันของเป้าหมาย","cobblemon.move.whirlpool":"น้ำวน","cobblemon.move.whirlpool.desc":"ผู้ใช้จับเป้าหมายให้อยู่ภายในน้ำวนหมุนที่รุนแรงซึ่งสร้างแดเมจเป็นเวลาสี่ถึงห้าเทิร์น","cobblemon.move.beatup":"บีทอัพ","cobblemon.move.beatup.desc":"ผู้ใช้นำพวกโปเกมอนในปาร์ตี้ของตนมาโจมตีเป้าหมาย ยิ่งมีโปเกมอนในปาร์ตี้มากเท่าไร จำนวนครั้งในการโจมตียิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.fakeout":"หลอกล่อ","cobblemon.move.fakeout.desc":"ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นและทำเป้าหมายผงะ จะใช้ท่านี้ได้เฉพาะในเทิร์นถัดไปหลังผู้ใช้เข้าสู่การต่อสู้","cobblemon.move.uproar":"โห่ร้อง","cobblemon.move.uproar.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการโห่ร้องเป็นเวลาสามเทิร์น ในช่วงเวลานั้น ไม่มีโปเกมอนตัวไหนหลับได้","cobblemon.move.stockpile":"เก็บสะสม","cobblemon.move.stockpile.desc":"ผู้ใช้เก็บพลังและเพิ่มพลังป้องกันและป้องกันพิเศษ สามารถเก็บพลังได้ถึงสามครั้ง","cobblemon.move.spitup":"คายออก","cobblemon.move.spitup.desc":"ปล่อยพลังที่เก็บจากการใช้ท่าเก็บสะสมออกมาโจมตี ยิ่งสะสมพลังมากเท่าไหร่ พลังของท่านี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.swallow":"กลืน","cobblemon.move.swallow.desc":"ผู้ใช้ดูดซับพลังที่เก็บจากการใช้ท่าเก็บสะสม มาฟื้นฟู HP ของตัวเอง ยิ่งสะสมพลังมากเท่าไหร่ยิ่งฟื้นฟู HP คืนมากเท่านั้น","cobblemon.move.heatwave":"คลื่นความร้อน","cobblemon.move.heatwave.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการพ่นลมหายใจที่ร้อนใส่โปเกมอนฝ่ายตรงข้าม มีโอกาสที่โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามถูกไหม้","cobblemon.move.hail":"ลูกเห็บ","cobblemon.move.hail.desc":"ผู้ใช้เรียกพายุลูกเห็บเป็นเวลาห้าเทิร์น สร้างความเสียหายให้กับโปเกมอนทุกตัวยกเว้นโปเกมอนประเภทน้ำแข็ง","cobblemon.move.torment":"ตอกย้ำซ้ำเติม","cobblemon.move.torment.desc":"ผู้ใช้ซ้ำเติมเป้าหมายทำให้เป้าหมายโกรธ เป้าหมายไม่สามารถใช้ท่าเดียวกันติดต่อกัน","cobblemon.move.flatter":"เยินยอ","cobblemon.move.flatter.desc":"ผู้ใช้เยินยอเป้าหมาย ทำให้เป้าหมายสับสน แต่เพิ่มพลังโจมตีพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.willowisp":"ลูกไฟวิญญาณ","cobblemon.move.willowisp.desc":"ผู้ใช้ยิงเปลวไฟที่น่าขนลุกไปที่เป้าหมายเพื่อไหม้เป้าหมาย","cobblemon.move.memento":"ที่ระลึก","cobblemon.move.memento.desc":"ผู้ใช้หมดสติ ในทางกลับกัน พลังโจมตีและโจมตีพิเศษของเป้าหมายลดลงอย่างมาก","cobblemon.move.facade":"ทำเป็นแข็งแรง","cobblemon.move.facade.desc":"พลังท่านี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหากผู้ใช้ติดพิษ ถูกไหม้หรือร่างกายชา","cobblemon.move.focuspunch":"โฟกัสพันช์","cobblemon.move.focuspunch.desc":"ผู้ใช้ตั้งสมาธิก่อนออกหมัด ท่านี้ล้มเหลวหากผู้ใช้ถูกโจมตีก่อนที่จะใช้ท่านี้","cobblemon.move.smellingsalts":"การช่วยฟื้นคืนชีพ","cobblemon.move.smellingsalts.desc":"พลังท่านี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหากใช้กับเป้าหมายที่ร่างกายชา แต่จะรักษาอาการชาของเป้าหมายที่ถูกโจมตีด้วยท่านี้","cobblemon.move.followme":"ตามฉันมา","cobblemon.move.followme.desc":"ผู้ใช้ดึงความสนใจมาที่ตัวเอง ทำให้โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามมุ่งเป้าไปที่ผู้ใช้เท่านั้น","cobblemon.move.naturepower":"พลังธรรมชาติ","cobblemon.move.naturepower.desc":"การโจมตีนี้ใช้พลังจากธรรมชาติ เอฟเฟกต์ของท่านี้แตกต่างกันขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม","cobblemon.move.charge":"ชาร์จ","cobblemon.move.charge.desc":"ผู้ใช้ชาร์จไฟฟ้า เพื่อเพิ่มพลังท่าประเภทไฟฟ้าที่ใช้ถัดไป แล้วช่วยเพิ่มพลังป้องกันพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.taunt":"ยั่วยุ","cobblemon.move.taunt.desc":"เป้าหมายถูกยั่วยุเลยโกรธ ทำให้เป้าหมายใช้ได้เฉพาะท่าโจมตีในเวลาสามเทิร์น","cobblemon.move.helpinghand":"คอยช่วยเหลือ","cobblemon.move.helpinghand.desc":"ผู้ใช้ช่วยเหลือแนวร่วมโดยเพิ่มพลังท่าโจมตีของแนวร่วม","cobblemon.move.trick":"ใช้อุบาย","cobblemon.move.trick.desc":"ผู้ใช้แลกเปลี่ยนไอเทมที่ถือกับเป้าหมายโดยไม่ทันตั้งตัว","cobblemon.move.roleplay":"เปลี่ยนรูปโฉม","cobblemon.move.roleplay.desc":"ผู้ใช้เลียนแบบเป้าหมายอย่างสมบูรณ์ ซึ่งคัดลอกความสามารถของเป้าหมาย","cobblemon.move.wish":"พร","cobblemon.move.wish.desc":"หลังใช้ท่านี้หนึ่งเทิร์น จะฟื้นฟู HP ของผู้ใช้หรือโปเกมอนที่เปลี่ยนตัวเข้ามาครึ่งหนึ่งของ HP เต็ม","cobblemon.move.assist":"ยืมพลัง","cobblemon.move.assist.desc":"ผู้ใช้สุ่มท่าที่โปเกมอนในปาร์ตี้รู้จัก","cobblemon.move.ingrain":"ขยายราก","cobblemon.move.ingrain.desc":"ผู้ใช้วางรากเพื่อฟื้นฟู HP ของตัวเองทุกเทิร์น จึงไม่สามารถเปลี่ยนตัวออกได้","cobblemon.move.superpower":"พลังสุดขีด","cobblemon.move.superpower.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ แต่ลดพลังโจมตีและป้องกันของผู้ใช้","cobblemon.move.magiccoat":"เมจิกโคท","cobblemon.move.magiccoat.desc":"บาเรียที่สะท้อนท่าสถานะที่ใช้ใส่ผู้ใช้กลับไปหาผู้ใช้ท่าสถานะนั้น","cobblemon.move.recycle":"รีไซเคิล","cobblemon.move.recycle.desc":"ผู้ใช้รีไซเคิลไอเทมที่ถือไว้ที่ใช้ไปแล้วในการต่อสู้ แล้วนำไอเทมนั้นกลับเอามาใช้อีก","cobblemon.move.revenge":"แก้แค้นเอาคืน","cobblemon.move.revenge.desc":"พลังท่านี้เพิ่มเป็นสองเท่าหากผู้ใช้ได้รับแดเมจจากโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามในเทิร์นที่ใช้ท่านี้","cobblemon.move.brickbreak":"ผ่าอิฐ","cobblemon.move.brickbreak.desc":"ผู้ใช้ช็อปเป้าหมายโดยอย่างรวดเร็ว ซึ่งทำลายบาเรียของเป้าหมาย เช่น ผนังลำแสงและรีเฟลกเตอร์","cobblemon.move.yawn":"หาว","cobblemon.move.yawn.desc":"ผู้ใช้ปล่อยหาวขนาดใหญ่เพื่อกล่อมเป้าหมายให้หลับในเทิร์นถัดไป","cobblemon.move.knockoff":"ตบร่วง","cobblemon.move.knockoff.desc":"ผู้ใช้ตบไอเทมที่เป้าหมายถืออยู่ ทำให้ไอเทมนั้นใช้งานไม่ได้ในการต่อสู้นี้ ท่านี้ทำแดเมจได้มากขึ้นหากเป้าหมายถือไอเทมอยู่","cobblemon.move.endeavor":"กระหน่ำโจมตี","cobblemon.move.endeavor.desc":"ผู้ใช้ทำแดเมจโดยลด HP ของเป้าหมายให้เท่ากับ HP ของผู้ใช้","cobblemon.move.eruption":"ระเบิดปะทุ","cobblemon.move.eruption.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการระเบิดอย่างบ้าระห่ำ ยิ่ง HP ของผู้ใช้น้อยลงเท่าไร พลังท่านี้ยิ่งน้อยลงเท่านั้น","cobblemon.move.skillswap":"สคิลสว็อป","cobblemon.move.skillswap.desc":"ผู้ใช้ใช้พลังจิตเพื่อสลับความสามารถของผู้ใช้กับเป้าหมาย","cobblemon.move.imprison":"ปิดผนึก","cobblemon.move.imprison.desc":"หากโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามรู้ท่าใด ๆ ที่ผู้ใช้รู้จัก โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถใช้ท่านั้น","cobblemon.move.refresh":"รีเฟรช","cobblemon.move.refresh.desc":"ผู้ใช้พักเพื่อรักษาสถานะผิดปกติอย่างพิษ ไหม้หรือชา","cobblemon.move.grudge":"ขัดข้องใจ","cobblemon.move.grudge.desc":"หากผู้ใช้หมดสติ ความขัดข้องใจของผู้ใช้ทำให้ท่าของผู้โจมตีที่ทำผู้ใช้หมดสติไปลบ PP ทั้งหมด","cobblemon.move.snatch":"ฉก","cobblemon.move.snatch.desc":"ผู้ใช้ขโมยเอฟเฟกต์ของท่าที่รักษาเป้าหมายหรือท่าที่เปลี่ยนแปลงพลัง","cobblemon.move.secretpower":"ซีเครทเพาเวอร์","cobblemon.move.secretpower.desc":"เอฟเฟกต์เพิ่มเติมของท่านี้ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่ใช้","cobblemon.move.dive":"ดำน้ำ","cobblemon.move.dive.desc":"ผู้ใช้ดำน้ำในเทิร์นแรก จะลอยขึ้นมาแล้วโจมตีเป้าหมายในเทิร์นถัดไป","cobblemon.move.armthrust":"กระแทก","cobblemon.move.armthrust.desc":"ผูู้ใช้โจมตีโดยกระแทกด้วยเปิดฝ่ามือ ท่านี้โจมตีสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.camouflage":"อำพราง","cobblemon.move.camouflage.desc":"เปลี่ยนประเภทของผู้ใช้ตามสภาพแวดล้อม","cobblemon.move.tailglow":"แสงหิ่งห้อย","cobblemon.move.tailglow.desc":"ผู้ใช้จ้องไปที่แสงกระพริบเพื่อตั้งสมาธิ ซึ่งเพิ่มพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้อย่างมาก","cobblemon.move.lusterpurge":"ลัสเตอร์เพิร์จ","cobblemon.move.lusterpurge.desc":"ผู้ใช้ปล่อยแสงออกมาสร้างแดเมจ ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.mistball":"บอลหมอก","cobblemon.move.mistball.desc":"พายุหมอกที่พัดลงมาปกคลุมและทำแดเมจแก่เป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสลดพลังการโจมตีพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.featherdance":"ระบำขนนก","cobblemon.move.featherdance.desc":"ผู้ใช้ครอบคลุมร่างกายของเป้าหมายด้วยขนปีก ทำให้ลดพลังโจมตีของเป้าหมายอย่างมาก","cobblemon.move.teeterdance":"เต้นโคลงเคลง","cobblemon.move.teeterdance.desc":"ผู้ใช้เต้นโคลงเคลงซึ่งทำให้โปเกมอนรอบตัวสับสน","cobblemon.move.blazekick":"เตะเปลวเพลิง","cobblemon.move.blazekick.desc":"ผู้ใช้เตะที่ร้อนเหมือนไฟ ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้นและมีโอกาสที่ไหม้เป้าหมาย","cobblemon.move.mudsport":"เกมส์โคลน","cobblemon.move.mudsport.desc":"ผู้ใช้ทำสนามต่อสู้เปียกไปด้วยโคลน ทำให้พลังท่าประเภทไฟฟ้าอ่อนลงเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.iceball":"บอลน้ำแข็ง","cobblemon.move.iceball.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาห้าเทิร์น ท่าโจมตีนี้จะรุนแรงขึ้นทุกครั้งเมื่อโจมตีเป้าหมายโดน","cobblemon.move.needlearm":"นีดเดิ้ลอาร์ม","cobblemon.move.needlearm.desc":"ผู้ใช้เหวี่ยงแขนหนามไปที่เป้าหมาย ซึ่งอาจทำให้เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.slackoff":"หนีงาน","cobblemon.move.slackoff.desc":"ผู้ใช้อู้ ทำให้ฟื้นฟู HP ของตัวเองได้ถึงครึ่งหนึ่งของ HP เต็ม","cobblemon.move.hypervoice":"ไฮเปอร์วอยซ์","cobblemon.move.hypervoice.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยปล่อยเสียงร้องดังสนั่นหวั่นไหว","cobblemon.move.poisonfang":"เขี้ยวพิษ","cobblemon.move.poisonfang.desc":"ผู้ใช้กัดเป้าหมายด้วยเขี้ยวพิษ ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษร้ายแรง","cobblemon.move.crushclaw":"กรงเล็บทำลายล้าง","cobblemon.move.crushclaw.desc":"ผู้ใช้ฟันเป้าหมายด้วยกรงเล็บที่แข็งและแหลมคม ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันของเป้าหมาย","cobblemon.move.blastburn":"บลาสท์เบิร์น","cobblemon.move.blastburn.desc":"เป้าหมายถูกทำลายด้วยระเบิดเพลิง ผู้ใช้ไม่สามารถทำอะไรได้ในเทิร์นถัดไปหลังใช้ท่านี้","cobblemon.move.hydrocannon":"ปืนใหญ่พลังน้ำ","cobblemon.move.hydrocannon.desc":"เป้าหมายถูกโจมตีด้วยระเบิดน้ำ ผู้ใช้ไม่สามารถทำอะไรได้ในเทิร์นถัดไปหลังใช้ท่านี้","cobblemon.move.meteormash":"โคเม็ทพันช์","cobblemon.move.meteormash.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยหมัดหนักราวกับดาวตก ท่านี้มีโอกาสเพิ่มพลังโจมตีของผู้ใช้","cobblemon.move.astonish":"ทำให้ตกใจ","cobblemon.move.astonish.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายขณะที่ส่งเสียงร้องอย่างตกใจ ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.weatherball":"เวเธอร์บอล","cobblemon.move.weatherball.desc":"เปลี่ยนประเภทและพลังของท่านี้ตามสภาพอากาศในขณะที่ใช้ท่านี้","cobblemon.move.aromatherapy":"อโรมาเธอราปี","cobblemon.move.aromatherapy.desc":"ผู้ใช้ปล่อยกลิ่นที่ช่วยให้ผ่อนคลายซึ่งรักษาสถานะผิดปกติทั้งหมดในปาร์ตี้","cobblemon.move.faketears":"แกล้งร้องไห้","cobblemon.move.faketears.desc":"ผู้ใช้แสร้งทำเป็นร้องไห้เพื่อให้เป้าหมายลุกลี้ลุกลน ซึ่งลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมายอย่างมาก","cobblemon.move.aircutter":"แอร์คัตเตอร์","cobblemon.move.aircutter.desc":"ผู้ใช้ปล่อยลมที่เหมือนมีดโกนฟันโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.overheat":"โอเวอร์ฮีท","cobblemon.move.overheat.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยพลังทั้งหมดที่มี ซึ่งลดพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้อย่างมาก","cobblemon.move.odorsleuth":"สืบตามกลิ่น","cobblemon.move.odorsleuth.desc":"ทำให้เป้าหมายประเภทผีถูกโจมตีโดยท่าประเภทปกติและต่อสู้ได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้โจมตีเป้าหมายที่เพิ่มพลังการหลบเลี่ยงโดน","cobblemon.move.rocktomb":"สุสานกำแพงศิลา","cobblemon.move.rocktomb.desc":"ผู้ใช้ขว้างก้อนหินใส่เป้าหมาย ท่านี้ลดความเร็วของเป้าหมาย","cobblemon.move.silverwind":"ลมสีเงิน","cobblemon.move.silverwind.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยผงเกล็ดที่ปลิวไปตามลม ท่านี้มีโอกาสที่ผู้ใช้เพิ่มค่าพลังทุกค่า","cobblemon.move.metalsound":"เสียงโลหะ","cobblemon.move.metalsound.desc":"ทำเสียงที่น่าสยดสยองโดยการขูดโลหะ ทำให้พลังป้องกันพิเศษของเป้าหมายลดลงอย่างมาก","cobblemon.move.grasswhistle":"ขลุ่ยหญ้า","cobblemon.move.grasswhistle.desc":"ผู้ใช้เล่นท่วงทำนองที่ไพเราะเพื่อขับกล่อมเป้าหมายให้หลับ","cobblemon.move.tickle":"จั๊กกะจี๋","cobblemon.move.tickle.desc":"ผู้ใช้จั๊กกะจี๋เป้าหมายทำให้เป้าหมายหัวเราะ ซึ่งลดพลังโจมตีและป้องกันของเป้าหมาย","cobblemon.move.cosmicpower":"คอสโมพาวเวอร์","cobblemon.move.cosmicpower.desc":"ผู้ใช้ดูดซับพลังลึกลับจากอวกาศเพื่อเพิ่มพลังป้องกันและป้องกันพิเศษ","cobblemon.move.waterspout":"พ่นน้ำ","cobblemon.move.waterspout.desc":"ผู้ใช้พ่นน้ำเพื่อทำแดเมจต่อโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ยิ่ง HP ของผู้ใช้น้อยลงเท่าไร พลังท่านี้ยิ่งน้อยลงเท่านั้น","cobblemon.move.signalbeam":"ลำแสงสัญญาณ","cobblemon.move.signalbeam.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยลำแสงที่น่าขนลุก ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายสับสน","cobblemon.move.shadowpunch":"ชาโดว์พันช์","cobblemon.move.shadowpunch.desc":"ผู้ใช้ปล่อยหมัดจากเงามืด การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.extrasensory":"สัมผัสพิเศษ","cobblemon.move.extrasensory.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยพลังที่มองไม่เห็น ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.skyuppercut":"หมัดทะลุฟ้า","cobblemon.move.skyuppercut.desc":"ผู้ใช้ต่อยเป้าหมายด้วยหมัดอัปเปอร์คัทที่ขว้างขึ้นฟ้า","cobblemon.move.sandtomb":"สุสานทรายดูด","cobblemon.move.sandtomb.desc":"ผู้ใช้จับเป้าหมายให้อยู่ภายในพายุทรายที่โหมกระหน่ำซึ่งสร้างแดเมจเป็นเวลาสี่ถึงห้าเทิร์น","cobblemon.move.sheercold":"ไอเย็นเยือกแข็ง","cobblemon.move.sheercold.desc":"เป้าหมายหมดสติทันที ท่านี้มีโอกาสน้อยที่จะโดนเป้าหมายหากใช้โดยโปเกมอนประเภทอื่นที่ไม่ใช่ประเภทน้ำแข็ง","cobblemon.move.muddywater":"น้ำโคลน","cobblemon.move.muddywater.desc":"ผู้ใช้พุ่งเข้าใส่โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามด้วยน้ำโคลน ท่านี้มีโอกาสลดความแม่นยำของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.bulletseed":"ปืนกลเมล็ดพืช","cobblemon.move.bulletseed.desc":"ผู้ใช้ยิงเมล็ดใส่เป้าหมาย ท่านี้โจมตีสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.aerialace":"คมมีดบูมเมอแรง","cobblemon.move.aerialace.desc":"ผู้ใช้ทำเป้าหมายสับสนด้วยความเร็วของผู้ใช้แล้วฟันเป้าหมาย การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.iciclespear":"หอกน้ำแข็ง","cobblemon.move.iciclespear.desc":"ผู้ใช้ยิงน้ำแข็งที่แหลมคมใส่เป้าหมาย ท่านี้โจมตีสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.irondefense":"กำแพงเหล็ก","cobblemon.move.irondefense.desc":"ผู้ใช้ทำพื้นผิวของร่างกายแข็งเหมือนเหล็ก ซึ่งเพิ่มพลังป้องกันอย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.block":"สกัดทาง","cobblemon.move.block.desc":"ผู้ใช้กางแขนขวางทางเป้าหมายเพื่อกันไม่ให้เป้าหมายหลบหนีหรือเปลี่ยนตัวออก","cobblemon.move.howl":"เห่าหอน","cobblemon.move.howl.desc":"ผู้ใช้เห่าหอนเสียงดังเพื่อปลุกจิตวิญญาณของตัวเองและแนวร่วม ซึ่งเพิ่มพลังโจมตีของผู้ใช้และแนวร่วม","cobblemon.move.dragonclaw":"ดรากอนคลอว์","cobblemon.move.dragonclaw.desc":"ผู้ใช้ฟันเป้าหมายด้วยกรงเล็บที่แหลมคมขนาดใหญ่","cobblemon.move.frenzyplant":"ฮาร์ดแพลนท์","cobblemon.move.frenzyplant.desc":"ผู้ใช้กระแทกเป้าหมายด้วยรากต้นไม้ขนาดมหึมา ผู้ใช้ไม่สามารถทำอะไรได้ในเทิร์นถัดไปหลังใช้ท่านี้","cobblemon.move.bulkup":"บิลด์อัพ","cobblemon.move.bulkup.desc":"ผู้ใช้เกร็งกล้ามเนื้อเพื่อเพิ่มมวลร่างกาย ซึ่งเพิ่มพลังโจมตีและป้องกัน","cobblemon.move.bounce":"เด้งกลับ","cobblemon.move.bounce.desc":"ผู้ใช้เด้งขึ้นสูงในเทิร์นแรก แล้วตกลงมาที่เป้าหมายในเทิร์นถัด ท่านี้อาจทำให้ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.mudshot":"มัดช็อต","cobblemon.move.mudshot.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการสาดก้อนโคลนใส่เป้าหมาย ซึ่งลดความเร็วของเป้าหมาย","cobblemon.move.poisontail":"พอยซั่นเทล","cobblemon.move.poisontail.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยหางพิษ ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้นและมีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.covet":"ความปรารถนา","cobblemon.move.covet.desc":"ผู้ใช้เข้าใกล้เป้าหมายด้วยความน่ารัก หลังจากนั้นขโมยไอเทมที่เป้าหมายถือไว้","cobblemon.move.volttackle":"โวลต์แทคเกิล","cobblemon.move.volttackle.desc":"ผู้ใช้ชาร์จไฟฟ้าและพุ่งไปหาเป้าหมาย ทำให้ผู้ใช้ได้รับแดเมจค่อนข้างมากและมีโอกาสที่ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.magicalleaf":"เมจิคัลลีฟ","cobblemon.move.magicalleaf.desc":"ผู้ใช้โปรยใบไม้ที่ไล่ตามเป้าหมาย การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.watersport":"เกมส์น้ำ","cobblemon.move.watersport.desc":"ผู้ใช้ทำสนามการต่อสู้เปียกด้วยน้ำ ทำให้พลังท่าโจมตีประเภทไฟอ่อนลงเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.calmmind":"เข้าฌาน","cobblemon.move.calmmind.desc":"ผู้ใช้ตั้งสมาธิและทำจิตใจให้สงบเพื่อเพิ่มพลังโจมตีพิเศษและป้องกันพิเศษ","cobblemon.move.leafblade":"ลีฟเบลด","cobblemon.move.leafblade.desc":"ผู้ใช้ฟันเป้าหมายด้วยใบไม้ที่แหลมคมเหมือนดาบ ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.dragondance":"ระบำมังกร","cobblemon.move.dragondance.desc":"ผู้ใช้ทำการร่ายรำอันลึกลับอันทรงพลังซึ่งช่วยเพิ่มพลังโจมตีและความเร็วของผู้ใช้","cobblemon.move.rockblast":"ร็อคบลาสท์","cobblemon.move.rockblast.desc":"ผู้ใช้ขว้างหินแข็งใส่เป้าหมาย ท่านี้โจมตีสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.shockwave":"คลื่นช็อตไฟฟ้า","cobblemon.move.shockwave.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการกระตุกไฟฟ้าอย่างรวดเร็ว การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.waterpulse":"คลื่นน้ำ","cobblemon.move.waterpulse.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการพ่นน้ำเป็นคลื่น ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายสับสน","cobblemon.move.doomdesire":"คำอธิษฐานแห่งการทำลาย","cobblemon.move.doomdesire.desc":"สองเทิร์นหลังจากใช้ท่านี้ กลุ่มแสงเข้มข้นจะระเบิดใส่เป้าหมาย","cobblemon.move.psychoboost":"ไซโคบูสท์","cobblemon.move.psychoboost.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายอย่างเต็มกำลัง ท่านี้ลดพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้อย่างมาก","cobblemon.move.roost":"พักปีก","cobblemon.move.roost.desc":"ผู้ใช้ลงสู่พื้นและพักร่างกาย ท่านี้ฟื้นฟู HP ของผู้ใช้ได้ถึงครึ่งหนึ่งของ HP เต็ม","cobblemon.move.gravity":"แรงดึงดูด","cobblemon.move.gravity.desc":"ทำให้โปเกมอนประเภทบินหรือโปเกมอนที่มีความสามารถล่องลอยถูกโจมตีท่าประเภทดินได้ และไม่สามารถใช้ท่าที่เกี่ยวข้องกับการบินเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.miracleeye":"มิราเคิลอาย","cobblemon.move.miracleeye.desc":"ทำให้เป้าหมายประเภทความมืดถูกโจมตีโดยท่าประเภทพลังจิตได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้โจมตีเป้าหมายที่เพิ่มพลังการหลบเลี่ยงโดน","cobblemon.move.wakeupslap":"ตบปลุกนิทรา","cobblemon.move.wakeupslap.desc":"ท่านี้ทำแดเมจอย่างมากต่อเป้าหมายที่หลับ แต่ปลุกเป้าหมายให้ตื่นด้วย","cobblemon.move.hammerarm":"อาร์มแฮมเมอร์","cobblemon.move.hammerarm.desc":"ผู้ใช้เหวี่ยงกำปั้นที่หนักและแข็งแกร่งไปที่เป้าหมาย แต่ท่านี้ลดความเร็วของผู้ใช้","cobblemon.move.gyroball":"ไจโรบอล","cobblemon.move.gyroball.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการหมุนด้วยความเร็วสูง ยิ่งผู้ใช้ช้ากว่าเป้าหมายมากเท่าไหร่ พลังโจมตีของท่านี้ยิ่งเพิ่มขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.healingwish":"พรการรักษา","cobblemon.move.healingwish.desc":"ผู้ใช้หมดสติ ในทางกลับกัน โปเกมอนที่เปลี่ยนเข้ามาแทนที่จะได้รับการฟื้นฟู HP และรักษาสถานะผิดปกติ","cobblemon.move.brine":"น้ำเค็ม","cobblemon.move.brine.desc":"พลังท่านี้จะเพิ่มเป็นสองเท่าหาก HP ของเป้าหมายเหลือครึ่งหนึ่งหรือต่ำกว่า","cobblemon.move.naturalgift":"พรจากธรรมชาติ","cobblemon.move.naturalgift.desc":"ผู้ใช้ดึงพลังโจมตีโดยใช้ผลไม้ที่ถืออยู่ ผลไม้เป็นตัวกำหนดประเภทและพลังของท่า","cobblemon.move.feint":"หลอก","cobblemon.move.feint.desc":"การโจมตีนี้สามารถโจมตีเป้าหมายที่ใช้ท่า เช่น ท่าป้องกันตัวหรือท่าอ่านเกมส์ ซึ่งยกเลิกเอฟเฟกต์ของท่าเหล่านั้นด้วย","cobblemon.move.pluck":"จิกแย่ง","cobblemon.move.pluck.desc":"ผู้ใช้จิกเป้าหมาย ถ้าเป้าหมายถือผลไม้ ผู้ใช้กินผลไม้นั้นและได้เอฟเฟกต์ของผลไม้นั้น","cobblemon.move.tailwind":"บินตามลม","cobblemon.move.tailwind.desc":"ผู้ใช้ฟาดพายุหมุนปั่นป่วนที่ช่วยเพิ่มความเร็วของตัวเองและแนวร่วมเป็นเวลาสี่เทิร์น","cobblemon.move.acupressure":"กดจุด","cobblemon.move.acupressure.desc":"ผู้ใช้ออกแรงกดไปที่จุดที่ตึง ซึ่งเพิ่มพลังอย่างหนึ่งของตัวเองและแนวร่วมอย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.metalburst":"เมทัลเบิรสต์","cobblemon.move.metalburst.desc":"ผู้ใช้ตอบโต้เป้าหมายด้วยกำลังที่มากกว่าแดเมจที่ได้รับครั้งสุดท้าย","cobblemon.move.uturn":"ยู-เทิร์น","cobblemon.move.uturn.desc":"หลังผู้ใช้โจมตีเสร็จ ผู้ใช้วิ่งกลับมาเพื่อเปลี่ยนตัวกับโปเกมอนในปาร์ตี้","cobblemon.move.closecombat":"อินไฟท์","cobblemon.move.closecombat.desc":"ผู้ใช้ต่อสู้กับเป้าหมายระยะใกล้ชิดโดยไม่ได้ป้องกันตัว ทำให้ลดพลังป้องกันและป้องกันพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.payback":"เอาคืน","cobblemon.move.payback.desc":"ผู้ใช้สะสมพลังแล้วโจมตี พลังท่านี้เพิ่มเป็นสองเท่าหากผู้ใช้ท่านี้หลังเป้าหมายใช้ท่าแล้ว","cobblemon.move.assurance":"ตรวจสอบให้แน่ใจ","cobblemon.move.assurance.desc":"พลังของท่านี้จะเพิ่มเป็นสองเท่า หากเป้าหมายได้รับแดเมจไปแล้วในเทิร์นที่ใช้ท่านี้","cobblemon.move.embargo":"ยึด","cobblemon.move.embargo.desc":"ท่านี้กันไม่ให้เป้าหมายใช้ไอเทมที่ถือไว้เป็นเวลาห้าเทิร์น และกันไม่ให้เทรนเนอร์ของผู้ใช้ใช้ไอเทมอีกด้วย","cobblemon.move.fling":"ขว้างทิ้ง","cobblemon.move.fling.desc":"ผู้ใช้ขว้างไอเทมที่ถือใส่เป้าหมาย พลังและเอฟเฟกต์ของท่านี้ขึ้นอยู่กับไอเทมที่ขว้าง","cobblemon.move.psychoshift":"ไซโคชิฟต์","cobblemon.move.psychoshift.desc":"ผู้ใช้ใช้พลังจิตเพื่อถ่ายโอนสถานะผิดปกติของผู้ใช้ไปที่เป้าหมาย","cobblemon.move.trumpcard":"ไพ่ตาย","cobblemon.move.trumpcard.desc":"ยิ่งท่านี้มี PP น้อยลงเท่าไหร่ พลังท่านี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.healblock":"ขัดขวางการรักษา","cobblemon.move.healblock.desc":"ในเวลาห้าเทิร์น ผู้ใช้กันไม่ให้โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามใช้ท่า เอฟเฟกต์ความสามารถหรือไอเทมที่ถือที่ฟื้นฟู HP","cobblemon.move.wringout":"บิดออก","cobblemon.move.wringout.desc":"ผู้ใช้บีบเป้าหมายอย่างรุนแรง ยิ่งเป้าหมายมี HP มากเท่าไร พลังท่านี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.powertrick":"พาวเวอร์ทริค","cobblemon.move.powertrick.desc":"ผู้ใช้ใช้พลังจิตเพื่อเปลี่ยนค่าพลังโจมตีเป็นค่าพลังป้องกัน","cobblemon.move.gastroacid":"น้ำย่อย","cobblemon.move.gastroacid.desc":"ผู้ใช้พ่นกรดน้ำย่อยกระเพาะอาหารใส่เป้าหมาย ซึ่งกำจัดเอฟเฟกต์ความสามารถของเป้าหมาย","cobblemon.move.luckychant":"เครื่องรางนำโชค","cobblemon.move.luckychant.desc":"ผู้ใช้ท่องคาถาขึ้นไปบนฟ้าเพื่อกันไม่ให้โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามโจมตีติดคริติคอลเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.mefirst":"ฉันก่อน","cobblemon.move.mefirst.desc":"ผู้ใช้ตัดหน้าเป้าหมายเพื่อคัดลอกท่าที่จะใช้ของเป้าหมาย และใช้ท่านั้นด้วยพลังที่มากขึ้น ท่านี้จะล้มเหลวหากผู้ใช้ไม่ใช้ท่านี้ก่อนเป้าหมาย","cobblemon.move.copycat":"เลียนแบบ","cobblemon.move.copycat.desc":"ผู้ใช้เลียนแบบท่าที่ใช้ก่อนหน้านี้ของทุกฝ่าย ท่านี้ล้มเหลวหากยังไม่มีการใช้ท่า","cobblemon.move.powerswap":"พาวเวอร์สว็อป","cobblemon.move.powerswap.desc":"ผู้ใช้ใช้พลังจิตเพื่อสลับพลังโจมตีและโจมตีพิเศษของผู้ใช้กับเป้าหมาย","cobblemon.move.guardswap":"การ์ดสว็อป","cobblemon.move.guardswap.desc":"ผู้ใช้ใช้พลังจิตเพื่อสลับพลังป้องกันและป้องกันพิเศษของผู้ใช้กับเป้าหมาย","cobblemon.move.punishment":"ลงทัณฑ์","cobblemon.move.punishment.desc":"ยิ่งเป้าหมายเปลี่ยนแปลงเพิ่มพลังมากเท่าไร พลังท่านี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.lastresort":"สุดยอดไม้ตาย","cobblemon.move.lastresort.desc":"จะใช้ท่านี้ได้หลัง PP ของท่าอื่น ๆ ในชุดท่าหมดแล้ว","cobblemon.move.worryseed":"เมล็ดแห่งความกังวล","cobblemon.move.worryseed.desc":"ปลูกเมล็ดที่ทำให้เกิดความกังวลบนเป้าหมาย เมล็ดนี้กันการหลับโดยเปลี่ยนความสามารถของเป้าหมายเป็นความสามารถนอนไม่หลับ","cobblemon.move.suckerpunch":"โจมตีแบบไม่คาดคิด","cobblemon.move.suckerpunch.desc":"ท่านี้ทำให้ผู้ใช้สามารถโจมตีได้ก่อนโปเกมอนตัวอื่น หากเป้าหมายไม่โจมตี ท่านี้ล้มเหลว","cobblemon.move.toxicspikes":"ตะปูพิษ","cobblemon.move.toxicspikes.desc":"ผู้ใช้โปรยตะปูพิษไปที่เท้าของฝ่ายตรงข้าม ตะปูนี้ทำให้โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามติดพิษตอนเปลี่ยนตัวเข้าการต่อสู้","cobblemon.move.aquaring":"อควาริงค์","cobblemon.move.aquaring.desc":"ผู้ใช้ห่อหุ้มตัวเองด้วยผ้าคลุมที่ทำจากน้ำ ในทุกเทิร์นจะฟื้นฟู HP ของผู้ใช้มาเล็กน้อย","cobblemon.move.magnetrise":"แรงยกแม่เหล็ก","cobblemon.move.magnetrise.desc":"ผู้ใช้ลอยตัวโดยใช้แม่เหล็กไฟฟ้าที่สร้างขึ้นมาเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.flareblitz":"แฟลร์ไดรฟ์","cobblemon.move.flareblitz.desc":"ผู้ใช้คลุมตัวเองด้วยไฟและพุ่งใส่เป้าหมาย ซึ่งผู้ใช้ได้รับแดเมจค่อนข้างมากและอาจทำให้เป้าหมายถูกไหม้ได้","cobblemon.move.forcepalm":"พลังฝ่ามือ","cobblemon.move.forcepalm.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยคลื่นกระแทก ท่านี้มีโอกาสที่ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.aurasphere":"กระสุนคลื่นพลัง","cobblemon.move.aurasphere.desc":"ผู้ใช้ปลดปล่อยพลังออร่าจากส่วนลึกภายในร่างกาย แล้วยิงใส่เป้าหมาย การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.rockpolish":"ร็อคคัท","cobblemon.move.rockpolish.desc":"ผู้ใช้ขัดผิวเพื่อลดการเสียดสี ซึ่งเพิ่มความเร็วของผู้ใช้อย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.poisonjab":"โจมตีด้วยพิษ","cobblemon.move.poisonjab.desc":"ผู้ใช้แทงเป้าหมายด้วยหนวด แขนหรือสิ่งที่คล้ายกันที่อาบยาพิษ ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.darkpulse":"คลื่นชั่วร้าย","cobblemon.move.darkpulse.desc":"ผู้ใช้ปล่อยออร่าที่เต็มไปด้วยเจตนาร้าย ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.nightslash":"ไนท์สแลช","cobblemon.move.nightslash.desc":"ผู้ใช้ฟันเป้าหมายทันทีเมื่อเกิดโอกาส ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.aquatail":"อควาเทล","cobblemon.move.aquatail.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการแกว่งหางราวกับว่ามันเป็นคลื่นร้ายกาจในพายุที่โหมกระหน่ำ","cobblemon.move.seedbomb":"ระเบิดเมล็ดพืช","cobblemon.move.seedbomb.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการกระแทกเมล็ดพืชเปลือกแข็งจำนวนมากลงมาที่เป้าหมาย","cobblemon.move.airslash":"แอร์สแลช","cobblemon.move.airslash.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยใบมีดอากาศที่ผ่าแม้กระทั่งท้องฟ้า ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.xscissor":"ซิสเซอร์ครอส","cobblemon.move.xscissor.desc":"ผู้ใช้ใช้เคียว กรงเล็บหรือสิ่งที่คล้ายกันฟันเป้าหมายราวกับว่าเป็นกรรไกรคู่หนึ่ง","cobblemon.move.bugbuzz":"เสียงฮัมของแมลง","cobblemon.move.bugbuzz.desc":"ผู้ใช้สั่นตัวเองเพื่อสร้างคลื่นเสียงที่สร้างแดเมจ ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.dragonpulse":"คลื่นมังกร","cobblemon.move.dragonpulse.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยคลื่นกระแทกที่เกิดจากการอ้าปากค้างไว้","cobblemon.move.dragonrush":"ดรากอนไดฟ์","cobblemon.move.dragonrush.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายขณะที่แสดงความอันตรายของผู้ใช้ ซึ่งอาจทำให้เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.powergem":"พาวเวอร์เจม","cobblemon.move.powergem.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยลำแสงที่ส่องประกายราวกับว่าเป็นอัญมณี","cobblemon.move.drainpunch":"เดรนพันช์","cobblemon.move.drainpunch.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยหมัดดูดพลัง ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ตามแดเมจครึ่งหนึ่งที่ทำได้","cobblemon.move.vacuumwave":"คลื่นสุญญากาศ","cobblemon.move.vacuumwave.desc":"ผู้ใช้หมุนกำปั้นเพื่อส่งคลื่นสุญญากาศไปที่เป้าหมาย ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นเสมอ","cobblemon.move.focusblast":"โฟกัสบลาสท์","cobblemon.move.focusblast.desc":"ผู้ใช้ทำสมาธิและปล่อยลูกพลังออกมา ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.energyball":"เอนเนอร์จี้บอล","cobblemon.move.energyball.desc":"ผู้ใช้ดึงพลังจากธรรมชาติ แล้วยิงลูกพลังใส่เป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.bravebird":"เบรฟเบิร์ด","cobblemon.move.bravebird.desc":"ผู้ใช้หุบปีกแล้วพุ่งไปที่เป้าหมาย ซึ่งผู้ใช้ได้รับแดเมจค่อนข้างมาก","cobblemon.move.earthpower":"พลังปฐพี","cobblemon.move.earthpower.desc":"ผู้ใช้ทำให้พื้นดินใต้เป้าหมายปะทุด้วยพลัง ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.switcheroo":"สวิตช์ลับ","cobblemon.move.switcheroo.desc":"ผู้ใช้แลกเปลี่ยนไอเทมที่ถือกับเป้าหมายอย่างรวดเร็วจนตาตามไม่ทัน","cobblemon.move.gigaimpact":"กีก้าอิมแพค","cobblemon.move.gigaimpact.desc":"ผู้ใช้พุ่งโจมตีเป้าหมายโดยใช้พลังทุกส่วน ผู้ใช้ไม่สามารถทำอะไรได้เลยในเทิร์นถัดไปหลังใช้ท่านี้","cobblemon.move.nastyplot":"ความคิดชั่วร้าย","cobblemon.move.nastyplot.desc":"ผู้ใช้กระตุ้นสมองด้วยการคิดเรื่องชั่วร้าย ซึ่งเพิ่มพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้อย่างมาก","cobblemon.move.bulletpunch":"บูลเล็ทพันช์","cobblemon.move.bulletpunch.desc":"ผู้ใช้ต่อยเป้าหมายด้วยหมัดที่หนักหน่วงราวกับกระสุน ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นเสมอ","cobblemon.move.avalanche":"หิมะถล่ม","cobblemon.move.avalanche.desc":"เพิ่มพลังท่านี้เป็นสองเท่าหากในเทิร์นที่ใช้ท่านี้ ผู้ใช้ถูกเป้าหมายโจมตีก่อน","cobblemon.move.iceshard":"สะเก็ดน้ำแข็ง","cobblemon.move.iceshard.desc":"ผู้ใช้ทำก้อนน้ำแข็งและขว้างใส่เป้าหมาย ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นเสมอ","cobblemon.move.shadowclaw":"ชาโดว์คลอว์","cobblemon.move.shadowclaw.desc":"ผู้ใช้ฟันเป้าหมายด้วยกรงเล็บอันแหลมคมที่ทำจากเงา ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.thunderfang":"เขี้ยวสายฟ้า","cobblemon.move.thunderfang.desc":"ผู้ใช้กัดด้วยเขี้ยวไฟฟ้า ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะหรือร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.icefang":"เขี้ยวน้ำแข็ง","cobblemon.move.icefang.desc":"ผู้ใช้กัดด้วยเขี้ยวที่แช่เย็น ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะหรือถูกแช่แข็ง","cobblemon.move.firefang":"เขี้ยวไฟ","cobblemon.move.firefang.desc":"ผู้ใช้กัดด้วยเขี้ยวคลุมเพลิง ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะหรือถูกไหม้","cobblemon.move.shadowsneak":"แฝงเงา","cobblemon.move.shadowsneak.desc":"ผู้ใช้ขยายเงาออกไป แล้วโจมตีเป้าหมายจากด้านหลัง ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นเสมอ.","cobblemon.move.mudbomb":"ระเบิดโคลน","cobblemon.move.mudbomb.desc":"ผู้ใช้ปล่อยก้อนโคลนแข็งเพื่อโจมตีเป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสลดความแม่นยำของเป้าหมาย","cobblemon.move.psychocut":"ไซโคคัตเตอร์","cobblemon.move.psychocut.desc":"ผู้ใช้ฉีกเป้าหมายด้วยใบมีดที่เกิดจากพลังจิต ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.zenheadbutt":"โขกหัวพลังจิต","cobblemon.move.zenheadbutt.desc":"ผู้ใช้มุ่งตั้งจิตไปที่ส่วนหัวและโจมตีเป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.mirrorshot":"มิเรอร์ช็อต","cobblemon.move.mirrorshot.desc":"ผู้ใช้ปล่อยพลังงานแสงวาบที่เกิดจากร่างกายที่เงางามไปที่เป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสลดความแม่นยำของเป้าหมาย","cobblemon.move.flashcannon":"ลัสเตอร์แคนนอน","cobblemon.move.flashcannon.desc":"ผู้ใช้รวบรวมพลังงานแสงทั้งหมดและปลดปล่อยออกมาในคราวเดียว ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.rockclimb":"ร็อคไคลม์","cobblemon.move.rockclimb.desc":"ผู้ใช้กระแทกเป้าหมายอย่างแรงอย่างเหลือเชื่อ ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายสับสน","cobblemon.move.defog":"ไล่หมอก","cobblemon.move.defog.desc":"ผู้ใช้สร้างลมแรงที่พัดผนังลำแสงและรีเฟล็กเตอร์ของเป้าหมาย และลดการหลบหลีกของเป้าหมาย","cobblemon.move.trickroom":"ทริครูม","cobblemon.move.trickroom.desc":"ผู้ใช้สร้างแอเรียแปลกประหลาดที่โปเกมอนที่ช้าที่สุดได้ใช้ท่าก่อนเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.dracometeor":"หมู่ดาวตก","cobblemon.move.dracometeor.desc":"ผู้ใช้อัญเชิญดาวหางจากท้องฟ้าลงมาตกใส่เป้าหมาย ท่านี้ลดพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้อย่างมาก","cobblemon.move.discharge":"ปล่อยกระแสไฟฟ้า","cobblemon.move.discharge.desc":"ผู้ใช้ปล่อยกระแสไฟฟ้าที่โจมตีทุกสิ่งรอบตัว มีโอกาสที่ร่างกายของโปเกมอนที่โดนโจมตีด้วยท่านี้ชา","cobblemon.move.lavaplume":"ควันปะทุภูเขาไฟ","cobblemon.move.lavaplume.desc":"ผู้ใช้เผาทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวด้วยเปลวเพลิงสีแดงฉาน ซึ่งมีโอกาสที่ไหม้ผู้ถูกโจมตี","cobblemon.move.leafstorm":"ลีฟสตอร์ม","cobblemon.move.leafstorm.desc":"ผู้ใช้ฟาดพายุใบไม้ขึ้นมารอบ ๆ เป้าหมาย ท่านี้ลดพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้อย่างมาก","cobblemon.move.powerwhip":"พาวเวอร์วิป","cobblemon.move.powerwhip.desc":"ผู้ใช้หมุนเถาวัลย์ หนวดหรือสิ่งที่คล้ายกันฟาดใส่เป้าหมายอย่างรุนแรง","cobblemon.move.rockwrecker":"ปืนใหญ่หิน","cobblemon.move.rockwrecker.desc":"ผู้ใช้ปล่อยก้อนหินขนาดใหญ่ใส่เป้าหมาย ผู้ใช้ไม่สามารถทำอะไรได้ในเทิร์นถัดไปหลังใช้ท่านี้","cobblemon.move.crosspoison":"ครอสพอยซัน","cobblemon.move.crosspoison.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยใบมีดอาบยาพิษที่อาจทำให้เป้าหมายติดพิษ ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.gunkshot":"ดัสท์ชูท","cobblemon.move.gunkshot.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการยิงขยะที่โสโครกไปที่เป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.ironhead":"ไอออนเฮด","cobblemon.move.ironhead.desc":"ผู้ใช้โขกเป้าหมายด้วยหัวที่แข็งเหมือนเหล็กกล้า ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.magnetbomb":"แมกเน็ทบอมบ์","cobblemon.move.magnetbomb.desc":"ผู้ใช้ปล่อยระเบิดเหล็กไปติดกับเป้าหมาย การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.stoneedge":"ศิลาพิฆาต","cobblemon.move.stoneedge.desc":"ผู้ใช้แทงเป้าหมายด้วยหินลับคมใต้เป้าหมาย ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.captivate":"หว่านเสน่ห์","cobblemon.move.captivate.desc":"หากโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามเป็นเพศตรงข้ามกับผู้ใช้ จะหลงเสน่ห์ผู้ใช้ซึ่งลดค่าพลังโจมตีพิเศษอย่างมาก","cobblemon.move.stealthrock":"สเตลท์ร็อก","cobblemon.move.stealthrock.desc":"ผู้ใช้วางกับดักหินลอยรอบตัวฝ่ายตรงข้าม กับดักนี้จะสร้างความเสียหายให้กับโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามที่เปลี่ยนตัวเข้ามาสู่การต่อสู้","cobblemon.move.grassknot":"ปมหญ้า","cobblemon.move.grassknot.desc":"ผู้ใช้ดักจับเป้าหมายด้วยหญ้า แล้วทำให้เป้าหมายสะดุด ยิ่งเป้าหมายหนักมากเท่าไหร่ พลังการโจมตียิ่งสูงขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.chatter":"พูดพร่ำ","cobblemon.move.chatter.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยคลื่นเสียงของการพูดพร่ำจึงหูตึง ซึ่งทำให้เป้าหมายสับสน","cobblemon.move.bugbite":"แมลงกัด","cobblemon.move.bugbite.desc":"ผู้ใช้กัดเป้าหมาย ถ้าเป้าหมายถือผลไม้ ผู้ใช้กินผลไม้นั้นและได้เอฟเฟกต์ของผลไม้นั้น","cobblemon.move.chargebeam":"ชาร์จบีม","cobblemon.move.chargebeam.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยประจุไฟฟ้า หากมีไฟฟ้าคงเหลือจะเพิ่มพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.woodhammer":"วู้ดแฮมเมอร์","cobblemon.move.woodhammer.desc":"ผู้ใช้กระแทกร่างกายที่แข็งแกร่งเข้าใส่เป้าหมาย ซึ่งผู้ใช้ได้รับแดเมจค่อนข้างมาก","cobblemon.move.aquajet":"อควาเจ็ท","cobblemon.move.aquajet.desc":"ผู้ใช้พุ่งโจมตีเป้าหมายด้วยความเร็วที่ตาแทบมองไม่ทัน ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นเสมอ","cobblemon.move.attackorder":"คำสั่งโจมตี","cobblemon.move.attackorder.desc":"ผู้ใช้เรียกลูกน้องออกมาต่อยเป้าหมาย ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.defendorder":"คำสั่งป้องกัน","cobblemon.move.defendorder.desc":"ผู้ใช้เรียกลูกน้องออกมาป้องกันร่างกายของผู้ใช้ ซึ่งจะเพิ่มพลังป้องกัน และป้องกันพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.healorder":"คำสั่งการรักษา","cobblemon.move.healorder.desc":"ผู้ใช้เรียกลูกน้องมารักษาผู้ใช้ ผู้ใช้ฟื้น HP ของผู้ใช้ได้ถึงครึ่งหนึ่งของ HP เต็ม","cobblemon.move.headsmash":"โขกหัวดาบสองคม","cobblemon.move.headsmash.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการโขกศีรษะเต็มกำลัง ทำให้ผู้ใช้ได้รับแดเมจอย่างมาก","cobblemon.move.doublehit":"ดับเบิลแอทแทก","cobblemon.move.doublehit.desc":"ผู้ใช้ตบเป้าหมายด้วยหางหรือสิ่งที่คล้ายกัน เป้าหมายถูกโจมตีสองครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.darkvoid":"ดาร์คโฮล","cobblemon.move.darkvoid.desc":"โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามถูกดึงไปสู่โลกแห่งความมืดมน ทำให้โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามหลับลง","cobblemon.move.seedflare":"ซีดแฟลร์","cobblemon.move.seedflare.desc":"ผู้ใช้ปล่อยคลื่นกระแทกออกจากร่างกายเพื่อโจมตีเป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสที่ลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมายอย่างมาก","cobblemon.move.ominouswind":"สายลมบอกเหตุ","cobblemon.move.ominouswind.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยลมแรงที่สะอิดสะเอียน ท่านี้มีโอกาสเพิ่มทุกพลังของผู้ใช้","cobblemon.move.shadowforce":"ชาโดว์ไดฟ์","cobblemon.move.shadowforce.desc":"ผู้ใช้หายตัวไปในเทิร์นแรก ในเทิร์นถัดไปผู้ใช้โจมตีเป้าหมาย ท่านี้สามารถโจมตีเป้าหมายที่ป้องกันตัวเอง","cobblemon.move.honeclaws":"ขูดกรงเล็บ","cobblemon.move.honeclaws.desc":"ผู้ใช้เหลากรงเล็บตัวเองเพื่อเพิ่มพลังโจมตีและความแม่นยำของผู้ใช้","cobblemon.move.wideguard":"ไวด์การ์ด","cobblemon.move.wideguard.desc":"ป้องกันผู้ใช้และแนวร่วมจากการโจมตีวงกว้างเป็นเวลาหนึ่งเทิร์น","cobblemon.move.guardsplit":"การ์ดแชร์","cobblemon.move.guardsplit.desc":"ผู้ใช้ใช้พลังจิตเพื่อเฉลี่ยพลังป้องกัน และพลังป้องกันพิเศษของผู้ใช้กับเป้าหมาย","cobblemon.move.powersplit":"พาวเวอร์แชร์","cobblemon.move.powersplit.desc":"ผู้ใช้ใช้พลังจิตเพื่อเฉลี่ยพลังโจมตี และพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้กับเป้าหมาย","cobblemon.move.wonderroom":"วันเดอร์รูม","cobblemon.move.wonderroom.desc":"ผู้ใช้สร้างแอเรียที่แปลกซึ่งสลับพลังป้องกันกับพลังป้องกันพิเศษเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.psyshock":"ไซโคช็อค","cobblemon.move.psyshock.desc":"ผู้ใช้สร้างคลื่นพลังจิตประหลาดมาโจมตีเป้าหมาย ท่านี้ทำแดเมจกายภาพ","cobblemon.move.venoshock":"เวนอมช็อค","cobblemon.move.venoshock.desc":"ผู้ใช้ทำเป้าหมายเปียกโชกด้วยของเหลวที่มีพิษ พลังของท่านี้จะเพิ่มเป็นสองเท่าหากเป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.autotomize":"ล้างร่างกาย","cobblemon.move.autotomize.desc":"ผู้ใช้ลอกส่วนหนึ่งของร่างกายผู้ใช้เพื่อทำตัวให้เบาขึ้น ซึ่งเพิ่มความเร็วของผู้ใช้อย่างมาก","cobblemon.move.ragepowder":"ผงพิโรธ","cobblemon.move.ragepowder.desc":"ผู้ใช้โปรยผงที่ระคายเคืองเพื่อดึงดูดความสนใจไปที่ผู้ใช้ โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามเล็งไปที่ผู้ใช้เท่านั้น","cobblemon.move.telekinesis":"เทเลคิเนซิส","cobblemon.move.telekinesis.desc":"ผู้ใช้ทำให้เป้าหมายลอยด้วยพลังจิตของตัวเอง ซึ่งโจมตีเป้าหมายได้ง่ายขึ้นเป็นเวลาสามเทิร์น","cobblemon.move.magicroom":"เมจิกรูม","cobblemon.move.magicroom.desc":"ผู้ใช้สร้างแอเรียแปลกที่ไอเทมที่ถือสูญเสียเอฟเฟกต์เป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.smackdown":"ตีตก","cobblemon.move.smackdown.desc":"ผู้ใช้ขว้างก้อนหินหรือโพรเจกไทล์ที่คล้ายกันไปที่เป้าหมาย หากเป้าหมายอยู่ในอากาศ จะตีตกลงมาที่พื้น","cobblemon.move.stormthrow":"โยนพายุ","cobblemon.move.stormthrow.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายอย่างรุนแรง ท่านี้ติดคริติคอลเสมอ","cobblemon.move.flameburst":"ระเบิดไฟ","cobblemon.move.flameburst.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยระเบิดเปลวเพลิงที่จะสร้างแดเมจแก่โปเกมอนตัวถัดไปจากเป้าหมายเช่นกัน","cobblemon.move.sludgewave":"สลัดจ์เวฟ","cobblemon.move.sludgewave.desc":"ผู้ใช้โจมตีทุกสิ่งรอบตัวด้วยคลื่นสลัดจ์ขนาดยักษ์ โปเกมอนที่โดนท่านี้มีโอกาสติดพิษ","cobblemon.move.quiverdance":"ระบำผีเสื้อ","cobblemon.move.quiverdance.desc":"ผู้ใช้เต้นรำที่สวยงามและลึกลับ ทำให้เพิ่มพลังโจมตีพิเศษ ป้องกันพิเศษและความเร็ว","cobblemon.move.heavyslam":"เฮฟวีบอมเบอร์","cobblemon.move.heavyslam.desc":"ผู้ใช้กระแทกเป้าหมายด้วยร่างกายที่หนักหน่วง ยิ่งผู้ใช้มีน้ำหนักมากกว่าเป้าหมายเท่าไหร่ พลังท่านี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.synchronoise":"ซิงโครนอยซ์","cobblemon.move.synchronoise.desc":"ผู้ใช้สร้างคลื่นกระแทกแปลก ๆ ที่ทำแดเมจโปเกมอนประเภทเดียวกันกับผู้ใช้ในบริเวณรอบ ๆ","cobblemon.move.electroball":"อิเล็กทริกบอล","cobblemon.move.electroball.desc":"ผู้ใช้ขว้างลูกบอลไฟฟ้าไปที่เป้าหมาย ยิ่งผู้ใช้เร็วกว่าเป้าหมายมากเท่าไหร่ พลังท่านี้ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.soak":"น้ำขัง","cobblemon.move.soak.desc":"ผู้ใช้ยิงกระแสน้ำที่เปลี่ยนประเภทของเป้าหมายเป็นประเภทน้ำ","cobblemon.move.flamecharge":"ไนโตรชาร์จ","cobblemon.move.flamecharge.desc":"ผู้ใช้คลุมตัวเองโดยเปลวไฟและสร้างโมเมนตัม แล้วโจมตีเป้าหมาย หลังจากนั้นเพิ่มความเร็วของผู้ใช้","cobblemon.move.coil":"ขดม้วน","cobblemon.move.coil.desc":"ผู้ใช้ขดตัวและตั้งสติ ทำให้เพิ่มพลังโจมตี ป้องกันและความแม่นยำ","cobblemon.move.lowsweep":"เตะต่ำ","cobblemon.move.lowsweep.desc":"ผู้ใช้เตะขาของเป้าหมายอย่างรวดเร็ว ซึ่งลดความเร็วของเป้าหมาย","cobblemon.move.acidspray":"ระเบิดกรด","cobblemon.move.acidspray.desc":"ผู้ใช้พ่นของเหลวเพื่อละลายเป้าหมาย ทำให้ลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมายอย่างมาก","cobblemon.move.foulplay":"หลอกลวง","cobblemon.move.foulplay.desc":"ผู้ใช้ผันพลังของเป้าหมายมาใช้ ยิ่งพลังโจมตีของเป้าหมายสูงมากเท่าไร พลังท่านี้ยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.simplebeam":"ซิมเปิ้ลบีม","cobblemon.move.simplebeam.desc":"ผู้ใช้ปล่อยคลื่นพลังจิตประหลาดที่เปลี่ยนความสามารถของเป้าหมายเป็นความสามารถเรียบง่าย","cobblemon.move.entrainment":"ตีสนิท","cobblemon.move.entrainment.desc":"ผู้ใช้เต้นด้วยจังหวะแปลก ๆ ที่บังคับเป้าหมายเลียนแบบการเต้นของผู้ใช้ ทำให้เปลี่ยนความสามารถของเป้าหมายเป็นความสามารถของผู้ใช้","cobblemon.move.afteryou":"กรุณาไปก่อน","cobblemon.move.afteryou.desc":"ผู้ใช้ช่วยเป้าหมายโดยให้เป้าหมายใช้ท่าที่เลือกทันทีหลังจากผู้ใช้","cobblemon.move.round":"ประสานเสียง","cobblemon.move.round.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยเพลง หากผู้อื่นใช้ท่านี้ จะใช้ท่านี้หลังผู้ใช้คนแรกและพลังโจมตีของท่านี้เพิ่มขึ้น","cobblemon.move.echoedvoice":"เสียงสะท้อน","cobblemon.move.echoedvoice.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยเสียงสะท้อน ถ้าโปเกมอนตัวใดใช้ท่านี้ติดต่อกัน พลังท่านี้เพิ่มขึ้น","cobblemon.move.chipaway":"ตีถูกจุด","cobblemon.move.chipaway.desc":"ผู้ใช้มองหาช่องทางโจมตีเป้าหมาย แล้วโจมตีเป้าหมายเมื่อหาช่องทางเสร็จ การเปลี่ยนแปลงพลังของเป้าหมายไม่ส่งผลต่อแดเมจของท่าโจมตีนี้","cobblemon.move.clearsmog":"เคลียร์สมอค","cobblemon.move.clearsmog.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการขว้างก้อนโคลนพิเศษที่กำจัดการเปลี่ยนแปลงพลังทั้งหมด","cobblemon.move.storedpower":"แอสซิสต์พาวเวอร์","cobblemon.move.storedpower.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยพลังที่เก็บไว้ ยิ่งพลังของผู้ใช้เพิ่มขึ้นมากเท่าไร พลังท่านี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.quickguard":"ฟาสท์การ์ด","cobblemon.move.quickguard.desc":"ผู้ใช้กันตัวเองและแนวร่วมจากท่าที่มีไพรออริตี้","cobblemon.move.allyswitch":"ไซด์เชนจ์","cobblemon.move.allyswitch.desc":"ผู้ใช้ใช้พลังประหลาดเพื่อเทเลพอร์ตสลับที่กับแนวร่วม แต่ท่านี้จะล้มเหลวตามจำนวนการใช้ติดต่อกัน","cobblemon.move.scald":"น้ำร้อน","cobblemon.move.scald.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการยิงน้ำร้อนเดือดใส่ ท่านี้มีโอกาสไหม้เป้าหมาย","cobblemon.move.shellsmash":"ทลายเปลือก","cobblemon.move.shellsmash.desc":"ผู้ใช้ทลายเปลือกตัวเอง ทำให้ค่าพลังป้องกันและป้องกันพิเศษลดลง แต่เพิ่มค่าพลังโจมตี โจมตีพิเศษและความเร็วอย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.healpulse":"คลื่นรักษา","cobblemon.move.healpulse.desc":"ผู้ใช้ปล่อยคลื่นรักษาที่ฟื้นฟู HP ของเป้าหมายได้ถึงครึ่งหนึ่งของ HP เต็ม","cobblemon.move.hex":"คำสาป","cobblemon.move.hex.desc":"การโจมตีนี้ทำแดเมจอย่างมากหากเป้าหมายได้ติดสถานะผิดปกติ","cobblemon.move.skydrop":"ฟรีฟอล","cobblemon.move.skydrop.desc":"ผู้ใช้จับเป้าหมายขึ้นไปบนฟ้า ในเทิร์นถัดไปทิ้งเป้าหมายลงมาที่พื้น เป้าหมายไม่สามารถโจมตีขณะอยู่บนฟ้า","cobblemon.move.shiftgear":"เกียร์เชนจ์","cobblemon.move.shiftgear.desc":"ผู้ใช้หมุนเกียร์ตัวเอง ซึ่งเพิ่มพลังโจมตีของผู้ใช้อย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.circlethrow":"เหวี่ยงเป็นวงกลม","cobblemon.move.circlethrow.desc":"เป้าหมายถูกโยนออกและโปเกมอนตัวอื่นในปาร์ตี้ถูกลากตัวออกมา ถ้าสู้กับโปเกมอนป่าตัวเดียวจะสิ้นสุดการต่อสู้","cobblemon.move.incinerate":"เผาให้เป็นเถ้าถ่าน","cobblemon.move.incinerate.desc":"ผู้ใช้โจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามด้วยไฟ หากโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามถือไอเทมบางอย่าง เช่น ผลไม้ ไอเทมนั้นถูกเผาและใช้งานไม่ได้","cobblemon.move.quash":"ชะลอ","cobblemon.move.quash.desc":"ผู้ใช้ชะลอเป้าหมายเพื่อให้เป้าหมายเคลื่อนที่เป็นคนสุดท้าย","cobblemon.move.acrobatics":"อะโครแบท","cobblemon.move.acrobatics.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายอย่างว่องไว หากผู้ใช้ไม่ได้ถือไอเทม พลังท่านี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า","cobblemon.move.reflecttype":"มีเรอะไทพ์","cobblemon.move.reflecttype.desc":"ผู้ใช้สะท้อนประเภทของเป้าหมาย เพื่อให้ผู้ใช้เป็นประเภทเดียวกันกับเป้าหมาย","cobblemon.move.retaliate":"โจมตีศัตรู","cobblemon.move.retaliate.desc":"หากแนวร่วมหมดสติในเทิร์นที่แล้ว ผู้ใช้แก้แค้นแทนแนวร่วมที่หมดสติไป และพลังโจมตีของท่านี้เพิ่มขึ้น","cobblemon.move.finalgambit":"พลีชีพ","cobblemon.move.finalgambit.desc":"ผู้ใช้เสี่ยงทุกอย่างเพื่อโจมตีเป้าหมาย ผู้ใช้หมดสติแต่ทำแดเมจเท่ากับ HP ของตัวเอง","cobblemon.move.bestow":"กิฟท์พาส","cobblemon.move.bestow.desc":"ผู้ใช้ส่งไอเทมที่ถือไปยังเป้าหมาย เมื่อเป้าหมายไม่ได้ถือไอเทม","cobblemon.move.inferno":"ไฟชำระ","cobblemon.move.inferno.desc":"ผู้ใช้คลุมเป้าหมายด้วยไฟที่รุนแรง และทำให้เป้าหมายถูกไหม้","cobblemon.move.waterpledge":"คำสาบานแห่งน้ำ","cobblemon.move.waterpledge.desc":"ผู้ใช้ทำเสาน้ำมาโจมตี เมื่อใช้คู่กับเสาเพลิงจะเพิ่มพลังท่านี้ และมีสายรุ้งปรากฏขึ้น","cobblemon.move.firepledge":"คำสาบานแห่งไฟ","cobblemon.move.firepledge.desc":"ผู้ใช้ทำเสาเพลิงมาโจมตี เมื่อใช้คู่กับเสาหญ้าจะเพิ่มพลังท่านี้ และทะเลไฟขนาดใหญ่ปรากฏขึ้น","cobblemon.move.grasspledge":"คำสาบานแห่งหญ้า","cobblemon.move.grasspledge.desc":"ผู้ใช้ทำเสาหญ้ามาโจมตี เมื่อใช้คู่กับเสาน้ำจะเพิ่มพลังท่านี้ และที่ลุ่มน้ำขังขนาดใหญ่ปรากฏขึ้น","cobblemon.move.voltswitch":"โวลต์เชนจ์","cobblemon.move.voltswitch.desc":"หลังผู้ใช้โจมตีเสร็จ ผู้ใช้วิ่งกลับมาเพื่อเปลี่ยนตัวกับโปเกมอนในปาร์ตี้","cobblemon.move.strugglebug":"การต่อต้านของแมลง","cobblemon.move.strugglebug.desc":"ขณะดิ้นรนต่อสู้ ผู้ใช้โจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ทำให้ลดพลังโจมตีพิเศษของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.bulldoze":"ปรับพื้นราบ","cobblemon.move.bulldoze.desc":"ผู้ใช้โจมตีทุกสิ่งรอบตัวโดยการกระทืบลงกับพื้น ซึ่งลดความเร็วของโปเกมอนที่ถูกโจมตีด้วยท่านี้","cobblemon.move.frostbreath":"ลมหายใจเยือกแข็ง","cobblemon.move.frostbreath.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยพ่นลมหายใจเย็นใส่เป้าหมาย ท่าการโจมตีนี้ติดคริติคอลตลอด","cobblemon.move.dragontail":"ดรากอนเทล","cobblemon.move.dragontail.desc":"เป้าหมายถูกกระเด็นออก ทำให้โปเกมอนในปาร์ตี้ตัวอื่นถูกลากตัวออกมา ถ้าสู้กับโปเกมอนป่าตัวเดียวจะสิ้นสุดการต่อสู้","cobblemon.move.workup":"ให้กำลังใจตัวเอง","cobblemon.move.workup.desc":"ผู้ใช้ปลุกใจตัวเอง ซึ่งเพิ่มพลังโจมตีและโจมตีพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.electroweb":"อิเล็คทริกเน็ต","cobblemon.move.electroweb.desc":"ผู้ใช้จับโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามในตาข่ายไฟฟ้าเพื่อสร้างแดเมจ ท่านี้ยังลดความเร็วของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.wildcharge":"ไวลด์โวลต์","cobblemon.move.wildcharge.desc":"ผู้ใช้ห่อหุ้มตัวเองด้วยไฟฟ้าและกระแทกเข้ากับเป้าหมาย ทำให้ผู้ใช้ได้รับแดเมจเล็กน้อย","cobblemon.move.drillrun":"ดริลไลน์เนอร์","cobblemon.move.drillrun.desc":"ผู้ใช้ชนเข้ากับเป้าหมายในขณะที่หมุนลำตัวเหมือนสว่าน ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.move.dualchop":"ดับเบิ้ลช็อป","cobblemon.move.dualchop.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการฟาดอย่างรุนแรง เป้าหมายถูกโจมตีสองครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.heartstamp":"ฮาร์ทแสตมป์","cobblemon.move.heartstamp.desc":"ผู้ใช้ปล่อยพลังอันชั่วร้ายหลังจากการกระทำที่น่ารักใส่เป้าหมายเพื่อให้เป้าหมายระวังตัวน้อยลง ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.hornleech":"วู้ดฮอร์น","cobblemon.move.hornleech.desc":"ผู้ใช้ดูดพลังเป้าหมายโดยใช้เขาของผู้ใช้ ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ตามแดเมจครึ่งหนึ่งที่ทำได้","cobblemon.move.sacredsword":"ดาบศักดิ์สิทธิ์","cobblemon.move.sacredsword.desc":"ผู้ใช้ฟันเป้าหมายด้วยดาบ การเปลี่ยนแปลงค่าพลังของเป้าหมายจะไม่มีผลต่อพลังโจมตีของท่านี้","cobblemon.move.razorshell":"เชลล์เบลด","cobblemon.move.razorshell.desc":"ผู้ใช้ตัดเป้าหมายด้วยเปลือกที่แหลมคม ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันของเป้าหมาย","cobblemon.move.heatcrash":"ฮีทแสตมป์","cobblemon.move.heatcrash.desc":"ผู้ใช้คลุมตัวเองด้วยเปลวไฟ แล้วกระแทกเป้าหมาย ยิ่งผู้ใช้มีน้ำหนักมากกว่าเป้าหมายมากเท่าไร พลังท่านี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.leaftornado":"กราสมิกเซอร์","cobblemon.move.leaftornado.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการล้อมรอบด้วยใบไม้ที่แหลมคม ท่านี้มีโอกาสลดความแม่นยำของเป้าหมาย","cobblemon.move.steamroller":"ฮาร์ดโรลเลอร์","cobblemon.move.steamroller.desc":"ผู้ใช้บดขยี้เป้าหมายโดยการกลิ้งทับเป้าหมายด้วยลำตัวที่ม้วน ท่านี้อาจทำให้เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.cottonguard":"ค็อททอนการ์ด","cobblemon.move.cottonguard.desc":"ผู้ใช้ปกป้องตัวเองโดยการห่อหุ้มร่างกายด้วยฝ้ายเนื้อนุ่ม ซึ่งช่วยเพิ่มพลังป้องกันของผู้ใช้อย่างมาก","cobblemon.move.nightdaze":"ไนท์เบิรสต์","cobblemon.move.nightdaze.desc":"ผู้ใช้ปล่อยคลื่นกระแทกสีดำสนิทไปที่เป้าหมายเพื่อสร้างแดเมจ ท่านี้มีโอกาสลดความแม่นยำของเป้าหมาย","cobblemon.move.psystrike":"ไซโคเบรก","cobblemon.move.psystrike.desc":"ผู้ใช้สร้างคลื่นพลังจิตประหลาดมาโจมตีเป้าหมาย ท่านี้ทำแดเมจกายภาพ","cobblemon.move.tailslap":"เทลสแลป","cobblemon.move.tailslap.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยหางที่แข็ง ท่านี้โจมตีสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.hurricane":"ลมพายุ","cobblemon.move.hurricane.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยพัดเป้าหมายขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยลมที่แรง ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายสับสน","cobblemon.move.headcharge":"แอโฟรเบรก","cobblemon.move.headcharge.desc":"ผู้ใช้พุ่งศีรษะที่มีขนป้องกันอันแข็งแกร่งชนไปที่เป้าหมาย ซึ่งผู้ใช้ได้รับแดเมจเล็กน้อย","cobblemon.move.geargrind":"แผ่นเกียร์","cobblemon.move.geargrind.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยโยนเฟืองเหล็กสองครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.searingshot":"ระเบิดเปลวเพลิง","cobblemon.move.searingshot.desc":"ผู้ใช้จุดไฟทุกสิ่งรอบตัวด้วยเปลวเพลิงสีแดงฉาน ผู้ที่โดนท่านี้มีโอกาสถูกเผาไหม้","cobblemon.move.technoblast":"เทคโนบัสเตอร์","cobblemon.move.technoblast.desc":"ผู้ใช้ยิงลำแสงไปที่เป้าหมาย ท่านี้จะเปลี่ยนประเภทไปตามไดรฟ์ที่ผู้ใช้ถืออยู่","cobblemon.move.relicsong":"เพลงโบราณ","cobblemon.move.relicsong.desc":"ผู้ใช้ร้องเพลงโบราณ และโจมตีโดยการดึงดูดหัวใจของโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามที่ฟังอยู่ ซึ่งมีโอกาสที่โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามหลับ","cobblemon.move.secretsword":"ดาบลึกลับ","cobblemon.move.secretsword.desc":"ผู้ใช้ฟันเป้าหมายด้วยเขาของผู้ใช้ที่ยาว พลังประหลาดที่อยู่ในเขาทำให้ท่านี้ทำแดเมจทางกายภาพ","cobblemon.move.boltstrike":"อสนีบาต","cobblemon.move.boltstrike.desc":"ผู้ใช้ล้อมรอบตัวเองด้วยไฟฟ้าจำนวนมาก แล้วชาร์จไปที่เป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสที่ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.blueflare":"เพลิงสีฟ้า","cobblemon.move.blueflare.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการคลุมเป้าหมายด้วยเพลิงสีฟ้าที่รุนแรงแต่สวยงาม ซึ่งมีโอกาสไหม้เป้าหมาย","cobblemon.move.fierydance":"ระบำไฟ","cobblemon.move.fierydance.desc":"ผู้ใช้ระบำ แล้วโจมตีเป้าหมายโดยการกระพือปีกที่ปกคลุมด้วยเปลวไฟ ท่านี้มีโอกาสเพิ่มพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.snarl":"บาร์กเอาต์","cobblemon.move.snarl.desc":"ผู้ใช้แหกปากโวยวายบางสิ่งบางอย่าง ทำให้ลงพลังโจมตีพิเศษของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.iciclecrash":"แท่งน้ำแข็งตก","cobblemon.move.iciclecrash.desc":"ผู้ใช้ทำแท่งน้ำแข็งขนาดใหญ่ตกใส่เป้าหมาย ท่านี้อาจทำให้เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.vcreate":"V-เจอเนอเรต","cobblemon.move.vcreate.desc":"ผู้ใช้ปล่อยเปลวไฟที่ร้อนจากหน้าผาก แล้วพุ่งตัวไปโจมตีเป้าหมาย หลังจากใช้ท่านี้จะลดพลังป้องกัน พลังป้องกันพิเศษ และความเร็วของผู้ใช้","cobblemon.move.flyingpress":"ฟลายอิ้งเพรส","cobblemon.move.flyingpress.desc":"ผู้ใช้พุ่งตัวลงใส่เป้าหมายจากท้องฟ้า ท่านี้เป็นประเภทต่อสู้ และบินพร้อมกัน","cobblemon.move.matblock":"พลิกเสื่อทาทามิ","cobblemon.move.matblock.desc":"ผู้ใช้พลิกเสื่อทาทามิมาเป็นเกราะป้องกันที่กันผู้ใช้และแนวร่วมจากท่าโจมตี","cobblemon.move.belch":"เรอ","cobblemon.move.belch.desc":"ผู้ใช้เรอใส่เป้าหมาย ผู้ใช้ต้องกินผลไม้ที่ถือไว้เพื่อใช้ท่านี้","cobblemon.move.rototiller":"พรวนดิน","cobblemon.move.rototiller.desc":"ผู้ใช้พรวนดินเพื่อช่วยให้พืชเติบโตได้ง่ายขึ้น จึงเพิ่มพลังโจมตีและโจมตีพิเศษของโปเกมอนประเภทหญ้า","cobblemon.move.stickyweb":"ตาข่ายหนีบหนับ","cobblemon.move.stickyweb.desc":"ผู้ใช้สานตาข่ายเหนียวรอบตัวโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ซึ่งจะลดความเร็วของโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามเมื่อเข้าสู่การต่อสู้","cobblemon.move.fellstinger":"เหล็กในปลิดชีพ","cobblemon.move.fellstinger.desc":"เมื่อผู้ใช้ล้มเป้าหมายด้วยท่านี้ จะเพิ่มพลังโจมตีของผู้ใช้อย่างมาก","cobblemon.move.phantomforce":"โกสต์ไดฟ์","cobblemon.move.phantomforce.desc":"ผู้ใช้หายไปในเทิร์นที่ใช้ ในเทิร์นถัดไปผู้ใช้โจมตีเป้าหมาย ท่านี้สามารถโจมตีเป้าหมายที่ป้องกันตัวเอง","cobblemon.move.trickortreat":"ฮาโลวีน","cobblemon.move.trickortreat.desc":"ผู้ใช้ทำทริกออร์ทรีตใส่เป้าหมาย ซึ่งเพิ่มประเภทผีให้กับประเภทเป้าหมาย","cobblemon.move.nobleroar":"คำรามก้อง","cobblemon.move.nobleroar.desc":"ผู้ใช้ข่มขู่เป้าหมายโดยการปล่อยเสียงคำรามอันสูงส่ง ซึ่งลดพลังโจมตีและโจมตีพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.iondeluge":"พลาสมาชาวเวอร์","cobblemon.move.iondeluge.desc":"ผู้ใช้กระจายอนุภาคประจุไฟฟ้า ซึ่งเปลี่ยนท่าประเภทปกติเป็นท่าประเภทไฟฟ้า","cobblemon.move.paraboliccharge":"พาราโบล่าชาร์จ","cobblemon.move.paraboliccharge.desc":"ผู้ใช้โจมตีทุกสิ่งรอบตัว ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ของผู้ใช้ตามแดเมจครึ่งหนึ่งที่ทำได้","cobblemon.move.forestscurse":"คำสาปของป่า","cobblemon.move.forestscurse.desc":"ผู้ใช้ทำคำสาปของป่าใส่เป้าหมาย ซึ่งเพิ่มประเภทหญ้าให้กับประเภทเป้าหมาย","cobblemon.move.petalblizzard":"บุษบาโปรยปราย","cobblemon.move.petalblizzard.desc":"ผู้ใช้ทำพายุกลีบดอกไม้ที่รุนแรง และสร้างแดเมจให้กับทุกสิ่งรอบตัว","cobblemon.move.freezedry":"ฟรีซดราย","cobblemon.move.freezedry.desc":"ผู้ใช้ทำให้เป้าหมายเย็นลงอย่างรวดเร็ว ท่านี้อาจจะแช่แข็งเป้าหมาย ท่านี้ได้ผลดีเยี่ยมกับโปเกมอนประเภทน้ำ","cobblemon.move.disarmingvoice":"เสียงทรงเสน่ห์","cobblemon.move.disarmingvoice.desc":"ผู้ใช้ทำแดเมจทางอารมณ์ต่อโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามโดยส่งเสียงร้องอย่างมีเสน่ห์ การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.partingshot":"พูดข่มขู่","cobblemon.move.partingshot.desc":"ผู้ใช้พูดข่มขู่เป้าหมาย จึงลดพลังโจมตีและโจมตีพิเศษของเป้าหมาย แล้วผู้ใช้เปลี่ยนตัวออก","cobblemon.move.topsyturvy":"กลับด้าน","cobblemon.move.topsyturvy.desc":"ผู้ใช้สลับการเปลี่ยนแปลงพลังของเป้าหมายเป็นตรงกันข้าม","cobblemon.move.drainingkiss":"เดรนคิส","cobblemon.move.drainingkiss.desc":"ผู้ใช้จูบเป้าหมายเพื่อดูด HP ของเป้าหมาย ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ตามแดเมจครึ่งหนึ่งที่ทำได้ ","cobblemon.move.craftyshield":"ทริคการ์ด","cobblemon.move.craftyshield.desc":"ผู้ใช้ใช้พลังลึกลับมากันผู้ใช้และแนวร่วมจากท่าสถานะ","cobblemon.move.flowershield":"ฟลาวเวอร์การ์ด","cobblemon.move.flowershield.desc":"ผู้ใช้ใช้พลังลึกลับเพิ่มพลังป้องกันของโปเกมอนประเภทหญ้าที่อยู่ในการต่อสู้","cobblemon.move.grassyterrain":"กราสฟีลด์","cobblemon.move.grassyterrain.desc":"ผู้ใช้เปลี่ยนพื้นดินให้เป็นกราสฟีลด์เป็นเวลาห้าเทิร์น ฟีลด์นี้จะฟื้นฟู HP ของโปเกมอนที่อยู่บนพื้นเล็กน้อยทุกเทิร์นและเพิ่มพลังท่าประเภทหญ้า","cobblemon.move.mistyterrain":"มิสท์ฟีลด์","cobblemon.move.mistyterrain.desc":"ฟีลด์นี้จะปกป้องโปเกมอนที่อยู่บนพื้นจากสถานะผิดปกติและลดแดเมจครึ่งหนึ่งจากท่าประเภทมังกรเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.electrify":"ส่งกระแสไฟฟ้า","cobblemon.move.electrify.desc":"หากเป้าหมายถูกใช้ท่านี้ก่อนที่เป้าหมายใช้ท่าของตนเอง ท่าของเป้าหมายจะเป็นประเภทไฟฟ้าในเทิร์นนั้น","cobblemon.move.playrough":"คลอเคลีย","cobblemon.move.playrough.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการเล่นที่รุนแรง ท่านี้มีโอกาสลดพลังโจมตีของเป้าหมาย","cobblemon.move.fairywind":"สายลมแห่งภูตพราย","cobblemon.move.fairywind.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการกวนลมนางฟ้า","cobblemon.move.moonblast":"มูนฟอร์ซ","cobblemon.move.moonblast.desc":"ผู้ใช้ยืมพลังแห่งดวงจันทร์โจมตีเป้าหมาย ท่านี้มีโอกาสลดพลังโจมตีพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.boomburst":"คลื่นเสียงสะท้าน","cobblemon.move.boomburst.desc":"ผู้ใช้โจมตีทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวด้วยพลังเสียงระเบิดอันน่าสะพรึงกลัวออกมา","cobblemon.move.fairylock":"ผนึกภูตพราย","cobblemon.move.fairylock.desc":"ผุ้ใช้ปิดสนามการต่อสู้ ทำให้ในเทิร์นถัดไปโปเกมอนทุกตัวในสนามไม่สามารถเปลี่ยนตัวออกหรือหนีได้","cobblemon.move.kingsshield":"คิงชีลด์","cobblemon.move.kingsshield.desc":"ผู้ใช้ตั้งท่าป้องกันเพื่อกันตัวเองจากแดเมจการโจมตี จึงลดพลังโจมตีของผู้โจมตีที่โจมตีด้วยท่าที่สัมผัสร่างกาย","cobblemon.move.playnice":"สร้างมิตร","cobblemon.move.playnice.desc":"ผู้ใช้ผูกมิตรกับเป้าหมาย ทำให้เป้าหมายสูญเสียความตั้งใจในการต่อสู้ ซึ่งลดค่าพลังโจมตีของเป้าหมาย","cobblemon.move.confide":"บอกความลับ","cobblemon.move.confide.desc":"ผู้ใช้บอกความลับแก่เป้าหมาย ทำให้เป้าหมายเสียสมาธิ ซึ่งลดพลังโจมตีพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.diamondstorm":"ไดมอนด์สตอร์ม","cobblemon.move.diamondstorm.desc":"ผู้ใช้ฟาดพายุเพชรเพื่อสร้างแดเมจต่อโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ซึ่งมีโอกาสเพิ่มพลังป้องกันของผู้ใช้อย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.hyperspacehole":"หลุมต่างมิติ","cobblemon.move.hyperspacehole.desc":"ผู้ใช้ใช้หลุมต่างมิติ แล้วปรากฏตัวข้าง ๆ โจมตีเป้าหมาย ท่านี้สามารถโจมตีเป้าหมายที่ใช้ท่า เช่น ป้องกันตัวหรืออ่านเกมส์","cobblemon.move.watershuriken":"ดาวกระจายน้ำ","cobblemon.move.watershuriken.desc":"ผู้ใช้ปาดาวไปที่เป้าหมายสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นเสมอ","cobblemon.move.mysticalfire":"เมจิคัลเฟลม","cobblemon.move.mysticalfire.desc":"ผู้ใช้ปล่อยลมหายใจที่เป็นไฟร้อนที่พิเศษ นอกจากนี้ยังลดพลังโจมตีพิเศษของเป้าหมายอีกด้วย","cobblemon.move.spikyshield":"นีดเดิ้ลการ์ด","cobblemon.move.spikyshield.desc":"นอกจากกันการโจมตี ท่านี้ยังทำแดเมจต่อผู้โจมตีที่ใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย","cobblemon.move.aromaticmist":"อะโรมามิสท์","cobblemon.move.aromaticmist.desc":"ผู้ใช้ใช้กลิ่นลึกลับเพื่อเพิ่มพลังป้องกันพิเศษของแนวร่วม","cobblemon.move.eerieimpulse":"คลื่นสัญญาณประหลาด","cobblemon.move.eerieimpulse.desc":"ร่างกายของผู้ใช้สร้างคลื่นไฟฟ้าที่ประหลาด ซึ่งลดพลังโจมตีพิเศษของเป้าหมายอย่างมาก","cobblemon.move.venomdrench":"เวนเนิมแทรพ","cobblemon.move.venomdrench.desc":"โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามเปียกโชกไปด้วยของเหลวเป็นพิษแปลก ๆ ซึ่งลดพลังโจมตี โจมตีพิเศษและความเร็วของเป้าหมายที่ติดพิษ","cobblemon.move.powder":"ผง","cobblemon.move.powder.desc":"ผู้ใช้ปกคลุมเป้าหมายด้วยผงที่ติดไฟได้ หากเป้าหมายใช้ท่าประเภทไฟ ผงจะระเบิดและทำแดเมจต่อเป้าหมาย","cobblemon.move.geomancy":"จีโอคอนโทรล","cobblemon.move.geomancy.desc":"ผู้ใช้ดูดพลังในเทิร์นแรก ในเทิร์นถัดไปเพิ่มพลังโจมตีพิเศษ ป้องกันพิเศษและความเร็วของผู้ใช้อย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.magneticflux":"ควบคุมสนามแม่เหล็ก","cobblemon.move.magneticflux.desc":"ผู้ใช้ควบคุมสนามแม่เหล็ก ซึ่งเพิ่มพลังป้องกันและป้องกันพิเศษของแนวร่วมที่มีความสามารถบวกหรือคว่ามสามารถลบ","cobblemon.move.electricterrain":"อิเล็กฟีลด์","cobblemon.move.electricterrain.desc":"ผู้ใช้เปลี่ยนพื้นดินเป็นอิเล็กฟีลด์เป็นเวลาห้าเทิร์น จะเพิ่มพลังท่าประเภทไฟฟ้าและโปเกมอนที่อยู่บนพื้นไม่สามารถหลับได้","cobblemon.move.dazzlinggleam":"เมจิคัลไชน์","cobblemon.move.dazzlinggleam.desc":"ผู้ใช้โจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามโดยปล่อยแสงแฟลชอันทรงพลัง","cobblemon.move.celebrate":"เฉลิมฉลอง","cobblemon.move.celebrate.desc":"โปเกมอนตัวนี้แสดงความยินดีกับคุณในวันพิเศษ","cobblemon.move.babydolleyes":"ดวงตากลมโต","cobblemon.move.babydolleyes.desc":"ผู้ใช้จ้องไปที่เป้าหมายด้วยดวงตาที่เหมือนตุ๊กตาทารก ซึ่งพลังโจมตีของเป้าหมายลดลง ท่านี้ใช้ก่อนท่าของโปเกมอนตัวอื่นเสมอ","cobblemon.move.nuzzle":"ถูแก้ม","cobblemon.move.nuzzle.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยการถูแก้มที่ถูกกระตุ้นไฟฟ้าเข้ากับเป้าหมาย ซึ่งทำให้ร่างกายของเป้าหมายชา","cobblemon.move.infestation":"เกาะติด","cobblemon.move.infestation.desc":"เป้าหมายถูกเกาะติดโดยผู้ใช้และถูกโจมตีเป็นเวลาสี่ถึงห้าเทิร์น เป้าหมายไม่สามารถหลบหนีหรือเปลี่ยนตัวออกในช่วงการโจมตีท่านี้นั้น","cobblemon.move.poweruppunch":"โกรว์พันช์","cobblemon.move.poweruppunch.desc":"ผู้ใช้ต่อยเป้าหมายครั้งแล้วครั้งเล่าทำให้หมัดของผู้ใช้หนักขึ้น หากโจมตีโดนเป้าหมายเพิ่มพลังโจมตี","cobblemon.move.oblivionwing":"ปีกแห่งความตาย","cobblemon.move.oblivionwing.desc":"ผู้ใช้ดูดซับ HP ของเป้าหมาย ทำให้ฟื้นฟู HP ของผู้ใช้ครึ่งหนึ่งตามแดเมจที่ทำได้","cobblemon.move.originpulse":"กระแสคลื่นแหล่งกำเนิด","cobblemon.move.originpulse.desc":"ผู้ใช้โจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามด้วยลำแสงสีน้ำเงินเข้มจำนวนนับไม่ถ้วน","cobblemon.move.precipiceblades":"ดาบผาชัน","cobblemon.move.precipiceblades.desc":"ผู้ใช้โจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามด้วยพลังแห่งผืนดินในรูปแบบใบมีดหินอันน่าสะพรึงกลัว","cobblemon.move.dragonascent":"มังกรขึ้นสู่สวรรค์","cobblemon.move.dragonascent.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการพุ่งลงมาจากท้องฟ้าด้วยความเร็วสูง แต่ลดพลังป้องกันและป้องกันพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.hyperspacefury":"โกรธาทะลุมิติ","cobblemon.move.hyperspacefury.desc":"ผู้ใช้ใช้แขนจำนวนมากระดมโจมตีโดยไม่สนใจเอฟเฟกต์ของท่า เช่น ป้องกันตัวหรืออ่านเกมส์ แต่จะลดพลังป้องกันของผู้ใช้","cobblemon.move.shoreup":"เก็บทราย","cobblemon.move.shoreup.desc":"ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ของตนเองครึ่งหนึ่งจาก HP เต็ม เมื่ออยู่ในพายุทราย จะฟื้นฟู HP มากขึ้น","cobblemon.move.firstimpression":"แรกพบ","cobblemon.move.firstimpression.desc":"แม้ว่าท่านี้จะมีพลังเยอะ แต่จะใช้ได้เฉพาะในเทิร์นแรกหลังเข้าสู่การต่อสู้","cobblemon.move.banefulbunker":"พิลบอคซ์","cobblemon.move.banefulbunker.desc":"นอกเหนือจากการกันถูกโจมตีแล้ว จะทำให้ผู้โจมตีที่ใช้ท่าที่สัมผัสร่างกายติดพิษ","cobblemon.move.spiritshackle":"เย็บเงา","cobblemon.move.spiritshackle.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมาย พร้อมกับปักเงาของเป้าหมายลงที่พื้นเพื่อกันไม่ให้เป้าหมายหลบหนีหรือเปลี่ยนตัวออก","cobblemon.move.darkestlariat":"ดีดีแลเรียท","cobblemon.move.darkestlariat.desc":"ผู้ใช้แกว่งแขนทั้งสองข้างเพื่อโจมตีเป้าหมาย การเปลี่ยนแปลงพลังของเป้าหมายไม่ส่งผลต่อแดเมจที่ทำได้จากท่าโจมตีนี้","cobblemon.move.sparklingaria":"บทเพลงแห่งฟองน้ำ","cobblemon.move.sparklingaria.desc":"ผู้ใช้ขับร้องเพลงจึงปล่อยฟองน้ำออกมามากมาย หากโปเกมอนที่ถูกเผาไหม้จะหายจากสถานะผิดปกตินั้นโดยการสัมผัสฟองน้ำเหล่านี้","cobblemon.move.icehammer":"ไอซ์แฮมเมอร์","cobblemon.move.icehammer.desc":"ผู้ใช้เหวี่ยงกำปั้นที่หนัก และแข็งแกร่งไปที่เป้าหมาย แต่จะลดความเร็วของผู้ใช้","cobblemon.move.floralhealing":"ฟลาวเวอร์ฮีล","cobblemon.move.floralhealing.desc":"ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ของเป้าหมายครึ่งหนึ่งของ HP เต็ม จะฟื้นฟู HP มากขึ้นเมื่ออยู่ในกราสฟีลด์","cobblemon.move.highhorsepower":"แสนแรงม้า","cobblemon.move.highhorsepower.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยใช้ร่างกายทั้งหมด","cobblemon.move.strengthsap":"ดูดพลัง","cobblemon.move.strengthsap.desc":"ผู้ใช้ฟื้นฟู HP ของตนเองตามพลังโจมตีของเป้าหมาย และลดพลังโจมตีของเป้าหมาย","cobblemon.move.solarblade":"ดาบแสงอาทิตย์","cobblemon.move.solarblade.desc":"ผู้ใช้รวบรวมแสงในเทิร์นแรก แล้วนำพลังงานแสงนั้นมาเป็นใบมีดและโจมตีเป้าหมายในเทิร์นถัดไป","cobblemon.move.leafage":"ใบไม้","cobblemon.move.leafage.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการปาใบไม้ใส่เป้าหมาย","cobblemon.move.spotlight":"สปอตไลต์","cobblemon.move.spotlight.desc":"ผู้ใช้ฉายสปอตไลต์ไปที่เป้าหมายเพื่อโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามกับเป้าหมายโจมตีเฉพาะเป้าหมายนั้นในเทิร์นนี้","cobblemon.move.toxicthread":"ด้ายพิษ","cobblemon.move.toxicthread.desc":"ผู้ใช้ยิงด้ายพิษใส่เป้าหมายเพื่อให้เป้าหมายติดพิษ และลดความเร็วของเป้าหมาย","cobblemon.move.laserfocus":"สัมผัสเฉียบคม","cobblemon.move.laserfocus.desc":"ผู้ใช้ตั้งสมาธิ ทำให้การโจมตีในเทิร์นถัดไปติดคริติคอลเสมอ","cobblemon.move.gearup":"แอสสิสท์เกียร์","cobblemon.move.gearup.desc":"ผู้ใช้เอาเกียร์ของตัวเองมาร่วมเพื่อเพิ่มพลังโจมตี และพลังโจมตีพิเศษของโปเกมอนแนวร่วมที่มีความสามารถลบ หรือความสามารถบวก","cobblemon.move.throatchop":"สับคอ","cobblemon.move.throatchop.desc":"ผู้ใช้โจมตีที่คอของเป้าหมาย ความทรมานที่ตามมาทำให้เป้าหมายไม่สามารถใช้ท่าที่ใช้เสียงได้เป็นเวลาสองเทิร์น","cobblemon.move.pollenpuff":"ก้อนละอองเกสร","cobblemon.move.pollenpuff.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการระเบิดก้อนละอองเกสร หากเป้าหมายนั้นเป็นแนวร่วม ก้อนละอองเกสรนั้นจะฟื้นฟู HP ของแนวร่วมนั้นแทน","cobblemon.move.anchorshot":"แองเคอร์ช็อต","cobblemon.move.anchorshot.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการพันโซ่สมอ ทำให้เป้าหมายไม่สามารถเปลี่ยนตัวออกหรือหนีได้","cobblemon.move.psychicterrain":"ไซโคฟีลด์","cobblemon.move.psychicterrain.desc":"ปกป้องโปเกมอนที่อยู่บนพื้นจากท่าที่มีไพรออริตี้ และเพิ่มพลังท่าประเภทพลังจิตเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.lunge":"กระโจนใส่","cobblemon.move.lunge.desc":"ผู้ใช้กระโจนใส่เป้าหมายอย่างเต็มกำลัง ทำให้ลดพลังโจมตีของเป้าหมาย","cobblemon.move.firelash":"แส้เปลวไฟ","cobblemon.move.firelash.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยแส้ที่ลุกเป็นไฟ ท่านี้ยังลดพลังป้องกันของเป้าหมายอีกด้วย","cobblemon.move.powertrip":"บ้าบิ่น","cobblemon.move.powertrip.desc":"ผู้ใช้อวดความแข็งแกร่ง แล้วโจมตีเป้าหมาย ยิ่งพลังของผู้ใช้เพิ่มขึ้นมากเท่าไร พลังท่านี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.burnup":"มอดไหม้","cobblemon.move.burnup.desc":"ผู้ใช้มอดไหม้ตัวเองเพื่อสร้างแดเมจขนาดใหญ่ หลังจากใช้ท่านี้ผู้ใช้ไม่เป็นประเภทไฟอีกต่อไป","cobblemon.move.speedswap":"สปีดสว็อป","cobblemon.move.speedswap.desc":"ผู้ใช้สลับเปลี่ยนความเร็วกับเป้าหมาย","cobblemon.move.smartstrike":"สมาร์ทฮอร์น","cobblemon.move.smartstrike.desc":"ผู้ใช้แทงเป้าหมายด้วยเขาอันแหลมคม การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.purify":"ชำระล้าง","cobblemon.move.purify.desc":"ผู้ใช้รักษาสถานะผิดปกติของเป้าหมาย หากทำสำเร็จ ฟื้นฟู HP ของผู้ใช้","cobblemon.move.revelationdance":"ระบำปลุกพลัง","cobblemon.move.revelationdance.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการระบำอย่างสุดกำลัง ประเภทของท่านี้จะเปลี่ยนตามประเภทของผู้ใช้","cobblemon.move.coreenforcer":"คอร์พันนิชเชอร์","cobblemon.move.coreenforcer.desc":"ถ้าโปเกมอนที่ได้รับแดเมจจากท่านี้ และใช้ท่าของตัวเองแล้ว ท่านี้จะกำจัดเอฟเฟกต์ความสามารถของเป้าหมาย","cobblemon.move.tropkick":"ทรอปิเคิลคิก","cobblemon.move.tropkick.desc":"ผู้ใช้เตะเป้าหมายด้วยลูกเตะที่มีต้นกำเนิดมาจากเขตร้อน ท่านี้ยังลดพลังโจมตีของเป้าหมายอีกด้วย","cobblemon.move.instruct":"สั่ง","cobblemon.move.instruct.desc":"ผู้ใช้สั่งให้เป้าหมายใช้ท่าที่ใช้ล่าสุดของเป้าหมาย","cobblemon.move.beakblast":"จะงอยปากปืนใหญ่","cobblemon.move.beakblast.desc":"ผู้ใช้อุ่นจะงอยปากก่อน แล้วจึงโจมตีเป้าหมาย ถ้าถูกโจมตีด้วยท่าที่สัมผัสร่างกายขณะที่อุ่นจะงอยปาก โปเกมอนที่ใช้ท่านั้นจะถูกเผาไหม้","cobblemon.move.clangingscales":"สเกลนอยซ์","cobblemon.move.clangingscales.desc":"ผู้ใช้ถูเกล็ดทั่วร่างกาย และส่งเสียงดังเพื่อโจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม หลังจากใช้ท่านี้จะลดพลังป้องกันของผู้ใช้","cobblemon.move.dragonhammer":"ดรากอนแฮมเมอร์","cobblemon.move.dragonhammer.desc":"ผู้ใช้ใช้ร่างกายเหมือนค้อนเพื่อโจมตีเป้าหมาย","cobblemon.move.brutalswing":"เหวี่ยงกระเด็น","cobblemon.move.brutalswing.desc":"ผู้ใช้แกว่งร่างกายไปมาอย่างรุนแรงเพื่อสร้างแดเมจให้กับทุกสิ่งที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง","cobblemon.move.auroraveil":"ออโรร่าเวลล์","cobblemon.move.auroraveil.desc":"ท่านี้ลดความเสียหายจากท่ากายภาพและท่าพิเศษเป็นเวลาห้าเทิร์น แต่ใช้ท่านี้ได้เฉพาะตอนลูกเห็บตกหรือหิมะตกเท่านั้น","cobblemon.move.shelltrap":"แทรปเชลล์","cobblemon.move.shelltrap.desc":"ผู้ใช้วางกับดัก หากผู้ใช้ถูกโจมตีด้วยท่ากายภาพ กับดักจะระเบิดออกมาทำแดเมจต่อโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.psychicfangs":"ไซโคแฟงก์","cobblemon.move.psychicfangs.desc":"ผู้ใช้กัดเป้าหมายโดยใช้พลังจิตของตนเอง ซึ่งทำลายผนังลำแสงและรีเฟล็กเตอร์","cobblemon.move.stompingtantrum":"กระทืบแหลก","cobblemon.move.stompingtantrum.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยความหงุดหงิด พลังโจมตีของท่านี้เพิ่มเป็นสองเท่าหากท่าก่อนหน้าของผู้ใช้ล้มเหลว","cobblemon.move.shadowbone":"ชาโดว์โบน","cobblemon.move.shadowbone.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยกระดูกที่มีวิญญาณ ท่านี้มีโอกาสลดพลังป้องกันของเป้าหมาย","cobblemon.move.accelerock":"แอคเซลร็อก","cobblemon.move.accelerock.desc":"ผู้ใช้ทุบเป้าหมายด้วยความเร็วสูง ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นเสมอ","cobblemon.move.liquidation":"อควาเบรก","cobblemon.move.liquidation.desc":"ผู้ใช้กระแทกใส่เป้าหมายโดยใช้น้ำระเบิดเต็มแรง อาจทำให้พลังป้องกันของเป้าหมายลดลง","cobblemon.move.sunsteelstrike":"มีทิเออร์ไดรฟ์","cobblemon.move.sunsteelstrike.desc":"ผู้ใช้กระแทกเข้ากับเป้าหมายด้วยแรงของอุกกาบาต ท่านี้ไม่สนความสามารถของเป้าหมาย","cobblemon.move.moongeistbeam":"ชาโดว์เรย์","cobblemon.move.moongeistbeam.desc":"ผู้ใช้ปล่อยรังสีที่น่ากลัวมาโจมตีเป้าหมาย ท่านี้ไม่สนความสามารถของเป้าหมาย","cobblemon.move.tearfullook":"น้ำตาไหล","cobblemon.move.tearfullook.desc":"น้ำตาของผู้ใช้ไหลทำให้เป้าหมายสูญเสียจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ซึ่งลดพลังโจมตี และโจมตีพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.zingzap":"แปล๊บ ๆ ","cobblemon.move.zingzap.desc":"ผู้ใช้ชนเข้ากับเป้าหมาย และส่งไฟฟ้าช็อตอย่างแรง ซึ่งโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.mindblown":"ตกตะลึง","cobblemon.move.mindblown.desc":"ผู้ใช้โจมตีทุกสิ่งรอบตัวโดยการระเบิดหัวของผู้ใช้ ทำให้ผู้ใช้ได้รับแดเมจด้วย","cobblemon.move.plasmafists":"หมัดพลาสมา","cobblemon.move.plasmafists.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยหมัดไฟฟ้า ท่านี้จะเปลี่ยนท่าประเภทปกติเป็นท่าประเภทไฟฟ้า","cobblemon.move.photongeyser":"โฟตอนเกเซอร์","cobblemon.move.photongeyser.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยเสาลำแสง ท่านี้จะทำแดเมจประเภทกายภาพ หรือพิเศษตามค่าพลังที่มีมากกว่าระหว่างพลังโจมตีกับพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.dynamaxcannon":"ปืนใหญ่ไดแมกซ์","cobblemon.move.dynamaxcannon.desc":"ผู้ใช้ควบแน่นพลังงานภายในร่างกาย แล้วปลดปล่อยพลังงานนั้นจากแกนเพื่อสร้างแดเมจ","cobblemon.move.snipeshot":"ซุ่มยิง","cobblemon.move.snipeshot.desc":"ผู้ใช้ไม่สนเอฟเฟกต์ของท่า หรือความสามารถที่ดึงดูดมาโจมตี ทำให้ท่านี้โจมตีเป้าหมายที่เลือกไว้","cobblemon.move.jawlock":"กัดไม่ปล่อย","cobblemon.move.jawlock.desc":"ท่านี้กันไม่ให้ผู้ใช้ และเป้าหมายเปลี่ยนตัวออก หรือหลบหนีจนกว่าตัวใดตัวหนึ่งหมดสติ เอฟเฟกต์นี้จะหายไปหากโปเกมอนตัวใดตัวหนึ่งออกจากสนาม","cobblemon.move.stuffcheeks":"แก้มป่อง","cobblemon.move.stuffcheeks.desc":"ผู้ใช้กินผลไม้ที่ถือไว้ จากนั้นเพิ่มพลังป้องกันอย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.noretreat":"รบจนตัวตาย","cobblemon.move.noretreat.desc":"ท่านี้จะเพิ่มทุกค่าพลังของผู้ใช้แต่กันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนตัวออกหรือหลบหนี","cobblemon.move.tarshot":"ทาร์ช็อต","cobblemon.move.tarshot.desc":"ผู้ใช้เทน้ำมันดินที่เหนียวใส่เป้าหมาย ซึ่งจะลดความเร็วของเป้าหมาย และเป้าหมายจะแพ้ท่าประเภทไฟ","cobblemon.move.magicpowder":"ผงเวทมนตร์","cobblemon.move.magicpowder.desc":"ผู้ใช้โปรยผงเวทมนตร์ที่เปลี่ยนประเภทของเป้าหมายเป็นประเภทพลังจิต","cobblemon.move.dragondarts":"ดราก้อนแอร์โรว์","cobblemon.move.dragondarts.desc":"ผู้ใช้โจมตีสองครั้งโดยใช้โดราเมชิยะ หากมีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามสองตัว จะโจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามตัวละหนึ่งครั้ง","cobblemon.move.teatime":"งานเลี้ยงน้ำชา","cobblemon.move.teatime.desc":"ผู้ใช้ดื่มชากับโปเกมอนทั้งหมดที่อยู่ในการต่อสู้ ทำให้โปเกมอนแต่ละตัวกินผลไม้ที่ถืออยู่","cobblemon.move.octolock":"หมึกยักษ์จับล็อก","cobblemon.move.octolock.desc":"ผู้ใช้ล็อกเป้าหมายไว้ไม่ให้เปลี่ยนตัวออกหรือหลบหนี ในหลังทุก ๆ เทิร์นจะลดพลังป้องกัน และพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.boltbeak":"จะงอยปากช็อตไฟฟ้า","cobblemon.move.boltbeak.desc":"ผู้ใช้แทงเป้าหมายด้วยจะงอยปากไฟฟ้า พลังท่านี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าถ้าผู้ใช้โจมตีก่อนเป้าหมาย","cobblemon.move.fishiousrend":"เหงือกกัด","cobblemon.move.fishiousrend.desc":"ผู้ใช้ฉีกเป้าหมายด้วยเหงือกแข็ง พลังท่านี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าถ้าผู้ใช้โจมตีก่อนเป้าหมาย","cobblemon.move.courtchange":"คอร์ทเชนจ์","cobblemon.move.courtchange.desc":"ด้วยพลังลึกลับ ผู้ใช้สลับเอฟเฟกต์ฟิลด์ของฝ่ายตรงเองกับฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.clangoroussoul":"โซลบีท","cobblemon.move.clangoroussoul.desc":"ผู้ใช้เพิ่มทุกค่าพลังโดยใช้ HP ของตัวเองบางส่วน","cobblemon.move.bodypress":"บอดี้เพรส","cobblemon.move.bodypress.desc":"ผู้ใช้กระแทกเป้าหมายโดยใช้ร่างกายของผู้ใช้เข้าใส่เป้าหมาย ยิ่งพลังป้องกันของผู้ใช้มากเท่าไร แดเมจของท่านี้ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.decorate":"เดกคอเรชัน","cobblemon.move.decorate.desc":"ผู้ใช้เพิ่มพลังโจมตี และโจมตีพิเศษของเป้าหมายอย่างรวดเร็วโดยการประดับเป้าหมาย","cobblemon.move.drumbeating":"กระหน่ำตีกลองจู่โจม","cobblemon.move.drumbeating.desc":"ผู้ใช้ตีกลองของผู้ใช้ และควบคุมรากของกลองเพื่อโจมตีเป้าหมาย ท่านี้ลดความเร็วของเป้าหมาย","cobblemon.move.snaptrap":"กับดักหนีบขา","cobblemon.move.snaptrap.desc":"ผู้ใช้ดักจับเป้าหมายโดยใช้กับดักหนีบขาที่ทำแดเมจเป็นเวลาสี่ถึงห้าเดือน","cobblemon.move.pyroball":"บอลเพลิง","cobblemon.move.pyroball.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยจุดไฟหินก้อนเล็ก แล้วปล่อยเป็นลูกบอลเพลิงใส่เป้าหมาย ท่านี้อาจเผาไหม้เป้าหมาย","cobblemon.move.aurawheel":"ออร่าวีล","cobblemon.move.aurawheel.desc":"โมรุเปโกะโจมตีเป้าหมาย และเพิ่มความเร็วของโมรุเปโกะด้วยพลังงานที่สะสมไว้ที่แก้ม ประเภทของท่านี้จะเปลี่ยนตามร่างของโมรุเปโกะ","cobblemon.move.breakingswipe":"ไวด์เบรกเกอร์","cobblemon.move.breakingswipe.desc":"ผู้ใช้เหวี่ยงหางอันแข็งแกร่งใส่โปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ท่านี้ลดพลังโจมตีของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.branchpoke":"ต่อกิ่ง","cobblemon.move.branchpoke.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการแหย่กิ่งไม้แหลม","cobblemon.move.overdrive":"โอเวอร์ไดรฟ์","cobblemon.move.overdrive.desc":"ผู้ใช้โจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามโดยการดีดกีตาร์หรือกีตาร์เบส ทำให้เกิดเสียงสะท้อนขนาดใหญ่ และการสั่นสะเทือนที่รุนแรง","cobblemon.move.appleacid":"กรดมาลิก","cobblemon.move.appleacid.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยของเหลวเป็นกรดซึ่งมาจากทาร์ตแอปเปิ้ล ท่านี้ลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.gravapple":"G-ฟอร์ซ","cobblemon.move.gravapple.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการทิ้งแอปเปิ้ลจากที่สูง ท่านี้ลดพลังป้องกันของเป้าหมาย","cobblemon.move.spiritbreak":"โซลแคลช","cobblemon.move.spiritbreak.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยพลังที่รุนแรงจนสามารถทำลายจิตวิญญาณของเป้าหมายได้ จึงลดพลังโจมตีพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.strangesteam":"วันเดอร์สตีม","cobblemon.move.strangesteam.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการปล่อยไอน้ำ ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายสับสน","cobblemon.move.lifedew":"หยดน้ำแห่งชีวิต","cobblemon.move.lifedew.desc":"ผู้ใช้โปรยน้ำที่ลึกลับไปรอบ ๆ เพื่อฟื้นฟู HP ของตัวเองและแนวร่วม","cobblemon.move.obstruct":"บล๊อกกิ้ง","cobblemon.move.obstruct.desc":"ท่านี้ทำให้ผู้ใช้กันตัวเองจากการโจมตีทั้งหมด แต่มีโอกาสล้มเหลวเพิ่มขึ้นหากใช้ติดต่อกันสำเร็จ ถ้าผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกายจะลดพลังป้องกันของผู้โจมตี","cobblemon.move.falsesurrender":"แกล้งยอมแพ้","cobblemon.move.falsesurrender.desc":"ผู้ใช้แกล้งทำเป็นก้มหัว แล้วแทงเป้าหมายด้วยผมกระเซิง การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.meteorassault":"สตาร์แอสซอลท์","cobblemon.move.meteorassault.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายอย่างรุนแรงด้วยต้นหอมหนา ๆ ในเทิร์นถัดไปผู้ใช้ไม่สามารถใช้ท่าได้ เนื่องจากแรงของท่านี้ทำให้เซ","cobblemon.move.steelbeam":"ลำแสงเหล็กกล้า","cobblemon.move.steelbeam.desc":"ผู้ใช้ยิงลำแสงเหล็กที่เก็บรวบรวมพลังจากร่างกายของผู้ใช้ ทำให้ผู้ใช้ได้รับแดเมจ","cobblemon.move.expandingforce":"ไวด์ฟอร์ซ","cobblemon.move.expandingforce.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยพลังจิต ถ้าใช้ท่านี้ตอนอยู่ไซโคฟีลด์ จะเพิ่มพลังท่านี้และโจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามทั้งหมด","cobblemon.move.steelroller":"ไอออนโรลเลอร์","cobblemon.move.steelroller.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายขณะที่ทำลายฟีลด์ ท่านี้จะล้มเหลวหากยังไม่มีฟีลด์","cobblemon.move.scaleshot":"สเกลชอท","cobblemon.move.scaleshot.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการยิงเกล็ดสองถึงห้าครั้งติดต่อกัน ท่านี้เพิ่มความเร็วของผู้ใช้ แต่ลดพลังป้องกันของผู้ใช้","cobblemon.move.meteorbeam":"มีทิเออร์บีม","cobblemon.move.meteorbeam.desc":"ผู้ใช้รวบรวมพลังงานจากอวกาศและเพิ่มค่าพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้ในเทิร์นแรก ในเทิร์นถัดไปโจมตีเป้าหมาย","cobblemon.move.shellsidearm":"เชลล์อาร์ม","cobblemon.move.shellsidearm.desc":"ท่านี้เป็นทั้งกายภาพ และพิเศษแล้วแต่จะทำแดเมจอันไหนมากกว่า ท่านี้มีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.mistyexplosion":"มิสท์เบิซท์","cobblemon.move.mistyexplosion.desc":"ผู้ใช้โจมตีทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัว และหมดสติไปหลังใช้ท่านี้ พลังท่านี้จะเพิ่มขึ้นถ้าอยู่ในมิสท์ฟีลด์","cobblemon.move.grassyglide":"กราสสไลเดอร์","cobblemon.move.grassyglide.desc":"ผู้ใช้แล่นไปโจมตีเป้าหมาย ท่านี้จะโจมตีก่อนเสมอเมื่ออยู่ในกราสฟีลด์","cobblemon.move.risingvoltage":"ไรซิ่งโวลต์","cobblemon.move.risingvoltage.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยกระแสไฟฟ้าที่พุ่งขึ้นมาจากพื้นดิน พลังท่านี้จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าถ้าอยู่ในอิเล็กฟีลด์","cobblemon.move.terrainpulse":"คลื่นฟีลด์","cobblemon.move.terrainpulse.desc":"ผู้ใช้นำพลังของฟีลด์ไปใช้โจมตี ประเภทและพลังของท่านี้ขึ้นอยู่กับฟีลด์ตอนใช้ท่านี้","cobblemon.move.skittersmack":"ย่องตี","cobblemon.move.skittersmack.desc":"ผู้ใช้ย่องเข้าไปข้างหลังของเป้าหมายเพื่อโจมตี ซึ่งจะลดพลังโจมตีพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.burningjealousy":"เปลวไฟแห่งความอิจฉา","cobblemon.move.burningjealousy.desc":"ผู้ใช้โจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามด้วยพลังจากความอิจฉา ซึ่งจะเผาไหม้โปเกมอนฝ่ายตรงที่เพิ่มค่าพลังในเทิร์นที่ใช้ท่านี้","cobblemon.move.lashout":"ระบายความโกรธ","cobblemon.move.lashout.desc":"ผู้ใช้ฟันเป้าหมายเพื่อระบายความคับข้องใจ พลังท่านี้จะเพิ่มเป็นสองเท่าหากผู้ใช้ถูกลดค่าพลังในเทิร์นที่ใช้ท่านี้","cobblemon.move.poltergeist":"โพลเตอร์ไกสท์","cobblemon.move.poltergeist.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการควบคุมไอเทมของเป้าหมาย ท่านี้จะล้มเหลวหากเป้าหมายไม่ได้ถือไอเทม","cobblemon.move.corrosivegas":"ก๊าซกัดกร่อน","cobblemon.move.corrosivegas.desc":"ผู้ใช้ล้อมทุกสิ่งรอบตัวด้วยก๊าซที่มีความเป็นกรดที่สูง จึงละลายไอเทมที่โปเกมอนตัวอื่นถือ","cobblemon.move.coaching":"โค้ชชิง","cobblemon.move.coaching.desc":"ผู้ใช้ฝึกแนวร่วมอย่างเหมาะสม ทำให้เพิ่มค่าพลังโจมตีและป้องกันของแนวร่วม","cobblemon.move.flipturn":"ควิกเทิร์น","cobblemon.move.flipturn.desc":"หลังผู้ใช้โจมตีเสร็จ ผู้ใช้วิ่งกลับมาเพื่อเปลี่ยนตัวกับโปเกมอนในปาร์ตี้","cobblemon.move.tripleaxel":"ทริปเปิลแอกเซิล","cobblemon.move.tripleaxel.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการเตะสามครั้งติดต่อกัน จะเพิ่มพลังโจมตีเมื่อโจมตีสำเร็จในแต่ละครั้ง","cobblemon.move.dualwingbeat":"ดับเบิลวิง","cobblemon.move.dualwingbeat.desc":"ผู้ใช้กระแทกเป้าหมายด้วยปีก เป้าหมายถูกโจมตีสองครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.scorchingsands":"ทรายร้อน","cobblemon.move.scorchingsands.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการขว้างทรายร้อน ซึ่งจะมีโอกาสที่เป้าหมายถูกเผาไหม้","cobblemon.move.wickedblow":"หมัดอนธการ","cobblemon.move.wickedblow.desc":"ผู้ใช้เชี่ยวชาญท่าประเภทความมืด ทำให้การโจมตีเป้าหมายอย่างรุนแรง ท่านี้ติดคริติคอลเสมอ","cobblemon.move.surgingstrikes":"สายน้ำกระหน่ำโจมตี","cobblemon.move.surgingstrikes.desc":"ผู้ใช้เชี่ยวชาญท่าประเภทน้ำ ทำให้การโจมตีเป้าหมายโดยใช้การเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลที่โจมตีสามครั้งติดต่อกัน ท่านี้ติดคริติคอลเสมอ","cobblemon.move.dragonenergy":"ดรากอนเอนเนอร์จี้","cobblemon.move.dragonenergy.desc":"ผู้ใช้โจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามโดยการแปลงพลังชีวิตเป็นพลัง ยิ่ง HP ของผู้ใช้น้อยลงเท่าไร พลังท่านี้ยิ่งน้อยลงเท่านั้น","cobblemon.move.fierywrath":"เพลิงพิโรธลุกโชน","cobblemon.move.fierywrath.desc":"ผู้ใช้เปลี่ยนความโกรธเป็นออร่าไฟเพื่อโจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ท่านี้มีโอกาสที่โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามผงะ","cobblemon.move.thunderouskick":"ลูกเตะฟ้าคำราม","cobblemon.move.thunderouskick.desc":"ผู้ใช้เคลื่อนที่ไหวเหมือนสายฟ้า ก่อนที่จะเตะเป้าหมาย ท่านี้ลดพลังป้องกันของเป้าหมาย","cobblemon.move.glaciallance":"หอกพายุหิมะ","cobblemon.move.glaciallance.desc":"ผู้ใช้ขว้างหอกแท่งน้ำแข็งที่ปกคลุมไปด้วยพายุหิมะใส่โปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.astralbarrage":"แอสทรัลบิต","cobblemon.move.astralbarrage.desc":"ผู้ใช้โจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามโดยการส่งผีตัวเล็กจำนวนมหาศาลไปโจมตี","cobblemon.move.eeriespell":"คาถาที่น่าขนลุก","cobblemon.move.eeriespell.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยพลังจิตอันมหาศาล ทำให้ท่าที่เป้าหมายใช้ครั้งสุดท้ายลด 3 PP","cobblemon.move.direclaw":"เฟทัลคลอว์","cobblemon.move.direclaw.desc":"ผู้ใช้ฟันเป้าหมายด้วยกรงเล็บที่อันตราย ท่านี้ติดคริติคอลเสมอ และมีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษ ร่างกายของเป้าหมายชา หรือเป้าหมายหลับ","cobblemon.move.psyshieldbash":"บาเรียรัช","cobblemon.move.psyshieldbash.desc":"ผู้ใช้ปกคลุมตัวเองด้วยพลังจิต แล้วกระแทกเข้าใส่เป้าหมาย ท่านี้ยังเพิ่มพลังป้องกันของผู้ใช้","cobblemon.move.powershift":"พาวเวอร์ชิฟต์","cobblemon.move.powershift.desc":"ผู้ใช้สลับพลังโจมตีกับพลังป้องกัน","cobblemon.move.stoneaxe":"ขวานหิน","cobblemon.move.stoneaxe.desc":"ผู้ใช้เหวี่ยงขวานหินใส่เป้าหมาย แล้วมีเศษหินจากการโจมตีที่หลงเหลือรอบ ๆ เป้าหมาย ท่านี้ติดคริติคอลได้อย่างแน่นอน","cobblemon.move.wavecrash":"เวฟแทคเคิล","cobblemon.move.wavecrash.desc":"ผู้ใช้ห่อหุ้มตัวเองด้วยน้ำ แล้วกระแทกเป้าหมายด้วยร่างกายของผู้ใช้ทำให้ผู้ใช้ได้รับแดเมจค่อนข้างมาก","cobblemon.move.mountaingale":"ภูเขาน้ำแข็งถล่ม","cobblemon.move.mountaingale.desc":"ผู้ใช้ขว้างน้ำแข็งก้อนยักษ์ใส่เป้าหมาย ท่ามีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.terablast":"เทรัสเบิซท์","cobblemon.move.terablast.desc":"ถ้าโปเกมอนทำการเทรัสตัล ผู้ใช้จะปลดปล่อยพลังตามประเภทเทรัส ท่านี้จะทำแดเมจประเภทกายภาพ หรือพิเศษตามค่าพลังที่มีมากกว่าระหว่างพลังโจมตีกับพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.axekick":"เตะลูกขวาน","cobblemon.move.axekick.desc":"ผู้ใช้เตะขึ้นไปบนฟ้า แล้วกระแทกส้นเท้าลงมาใส่เป้าหมายซึ่งอาจจะทำให้เป้าหมายสับสน หากโจมตีพลาดผู้ใช้เจ็บเอง","cobblemon.move.lastrespects":"เยี่ยมหลุมศพ","cobblemon.move.lastrespects.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายเพื่อล้างแค้นแทนแนวร่วม ยิ่งมีแนวร่วมที่แพ้ในปาร์ตี้ของผู้ใช้มากเท่าไร พลังของท่านี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.icespinner":"ไอซ์สปินเนอร์","cobblemon.move.icespinner.desc":"ผู้ใช้คลุมเท้าด้วยน้ำแข็งบาง ๆ แล้วหมุนไปรอบ ๆ กระแทกเข้ากับเป้าหมาย และทำลายฟีลด์","cobblemon.move.saltcure":"หมักเกลือ","cobblemon.move.saltcure.desc":"ผู้ใช้หมักเกลือใส่เป้าหมายที่ทำแดเมจทุกเทิร์น เอฟเฟกต์ของท่านี้มีผลมากขึ้นถ้าใช้กับโปเกมอนประเภทโลหะและประเภทน้ำ","cobblemon.move.ragingbull":"แร๊กอิงบูล","cobblemon.move.ragingbull.desc":"ผู้ใช้เข้าปะทะเป้าหมายเหมือนกระทิงดุ ประเภทของท่านี้ขึ้นอยู่กับร่างของผู้ใช้ นอกจากนี้ยังทำลายบารีเออ เช่น ผนังลำแสง และรีเฟลกเตอร์","cobblemon.move.chillyreception":"มุกแป้ก","cobblemon.move.chillyreception.desc":"ผู้ใช้บอกมุกแป้กซึ่งเรียกพายุหิมะเป็นเวลาห้าเทิร์น ก่อนที่จะเปลี่ยนตัวกับโปเกมอนในปาร์ตี้","cobblemon.move.snowscape":"ทิวทัศน์หิมะ","cobblemon.move.snowscape.desc":"ผู้ใช้เรียกพายุหิมะที่ช่วยเพิ่มพลังป้องกันของโปเกมอนประเภทน้ำแข็งเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.pounce":"ฉก","cobblemon.move.pounce.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการฉกเข้าใส่ ทำให้ลดความเร็วของเป้าหมาย","cobblemon.move.trailblaze":"เทรลเบลเซอร์","cobblemon.move.trailblaze.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายทันทีราวกับว่ากระโจนออกมาจากหญ้าสูง ด้วยฝีเท้าที่ว่องไวของผู้ใช้ทำให้เพิ่มความเร็วของผู้ใช้","cobblemon.move.chillingwater":"น้ำเย็น","cobblemon.move.chillingwater.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการอาบน้ำเย็นจนดูดพลังของเป้าหมาย จึงลดพลังโจมตีของเป้าหมาย","cobblemon.move.ragefist":"กำปั้นพิโรธ","cobblemon.move.ragefist.desc":"ผู้ใช้แปลงความโกรธเป็นพลังเพื่อโจมตีเป้าหมาย ยิ่งผู้ใช้ถูกโจมตีมากเท่าไหร่ พลังโจมตีของท่านี้ยิ่งมากขึ้น","cobblemon.move.comeuppance":"ล้างแค้น","cobblemon.move.comeuppance.desc":"ผู้ใช้ตอบโต้เป้าหมายด้วยกำลังที่มากกว่าแดเมจที่ได้รับครั้งสุดท้าย","cobblemon.move.aquacutter":"อควาคัตเตอร์","cobblemon.move.aquacutter.desc":"ผู้ใช้ขับน้ำที่มีแรงดันออกมาเป็นใบดาบเพื่อมาฟันที่เป้าหมาย ท่านี้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.entity.pokemon":"โปเกมอน","cobblemon.species.bulbasaur.name":"ฟุชิกิดาเนะ","cobblemon.species.bulbasaur.desc":"มีเมล็ดพืชอยู่บนหลังตั้งแต่เกิด และเจริญเติบโตขึ้นไปทีละเล็กทีละน้อย","cobblemon.species.ivysaur.name":"ฟุชิกิโซ","cobblemon.species.venusaur.name":"ฟุชิกิบานะ","cobblemon.species.charmander.name":"ฮิโตคาเงะ","cobblemon.species.charmander.desc":"มีนิสัยชอบของร้อน เมื่อเปียกฝนจะมีควันออกมาจากหาง","cobblemon.species.charmeleon.name":"ลิซาร์โดะ","cobblemon.species.charizard.name":"ลิซาร์ดอน","cobblemon.species.squirtle.name":"เซนิกาเมะ","cobblemon.species.squirtle.desc":"เวลาที่หดหัวเข้ากระดอง จะยิงน้ำพุ่งอย่างแรงออกมาจากปาก","cobblemon.species.wartortle.name":"คาเมล","cobblemon.species.blastoise.name":"คาเม็กซ์","cobblemon.species.caterpie.name":"คาเตอร์ปี","cobblemon.species.metapod.name":"ทรานเซล","cobblemon.species.butterfree.name":"บัตเตอร์ฟรี","cobblemon.species.weedle.name":"บีเดิล","cobblemon.species.kakuna.name":"โคคูน","cobblemon.species.beedrill.name":"สเปียร์","cobblemon.species.pidgey.name":"ป็อปโปะ","cobblemon.species.pidgeotto.name":"พีเจียน","cobblemon.species.pidgeot.name":"พีเจียต","cobblemon.species.rattata.name":"โครัตตา","cobblemon.species.raticate.name":"รัตตา","cobblemon.species.spearow.name":"โอนิสึซึเมะ","cobblemon.species.fearow.name":"โอนิดริล","cobblemon.species.ekans.name":"อาร์โบ","cobblemon.species.arbok.name":"อาร์บ็อก","cobblemon.species.pikachu.name":"พิคาชู","cobblemon.species.raichu.name":"ไรชู","cobblemon.species.sandshrew.name":"แซนด์","cobblemon.species.sandslash.name":"แซนด์แพน","cobblemon.species.nidoranf.name":"นิโดรัน♀","cobblemon.species.nidorina.name":"นิโดรินา","cobblemon.species.nidoqueen.name":"นิโดควีน","cobblemon.species.nidoranm.name":"นิโดรัน♂","cobblemon.species.nidorino.name":"นิโดริโน","cobblemon.species.nidoking.name":"นิโดคิง","cobblemon.species.clefairy.name":"ปิปปี","cobblemon.species.clefable.name":"ปิคซี","cobblemon.species.vulpix.name":"โรคอน","cobblemon.species.ninetales.name":"คิวคอน","cobblemon.species.jigglypuff.name":"พูริน","cobblemon.species.wigglytuff.name":"พูคูริน","cobblemon.species.zubat.name":"ซูแบท","cobblemon.species.golbat.name":"โกลแบท","cobblemon.species.oddish.name":"นาโซโนะคุสะ","cobblemon.species.gloom.name":"คุไซฮานะ","cobblemon.species.vileplume.name":"รัฟเฟรเซีย","cobblemon.species.paras.name":"พารัส","cobblemon.species.parasect.name":"พาราเซ็คท์","cobblemon.species.venonat.name":"คองปัง","cobblemon.species.venomoth.name":"มอร์ฟอน","cobblemon.species.diglett.name":"ดิกดา","cobblemon.species.dugtrio.name":"ดักทริโอ","cobblemon.species.meowth.name":"เนียส","cobblemon.species.persian.name":"เปอร์เซียน","cobblemon.species.psyduck.name":"โคดัก","cobblemon.species.golduck.name":"โกลดัก","cobblemon.species.mankey.name":"แมนคี","cobblemon.species.primeape.name":"โอโคริซารุ","cobblemon.species.growlithe.name":"การ์ดี","cobblemon.species.arcanine.name":"วินดี","cobblemon.species.poliwag.name":"เนียวโรโมะ","cobblemon.species.poliwhirl.name":"เนียวโรโซ","cobblemon.species.poliwrath.name":"เนียวโรบอน","cobblemon.species.abra.name":"เคซี","cobblemon.species.kadabra.name":"ยุนเกเรอร์","cobblemon.species.alakazam.name":"ฟูดิน","cobblemon.species.machop.name":"วันริกี","cobblemon.species.machoke.name":"โกริกี","cobblemon.species.machamp.name":"ไคริกี","cobblemon.species.bellsprout.name":"มาดาซึโบมิ","cobblemon.species.weepinbell.name":"อุซึดง","cobblemon.species.victreebel.name":"อุซึบ็อท","cobblemon.species.tentacool.name":"เมโนคุราเกะ","cobblemon.species.tentacruel.name":"โดคุคุราเกะ","cobblemon.species.geodude.name":"อิชิซึบูเตะ","cobblemon.species.graveler.name":"โกโลน","cobblemon.species.golem.name":"โกโลเนีย","cobblemon.species.ponyta.name":"โพนีตะ","cobblemon.species.rapidash.name":"แกลล็อป","cobblemon.species.slowpoke.name":"ยาดง","cobblemon.species.slowbro.name":"ยาโดรัน","cobblemon.species.magnemite.name":"คอยล์","cobblemon.species.magneton.name":"แรคอยล์","cobblemon.species.farfetchd.name":"คาโมเนกิ","cobblemon.species.doduo.name":"โดโด","cobblemon.species.dodrio.name":"โดโดริโอ","cobblemon.species.seel.name":"เพาเวา","cobblemon.species.dewgong.name":"จูกอน","cobblemon.species.grimer.name":"เบโตเบตา","cobblemon.species.muk.name":"เบโตเบตัน","cobblemon.species.shellder.name":"เชลเดอร์","cobblemon.species.cloyster.name":"พาร์เชน","cobblemon.species.gastly.name":"โกส","cobblemon.species.haunter.name":"โกสท์","cobblemon.species.gengar.name":"เก็งกา","cobblemon.species.onix.name":"อิวาร์ค","cobblemon.species.drowzee.name":"สลีป","cobblemon.species.hypno.name":"สลีปเปอร์","cobblemon.species.krabby.name":"แครบ","cobblemon.species.kingler.name":"คิงเกลอร์","cobblemon.species.voltorb.name":"บิริริดามา","cobblemon.species.electrode.name":"มารุมายน์","cobblemon.species.exeggcute.name":"ทามะทามะ","cobblemon.species.exeggutor.name":"นัชชี","cobblemon.species.cubone.name":"คาระคาระ","cobblemon.species.marowak.name":"การะการะ","cobblemon.species.hitmonlee.name":"ซาวามูลาร์","cobblemon.species.hitmonchan.name":"เอบิวาลาร์","cobblemon.species.lickitung.name":"เบโรรินกา","cobblemon.species.koffing.name":"โดกาซ","cobblemon.species.weezing.name":"มาตาโดกัซ","cobblemon.species.rhyhorn.name":"ไซฮอร์น","cobblemon.species.rhydon.name":"ไซดอน","cobblemon.species.chansey.name":"ลัคกี","cobblemon.species.tangela.name":"มอนจารา","cobblemon.species.kangaskhan.name":"การูรา","cobblemon.species.horsea.name":"ทัททู","cobblemon.species.seadra.name":"ซีดรา","cobblemon.species.goldeen.name":"โทซาคินโตะ","cobblemon.species.seaking.name":"อซึมาโอ","cobblemon.species.staryu.name":"ฮิโตเดมัน","cobblemon.species.starmie.name":"สตาร์มี","cobblemon.species.mrmime.name":"บาร์เรียด","cobblemon.species.scyther.name":"สไตรค์","cobblemon.species.jynx.name":"รูจูลา","cobblemon.species.electabuzz.name":"เอเลบู","cobblemon.species.magmar.name":"บูเบอร์","cobblemon.species.pinsir.name":"ไคลอส","cobblemon.species.tauros.name":"เคนเทารอส","cobblemon.species.magikarp.name":"คอยคิง","cobblemon.species.gyarados.name":"เกียราดอส","cobblemon.species.lapras.name":"ลาพลาซ","cobblemon.species.ditto.name":"เมตามอน","cobblemon.species.eevee.name":"อีวุย","cobblemon.species.vaporeon.name":"ชาวเวอร์ส","cobblemon.species.jolteon.name":"ธันเดอร์ส","cobblemon.species.flareon.name":"บูสเตอร์","cobblemon.species.porygon.name":"โพรีกอน","cobblemon.species.omanyte.name":"ออมไนต์","cobblemon.species.omastar.name":"ออมสตาร์","cobblemon.species.kabuto.name":"คาบูโตะ","cobblemon.species.kabutops.name":"คาบูท็อปส์","cobblemon.species.aerodactyl.name":"พเทอรา","cobblemon.species.snorlax.name":"คาบิกอน","cobblemon.species.articuno.name":"ฟรีเซอร์","cobblemon.species.zapdos.name":"ธันเดอร์","cobblemon.species.moltres.name":"ไฟเยอร์","cobblemon.species.dratini.name":"มินิริว","cobblemon.species.dragonair.name":"ฮาคุริว","cobblemon.species.dragonite.name":"ไคริว","cobblemon.species.mewtwo.name":"มิวทู","cobblemon.species.mew.name":"มิว","cobblemon.species.chikorita.name":"จิโคริตา","cobblemon.species.bayleef.name":"เบย์ลีฟ","cobblemon.species.meganium.name":"เมกาเนียม","cobblemon.species.cyndaquil.name":"ฮิโนอาราชิ","cobblemon.species.quilava.name":"แม็กมาราชิ","cobblemon.species.typhlosion.name":"บาคุฟูน","cobblemon.species.totodile.name":"วานิโนโกะ","cobblemon.species.croconaw.name":"อัลลิเกต","cobblemon.species.feraligatr.name":"ออไดล์","cobblemon.species.sentret.name":"โอทาจิ","cobblemon.species.furret.name":"โอโอทาจิ","cobblemon.species.hoothoot.name":"โฮโฮ","cobblemon.species.noctowl.name":"โยรุโนะซึคุ","cobblemon.species.ledyba.name":"เรดิบา","cobblemon.species.ledian.name":"เรเดียน","cobblemon.species.spinarak.name":"อิโตมารุ","cobblemon.species.ariados.name":"อาริอาโดส","cobblemon.species.crobat.name":"โครแบท","cobblemon.species.chinchou.name":"ชอนชี","cobblemon.species.lanturn.name":"แลนเทอร์น","cobblemon.species.pichu.name":"พิชู","cobblemon.species.cleffa.name":"ปี","cobblemon.species.igglybuff.name":"พูพูริน","cobblemon.species.togepi.name":"โทเกปี","cobblemon.species.togetic.name":"โทเกชิก","cobblemon.species.natu.name":"เนที","cobblemon.species.xatu.name":"เนทิโอ","cobblemon.species.mareep.name":"เมรีป","cobblemon.species.flaaffy.name":"โมโคโค","cobblemon.species.ampharos.name":"เด็นริว","cobblemon.species.bellossom.name":"คิเรอิฮานะ","cobblemon.species.marill.name":"มาริล","cobblemon.species.azumarill.name":"มาริลลิ","cobblemon.species.sudowoodo.name":"อุซกกี","cobblemon.species.politoed.name":"เนียวโรโทโนะ","cobblemon.species.hoppip.name":"ฮาเน็กโกะ","cobblemon.species.skiploom.name":"โพพ็อกโกะ","cobblemon.species.jumpluff.name":"วาทักโกะ","cobblemon.species.aipom.name":"เอย์แพม","cobblemon.species.sunkern.name":"ฮิมานัทส์","cobblemon.species.sunflora.name":"คิมาวาริ","cobblemon.species.yanma.name":"ยันยันมา","cobblemon.species.wooper.name":"อูปา","cobblemon.species.quagsire.name":"นูโอ","cobblemon.species.espeon.name":"เอฟี","cobblemon.species.umbreon.name":"แบล็กกี","cobblemon.species.murkrow.name":"ยามิคาราซึ","cobblemon.species.slowking.name":"ยาโดคิง","cobblemon.species.misdreavus.name":"มูมา","cobblemon.species.unown.name":"อันโนน","cobblemon.species.wobbuffet.name":"โซนานส์","cobblemon.species.girafarig.name":"คิรินริกิ","cobblemon.species.pineco.name":"คุนุกิดามะ","cobblemon.species.forretress.name":"ฟอเรทอส","cobblemon.species.dunsparce.name":"โนก็อจจิ","cobblemon.species.gligar.name":"ไกลกา","cobblemon.species.steelix.name":"ฮากาเนล","cobblemon.species.snubbull.name":"บูล","cobblemon.species.granbull.name":"แกรนบูล","cobblemon.species.qwilfish.name":"ฮารีเซน","cobblemon.species.scizor.name":"ฮัซซัม","cobblemon.species.shuckle.name":"สึโบสึโบะ","cobblemon.species.heracross.name":"เฮราครอส","cobblemon.species.sneasel.name":"นิวลา","cobblemon.species.teddiursa.name":"ฮิเมกุมะ","cobblemon.species.ursaring.name":"ริงกุมะ","cobblemon.species.slugma.name":"มักแม็ก","cobblemon.species.magcargo.name":"มักคาร์โก","cobblemon.species.swinub.name":"อุริมู","cobblemon.species.piloswine.name":"อิโนมู","cobblemon.species.corsola.name":"ซันนีโก","cobblemon.species.remoraid.name":"เทปโปโอ","cobblemon.species.octillery.name":"ออคตัน","cobblemon.species.delibird.name":"เดลิเบิร์ด","cobblemon.species.mantine.name":"แมนไทน์","cobblemon.species.skarmory.name":"แอร์มุโด","cobblemon.species.houndour.name":"เดลวิล","cobblemon.species.houndoom.name":"เฮลการ์","cobblemon.species.kingdra.name":"คิงดรา","cobblemon.species.phanpy.name":"โกมาโซ","cobblemon.species.donphan.name":"ดอนแฟน","cobblemon.species.porygon2.name":"โพรีกอน2","cobblemon.species.stantler.name":"โอโดชิชิ","cobblemon.species.smeargle.name":"โดเบิล","cobblemon.species.tyrogue.name":"บัลกี","cobblemon.species.hitmontop.name":"คาโพเอลาร์","cobblemon.species.smoochum.name":"มุจูล","cobblemon.species.elekid.name":"เอเลคิด","cobblemon.species.magby.name":"บูบี","cobblemon.species.miltank.name":"มิลแทงค์","cobblemon.species.blissey.name":"แฮปปีนาส","cobblemon.species.raikou.name":"ไรโค","cobblemon.species.entei.name":"เอ็นเต","cobblemon.species.suicune.name":"ซุยคูน","cobblemon.species.larvitar.name":"โยกิราส","cobblemon.species.pupitar.name":"ซานากิราส","cobblemon.species.tyranitar.name":"บันกิราส","cobblemon.species.lugia.name":"ลูเกีย","cobblemon.species.hooh.name":"โฮโอ","cobblemon.species.celebi.name":"เซเลบี","cobblemon.species.treecko.name":"คิโมริ","cobblemon.species.treecko.desc":"นิ่งเฉย เยือกเย็น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ไม่ขยับตัว แม้จะถูกโปเกมอนที่ตัวใหญ่กว่าจ้องมอง ก็จะจ้องมองกลับโดยไม่ถอยหลังให้แม้แต่ก้าวเดียว","cobblemon.species.grovyle.name":"จุปไทล์","cobblemon.species.grovyle.desc":"กระโดดไปตามกิ่งไม้อย่างว่องไว ไม่ว่าจะเป็นโปเกม่อนที่เร็วแค่ไหน ก็ไม่สามารถจับจุปไทล์ที่อยู่ในป่าได้","cobblemon.species.sceptile.name":"จูไคน์","cobblemon.species.sceptile.desc":"กล่าวกันว่าเมล็ดที่อยู่กลางหลังนั้นมีสารอาหารอยู่เต็มเปี่ยมขนาดทำให้ต้นไม้ใหญ่แข็งแรงได้ เป็นโปเกมอนที่คอยดูแลต้นไม้ในป่าอย่างทะนุถนอม","cobblemon.species.torchic.name":"อาชาโม","cobblemon.species.torchic.desc":"ในร่างกายมีบริเวณหนึ่งที่มีไฟลุกอยู่ ดังนั้นพออุ้มกอดแล้วจะรู้สึกอุ่นมาก มีขนนุ่มฟูปกคลุมอยู่ทั่วตัว","cobblemon.species.combusken.name":"วาคาชาโม","cobblemon.species.combusken.desc":"ต่อสู้ด้วยการพ่นไฟออกมาจากจะงอยปาก และลูกเตะที่มีพลังทำลายล้างสูง มีเสียงร้องที่ดังจนน่ารำคาญ","cobblemon.species.blaziken.name":"บาชาโม","cobblemon.species.blaziken.desc":"มีขาและเอวที่แข็งแรงจนสามารถกระโดดข้ามตึกสูง 30 ชั้นได้อย่างสบาย ๆ ทำให้ศัตรูไหม้เกรียมด้วยหมัดไฟ","cobblemon.species.mudkip.name":"มิซึโกโร","cobblemon.species.mudkip.desc":"หายใจในน้ำด้วยเหงือกตรงกระพุ้งแก้ม เมื่อเข้าตาจนจะมีพลังขนาดทำลายหินที่มีขนาดใหญ่กว่าตัวได้เป็นผุยผง","cobblemon.species.marshtomp.name":"นูมาโคร","cobblemon.species.marshtomp.desc":"เคลื่อนที่ในโคลนได้เร็วกว่าว่ายน้ำ ขาและเอวมีพัฒนาการจนสามารถเดิน 2 ขาได้","cobblemon.species.swampert.name":"ลากลาจ","cobblemon.species.swampert.desc":"ลากลาจสามารถคาดการณ์พายุได้ด้วยการจับความตังของเสียงคลื่นหรือลมทะเลด้วยครีบ เมื่อมีพายุจะนำหินมาวางสุมกันเพื่อปกป้องรัง","cobblemon.species.poochyena.name":"โปชิเอนา","cobblemon.species.mightyena.name":"กราเอนา","cobblemon.species.zigzagoon.name":"จิกุซากุมะ","cobblemon.species.linoone.name":"มัสสึกุมะ","cobblemon.species.wurmple.name":"เคมุตโสะ","cobblemon.species.silcoon.name":"คาราซาลิส","cobblemon.species.beautifly.name":"อาเกฮันท์","cobblemon.species.cascoon.name":"มายูลด์","cobblemon.species.dustox.name":"โดคุเคล","cobblemon.species.lotad.name":"ฮาซึโบ","cobblemon.species.lombre.name":"ฮาซึเบรโร","cobblemon.species.ludicolo.name":"รุนปัปปา","cobblemon.species.seedot.name":"ทาเนโบ","cobblemon.species.nuzleaf.name":"โคโนฮานะ","cobblemon.species.shiftry.name":"ดาเทนกุ","cobblemon.species.taillow.name":"สึบาเมะ","cobblemon.species.swellow.name":"โอโอสึบาเมะ","cobblemon.species.wingull.name":"คาโมเมะ","cobblemon.species.pelipper.name":"เพลิปเปอร์","cobblemon.species.ralts.name":"ราลทซ์","cobblemon.species.kirlia.name":"เคอเรีย","cobblemon.species.gardevoir.name":"เซอไนท์","cobblemon.species.surskit.name":"อาเมทามะ","cobblemon.species.masquerain.name":"อาเมมอธ","cobblemon.species.shroomish.name":"คิโนโคโค","cobblemon.species.breloom.name":"คิโนกัซซา","cobblemon.species.slakoth.name":"นามาเคโร","cobblemon.species.vigoroth.name":"ยารุคิโมโนะ","cobblemon.species.slaking.name":"เค็คคิง","cobblemon.species.nincada.name":"สึจินิน","cobblemon.species.ninjask.name":"เท็คคานิน","cobblemon.species.shedinja.name":"นูเคนิน","cobblemon.species.whismur.name":"โกเนียวเนียว","cobblemon.species.loudred.name":"โดกอม","cobblemon.species.exploud.name":"บาคุองก์","cobblemon.species.makuhita.name":"มาคุโนชิตะ","cobblemon.species.hariyama.name":"ฮาริเทยามะ","cobblemon.species.azurill.name":"รูริริ","cobblemon.species.nosepass.name":"โนซพาส","cobblemon.species.skitty.name":"เอเนโค","cobblemon.species.delcatty.name":"เอเนโคโรโระ","cobblemon.species.sableye.name":"ยามิรามิ","cobblemon.species.mawile.name":"คูชีท","cobblemon.species.aron.name":"โคโคโดรา","cobblemon.species.lairon.name":"โคโดรา","cobblemon.species.aggron.name":"บอสโกโดรา","cobblemon.species.meditite.name":"อาซานัน","cobblemon.species.medicham.name":"ชาเรม","cobblemon.species.electrike.name":"ราคุไร","cobblemon.species.manectric.name":"ไลโวลต์","cobblemon.species.plusle.name":"พราเซิล","cobblemon.species.minun.name":"ไมนัน","cobblemon.species.volbeat.name":"บารูบีท","cobblemon.species.illumise.name":"อิลูมิเซะ","cobblemon.species.roselia.name":"โรเซเลีย","cobblemon.species.gulpin.name":"โกคูลิน","cobblemon.species.swalot.name":"มารุโนม","cobblemon.species.carvanha.name":"คิบาเนีย","cobblemon.species.sharpedo.name":"ซาเมฮาเดอร์","cobblemon.species.wailmer.name":"เวลโกะ","cobblemon.species.wailord.name":"เวลโอ","cobblemon.species.numel.name":"ดอนเมล","cobblemon.species.camerupt.name":"บาคูดา","cobblemon.species.torkoal.name":"โคทอยซ์","cobblemon.species.spoink.name":"บาเนบู","cobblemon.species.grumpig.name":"บูพิก","cobblemon.species.spinda.name":"พัทชีล","cobblemon.species.trapinch.name":"นัคครา","cobblemon.species.vibrava.name":"วิบราวา","cobblemon.species.flygon.name":"ฟลายกอน","cobblemon.species.cacnea.name":"ซาโบเนีย","cobblemon.species.cacturne.name":"น็อคทัส","cobblemon.species.swablu.name":"ทิลท์โท","cobblemon.species.altaria.name":"ทิลทาลิส","cobblemon.species.zangoose.name":"แซงกูส","cobblemon.species.seviper.name":"ฮาบูเนค","cobblemon.species.lunatone.name":"ลูนาโทน","cobblemon.species.solrock.name":"โซลร็อก","cobblemon.species.barboach.name":"โดโจทช์","cobblemon.species.whiscash.name":"นามาซูน","cobblemon.species.corphish.name":"เฮกานิ","cobblemon.species.crawdaunt.name":"ชิซาริเกอร์","cobblemon.species.baltoy.name":"ยาจิลอน","cobblemon.species.claydol.name":"เนนดอลล์","cobblemon.species.lileep.name":"ลิลีลา","cobblemon.species.cradily.name":"ยูเรเดิล","cobblemon.species.anorith.name":"อน็อปธ์","cobblemon.species.armaldo.name":"อามัลโด","cobblemon.species.feebas.name":"ฮินบาส","cobblemon.species.milotic.name":"มิโลคารอส","cobblemon.species.castform.name":"โปวาลุน","cobblemon.species.kecleon.name":"คาคุเลียน","cobblemon.species.shuppet.name":"คาเงะโบสึ","cobblemon.species.banette.name":"จุปเป็ตตะ","cobblemon.species.duskull.name":"โยมาวารุ","cobblemon.species.dusclops.name":"ซามาโยรุ","cobblemon.species.tropius.name":"โทรพิอุส","cobblemon.species.chimecho.name":"ชิรีน","cobblemon.species.absol.name":"แอบโซล","cobblemon.species.wynaut.name":"โซนาโนะ","cobblemon.species.snorunt.name":"ยูกิวาราชิ","cobblemon.species.glalie.name":"โอนิโกริ","cobblemon.species.spheal.name":"ทามาซาราชิ","cobblemon.species.sealeo.name":"โทดอกเกลอร์","cobblemon.species.walrein.name":"โทโดเซรุกา","cobblemon.species.clamperl.name":"ปาลูลุ","cobblemon.species.huntail.name":"ฮันเทล","cobblemon.species.gorebyss.name":"ซาคุราบิส","cobblemon.species.relicanth.name":"จีแลนซ์","cobblemon.species.luvdisc.name":"เลิฟคัส","cobblemon.species.bagon.name":"ทัทซึเบ","cobblemon.species.shelgon.name":"โคโมรู","cobblemon.species.salamence.name":"โบมันเดอร์","cobblemon.species.beldum.name":"ดันบัล","cobblemon.species.metang.name":"เมแทงก์","cobblemon.species.metagross.name":"เมทากรอส","cobblemon.species.regirock.name":"เรจิร็อก","cobblemon.species.regice.name":"เรจิไอซ์","cobblemon.species.registeel.name":"เรจิสตีล","cobblemon.species.latias.name":"ลาทิอาส","cobblemon.species.latios.name":"ลาทิโอส","cobblemon.species.kyogre.name":"ไคออกา","cobblemon.species.groudon.name":"กราดอน","cobblemon.species.rayquaza.name":"เร็คควอซา","cobblemon.species.jirachi.name":"จิราชิ","cobblemon.species.deoxys.name":"ดีอ็อกซิส","cobblemon.species.turtwig.name":"นาเอเติล","cobblemon.species.turtwig.desc":"พอมีแสงอาทิตย์สาดส่อง พลังและความมีชีวิตชีวาก็จะเอ่อล้น ส่วนที่สันนิษฐานกันว่าเป็นกระดองนั้นคล้ายกับทรายโคลน มีความชื้นเล็กน้อยและอบอุ่น","cobblemon.species.grotle.name":"ฮายาชิกาเมะ","cobblemon.species.grotle.desc":"จะปรากฏตัวในบริเวณที่มีตาน้ำสะอาดบริสุทธิ์ ผลที่ออกบนต้นไม้ตรงกระดองนั้นหวานและอุดมไปด้วยสารอาหารและอร่อยมาก","cobblemon.species.torterra.name":"โดไดโทส","cobblemon.species.torterra.desc":"เป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่มีพละกำลังเป็นเลิศกว่าใคร และมีร่างใหญ่มหึมาราวกับเป็นทัศนียภาพอันงดงามที่ยืมมาวางประกอบเป็นพื้นหลัง มันจะตระเวนไปตามทุ่งหญ้าป่าเขาเพื่อเสาะหาน้ำใสสะอาด","cobblemon.species.chimchar.name":"ฮิโกซารุ","cobblemon.species.chimchar.desc":"คึกคักสดใสและมีไฟแรงอยู่เสมอ ในสมัยโบราณเรียกมันว่าโคมไฟติดบั้นท้าย ใคร ๆ ต่างกลัวว่ามันเป็นพวกภูตผีปิศาจ","cobblemon.species.monferno.name":"โมคาซารุ","cobblemon.species.monferno.desc":"สีน้ำเงินบนหน้ายิ่งเข้มมากเท่าไรความสามารถก็ยิ่งเป็นเลิศมากเท่านั้น กระโดดไปมาได้อย่างอิสระเสรี ฟาดศัตรูอย่างแรงด้วยไฟบนหาง","cobblemon.species.infernape.name":"โกคาซารุ","cobblemon.species.infernape.desc":"เป็นหนุ่มใหญ่ร่างกำยำที่มีรูปลักษณ์งามสง่า ท่าทางการต่อสู้ที่ราวกับการร่ายรำโดยนำเอาเปลวเพลิงมาปกคลุมนั้น มิอาจเรียกเป็นอื่นใดได้นอกจากอาหารตา","cobblemon.species.piplup.name":"โพจจามะ","cobblemon.species.piplup.desc":"ชอบพื้นที่หนาวเย็น จะปรากฏตัวตามริมทะเล มีความหยิ่งทะนง ปฏิเสธความเอื้อเฟื้อของมนุษย์ ซึ่งตรงกันข้ามกับความน่ารักของมันที่ดูคล้ายเด็ก","cobblemon.species.prinplup.name":"โพจไทชิ","cobblemon.species.prinplup.desc":"ว่ายน้ำไปในท้องทะเลอันหนาวเหน็บอย่างสง่างาม และร้องเพลงด้วยเสียงที่ทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นเสียงคลื่นกระทบฝั่ง มีปีกที่แข็งแกร่งทนทานและมีความเย่อหยิ่ง","cobblemon.species.empoleon.name":"เอ็มเพลท์","cobblemon.species.empoleon.desc":"เป็นโปเกมอนที่ชาวฮิซุยในอดีตให้ความนับถือและเรียกกันว่าเจ้าแห่งคลื่นยักษ์ ปีกของมันคมพอ ๆ กับดาบอันคมกริบของช่างฝีมือชั้นเลิศ","cobblemon.species.starly.name":"มุคคูรุ","cobblemon.species.staravia.name":"มุคูเบิร์ด","cobblemon.species.staraptor.name":"มุคูฮอว์ก","cobblemon.species.bidoof.name":"บิปปา","cobblemon.species.bibarel.name":"บีดารุ","cobblemon.species.kricketot.name":"โคโรโบชิ","cobblemon.species.kricketune.name":"โคโรท็อก","cobblemon.species.shinx.name":"โคลิงก์","cobblemon.species.luxio.name":"ลุคซิโอ","cobblemon.species.luxray.name":"เร็นโทรา","cobblemon.species.budew.name":"ซึโบมี","cobblemon.species.roserade.name":"โรสเรด","cobblemon.species.cranidos.name":"ซึไกโดส","cobblemon.species.rampardos.name":"แรมพาร์ด","cobblemon.species.shieldon.name":"ทาเทท็อปส์","cobblemon.species.bastiodon.name":"โทริเด็ปส์","cobblemon.species.burmy.name":"มิโนมุจจิ","cobblemon.species.wormadam.name":"มิโนมาดาม","cobblemon.species.mothim.name":"กาเมล","cobblemon.species.combee.name":"มิทซึฮันนี","cobblemon.species.vespiquen.name":"บีควิน","cobblemon.species.pachirisu.name":"พาจิริซึ","cobblemon.species.buizel.name":"บุยเซล","cobblemon.species.floatzel.name":"โฟลเซล","cobblemon.species.cherubi.name":"เชอรินโบ","cobblemon.species.cherrim.name":"เชอริม","cobblemon.species.shellos.name":"คารานะคูชิ","cobblemon.species.gastrodon.name":"ไทรโทดอน","cobblemon.species.ambipom.name":"เอเทโบธ","cobblemon.species.drifloon.name":"ฟูวันเต","cobblemon.species.drifblim.name":"ฟูวาไรด์","cobblemon.species.buneary.name":"มิมิโรล","cobblemon.species.lopunny.name":"มิมิล็อป","cobblemon.species.mismagius.name":"มูมาจิ","cobblemon.species.honchkrow.name":"ดอนคาราซึ","cobblemon.species.glameow.name":"เนียรุมา","cobblemon.species.purugly.name":"บูเนียตโตะ","cobblemon.species.chingling.name":"ลีชาน","cobblemon.species.stunky.name":"สกังพู","cobblemon.species.skuntank.name":"สกาแทงค์","cobblemon.species.bronzor.name":"โดมิเรอร์","cobblemon.species.bronzong.name":"โดทาคุน","cobblemon.species.bonsly.name":"อุโซฮาจิ","cobblemon.species.mimejr.name":"มาเนเน","cobblemon.species.happiny.name":"พินพูคุ","cobblemon.species.chatot.name":"เพแรป","cobblemon.species.spiritomb.name":"มิคารูเกะ","cobblemon.species.gible.name":"ฟุคามารุ","cobblemon.species.gabite.name":"กาไบต์","cobblemon.species.garchomp.name":"กาเบรียส","cobblemon.species.munchlax.name":"กอนเบะ","cobblemon.species.riolu.name":"ริโอลุ","cobblemon.species.lucario.name":"ลูคาริโอ","cobblemon.species.hippopotas.name":"ฮิปโปโปตัส","cobblemon.species.hippowdon.name":"คาบัลดอน","cobblemon.species.skorupi.name":"สกอร์ปี","cobblemon.species.drapion.name":"โดราเปียน","cobblemon.species.croagunk.name":"กูเรกกรู","cobblemon.species.toxicroak.name":"โดคูร็อก","cobblemon.species.carnivine.name":"มัสคิปปา","cobblemon.species.finneon.name":"เคโคโอ","cobblemon.species.lumineon.name":"เนโอแลนท์","cobblemon.species.mantyke.name":"ทาแมนทา","cobblemon.species.snover.name":"ยูกิคาบูริ","cobblemon.species.abomasnow.name":"ยูกิโนะโอ","cobblemon.species.weavile.name":"มานิวลา","cobblemon.species.magnezone.name":"จิบะคอยล์","cobblemon.species.lickilicky.name":"เบโรเบลท์","cobblemon.species.rhyperior.name":"โดไซดอน","cobblemon.species.tangrowth.name":"โมจัมโบ","cobblemon.species.electivire.name":"เอเลคิเบิล","cobblemon.species.magmortar.name":"บูเบิร์น","cobblemon.species.togekiss.name":"โทเกคิส","cobblemon.species.yanmega.name":"เมกะยันมา","cobblemon.species.leafeon.name":"ลีเฟีย","cobblemon.species.glaceon.name":"กราเซีย","cobblemon.species.gliscor.name":"ไกลออน","cobblemon.species.mamoswine.name":"แมมมู","cobblemon.species.porygonz.name":"โพรีกอน-แซด","cobblemon.species.gallade.name":"เอรูเรโด","cobblemon.species.probopass.name":"ไดโนซ","cobblemon.species.dusknoir.name":"โยนัวร์","cobblemon.species.froslass.name":"ยูกิเมโนโกะ","cobblemon.species.rotom.name":"โรตอม","cobblemon.species.uxie.name":"ยุคซี","cobblemon.species.mesprit.name":"เอ็มริต","cobblemon.species.azelf.name":"อักนอม","cobblemon.species.dialga.name":"ดีอัลกา","cobblemon.species.palkia.name":"พัลเกีย","cobblemon.species.heatran.name":"ฮีดราน","cobblemon.species.regigigas.name":"เรจิกิกัส","cobblemon.species.giratina.name":"กิราตินา","cobblemon.species.cresselia.name":"เครเซเลีย","cobblemon.species.phione.name":"ฟีโอเน","cobblemon.species.manaphy.name":"มานาฟี","cobblemon.species.darkrai.name":"ดาร์กไร","cobblemon.species.shaymin.name":"เชมิน","cobblemon.species.arceus.name":"อาร์เซอุส","cobblemon.species.victini.name":"วิคทินี","cobblemon.species.snivy.name":"สึทาจะ","cobblemon.species.snivy.desc":"จะสังเคราะห์แสงด้วยการให้หางอาบแสงอาทิตย์ พอไม่ร่าเริง หางก็จะตก","cobblemon.species.servine.name":"จาโนวี","cobblemon.species.servine.desc":"ถ้าร่างกายสกปรกจะใช้ใบไม้สังเคราะห์แสงไม่ได้ จึงคอยรักษาความสะอาดอยู่เสมอ","cobblemon.species.serperior.name":"จาโลดา","cobblemon.species.serperior.desc":"แค่จ้องมองก็หยุดการเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้ามได้ จะเพิ่มพูนพลังงานแสงอาทิตย์ภายในตัว","cobblemon.species.tepig.name":"โพคาบู","cobblemon.species.tepig.desc":"ชอบกินผลไม้เผา แต่เพราะตื่นเต้นมากเกินไป ทำให้บางครั้งไหม้ผลไม้จนเกรียม","cobblemon.species.pignite.name":"จาโอบู","cobblemon.species.pignite.desc":"พอเปลวไฟในตัวลุกไหม้ จะขยับตัวได้ฉับไวและเร็วขึ้น เมื่อเข้าตาจน จะพ่นควันออกมา","cobblemon.species.emboar.name":"เอ็นบูโอ","cobblemon.species.emboar.desc":"จะเลี้ยงเคราไฟให้ยาว คอยฝึกฝนวิชาต่อสู้ที่มีทั้งพลังและความเร็วติดตัว","cobblemon.species.oshawott.name":"มิจูมารุ","cobblemon.species.oshawott.desc":"เป็นโปเกมอนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคอิชชู ใช้หอยบนท้องเป็นอาวุธพิเศษฟันศัตรู ด้วยเหตุนี้จึงได้ตั้งฉายาของหอยนี้ว่าโฮตาจิ","cobblemon.species.dewott.name":"ฟุตาจิมารุ","cobblemon.species.dewott.desc":"ผลลัพธ์ของการเพียรฝึกฝนอย่างหนักทุกวี่วันหรือเปล่า ที่ทำให้ท่าต่อสู้ที่ใช้โฮตาจิ 2 ฝานั้นกลายเป็นทักษะที่แม้แต่ปรมาจารย์ดาบก็ยังสู้มิได้","cobblemon.species.samurott.name":"ไดเคนคิ","cobblemon.species.samurott.desc":"จะล้มฝ่ายตรงข้ามด้วยการตวัดดาบที่เก็บอยู่ในเกราะ จะทำให้ศัตรูหยุดนิ่งด้วยการจดจ้อง","cobblemon.species.patrat.name":"มิเนซูมิ","cobblemon.species.watchog.name":"มิรูฮอก","cobblemon.species.lillipup.name":"โยเทอรี","cobblemon.species.herdier.name":"เฮอเดอเรีย","cobblemon.species.stoutland.name":"มูแลนด์","cobblemon.species.purrloin.name":"โจโรเนโกะ","cobblemon.species.liepard.name":"เลพัลดัส","cobblemon.species.pansage.name":"ยานัปปุ","cobblemon.species.simisage.name":"ยานักกี","cobblemon.species.pansear.name":"บาอปปุ","cobblemon.species.simisear.name":"บาอกกี","cobblemon.species.panpour.name":"ฮิยัปปุ","cobblemon.species.simipour.name":"ฮิยักกี","cobblemon.species.munna.name":"มุนนะ","cobblemon.species.musharna.name":"มุชานา","cobblemon.species.pidove.name":"มาเมพาโตะ","cobblemon.species.tranquill.name":"ฮาโทโบ","cobblemon.species.unfezant.name":"เคนโฮโล","cobblemon.species.blitzle.name":"ชิมามา","cobblemon.species.zebstrika.name":"ซีบรายกา","cobblemon.species.roggenrola.name":"ดันโกโร","cobblemon.species.boldore.name":"กันเทิล","cobblemon.species.gigalith.name":"กิไกอาซ","cobblemon.species.woobat.name":"โคโรโมริ","cobblemon.species.swoobat.name":"โคโคโรโมริ","cobblemon.species.drilbur.name":"โมกุริว","cobblemon.species.excadrill.name":"โดริวซึ","cobblemon.species.audino.name":"ทาบุนเนะ","cobblemon.species.timburr.name":"ด็อคโคเรอร์","cobblemon.species.gurdurr.name":"โดเท็คคทซึ","cobblemon.species.conkeldurr.name":"โรบูชิน","cobblemon.species.tympole.name":"โอทามาโร","cobblemon.species.palpitoad.name":"กามาการุ","cobblemon.species.seismitoad.name":"กามาเกโรเกะ","cobblemon.species.throh.name":"นาเกคิ","cobblemon.species.sawk.name":"ดาเกคิ","cobblemon.species.sewaddle.name":"คูรูมีรุ","cobblemon.species.swadloon.name":"คูรูมายุ","cobblemon.species.leavanny.name":"ฮาฮาโคโมริ","cobblemon.species.venipede.name":"ฟูชิเดะ","cobblemon.species.whirlipede.name":"วีกา","cobblemon.species.scolipede.name":"เพนโดรา","cobblemon.species.cottonee.name":"โมนเมน","cobblemon.species.whimsicott.name":"เอลฟูน","cobblemon.species.petilil.name":"จูริเน","cobblemon.species.lilligant.name":"เดรเดีย","cobblemon.species.basculin.name":"บาสราโอ","cobblemon.species.sandile.name":"เมะกุโรโกะ","cobblemon.species.krokorok.name":"วารุวิล","cobblemon.species.krookodile.name":"วารุเวียล","cobblemon.species.darumaka.name":"ดารุมักกะ","cobblemon.species.darmanitan.name":"ฮิฮิดารุมะ","cobblemon.species.maractus.name":"มาราคัจจิ","cobblemon.species.dwebble.name":"อิชิซึไม","cobblemon.species.crustle.name":"อิวาพาเลซ","cobblemon.species.scraggy.name":"ซึรุกกุ","cobblemon.species.scrafty.name":"ซึรุซึคิน","cobblemon.species.sigilyph.name":"ซิมโบลา","cobblemon.species.yamask.name":"เดธมาส","cobblemon.species.cofagrigus.name":"เดธคาน","cobblemon.species.tirtouga.name":"โปรโตกา","cobblemon.species.carracosta.name":"อบาโกรา","cobblemon.species.archen.name":"อาเคน","cobblemon.species.archeops.name":"อาเคโอส","cobblemon.species.trubbish.name":"ยาบุคุรอน","cobblemon.species.garbodor.name":"ดัสต์ดาส","cobblemon.species.zorua.name":"โซรัว","cobblemon.species.zoroark.name":"โซโรอาร์ค","cobblemon.species.minccino.name":"จิลามี","cobblemon.species.cinccino.name":"จิลาจีโน","cobblemon.species.gothita.name":"โกธิมู","cobblemon.species.gothorita.name":"โกธิมิรุ","cobblemon.species.gothitelle.name":"โกธิรูเซล","cobblemon.species.solosis.name":"ยูนิรัน","cobblemon.species.duosion.name":"ดาบูลัน","cobblemon.species.reuniclus.name":"แลนคูลัส","cobblemon.species.ducklett.name":"โคอารูฮี","cobblemon.species.swanna.name":"สวอนนา","cobblemon.species.vanillite.name":"วานิเพ็ตติ","cobblemon.species.vanillish.name":"วานิริช","cobblemon.species.vanilluxe.name":"ไบวานิลลา","cobblemon.species.deerling.name":"ชิคิจิกะ","cobblemon.species.sawsbuck.name":"เมบูคิจิกะ","cobblemon.species.emolga.name":"เอมอนกา","cobblemon.species.karrablast.name":"คาบูรูโมะ","cobblemon.species.escavalier.name":"ชูวัลโก","cobblemon.species.foongus.name":"ทามาเกะทาเคะ","cobblemon.species.amoonguss.name":"โมโรบาเรรุ","cobblemon.species.frillish.name":"พูรูริล","cobblemon.species.jellicent.name":"บูรุนเจล","cobblemon.species.alomomola.name":"มามันโบ","cobblemon.species.joltik.name":"บาชูรุ","cobblemon.species.galvantula.name":"เดนทูลา","cobblemon.species.ferroseed.name":"เทสซีด","cobblemon.species.ferrothorn.name":"นัทเทรย์","cobblemon.species.klink.name":"เกียร์","cobblemon.species.klang.name":"กิเกียร์","cobblemon.species.klinklang.name":"กิกิเกียร์","cobblemon.species.tynamo.name":"ชิบิชิราซึ","cobblemon.species.eelektrik.name":"ชิบิบีล","cobblemon.species.eelektross.name":"ชิบิรูดอน","cobblemon.species.elgyem.name":"ลีเกรย์","cobblemon.species.beheeyem.name":"โอเบ็ม","cobblemon.species.litwick.name":"ฮิโตโมชิ","cobblemon.species.lampent.name":"แลมพูลา","cobblemon.species.chandelure.name":"แชนเดลา","cobblemon.species.axew.name":"คิบาโกะ","cobblemon.species.fraxure.name":"โอโนนโดะ","cobblemon.species.haxorus.name":"โอโนโนคุส","cobblemon.species.cubchoo.name":"คูมะชุน","cobblemon.species.beartic.name":"ทันแบร์","cobblemon.species.cryogonal.name":"ฟรีจิโอ","cobblemon.species.shelmet.name":"โชโบมากิ","cobblemon.species.accelgor.name":"อกิลดา","cobblemon.species.stunfisk.name":"มักเกียว","cobblemon.species.mienfoo.name":"โคโจฟู","cobblemon.species.mienshao.name":"โคโจนโดะ","cobblemon.species.druddigon.name":"คริมแกน","cobblemon.species.golett.name":"โกบิท","cobblemon.species.golurk.name":"โกลูก","cobblemon.species.pawniard.name":"โคมาทานา","cobblemon.species.bisharp.name":"คิริคิซัน","cobblemon.species.bouffalant.name":"บัฟฟรอน","cobblemon.species.rufflet.name":"วาชิบอน","cobblemon.species.braviary.name":"วอร์เกิล","cobblemon.species.vullaby.name":"วัลไจ","cobblemon.species.mandibuzz.name":"วัลจีนา","cobblemon.species.heatmor.name":"คุยทาแรน","cobblemon.species.durant.name":"ไอแอนท์","cobblemon.species.deino.name":"โมโนซึ","cobblemon.species.zweilous.name":"จิเฮด","cobblemon.species.hydreigon.name":"ซาซันดรา","cobblemon.species.larvesta.name":"เมลาร์วา","cobblemon.species.volcarona.name":"อุลกามอธ","cobblemon.species.cobalion.name":"โคบัลออน","cobblemon.species.terrakion.name":"เทราคิออน","cobblemon.species.virizion.name":"วิริซิออน","cobblemon.species.tornadus.name":"ทอร์เนลอส","cobblemon.species.thundurus.name":"โวลโทลอส","cobblemon.species.reshiram.name":"เรชิรัม","cobblemon.species.zekrom.name":"เซครอม","cobblemon.species.landorus.name":"แลนโดลอส","cobblemon.species.kyurem.name":"คิวเรม","cobblemon.species.keldeo.name":"เคลดิโอ","cobblemon.species.meloetta.name":"เมโลเอตตา","cobblemon.species.genesect.name":"เกโนเซ็กท์","cobblemon.species.chespin.name":"ฮาริมารอน","cobblemon.species.chespin.desc":"เพราะมีเปลือกไม้ที่แข็งคลุมหัวและหลัง แม้จะถูกรถบรรทุกชนก็ไม่เป็นไร","cobblemon.species.quilladin.name":"ฮาริบอร์ก","cobblemon.species.quilladin.desc":"จะใช้ตัวชนกันในหมู่พวกพ้องเพื่อทำให้ขาและเอวแข็งแรงขึ้น มีนิสัยใจดี ไม่เป็นฝ่ายเริ่มต่อสู้ก่อน","cobblemon.species.chesnaught.name":"บริการอน","cobblemon.species.chesnaught.desc":"เมื่อตั้งท่าป้องกันโดยการประกบกำปั้นไว้ตรงหน้าแล้ว แม้จะโดนระเบิดเข้าจัง ๆ ก็ทนได้","cobblemon.species.fennekin.name":"ฟ็อกโกะ","cobblemon.species.fennekin.desc":"ถือกิ่งไม้เดินเคี้ยวกินแทนขนม จะพ่นไอร้อนออกจากหูเพื่อข่มขู่ฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.species.braixen.name":"เทลนาร์","cobblemon.species.braixen.desc":"พอดึงกิ่งไม้ออกมาจากหางจะเกิดการเสียดสีแล้วทำให้ติดไฟ จะสะบัดเปลวไฟเพื่อส่งสัญญาณให้พวกพ้อง","cobblemon.species.delphox.name":"มาฟ็อกซี","cobblemon.species.delphox.desc":"ควบคุมวังวนเปลวเพลิงที่ร้อน 3000 องศาด้วยพลังจิต จะล้อมศัตรูในวังวนและเผาจนมอดไหม้","cobblemon.species.froakie.name":"เคโรมัตซึ","cobblemon.species.froakie.desc":"ปกป้องผิวด้วยการใช้ฟองที่ละเอียดปกคลุมร่างกาย จะแสร้งทำเป็นเหม่อลอยแต่จะคอยเฝ้ามองรอบข้างโดยไม่คลาดสายตา","cobblemon.species.frogadier.name":"เกโคกาชิระ","cobblemon.species.frogadier.desc":"เรื่องตัวเบานั้นไม่แพ้ใคร สามารถปีนขึ้นยอดตึกที่สูงเกิน 600 เมตรได้ใน 1 นาที","cobblemon.species.greninja.name":"เก็คโคกะ","cobblemon.species.greninja.desc":"ผลุบโผล่ไปมาราวกับนินจา จะเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อหลอกล่อแล้วเชือดเฉือนด้วยดาวกระจายน้ำ","cobblemon.species.bunnelby.name":"โฮรุบี","cobblemon.species.diggersby.name":"โฮรุโด","cobblemon.species.fletchling.name":"ยายาโคมะ","cobblemon.species.fletchinder.name":"ฮิโนยาโคมะ","cobblemon.species.talonflame.name":"ไฟร์แอโรว์","cobblemon.species.scatterbug.name":"โคฟูคิมูชิ","cobblemon.species.spewpa.name":"โคฟูไร","cobblemon.species.vivillon.name":"วิวิญอง","cobblemon.species.litleo.name":"ชิชิโกะ","cobblemon.species.pyroar.name":"คาเอ็นจิชิ","cobblemon.species.flabebe.name":"ฟลาเบเบ","cobblemon.species.floette.name":"ฟลาเอตเต","cobblemon.species.florges.name":"ฟลาเจส","cobblemon.species.skiddo.name":"เมเคิล","cobblemon.species.gogoat.name":"โกโกท","cobblemon.species.pancham.name":"ยันชัม","cobblemon.species.pangoro.name":"โกรอนดะ","cobblemon.species.furfrou.name":"ทริมเมียน","cobblemon.species.espurr.name":"เนียสเปอร์","cobblemon.species.meowstic.name":"เนียโอนิกซ์","cobblemon.species.honedge.name":"ฮิโตทซึกิ","cobblemon.species.doublade.name":"นิดังกิล","cobblemon.species.aegislash.name":"กิลการ์ด","cobblemon.species.spritzee.name":"ชูชูป","cobblemon.species.aromatisse.name":"เฟรฟุวัน","cobblemon.species.swirlix.name":"เพร็อพพัฟ","cobblemon.species.slurpuff.name":"เพโรรีม","cobblemon.species.inkay.name":"มาอีกะ","cobblemon.species.malamar.name":"คาลามาเนโร","cobblemon.species.binacle.name":"คาเมเทเทะ","cobblemon.species.barbaracle.name":"กาเมโนเดส","cobblemon.species.skrelp.name":"คูซูโม","cobblemon.species.dragalge.name":"ดรามิโดโร","cobblemon.species.clauncher.name":"อุเด็ปโป","cobblemon.species.clawitzer.name":"บลอสเตอร์","cobblemon.species.helioptile.name":"เอลิคิเทล","cobblemon.species.heliolisk.name":"เอเลซาร์ด","cobblemon.species.tyrunt.name":"จิโกรัส","cobblemon.species.tyrantrum.name":"กาจิโกรัส","cobblemon.species.amaura.name":"อมารุส","cobblemon.species.aurorus.name":"อมารูรูกา","cobblemon.species.sylveon.name":"นิมเฟีย","cobblemon.species.hawlucha.name":"ลูจาบูล","cobblemon.species.dedenne.name":"เดเด็นเนะ","cobblemon.species.carbink.name":"เมเลซี","cobblemon.species.goomy.name":"นูเมรา","cobblemon.species.sliggoo.name":"นูเมล","cobblemon.species.goodra.name":"นูเมลกอน","cobblemon.species.klefki.name":"เคลฟฟี","cobblemon.species.phantump.name":"โบคุเร","cobblemon.species.trevenant.name":"โอร็อต","cobblemon.species.pumpkaboo.name":"บาเค็จจะ","cobblemon.species.gourgeist.name":"พัมพ์จิน","cobblemon.species.bergmite.name":"คาจิคอล","cobblemon.species.avalugg.name":"เครเบส","cobblemon.species.noibat.name":"ออนแบท","cobblemon.species.noivern.name":"ออนเวิร์น","cobblemon.species.xerneas.name":"เซอเนียส","cobblemon.species.yveltal.name":"อีเวลทอล","cobblemon.species.zygarde.name":"ซีการ์ด","cobblemon.species.diancie.name":"ดีแอนซี","cobblemon.species.hoopa.name":"ฮูปา","cobblemon.species.volcanion.name":"โวลเคเนียน","cobblemon.species.rowlet.name":"โมคุโร","cobblemon.species.rowlet.desc":"มีปีกที่เพรียวลม กระพือบินโดยไร้เสียง ฝึกฝนท่าต่อสู้ที่ปล่อยขนนกอันคมกริบไม่แพ้มีดเล็กออกจากปีกได้อย่างช่ำชอง","cobblemon.species.dartrix.name":"ฟุคุซึโร","cobblemon.species.dartrix.desc":"มักจะอาบแดดเพื่อเก็บสะสมพลัง สันนิษฐานกันว่าเป็นเพราะอากาศอันหนาวเย็น แต่ความคมของขนใบมีดที่สอดแทรกอยู่ในปีกทั้งสองนั้นมิได้เปลี่ยนไปแต่อย่างใด","cobblemon.species.decidueye.name":"จูไนเปอร์","cobblemon.species.decidueye.desc":"ใช้เวลาเพียง 0.1 วินาทีเหนี่ยวปีกยิงศัตรู ทำให้รู้ผลตัดสินกันในชั่วพริบตา","cobblemon.species.litten.name":"เนียบี","cobblemon.species.litten.desc":"ถ้าตามเซ้าซี้ไม่ยอมเลิก จะไม่ยอมเปิดใจให้ หรือต่อให้คุ้นเคยกันแล้วก็ไม่ควรสกินชิพจนเกินเลยมากเกินไป","cobblemon.species.torracat.name":"เนียฮีท","cobblemon.species.torracat.desc":"เวลาที่ขนหน้าตั้งขึ้นเป็นหลักฐานแสดงว่ามันอยู่ในสภาพดี แต่ถ้าสภาพไม่ค่อยดี ขนจะล้มไปทางด้านหลัง","cobblemon.species.incineroar.name":"กาโอกาเอ็น","cobblemon.species.incineroar.desc":"ถึงจะวู่วาม และเอาแต่ใจตัวเองแต่เกลียดการรังแกผู้ที่ต่ำกว่าเพราะมันน่าเบื่อถ้าเจอผู้ที่เหนือกว่า จะอยากสู้ด้วย","cobblemon.species.popplio.name":"อชิมาริ","cobblemon.species.popplio.desc":"บอลลูนที่ใช้จมูกเป่าจนพองขึ้นมาเกิดจากการฝึกฝนทุกวี่ทุกวันจนค่อยๆ ทำให้ใหญ่ขึ้นได้ทีละน้อย","cobblemon.species.brionne.name":"โอชามาริ","cobblemon.species.brionne.desc":"ถ้าได้ดูการเต้นระบำที่ไม่รู้จัก จะคึกขึ้นมาแล้วจะพยายามหัดซ้อมหัดเต้น จนกว่าจะเต้นเป็น นับว่ามีความพยายามสูง","cobblemon.species.primarina.name":"อชิเรน","cobblemon.species.primarina.desc":"สถานที่ต่อสู้สำหรับอชิเรเนคือบนเวที มักใช้เสียงเพลงที่ไพเราะและการเต้นระบำเข้าจัดการเหยื่อ","cobblemon.species.pikipek.name":"สึสึเคระ","cobblemon.species.trumbeak.name":"เครารัปปา","cobblemon.species.toucannon.name":"โดเดคาบาชิ","cobblemon.species.yungoos.name":"ยังกูส","cobblemon.species.gumshoos.name":"เดคากูส","cobblemon.species.grubbin.name":"อโกจิมูชิ","cobblemon.species.charjabug.name":"เด็นจิมูชิ","cobblemon.species.vikavolt.name":"คุวากานอน","cobblemon.species.crabrawler.name":"มาเค็นคานิ","cobblemon.species.crabominable.name":"เคเค็นคานิ","cobblemon.species.oricorio.name":"โอโดริโดริ","cobblemon.species.cutiefly.name":"อบูรี","cobblemon.species.ribombee.name":"อบูริบง","cobblemon.species.rockruff.name":"อิวังโค","cobblemon.species.lycanroc.name":"ลูกาลูกัน","cobblemon.species.wishiwashi.name":"โยวาชิ","cobblemon.species.mareanie.name":"ฮิโดอิเดะ","cobblemon.species.toxapex.name":"โดฮิโดอิเดะ","cobblemon.species.mudbray.name":"โดโรบังโค","cobblemon.species.mudsdale.name":"บัมบะโดโร","cobblemon.species.dewpider.name":"ชิซึคุโม","cobblemon.species.araquanid.name":"โอนิชิซึคุโม","cobblemon.species.fomantis.name":"คาริคิริ","cobblemon.species.lurantis.name":"รารันเทส","cobblemon.species.morelull.name":"เนมาชู","cobblemon.species.shiinotic.name":"มาเชโดะ","cobblemon.species.salandit.name":"ยาโทโมริ","cobblemon.species.salazzle.name":"เอ็นนิวท์","cobblemon.species.stufful.name":"นุยโคกุมะ","cobblemon.species.bewear.name":"คิเทรุกุมะ","cobblemon.species.bounsweet.name":"อมาคาจิ","cobblemon.species.steenee.name":"อมามาอิโกะ","cobblemon.species.tsareena.name":"อมาโจ","cobblemon.species.comfey.name":"คิววะวา","cobblemon.species.oranguru.name":"ยาเรยูตัน","cobblemon.species.passimian.name":"นาเกสึเคซารุ","cobblemon.species.wimpod.name":"โคโซคูมูชิ","cobblemon.species.golisopod.name":"กูโซคูมูฉะ","cobblemon.species.sandygast.name":"ซึนาบา","cobblemon.species.palossand.name":"ชิโรเดซึนะ","cobblemon.species.pyukumuku.name":"นามาโคบูชิ","cobblemon.species.typenull.name":"ไทป์: นัล","cobblemon.species.silvally.name":"ซิลวาดี","cobblemon.species.minior.name":"เมเทโน","cobblemon.species.komala.name":"เน็คโคอาลา","cobblemon.species.turtonator.name":"บาคุกาเมส","cobblemon.species.togedemaru.name":"โทเกะเดมารุ","cobblemon.species.mimikyu.name":"มิมิคคิว","cobblemon.species.bruxish.name":"ฮากิกิชิริ","cobblemon.species.drampa.name":"จิจีลอน","cobblemon.species.dhelmise.name":"ดาดาริน","cobblemon.species.jangmoo.name":"จาราโค","cobblemon.species.hakamoo.name":"จารังโก","cobblemon.species.kommoo.name":"จารารังกา","cobblemon.species.tapukoko.name":"คาปู โคเคโค","cobblemon.species.tapulele.name":"คาปู เทเทฟู","cobblemon.species.tapubulu.name":"คาปู บูลูลู","cobblemon.species.tapufini.name":"คาปู เรฮิเร","cobblemon.species.cosmog.name":"คอสม็อก","cobblemon.species.cosmoem.name":"คอสโมม","cobblemon.species.solgaleo.name":"โซลกาเลโอ","cobblemon.species.lunala.name":"ลูนาอาลา","cobblemon.species.nihilego.name":"อุทซึรอยด์","cobblemon.species.buzzwole.name":"มัสชิบูน","cobblemon.species.pheromosa.name":"เฟโรเช","cobblemon.species.xurkitree.name":"เด็นจูโมคุ","cobblemon.species.celesteela.name":"เท็คคากูยะ","cobblemon.species.kartana.name":"คามิทซึรูกิ","cobblemon.species.guzzlord.name":"อคูจิคิง","cobblemon.species.necrozma.name":"เนครอสมา","cobblemon.species.magearna.name":"มาเกียนา","cobblemon.species.marshadow.name":"มาร์ชาโดว์","cobblemon.species.poipole.name":"เบเวนอม","cobblemon.species.naganadel.name":"อาโกโยง","cobblemon.species.stakataka.name":"สึนเดะสึนเดะ","cobblemon.species.blacephalon.name":"ซุกะโด้ง","cobblemon.species.zeraora.name":"เซราโอรา","cobblemon.species.meltan.name":"เมลตัน","cobblemon.species.melmetal.name":"เมลเมทัล","cobblemon.species.grookey.name":"ซารุโนริ","cobblemon.species.grookey.desc":"โจมตีด้วยการเคาะแท่งไม้แบบรัว ๆ ในขณะที่เคาะด้วยความเร็วสูง ก็ยิ่งสนุกเร้าใจมากขึ้น","cobblemon.species.thwackey.name":"บาจินคี","cobblemon.species.thwackey.desc":"เมามันไปกับการเคาะจังหวะที่รุนแรง จนไม่ทันรู้ตัวว่าคู่ต่อสู้หมดสติไปแล้ว","cobblemon.species.rillaboom.name":"กอริลลันดา","cobblemon.species.rillaboom.desc":"ตัวที่มีเทคนิคการตีกลองเป็นเลิศจะได้เป็นจ่าฝูง มีนิสัยรักสงบและให้ความสำคัญกับความสามัคคีภายในกลุ่ม","cobblemon.species.scorbunny.name":"ฮิบานี","cobblemon.species.scorbunny.desc":"พอเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้ ปลายจมูกกับอุ้งเท้าจะเกิดความร้อนสูง","cobblemon.species.raboot.name":"แรบบิฟุต","cobblemon.species.raboot.desc":"เด็ดผลไม้จากกิ่งได้โดยไม่ใช้มือแล้วเอามาเดาะ เป็นการฝึกฝนจังหวะเท้า","cobblemon.species.cinderace.name":"เอสเบิร์น","cobblemon.species.cinderace.desc":"เก่งในการรุกและตั้งรับ พอได้เสียงเชียร์ก็จะยิ่งมีไฟมากขึ้น แต่ก็มีบ้างที่วิ่งไปถึงอัฒจันทร์แล้วทำให้ตัวเองตกที่นั่งลำบาก","cobblemon.species.sobble.name":"เมซซอน","cobblemon.species.sobble.desc":"สีผิวจะเปลี่ยนเมื่อเปียกน้ำ และจะมองไม่เห็นราวกับว่าถูกอำพรางตัว","cobblemon.species.drizzile.name":"จิเมเลียน","cobblemon.species.drizzile.desc":"ฉลาดแต่ขี้เกียจ จะวางกับดักไว้ตรงโน้นตรงนี้เพื่อไม่ให้ศัตรูเข้าใกล้อาณาเขตของตน","cobblemon.species.inteleon.name":"อินเทเลียน","cobblemon.species.inteleon.desc":"ใช้หนังตาชั้นที่สามมองจับจุดสำคัญของคู่ต่อสู้แล้วยิงทะลุไปเลยด้วยปืนฉีดน้ำที่ปล่อยจากปลายนิ้วความเร็วเสียง 3 มัค","cobblemon.species.skwovet.name":"โฮชิกะริสึ","cobblemon.species.greedent.name":"โยคุบะริสึ","cobblemon.species.rookidee.name":"โคโคการะ","cobblemon.species.corvisquire.name":"อาโอการาสึ","cobblemon.species.corviknight.name":"อาร์เมอร์การ์","cobblemon.species.blipbug.name":"ซัจจิมุชิ","cobblemon.species.dottler.name":"เรโดมุชิ","cobblemon.species.orbeetle.name":"อิออร์บ","cobblemon.species.nickit.name":"คุสุเนะ","cobblemon.species.thievul.name":"ฟ็อกสไล","cobblemon.species.gossifleur.name":"ฮิเมงกะ","cobblemon.species.eldegoss.name":"วาตะชิรากะ","cobblemon.species.wooloo.name":"วูลู","cobblemon.species.dubwool.name":"ไบวูลู","cobblemon.species.chewtle.name":"คามุคาเมะ","cobblemon.species.drednaw.name":"คาจิริกาเมะ","cobblemon.species.yamper.name":"วันปาจิ","cobblemon.species.boltund.name":"พัลส์วัน","cobblemon.species.rolycoly.name":"ทันด้ง","cobblemon.species.carkol.name":"โทร็อกกอน","cobblemon.species.coalossal.name":"เซคิทันซัง","cobblemon.species.applin.name":"คาจิชชู","cobblemon.species.flapple.name":"แอปปริว","cobblemon.species.appletun.name":"ทารุปเปิล","cobblemon.species.silicobra.name":"ซึนะเฮบิ","cobblemon.species.sandaconda.name":"ซาไดจา","cobblemon.species.cramorant.name":"อุ๊อุ","cobblemon.species.arrokuda.name":"ซาชิคามาสึ","cobblemon.species.barraskewda.name":"คามาสึโจ","cobblemon.species.toxel.name":"เอเลซัน","cobblemon.species.toxtricity.name":"สตรินเดอร์","cobblemon.species.sizzlipede.name":"ยาคุเดะ","cobblemon.species.centiskorch.name":"มารุยาคุเดะ","cobblemon.species.clobbopus.name":"ทาทักโกะ","cobblemon.species.grapploct.name":"โอโทสพัส","cobblemon.species.sinistea.name":"ยาบาฉะ","cobblemon.species.polteageist.name":"พอตเดธ","cobblemon.species.hatenna.name":"มิบริม","cobblemon.species.hattrem.name":"เทบริม","cobblemon.species.hatterene.name":"บริมออน","cobblemon.species.impidimp.name":"เบโรบา","cobblemon.species.morgrem.name":"กิโม","cobblemon.species.grimmsnarl.name":"โอลองเกะ","cobblemon.species.obstagoon.name":"ทาจิฟุซากุมะ","cobblemon.species.perrserker.name":"เนียคิง","cobblemon.species.cursola.name":"ซานิกอน","cobblemon.species.sirfetchd.name":"เนกิกะไนท์","cobblemon.species.mrrime.name":"บาริโคโอรุ","cobblemon.species.runerigus.name":"เดธบาน","cobblemon.species.milcery.name":"มาโฮมิล","cobblemon.species.alcremie.name":"มาวิป","cobblemon.species.falinks.name":"ไทเรสึ","cobblemon.species.pincurchin.name":"บาจินอุนิ","cobblemon.species.snom.name":"ยูกิฮามิ","cobblemon.species.frosmoth.name":"มอสโนว์","cobblemon.species.stonjourner.name":"อิชิเฮนจิน","cobblemon.species.eiscue.name":"โคโอริปโปะ","cobblemon.species.indeedee.name":"อิเอซซัน","cobblemon.species.morpeko.name":"โมรุเปโกะ","cobblemon.species.cufant.name":"โซโด","cobblemon.species.copperajah.name":"ไดโอโด","cobblemon.species.dracozolt.name":"พัจจิรากอน","cobblemon.species.arctozolt.name":"พัจจิรุดอน","cobblemon.species.dracovish.name":"อุโอโนรากอน","cobblemon.species.arctovish.name":"อุโอจิรุดอน","cobblemon.species.duraludon.name":"ดิวรัลดอน","cobblemon.species.dreepy.name":"โดราเมชิยะ","cobblemon.species.drakloak.name":"โดรอนจิ","cobblemon.species.dragapult.name":"โดราพัลท์","cobblemon.species.zacian.name":"ซาเชียน","cobblemon.species.zamazenta.name":"ซามาเซนตา","cobblemon.species.eternatus.name":"มุเก็นไดนา","cobblemon.species.kubfu.name":"ดาคุมะ","cobblemon.species.urshifu.name":"วูลาโอส","cobblemon.species.zarude.name":"ซารู้ด","cobblemon.species.regieleki.name":"เรจิเอเลคิ","cobblemon.species.regidrago.name":"เรจิดราโก","cobblemon.species.glastrier.name":"บลิซซาพอส","cobblemon.species.spectrier.name":"เรสพอส","cobblemon.species.calyrex.name":"บัดเดร็กซ์","cobblemon.species.wyrdeer.name":"อายาชิชิ","cobblemon.species.kleavor.name":"บาซากิริ","cobblemon.species.ursaluna.name":"กาจิกุมะ","cobblemon.species.basculegion.name":"อิไดโต","cobblemon.species.sneasler.name":"โอนิวลา","cobblemon.species.overqwil.name":"ฮารีมัน","cobblemon.species.enamorus.name":"เลิฟโทลอส","cobblemon.species.sprigatito.name":"เนียวฮะ","cobblemon.species.floragato.name":"เนียโรเต","cobblemon.species.meowscarada.name":"มาสเคอเนีย","cobblemon.species.fuecoco.name":"โฮเกเตอร์","cobblemon.species.crocalor.name":"อาจิเกเตอร์","cobblemon.species.skeledirge.name":"ลาวด์โบน","cobblemon.species.quaxly.name":"แคว็กซ์","cobblemon.species.quaxwell.name":"เวลคาโมะ","cobblemon.species.quaquaval.name":"เวนิวัล","cobblemon.species.lechonk.name":"กูร์ตง","cobblemon.species.oinkologne.name":"เพอร์ฟูตง","cobblemon.species.tarountula.name":"ทามันทูล่า","cobblemon.species.spidops.name":"วาไนเดอร์","cobblemon.species.nymble.name":"มาเมะบัตตะ","cobblemon.species.lokix.name":"เอ็กซ์เลก","cobblemon.species.pawmi.name":"พาโม","cobblemon.species.pawmo.name":"พาม็อต","cobblemon.species.pawmot.name":"เพอร์ม็อต","cobblemon.species.tandemaus.name":"วักคาเนซูมิ","cobblemon.species.maushold.name":"อิกคาเนซูมิ","cobblemon.species.fidough.name":"พาปิม็อตจิ","cobblemon.species.dachsbun.name":"บัลซ์เซล","cobblemon.species.smoliv.name":"มินีฟ","cobblemon.species.dolliv.name":"โอลีเนียว","cobblemon.species.arboliva.name":"โอลีวา","cobblemon.species.squawkabilly.name":"อิคิริงโกะ","cobblemon.species.nacli.name":"โคจีโอ","cobblemon.species.naclstack.name":"จีโอซึมู","cobblemon.species.garganacl.name":"เคียวจีโอน","cobblemon.species.charcadet.name":"คาร์โบ","cobblemon.species.armarouge.name":"กุเร็นอาร์มา","cobblemon.species.ceruledge.name":"โซเบลดส์","cobblemon.species.tadbulb.name":"ซุพีคา","cobblemon.species.bellibolt.name":"ฮาราบารี","cobblemon.species.wattrel.name":"ไคเด็น","cobblemon.species.kilowattrel.name":"ไทไคเด็น","cobblemon.species.maschiff.name":"โอราทิฟ","cobblemon.species.mabosstiff.name":"มาฟีทิฟ","cobblemon.species.shroodle.name":"ชิรุชูลู","cobblemon.species.grafaiai.name":"ทากิงกูลู","cobblemon.species.bramblin.name":"อาโนะคุสะ","cobblemon.species.brambleghast.name":"อาโนะโฮรากุสะ","cobblemon.species.toedscool.name":"โนโนะคุราเกะ","cobblemon.species.toedscruel.name":"ริคุคุราเกะ","cobblemon.species.klawf.name":"กาเคกานิ","cobblemon.species.capsakid.name":"แคปไซจิ","cobblemon.species.scovillain.name":"สโกวิลเลิน","cobblemon.species.rellor.name":"ชิกาโรโค","cobblemon.species.rabsca.name":"เบราคาสุ","cobblemon.species.flittle.name":"ฮิราฮินะ","cobblemon.species.espathra.name":"เควสพัตรา","cobblemon.species.tinkatink.name":"คานุจัง","cobblemon.species.tinkatuff.name":"นาคานุจัง","cobblemon.species.tinkaton.name":"เดคานุจัง","cobblemon.species.wiglett.name":"อุมิดิกดา","cobblemon.species.wugtrio.name":"อุมิทริโอ","cobblemon.species.bombirdier.name":"โอโตชิโดริ","cobblemon.species.finizen.name":"นามิอิรุกะ","cobblemon.species.palafin.name":"อิรุกะแมน","cobblemon.species.varoom.name":"โบรรอน","cobblemon.species.revavroom.name":"โบรโรโรม","cobblemon.species.cyclizar.name":"โมโตโทคาเงะ","cobblemon.species.orthworm.name":"มิมิซึซึ","cobblemon.species.glimmet.name":"คิราเมะ","cobblemon.species.glimmora.name":"คิราฟลอร์","cobblemon.species.greavard.name":"โบจิ","cobblemon.species.houndstone.name":"ฮากาด็อก","cobblemon.species.flamigo.name":"คลามิงโก้","cobblemon.species.cetoddle.name":"อารุคุจิระ","cobblemon.species.cetitan.name":"ฮัลค์จิระ","cobblemon.species.veluza.name":"มิกาลูซา","cobblemon.species.dondozo.name":"เฮรัชเชอร์","cobblemon.species.tatsugiri.name":"ชาริทัตสึ","cobblemon.species.annihilape.name":"โคโนะโยซารุ","cobblemon.species.clodsire.name":"โดะโอ","cobblemon.species.farigiraf.name":"ริกิคิริน","cobblemon.species.dudunsparce.name":"โนโกก็อจจิ","cobblemon.species.kingambit.name":"โดโดเกซัน","cobblemon.species.greattusk.name":"งายักษ์","cobblemon.species.screamtail.name":"หางตะเบ็ง","cobblemon.species.brutebonnet.name":"เห็ดคลุ้มคลั่ง","cobblemon.species.fluttermane.name":"เกศากระพือ","cobblemon.species.slitherwing.name":"ปีกไล้พสุธา","cobblemon.species.sandyshocks.name":"ขนทราย","cobblemon.species.irontreads.name":"รอยล้อเหล็ก","cobblemon.species.ironbundle.name":"ถุงเหล็ก","cobblemon.species.ironhands.name":"แขนเหล็ก","cobblemon.species.ironjugulis.name":"คอเหล็ก","cobblemon.species.ironmoth.name":"แมลงมอธเหล็ก","cobblemon.species.ironthorns.name":"หนามเหล็ก","cobblemon.species.frigibax.name":"เซบิเอะ","cobblemon.species.arctibax.name":"เซโกล","cobblemon.species.baxcalibur.name":"เซเกลฟ","cobblemon.species.gimmighoul.name":"คอลเลคเรย์","cobblemon.species.gholdengo.name":"ซาร์ฟโก","cobblemon.species.wochien.name":"ฉงเจี่ยน","cobblemon.species.chienpao.name":"เป้าเจี้ยน","cobblemon.species.tinglu.name":"ติ่งลู่","cobblemon.species.chiyu.name":"อวี้อวี๋","cobblemon.species.roaringmoon.name":"จันทร์คำรน","cobblemon.species.ironvaliant.name":"นักรบเหล็ก","cobblemon.species.koraidon.name":"โคไรดอน","cobblemon.species.miraidon.name":"มิไรดอน","cobblemon.species.walkingwake.name":"คลื่นน้ำกระเพื่อม","cobblemon.species.ironleaves.name":"ใบด่างเหล็ก","cobblemon.ability.stench":"ส่งกลิ่นเหม็น","cobblemon.ability.stench.desc":"จะปล่อยกลิ่นเหม็นออกมาขณะที่โจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม ซึ่งบางครั้งโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามผงะ","cobblemon.ability.drizzle":"เรียกฝน","cobblemon.ability.drizzle.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะทำให้ฝนตก","cobblemon.ability.speedboost":"เร่งความเร็ว","cobblemon.ability.speedboost.desc":"เพิ่มความเร็วของโปเกมอนตัวนี้ทุกเทิร์น","cobblemon.ability.battlearmor":"เกราะแข็ง","cobblemon.ability.battlearmor.desc":"ด้วยเกราะที่แข็ง จึงกันการติดคริติคอล","cobblemon.ability.sturdy":"ทนทาน","cobblemon.ability.sturdy.desc":"ขณะที่ HP ยังเต็ม โปเกมอนตัวนี้ไม่สามารถล้มได้ในทีเดียว และท่าที่ตีทีเดียวล้มไม่มีผล","cobblemon.ability.damp":"เปียกชื้น","cobblemon.ability.damp.desc":"โปเกมอนตัวนี้ทำบริเวณรอบ ๆ ชื้น ทำให้โปเกมอนทุกตัวไม่สามารถใช้ท่าระเบิดได้ เช่น ท่าระเบิดตัวเอง","cobblemon.ability.limber":"ยืดหยุ่น","cobblemon.ability.limber.desc":"ด้วยร่างกายที่ยืดหยุ่น จึงไม่สามารถทำให้ชาได้","cobblemon.ability.sandveil":"พรางตัวในทราย","cobblemon.ability.sandveil.desc":"เมื่อเกิดพายุทราย จะเพิ่มการหลบหลีกของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.static":"ไฟฟ้าสถิต","cobblemon.ability.static.desc":"เมื่อผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย ทำให้ร่างกายของผู้โจมตีชาในบางครั้ง","cobblemon.ability.voltabsorb":"ดูดซับไฟฟ้า","cobblemon.ability.voltabsorb.desc":"ถ้าถูกโจมตีด้วยท่าประเภทไฟฟ้า จะฟื้นฟู HP โดยที่ไม่เกิดแดเมจใด ๆ","cobblemon.ability.waterabsorb":"ดูดซับน้ำ","cobblemon.ability.waterabsorb.desc":"ถ้าถูกโจมตีด้วยท่าประเภทน้ำ จะฟื้นฟู HP โดยที่ไม่เกิดแดเมจใด ๆ","cobblemon.ability.oblivious":"ความรู้สึกช้า","cobblemon.ability.oblivious.desc":"ด้วยความรู้สึกช้า จึงไม่ถูกหลงเสน่ห์ ยั่วยุและเอฟเฟกต์การข่มขู่ไม่มีผล","cobblemon.ability.cloudnine":"ทนสภาพอากาศ","cobblemon.ability.cloudnine.desc":"กำจัดเอฟเฟกต์ของสภาพอากาศ","cobblemon.ability.compoundeyes":"ตารวม","cobblemon.ability.compoundeyes.desc":"เพิ่มความแม่นยำของท่าต่าง ๆ","cobblemon.ability.insomnia":"นอนไม่หลับ","cobblemon.ability.insomnia.desc":"โปเกมอนตัวนี้ไม่สามารถหลับได้","cobblemon.ability.colorchange":"เปลี่ยนสี","cobblemon.ability.colorchange.desc":"ประเภทของโปเกมอนตัวนี้เปลี่ยนไปตามประเภทของท่าที่ถูกโจมตี","cobblemon.ability.immunity":"ภูมิคุ้มกัน","cobblemon.ability.immunity.desc":"ด้วยภูมิคุ้มกันของร่างกาย จึงไม่ติดพิษ","cobblemon.ability.flashfire":"ติดไฟ","cobblemon.ability.flashfire.desc":"ถ้าถูกโจมตีด้วยท่าประเภทไฟ โปเกมอนตัวนี้ดูดซับเปลวไฟนั้นมาและเพิ่มพลังท่าประเภทไฟ","cobblemon.ability.shielddust":"ปีกเกล็ด","cobblemon.ability.shielddust.desc":"ด้วยปีกเกล็ดของโปเกมอนตัวนี้ ทำให้ไม่มีเอฟเฟกต์เพิ่มเติมจากท่าของผู้โจมตี","cobblemon.ability.owntempo":"รักสันโดษ","cobblemon.ability.owntempo.desc":"ไม่สับสนตัวเองและเอฟเฟกต์การข่มขู่ไม่มีผล","cobblemon.ability.suctioncups":"ยางดูด","cobblemon.ability.suctioncups.desc":"ด้วยยางดูดที่ยึดตัวอยู่กับพื้นดิน ทำให้ท่าหรือไอเทมที่บังคับเปลี่ยนตัวออกใช้ไม่ได้ผล","cobblemon.ability.intimidate":"ข่มขู่","cobblemon.ability.intimidate.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ โปเกมอนตัวนี้ข่มขู่โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามจนกลัว ทำให้พลังโจมตีของโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามลดลง","cobblemon.ability.shadowtag":"ตรึงเงา","cobblemon.ability.shadowtag.desc":"โปเกมอนตัวนี้เหยียบเงาของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม เพื่อไม่ให้โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามหนีหรือเปลี่ยนตัวออก","cobblemon.ability.roughskin":"ผิวขรุขระ","cobblemon.ability.roughskin.desc":"เวลาผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย ผู้โจมตีได้รับแดเมจจากผิวของโปเกมอนนี้","cobblemon.ability.wonderguard":"พรคุ้มครอง","cobblemon.ability.wonderguard.desc":"พลังลึกลับที่ทำให้ท่าโจมตีที่ได้ผลดีเยี่ยมเท่านั้นถึงโจมตีโดน","cobblemon.ability.levitate":"ล่องลอย","cobblemon.ability.levitate.desc":"โดยการลอยตัวอยู่ในอากาศ ทำให้ท่าประเภทดินใช้ไม่ได้ผล","cobblemon.ability.effectspore":"สร้างสปอร์","cobblemon.ability.effectspore.desc":"เมื่อผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย จะมีโอกาสที่ผู้โจมตีติดพิษ หลับไปหรือร่างกายชา","cobblemon.ability.synchronize":"ประสานเวลา","cobblemon.ability.synchronize.desc":"ถ้าโปเกมอนตัวนี้ติดพิษ ถูกไหม้หรือร่างกายชา โปเกมอนที่ทำสถาวะผิดปกติเหล่านั้นจะติดสภาวะนั้นด้วย","cobblemon.ability.clearbody":"ร่างใสสะอาด","cobblemon.ability.clearbody.desc":"ไม่สามารถลดพลังของโปเกมอนตัวนี้จากท่าหรือความสามารถของโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.ability.naturalcure":"ฟื้นตัวตามธรรมชาติ","cobblemon.ability.naturalcure.desc":"เมื่อเปลี่ยนตัวออกจากการต่อสู้ จะรักษาสภาวะผิดปกติ","cobblemon.ability.lightningrod":"สายล่อฟ้า","cobblemon.ability.lightningrod.desc":"ดึงท่าประเภทไฟฟ้าทั้งหมดเข้าหาโปเกมอนตัวนี้ และเพิ่มพลังโจมตีพิเศษโดยไม่รับแดเมจ","cobblemon.ability.serenegrace":"พรจากสวรรค์","cobblemon.ability.serenegrace.desc":"เพิ่มโอกาสการเกิดเอฟเฟกต์เพิ่มเติมของท่าที่โปเกมอนตัวนี้ใช้","cobblemon.ability.swiftswim":"ลื่นไหล","cobblemon.ability.swiftswim.desc":"เมื่อฝนตก จะเพิ่มความเร็วของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.chlorophyll":"สังเคราะห์แสง","cobblemon.ability.chlorophyll.desc":"เมื่อแสงแดดจ้า จะเพิ่มความเร็วของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.illuminate":"เรืองแสง","cobblemon.ability.illuminate.desc":"โปเกมอนตัวนี้ทำบริเวณรอบตัวส่องสว่าง จะเพิ่มโอกาสการเจอโปเกมอนป่า","cobblemon.ability.trace":"คัดลอก","cobblemon.ability.trace.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะคัดลอกความสามารถของโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามมาเป็นของตนเอง","cobblemon.ability.hugepower":"จอมพลัง","cobblemon.ability.hugepower.desc":"พลังโจมตีเพิ่มเป็นสองเท่า","cobblemon.ability.poisonpoint":"หนามพิษ","cobblemon.ability.poisonpoint.desc":"เมื่อผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย จะมีโอกาสที่ผู้โจมตีติดพิษ","cobblemon.ability.innerfocus":"พลังใจ","cobblemon.ability.innerfocus.desc":"ด้วยสภาพจิตใจที่ขัดเกลามาแล้ว จะไม่ผงะกับสิ่งที่เกิดขึ้นและเอฟเฟกต์การข่มขู่ไม่มีผล","cobblemon.ability.magmaarmor":"เกราะแม็กมา","cobblemon.ability.magmaarmor.desc":"ด้วยแม็กม่าร้อนปกคลุมตัวอยู่ จึงไม่ถูกแช่แข็ง","cobblemon.ability.waterveil":"ม่านน้ำ","cobblemon.ability.waterveil.desc":"ด้วยม่านน้ำปกคลุมตัวอยู่ จึงไม่ถูกไหม้","cobblemon.ability.magnetpull":"แรงแม่เหล็ก","cobblemon.ability.magnetpull.desc":"ดูดโปเกมอนประเภทโลหะเอาไว้ เพื่อไม่ให้โปเกมอนเหล่านั้นหนีหรือเปลี่ยนตัวออก","cobblemon.ability.soundproof":"กันเสียง","cobblemon.ability.soundproof.desc":"ท่าที่ใช้เสียงไม่มีผลกับโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.raindish":"จานรองน้ำฝน","cobblemon.ability.raindish.desc":"ค่อย ๆ ฟื้น HP เวลาฝนตก","cobblemon.ability.sandstream":"ก่อพายุทราย","cobblemon.ability.sandstream.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะก่อพายุทรายขึ้นมา","cobblemon.ability.pressure":"กดดัน","cobblemon.ability.pressure.desc":"กดดันโปเกมอนตัวอื่นที่โจมตีมา ทำให้ผู้โจมตีต้องเสีย PP ของท่าที่ใช้มากขึ้น","cobblemon.ability.thickfat":"พุงพลุ้ย","cobblemon.ability.thickfat.desc":"ด้วยไขมันที่หนา ทำให้แดเมจจากท่าประเภทไฟและประเภทน้ำแข็งลดลงครึ่งหนึ่ง","cobblemon.ability.earlybird":"ตื่นเช้า","cobblemon.ability.earlybird.desc":"โปเกมอนตัวนี้ตื่นเร็วกว่าโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.ability.flamebody":"ร่างเปลวไฟ","cobblemon.ability.flamebody.desc":"เมื่อผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย จะมีโอกาสที่ไหม้ผู้โจมตี","cobblemon.ability.runaway":"วิ่งหนี","cobblemon.ability.runaway.desc":"หนีโปเกมอนป่าได้อย่างแน่นอน","cobblemon.ability.keeneye":"ตาแหลม","cobblemon.ability.keeneye.desc":"ด้วยสายตาอันแหลมคม จึงไม่สามารถลดความแม่นยำจากท่าของโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.ability.hypercutter":"ก้ามทรงพลัง","cobblemon.ability.hypercutter.desc":"ด้วยก้ามอันทรงพลัง จึงไม่สามารถลดพลังโจมตีจากท่าหรือความสามารถของโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.ability.pickup":"เก็บของ","cobblemon.ability.pickup.desc":"ในบางครั้งเก็บไอเทมของโปเกมอนตัวอื่นที่ใช้ระหว่างต่อสู้ และอาจจะเก็บไอเทมนอกการต่อสู้ด้วย","cobblemon.ability.truant":"ขี้เกียจ","cobblemon.ability.truant.desc":"ทุกครั้งที่โปเกมอนตัวนี้ใช้ท่า มันจะนอนอยู่เฉย ๆ ไม่ทำอะไรในเทิร์นต่อไป","cobblemon.ability.hustle":"ฮึกเหิม","cobblemon.ability.hustle.desc":"พลังโจมตีของโปเกมอนตัวนี้เพิ่มขึ้น แต่ความแม่นยำจะลดลง","cobblemon.ability.cutecharm":"เสน่ห์ดึงดูด","cobblemon.ability.cutecharm.desc":"เมื่อผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย จะมีโอกาสที่ผู้โจมตีหลงเสน่ห์โปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.plus":"บวก","cobblemon.ability.plus.desc":"ถ้ามีแนวร่วมที่มีความสามารถบวกหรือความสามารถลบ พลังโจมตีพิเศษของโปเกมอนตัวนี้เพิ่มขึ้น","cobblemon.ability.minus":"ลบ","cobblemon.ability.minus.desc":"ถ้ามีแนวร่วมที่มีความสามารถบวกหรือความสามารถลบ พลังโจมตีพิเศษของโปเกมอนตัวนี้เพิ่มขึ้น","cobblemon.ability.forecast":"อารมณ์แปรปรวน","cobblemon.ability.forecast.desc":"แปลงร่างตามสภาพอากาศ และเปลี่ยนประเภทของโปเกมอนตัวนี้เป็นน้ำ ไฟหรือน้ำแข็ง","cobblemon.ability.stickyhold":"ติดแน่น","cobblemon.ability.stickyhold.desc":"ไอเทมที่ถือติดอยู่กับร่างกายที่เหนียว ทำให้โปเกมอนตัวอื่นไม่สามารถนำไอเทมนั้นออกได้","cobblemon.ability.shedskin":"ลอกคราบ","cobblemon.ability.shedskin.desc":"หลังจบในแต่ละเทิร์น โปเกมอนตัวนี้มีโอกาสลอบคราบเพื่อรักษาสภาวะผิดปกติ","cobblemon.ability.guts":"มุ่งมั่น","cobblemon.ability.guts.desc":"เมื่อติดสภาวะผิดปกติ จะเค้นความอึดออกมาทำให้พลังโจมตีเพิ่มขึ้น","cobblemon.ability.marvelscale":"เกล็ดพิศวง","cobblemon.ability.marvelscale.desc":"เมื่อติดสภาวะผิดปกติ เกล็ดพิศวงจะมีปฏิกิริยาทำให้พลังป้องกันเพิ่มขึ้น","cobblemon.ability.liquidooze":"สลัดจ์ลิควิด","cobblemon.ability.liquidooze.desc":"ด้วยของเหลวที่มีกลิ่นเหม็นอย่างรุนแรง ทำให้ผู้โจมตีที่ใช้ท่าดูด HP รับแดเมจแทนการฟื้นฟู HP","cobblemon.ability.overgrow":"เขียวชอุ่ม","cobblemon.ability.overgrow.desc":"เมื่อ HP เหลือน้อย จะเพิ่มพลังท่าประเภทหญ้า","cobblemon.ability.blaze":"ไฟลุก","cobblemon.ability.blaze.desc":"เมื่อ HP เหลือน้อย จะเพิ่มพลังท่าประเภทไฟ","cobblemon.ability.torrent":"น้ำเชี่ยว","cobblemon.ability.torrent.desc":"เมื่อ HP เหลือน้อย จะเพิ่มพลังท่าประเภทน้ำ","cobblemon.ability.swarm":"ฝูงแมลง","cobblemon.ability.swarm.desc":"เมื่อ HP เหลือน้อย จะเพิ่มพลังท่าประเภทแมลง","cobblemon.ability.rockhead":"หัวแข็ง","cobblemon.ability.rockhead.desc":"ไม่ลด HP จากท่าที่ตัวเองได้รับแดเมจหลังการใช้ท่า","cobblemon.ability.drought":"เรียกแดด","cobblemon.ability.drought.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะเรียกแดดที่จ้ามา","cobblemon.ability.arenatrap":"กับดักแมลงช้าง","cobblemon.ability.arenatrap.desc":"กันไม่ให้โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามหนีหรือเปลี่ยนตัวออก","cobblemon.ability.vitalspirit":"กระตือรือร้น","cobblemon.ability.vitalspirit.desc":"ด้วยใจที่ฮึดสู้ ทำให้ไม่หลับ","cobblemon.ability.whitesmoke":"ควันขาว","cobblemon.ability.whitesmoke.desc":"โปเกมอนตัวนี้ได้รับการปกป้องจากควันขาว ทำให้โปเกมอนตัวอื่นไม่สามารถลดพลังได้","cobblemon.ability.purepower":"พลังโยคะ","cobblemon.ability.purepower.desc":"ด้วยพลังโยคะ ทำให้พลังโจมตีเพิ่มเป็นสองเท่า","cobblemon.ability.shellarmor":"กระดองเกราะ","cobblemon.ability.shellarmor.desc":"ด้วยกระดองหรือเปลือกที่แข็ง จึงกันการติดคริติคอล","cobblemon.ability.airlock":"แอร์ล็อก","cobblemon.ability.airlock.desc":"กำจัดเอฟเฟกต์ของสภาพอากาศ","cobblemon.ability.tangledfeet":"เดินโซเซ","cobblemon.ability.tangledfeet.desc":"ถ้าโปเกมอนตัวนี้สับสน จะเพิ่มการหลบหลีก","cobblemon.ability.motordrive":"เครื่องยนต์ไฟฟ้า","cobblemon.ability.motordrive.desc":"ถ้าถูกโจมตีด้วยท่าประเภทไฟฟ้า จะเพิ่มความเร็วโดยไม่รับแดเมจ","cobblemon.ability.rivalry":"ใจสู้","cobblemon.ability.rivalry.desc":"ถ้าสู้โปเกมอนเพศเดียวกันจะสร้างแดเมจเพิ่มขึ้น แต่จะน้อยลงเมื่อเป็นโปเกมอนเพศตรงข้าม","cobblemon.ability.steadfast":"จิตใจที่แน่วแน่","cobblemon.ability.steadfast.desc":"ทุกครั้งที่โปเกมอนตัวนี้ผงะ จะเพิ่มความเร็ว","cobblemon.ability.snowcloak":"พรางตัวในหิมะ","cobblemon.ability.snowcloak.desc":"เมื่อลูกเห็บตกหรือหิมะตก จะเพิ่มการหลบหลีกของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.gluttony":"ตะกละ","cobblemon.ability.gluttony.desc":"ถ้าโปเกมอนตัวนี้ถือผลไม้ จะกินผลไม้นั้นตอนเหลือ HP ครึ่งหนึ่งหรือน้อยกว่าแทนที่จะกินตอน HP เหลือน้อย","cobblemon.ability.angerpoint":"จุดโกรธ","cobblemon.ability.angerpoint.desc":"เมื่อถูกโจมตีติดคริติคอล โปเกมอนตัวนี้จะโกรธคลั่งจนทำให้พลังโจมตีเพิ่มขึ้นถึงจุดขีดสุด","cobblemon.ability.unburden":"กายกรรม","cobblemon.ability.unburden.desc":"ถ้าใช้ไอเทมที่ถือหรือไอเทมที่ถือหายไป จะเพิ่มความเร็วของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.heatproof":"กันความร้อน","cobblemon.ability.heatproof.desc":"มีร่างกายที่กันความร้อน ทำให้แดเมจของท่าประเภทไฟที่ถูกโจมตีมาลดลงครึ่งหนึ่ง","cobblemon.ability.simple":"เรียบง่าย","cobblemon.ability.simple.desc":"การเปลี่ยนแปลงพลังของโปเกมอนตัวนี้จะเพิ่มเป็นสองเท่า","cobblemon.ability.dryskin":"ผิวแห้ง","cobblemon.ability.dryskin.desc":"ฟื้นฟู HP เมื่อฝนตกหรือถูกโจมตีโดยท่าประเภทน้ำ แต่จะลด HP เมื่อแสงแดดจ้าและเพิ่มแดเมจของท่าประเภทไฟที่ถูกโจมตีมา","cobblemon.ability.download":"ดาวน์โหลด","cobblemon.ability.download.desc":"เทียบพลังป้องกันและพลังป้องกันพิเศษของฝ่ายตรงข้าม แล้วเพิ่มพลังโจมตีหรือพลังโจมตีพิเศษตามประสิทธิภาพในการโจมตีฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.ability.ironfist":"หมัดเหล็ก","cobblemon.ability.ironfist.desc":"เพิ่มพลังท่าที่ใช้หมัด","cobblemon.ability.poisonheal":"พิษรักษา","cobblemon.ability.poisonheal.desc":"เมื่อติดพิษ จะฟื้นฟู HP แทนที่ลด HP","cobblemon.ability.adaptability":"ปรับตัวง่าย","cobblemon.ability.adaptability.desc":"เพิ่มพลังของท่าประเภทเดียวกันกับประเภทของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.skilllink":"ทักษะลูกโซ่","cobblemon.ability.skilllink.desc":"เมื่อใช้ท่าที่โจมตีต่อเนื่อง จะได้จำนวนครั้งที่เยอะที่สุด","cobblemon.ability.hydration":"ร่างกายชุ่มชื้น","cobblemon.ability.hydration.desc":"เมื่อฝนตก จะรักษาสภาวะผิดปกติ","cobblemon.ability.solarpower":"พลังสุริยัน","cobblemon.ability.solarpower.desc":"เมื่อแสงแดดจ้า จะเพิ่มพลังโจมตีพิเศษและ HP ของโปเกมอนตัวนี้ลดลงทุกเทิร์น","cobblemon.ability.quickfeet":"ฝีเท้าว่องไว","cobblemon.ability.quickfeet.desc":"เมื่อติดสภาวะผิดปกติ จะเพิ่มความเร็วของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.normalize":"นอร์มอลสกิน","cobblemon.ability.normalize.desc":"ทุกท่าของโปเกมอนตัวนี้จะเป็นท่าประเภทปกติ และเพิ่มพลังของท่าเหล่านั้น","cobblemon.ability.sniper":"สไนเปอร์","cobblemon.ability.sniper.desc":"เมื่อการโจมตีของโปเกมอนตัวนี้ติดคริติคอล พลังของการโจมตีนั้นเพิ่มขึ้น","cobblemon.ability.magicguard":"เกราะวิเศษ","cobblemon.ability.magicguard.desc":"โปเกมอนตัวนี้ได้รับแดเมจจากการโจมตีเท่านั้น","cobblemon.ability.noguard":"ไร้การป้องกัน","cobblemon.ability.noguard.desc":"โปเกมอนตัวนี้ใช้กลยุทธไร้การป้องกัน ทำให้ท่าของตนเองและผู้โจมตีมาโดนเป้าหมายเสมอ","cobblemon.ability.stall":"ออกทีหลัง","cobblemon.ability.stall.desc":"โปเกมอนตัวนี้ใช้ท่าของตนเองท้ายสุดหลังโปเกมอนตัวอื่นเสมอ","cobblemon.ability.technician":"ผู้เชี่ยวชาญ","cobblemon.ability.technician.desc":"เพิ่มพลังของท่าที่มีค่าพลังต่ำกว่าหรือเท่ากับ 60","cobblemon.ability.leafguard":"ใบไม้ป้องกัน","cobblemon.ability.leafguard.desc":"เมื่อแสงแดดจ้า จะป้องกันการติดสภาวะผิดปกติ","cobblemon.ability.klutz":"งุ่มง่าม","cobblemon.ability.klutz.desc":"โปเกมอนตัวนี้ไม่สามารถใช้ไอเทมที่ถืออยู่ได้","cobblemon.ability.moldbreaker":"ทำลายรูปแบบ","cobblemon.ability.moldbreaker.desc":"ท่าของโปเกมอนตัวนี้ไม่สนความสามารถของเป้าหมาย","cobblemon.ability.superluck":"ดวงดี","cobblemon.ability.superluck.desc":"โปเกมอนตัวนี้ดวงดี ทำให้ติดคริติคอลได้ง่ายขึ้น","cobblemon.ability.aftermath":"เหนี่ยวนำระเบิด","cobblemon.ability.aftermath.desc":"สร้างแดเมจต่อผู้โจมตีที่ล้มโปเกมอนตัวนี้ที่ใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย","cobblemon.ability.anticipation":"ลางบอกเหตุ","cobblemon.ability.anticipation.desc":"โปเกมอนตัวนี้สัมผัสถึงท่าอันตรายของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.ability.forewarn":"ฝันบอกเหตุ","cobblemon.ability.forewarn.desc":"เมื่อเข้าสู่การต่อสู้ โปเกมอนตัวนี้บอกหนึ่งในท่าของโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามที่มี","cobblemon.ability.unaware":"ไม่รู้ตัว","cobblemon.ability.unaware.desc":"ในการโจมตีเป้าหมาย จะไม่สนการเปลี่ยนแปลงพลังของเป้าหมาย","cobblemon.ability.tintedlens":"แว่นสี","cobblemon.ability.tintedlens.desc":"ถ้าโปเกมอนใช้ท่าโจมตีที่ไม่ค่อยได้ผลกับเป้าหมาย การโจมตีนั้นสร้างแดเมจปกติแทน","cobblemon.ability.filter":"ฟิลเตอร์","cobblemon.ability.filter.desc":"ลดแดเมจของท่าโจมตีที่ได้ผลดีเยี่ยมที่มาโจมตีโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.slowstart":"เริ่มช้า","cobblemon.ability.slowstart.desc":"ลดพลังโจมตีและความเร็วของโปเกมอนตัวนี้ในเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.ability.scrappy":"ใจกล้า","cobblemon.ability.scrappy.desc":"สามารถโจมตีโปเกมอนประเภทผีด้วยท่าประเภทปกติหรือต่อสู้ และเอฟเฟกต์ข่มขู่ไม่มีผล","cobblemon.ability.stormdrain":"ล่อน้ำ","cobblemon.ability.stormdrain.desc":"ดึงท่าประเภทน้ำทั้งหมดเข้าหาโปเกมอนตัวนี้ และเพิ่มพลังโจมตีพิเศษโดยไม่รับแดเมจ","cobblemon.ability.icebody":"ร่างน้ำแข็ง","cobblemon.ability.icebody.desc":"ค่อย ๆ ฟื้น HP เวลาลูกเห็บตกหรือหิมะตก","cobblemon.ability.solidrock":"หินแข็ง","cobblemon.ability.solidrock.desc":"ลดแดเมจของท่าโจมตีที่ได้ผลดีเยี่ยมที่มาโจมตีโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.snowwarning":"หิมะโปรยปราย","cobblemon.ability.snowwarning.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะสร้างพายุลูกเห็บ","cobblemon.ability.honeygather":"สะสมน้ำผึ้ง","cobblemon.ability.honeygather.desc":"โปเกมอนตัวนี้มีโอกาสเก็บรวบรวมน้ำผึ้งหลังการต่อสู้","cobblemon.ability.frisk":"มองทะลุ","cobblemon.ability.frisk.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ โปเกมอนตัวนี้เช็คไอเทมที่ถือของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.ability.reckless":"เสี่ยงชีวิต","cobblemon.ability.reckless.desc":"เพิ่มพลังท่าที่ตัวเองได้รับแดเมจหลังการใช้ท่า","cobblemon.ability.multitype":"มัลติไทป์","cobblemon.ability.multitype.desc":"เปลี่ยนประเภทของโปเกมอนตัวนี้ตรงตามเพลตหรือแซดคริสเติลที่ถือ","cobblemon.ability.flowergift":"ฟลาวเวอร์กิฟต์","cobblemon.ability.flowergift.desc":"เมื่อแสงแดดจ้า จะเพิ่มพลังโจมตีและป้องกันพิเศษของโปเกมอนตัวนี้และแนวร่วม","cobblemon.ability.baddreams":"ฝันร้าย","cobblemon.ability.baddreams.desc":"สร้างแดเมจฝ่ายตรงข้ามที่หลับ","cobblemon.ability.pickpocket":"ล้วงกระเป๋า","cobblemon.ability.pickpocket.desc":"เมื่อผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย จะขโมยไอเทมที่ถือของผู้โจมตี","cobblemon.ability.sheerforce":"ทุ่มเทกำลัง","cobblemon.ability.sheerforce.desc":"เพิ่มพลังท่าโจมตีของโปเกมอนตัวนี้ แต่ท่าเหล่านั้นไม่มีเอฟเฟกต์เพิ่มเติม","cobblemon.ability.contrary":"ต่อต้าน","cobblemon.ability.contrary.desc":"สลับการเปลี่ยนแปลงพลังของโปเกมอนตัวนี้ให้ตรงกันข้าม ถ้าเพิ่มพลังจะลบพลังแทน แต่ถ้าลบพลังจะเพิ่มพลังแทน","cobblemon.ability.unnerve":"ทำให้เสียขวัญ","cobblemon.ability.unnerve.desc":"ทำให้โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามเครียดจนกินผลไม้ที่ถือไว้ไม่ได้","cobblemon.ability.defiant":"ไม่ยอมแพ้","cobblemon.ability.defiant.desc":"ถ้าโปเกมอนตัวนี้ถูกลดพลังโดยโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม จะเพิ่มพลังโจมตีของโปเกมอนตัวนี้อย่างรวดเร็ว","cobblemon.ability.defeatist":"ขี้กลัว","cobblemon.ability.defeatist.desc":"เมื่อ HP เหลือครึ่งหนึ่ง จะลดพลังโจมตีและโจมตีพิเศษครึ่งหนึ่งของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.cursedbody":"ร่างกายต้องสาป","cobblemon.ability.cursedbody.desc":"มีโอกาสที่ท่าที่โจมตีมาโปเกมอนตัวนี้ จะไม่สามารถใช้ท่านั้นได้เป็นเวลาสี่เทิร์น","cobblemon.ability.healer":"หัวใจแห่งการเยียวยา","cobblemon.ability.healer.desc":"บางครั้งจะรักษาสภาวะผิดปกติของแนวร่วม","cobblemon.ability.friendguard":"ปกป้องเพื่อน","cobblemon.ability.friendguard.desc":"ลดแดเมจที่กระทำต่อแนวร่วม","cobblemon.ability.weakarmor":"เกราะแตก","cobblemon.ability.weakarmor.desc":"เมื่อถูกโจมตีจากท่ากายภาพ จะลดพลังป้องกัน แต่เพิ่มพลังความเร็วของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.heavymetal":"โลหะหนัก","cobblemon.ability.heavymetal.desc":"เพิ่มน้ำหนักของโปเกมอนตัวนี้เป็นสองเท่า","cobblemon.ability.lightmetal":"โลหะเบา","cobblemon.ability.lightmetal.desc":"ลดน้ำหนักของโปเกมอนตัวนี้ครึ่งหนึ่ง","cobblemon.ability.multiscale":"เกล็ดหลายชั้น","cobblemon.ability.multiscale.desc":"เมื่อ HP ของโปเกมอนตัวนี้ยังเต็มอยู่ จะลดแดเมจที่ได้รับ","cobblemon.ability.toxicboost":"พิษเพิ่มพลัง","cobblemon.ability.toxicboost.desc":"เมื่อโปเกมอนตัวนี้ติดพิษ จะเพิ่มพลังท่ากายภาพของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.flareboost":"เปลวไฟเพิ่มพลัง","cobblemon.ability.flareboost.desc":"เมื่อโปเกมอนตัวนี้ถูกไหม้ จะเพิ่มพลังท่าหมวดพิเศษของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.harvest":"เก็บเกี่ยว","cobblemon.ability.harvest.desc":"อาจจะผลิตผลไม้ที่ถือไว้ที่ใช้ไปแล้ว","cobblemon.ability.telepathy":"โทรจิต","cobblemon.ability.telepathy.desc":"โปเกมอนตัวนี้คาดการณ์การโจมตีของแนวร่วม และหลบการโจมตีนั้น","cobblemon.ability.moody":"เจ้าอารมณ์","cobblemon.ability.moody.desc":"ทุก ๆ เทิร์น จะเพิ่มพลังของโปเกมอนตัวนี้อย่างรวดเร็ว แต่ลดพลังอีกอันหนึ่ง","cobblemon.ability.overcoat":"กันฝุ่น","cobblemon.ability.overcoat.desc":"ไม่รับแดเมจจากพายุทรายหรือลูกเห็บ และป้องกันท่าผงและสปอร์","cobblemon.ability.poisontouch":"มือพิษ","cobblemon.ability.poisontouch.desc":"ถ้าใช้ท่าที่สัมผัสร่างกายของเป้าหมาย จะมีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.ability.regenerator":"พลังฟื้นฟู","cobblemon.ability.regenerator.desc":"เมื่อเปลี่ยนตัวออก จะฟื้นฟู HP มาเล็กน้อย","cobblemon.ability.bigpecks":"พองหน้าอก","cobblemon.ability.bigpecks.desc":"กันการลดพลังป้องกันที่ได้มาจากโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.ability.sandrush":"ตะกุยทราย","cobblemon.ability.sandrush.desc":"เมื่อเกิดพายุทราย จะเพิ่มพลังความเร็วของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.wonderskin":"ผิวมหัศจรรย์","cobblemon.ability.wonderskin.desc":"ท่าสถานะที่มาใช้กับโปเกมอนตัวนี้ จะมีโอกาสพลาดมากขึ้น","cobblemon.ability.analytic":"แอนะไลส์","cobblemon.ability.analytic.desc":"เมื่อใช้ท่าเป็นคนสุดท้าย จะเพิ่มพลังท่าโจมตี","cobblemon.ability.illusion":"ภาพมายา","cobblemon.ability.illusion.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะปรากฏตัวเป็นโปเกมอนในปาร์ตี้ตัวสุดท้ายเพื่อหลอกฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.ability.imposter":"นักเปลี่ยนรูปร่าง","cobblemon.ability.imposter.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะแปลงร่างเป็นโปเกมอนคู่ต่อสู้","cobblemon.ability.infiltrator":"ทะลุผ่าน","cobblemon.ability.infiltrator.desc":"ท่าของโปเกมอนตัวนี้จะไม่สนบาเรีย ตุ๊กตาตัวแทนและสิ่งคล้ายกันอื่น ๆ","cobblemon.ability.mummy":"มัมมี่","cobblemon.ability.mummy.desc":"ถ้าผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย จะเปลี่ยนความสามารถของผู้โจมตีเป็นความสามารถมัมมี่","cobblemon.ability.moxie":"ได้ใจ","cobblemon.ability.moxie.desc":"เมื่อล้มเป้าหมายได้ มันจะได้ใจทำให้เพิ่มพลังโจมตี","cobblemon.ability.justified":"จิตใจแห่งความเที่ยงธรรม","cobblemon.ability.justified.desc":"เมื่อถูกโจมตีด้วยท่าประเภทความมืด ด้วยจิตใจแห่งความเที่ยงธรรมของโปเกมอนตัวนี้จะเพิ่มพลังโจมตี","cobblemon.ability.rattled":"ตื่นกลัว","cobblemon.ability.rattled.desc":"โปเกมอนตัวนี้หวาดกลัวเมื่อถูกโจมตีด้วยท่าประเภทความมืด ผีหรือแมลง หรือถูกข่มขู่ ทำให้เพิ่มความเร็วของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.magicbounce":"กระจกวิเศษ","cobblemon.ability.magicbounce.desc":"สะท้อนท่าสถานะที่ใช้กับโปเกมอนตัวนี้กับไปหาผู้ใช้เอง","cobblemon.ability.sapsipper":"กินพืช","cobblemon.ability.sapsipper.desc":"ถ้าถูกโจมตีด้วยท่าประเภทหญ้า จะเพิ่มพลังโจมตีโดยที่ไม่เกิดแดเมจใด ๆ","cobblemon.ability.prankster":"ขี้เล่น","cobblemon.ability.prankster.desc":"ใช้ท่าสถานะก่อนท่าของโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.ability.sandforce":"พลังทราย","cobblemon.ability.sandforce.desc":"เมื่อเกิดพายุทราย จะเพิ่มพลังท่าประเภทหิน ดินและโลหะ","cobblemon.ability.ironbarbs":"หนามเหล็ก","cobblemon.ability.ironbarbs.desc":"ถ้าผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย ผู้โจมตีจะได้รับแดเมจจากหนามเหล็กของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.zenmode":"ดะรุมะโหมด","cobblemon.ability.zenmode.desc":"เมื่อ HP เหลือครึ่งหนึ่งหรือน้อยกว่า จะเปลี่ยนโหมดของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.victorystar":"ดาวแห่งชัยชนะ","cobblemon.ability.victorystar.desc":"เพิ่มความแม่นยำของโปเกมอนตัวนี้และแนวร่วม","cobblemon.ability.turboblaze":"เทอร์โบเบลซ","cobblemon.ability.turboblaze.desc":"ท่าของโปเกมอนตัวนี้ไม่สนความสามารถของเป้าหมาย","cobblemon.ability.teravolt":"เทราโวลต์","cobblemon.ability.teravolt.desc":"ท่าของโปเกมอนตัวนี้ไม่สนความสามารถของเป้าหมาย","cobblemon.ability.aromaveil":"ม่านหอมกรุ่น","cobblemon.ability.aromaveil.desc":"ป้องกันโปเกมอนตัวนี้และแนวร่วมจากท่าที่ขัดขวางการใช้ท่า","cobblemon.ability.flowerveil":"ม่านบุปฝา","cobblemon.ability.flowerveil.desc":"ป้องกันแนวร่วมประเภทหญ้าจากสภาวะผิดปกติและการลดพลังจากโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.ability.cheekpouch":"กระพุ้งแก้ม","cobblemon.ability.cheekpouch.desc":"ฟื้นฟู HP จากการกินผลไม้ใด ๆ นอกเหนือจากเอฟเฟกต์ของผลไม้นั้นแล้ว","cobblemon.ability.protean":"เปลี่ยนรูปลักษณ์","cobblemon.ability.protean.desc":"ในแต่ละครั้งหลังเข้าสู่การต่อสู้ สามารถเปลี่ยนประเภทของโปเกมอนตัวนี้ตรงตามประเภทท่าที่จะใช้","cobblemon.ability.furcoat":"ขนหนานุ่ม","cobblemon.ability.furcoat.desc":"ลดแดเมจจากท่ากายภาพที่ถูกโจมตีมาครึ่งหนึ่ง","cobblemon.ability.magician":"นักมายากล","cobblemon.ability.magician.desc":"ถ้าโปเกมอนตัวนี้โจมตีโดนเป้าหมาย จะขโมยไอเทมที่ถือของเป้าหมาย","cobblemon.ability.bulletproof":"กันกระสุน","cobblemon.ability.bulletproof.desc":"ป้องกันโปเกมอนตัวนี้จากท่าที่ใช้ลูกบอลหรือระเบิด","cobblemon.ability.competitive":"ชอบเอาชนะ","cobblemon.ability.competitive.desc":"ถ้าถูกลดพลังจากโปเกมอนตัวอื่น จะเพิ่มพลังโจมตีพิเศษอย่างรวดเร็ว","cobblemon.ability.strongjaw":"กรามแข็งแรง","cobblemon.ability.strongjaw.desc":"ด้วยกรามที่แข็งแกร่ง จึงเพิ่มพลังท่าที่กัดเป้าหมาย","cobblemon.ability.refrigerate":"ฟรีซสกิน","cobblemon.ability.refrigerate.desc":"เปลี่ยนท่าประเภทปกติมาเป็นท่าประเภทน้ำแข็ง พลังของท่าที่เปลี่ยนประเภทเพิ่มขึ้น","cobblemon.ability.sweetveil":"ม่านหอมหวาน","cobblemon.ability.sweetveil.desc":"ป้องกันโปเกมอนตัวนี้และแนวร่วมจากการหลับ","cobblemon.ability.stancechange":"ปรับกลยุทธ์","cobblemon.ability.stancechange.desc":"โปเกมอนตัวนี้เปลี่ยนฟอร์มดาบเมื่อใช้ท่าโจมตี และเปลี่ยนฟอร์มโล่เมื่อใช้ท่าคิงชีลด์","cobblemon.ability.galewings":"ปีกลมกรด","cobblemon.ability.galewings.desc":"ถ้า HP ของโปเกมอนตัวนี้ยังเต็ม ท่าประเภทบินจะใช้ก่อนท่าของโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.ability.megalauncher":"เครื่องยิงแรงสูง","cobblemon.ability.megalauncher.desc":"เพิ่มพลังท่าที่โจมตีโดยคลื่น","cobblemon.ability.grasspelt":"หนังหญ้า","cobblemon.ability.grasspelt.desc":"เมื่ออยู่ในกราสฟีลด์ จะเพิ่มพลังป้องกันของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.symbiosis":"ซิมไบโอซิส","cobblemon.ability.symbiosis.desc":"ถ้าแนวร่วมใช้ไอเทมที่ถือไปแล้ว โปเกมอนตัวนี้ส่งไอเทมที่ถือไว้ให้กับแนวร่วม","cobblemon.ability.toughclaws":"กรงเล็บแข็งแรง","cobblemon.ability.toughclaws.desc":"เพิ่มพลังท่าที่สัมผัสร่างกาย","cobblemon.ability.pixilate":"แฟรี่สกิน","cobblemon.ability.pixilate.desc":"เปลี่ยนท่าประเภทปกติมาเป็นท่าประเภทแฟรี่ พลังของท่าที่เปลี่ยนประเภทเพิ่มขึ้น","cobblemon.ability.gooey":"เหนียวเหนอะ","cobblemon.ability.gooey.desc":"ถ้าผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย จะลดพลังความเร็วของผู้โจมตี","cobblemon.ability.aerilate":"สกายสกิน","cobblemon.ability.aerilate.desc":"เปลี่ยนท่าประเภทปกติมาเป็นท่าประเภทบิน พลังของท่าที่เปลี่ยนประเภทเพิ่มขึ้น","cobblemon.ability.parentalbond":"สายสัมพันธ์แม่ลูก","cobblemon.ability.parentalbond.desc":"แม่และลูกโจมตีด้วยกัน ทำให้โจมตี 2 ครั้ง","cobblemon.ability.darkaura":"ออร่ามืด","cobblemon.ability.darkaura.desc":"เพิ่มพลังท่าประเภทความมืดของโปเกมอนทุกตัวในสนาม","cobblemon.ability.fairyaura":"ออร่าแฟรี่","cobblemon.ability.fairyaura.desc":"เพิ่มพลังท่าประเภทแฟรี่ของโปเกมอนทุกตัวในสนาม","cobblemon.ability.aurabreak":"ทำลายออร่า","cobblemon.ability.aurabreak.desc":"สลับเอฟเฟกต์ของความสามารถออร่าให้ตรงกันข้าม จะลดพลังของประเภทท่าที่เพิ่มพลังจากออร่า","cobblemon.ability.primordialsea":"ทะเลต้นกำเนิด","cobblemon.ability.primordialsea.desc":"โปเกมอนตัวนี้เปลี่ยนสภาพอากาศที่ทำให้ท่าโจมตีประเภทไฟใช้ไม่ได้","cobblemon.ability.desolateland":"แผ่นดินสุดท้าย","cobblemon.ability.desolateland.desc":"โปเกมอนตัวนี้เปลี่ยนสภาพอากาศที่ทำให้ท่าโจมตีประเภทน้ำใช้ไม่ได้","cobblemon.ability.deltastream":"เดลตาสตรีม","cobblemon.ability.deltastream.desc":"โปเกมอนตัวนี้เปลี่ยนสภาพอากาศที่ไม่มีการโจมตีไหนได้ผลดีเยี่ยมต่อประเภทบิน","cobblemon.ability.stamina":"ทรหด","cobblemon.ability.stamina.desc":"เมื่อถูกโจมตี จะเพิ่มพลังป้องกันของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.wimpout":"เตรียมตัวหนี","cobblemon.ability.wimpout.desc":"เมื่อ HP เหลือครึ่งหนึ่งหรือน้อยกว่าครึ่ง โปเกมอนตัวนี้เปลี่ยนตัวออกอย่างขี้ขลาด","cobblemon.ability.emergencyexit":"ลี้ภัยฉุกเฉิน","cobblemon.ability.emergencyexit.desc":"เมื่อ HP เหลือครึ่งหนึ่งหรือน้อยกว่าครึ่ง โปเกมอนตัวนี้สัมผัสถึงอันตรายจึงเปลี่ยนตัวออก","cobblemon.ability.watercompaction":"ก่อตัวด้วยน้ำ","cobblemon.ability.watercompaction.desc":"ถ้าถูกโจมตีด้วยท่าประเภทน้ำ จะเพิ่มพลังป้องกันอย่างรวดเร็ว","cobblemon.ability.merciless":"ไร้ความปราณี","cobblemon.ability.merciless.desc":"ถ้าเป้าหมายติดพิษ การโจมตีของโปเกมอนตัวนี้จะติดคริติคอล","cobblemon.ability.shieldsdown":"ลิมิตชีลด์","cobblemon.ability.shieldsdown.desc":"เมื่อ HP เหลือครึ่งหนึ่งหรือน้อยกว่าครึ่ง โปเกมอนตัวนี้จะทำลายเปลือกและจะก้าวร้าว","cobblemon.ability.stakeout":"ซุ่มดู","cobblemon.ability.stakeout.desc":"เมื่อโจมตีโปเกมอนที่ถูกเปลี่ยนตัวมา จะเพิ่มแดเมจเป็นสองเท่า","cobblemon.ability.waterbubble":"ฟองสบู่","cobblemon.ability.waterbubble.desc":"ลดพลังท่าประเภทไฟที่โจมตีมาโปเกมอนตัวนี้ และโปเกมอนตัวนี้จะไม่ถูกไหม้","cobblemon.ability.steelworker":"ผู้ใช้เหล็กกล้า","cobblemon.ability.steelworker.desc":"เพิ่มพลังท่าประเภทโลหะ","cobblemon.ability.berserk":"คลุ้มคลั่ง","cobblemon.ability.berserk.desc":"เมื่อถูกโจมตีแล้ว HP ลดลงครึ่งหนึ่งหรือน้อยกว่าครึ่ง จะเพิ่มพลังโจมตีพิเศษของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.slushrush":"ตะกุยหิมะ","cobblemon.ability.slushrush.desc":"เมื่อลูกเห็บตกหรือหิมะตก จะเพิ่มความเร็วของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.longreach":"โจมตีไกล","cobblemon.ability.longreach.desc":"โปเกมอนตัวนี้ใช้ท่าโจมตีโดยไม่สัมผัสเป้าหมาย","cobblemon.ability.liquidvoice":"เสียงชุ่มชื้น","cobblemon.ability.liquidvoice.desc":"ท่าที่ใช้เสียงเปลี่ยนประเภทท่าเป็นน้ำ","cobblemon.ability.triage":"เร่งการรักษา","cobblemon.ability.triage.desc":"ใช้ท่าที่รักษาโปเกมอนก่อนท่าของโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.ability.galvanize":"อิเล็กทริคสกิน","cobblemon.ability.galvanize.desc":"เปลี่ยนท่าประเภทปกติมาเป็นท่าประเภทไฟฟ้า พลังของท่าที่เปลี่ยนประเภทเพิ่มขึ้น","cobblemon.ability.surgesurfer":"หางโต้คลื่น","cobblemon.ability.surgesurfer.desc":"เมื่ออยู่ในอิเล็กฟีลด์ จะเพิ่มพลังความเร็วของโปเกมอนตัวนี้เป็นสองเท่า","cobblemon.ability.schooling":"ฝูงปลา","cobblemon.ability.schooling.desc":"เมื่อ HP ยังเหลือมาก โปเกมอนตัวนี้จะรวมเป็นร่างรวมฝูง แต่จะหยุดรวมฝูงเมื่อ HP เหลือน้อย","cobblemon.ability.disguise":"ปลอมตัว","cobblemon.ability.disguise.desc":"ผ้าที่คลุมของโปเกมอนตัวนี้สามารถป้องกันการโจมตีได้หนึ่งครั้งต่อการต่อสู้","cobblemon.ability.battlebond":"ร่างแห่งความผูกพัน","cobblemon.ability.battlebond.desc":"เมื่อล้มเป้าหมายได้ สายสัมพันธ์ของโปเกมอนตัวนี้กับเทรนเนอร์แข็งแกร่งขึ้น จึงเพิ่มพลังโจมตี โจมตีพิเศษและความเร็ว","cobblemon.ability.powerconstruct":"รวมตัวเปลี่ยนร่าง","cobblemon.ability.powerconstruct.desc":"เมื่อ HP เหลือครึ่งหนึ่งหรือน้อยกว่าครึ่ง เซลล์รวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือโปเกมอนตัวนี้ ทำให้เปลี่ยนร่างเป็นร่างสมบูรณ์","cobblemon.ability.corrosion":"กัดกร่อน","cobblemon.ability.corrosion.desc":"โปเกมอนตัวนี้สามารถทำให้เป้าหมายประเภทพิษหรือโลหะติดพิษได้","cobblemon.ability.comatose":"หลับเป็นตาย","cobblemon.ability.comatose.desc":"โปเกมอนตัวนี้ง่วงนอนตลอดและไม่มีทางตื่น ซึ่งสามารถโจมตีขณะหลับได้","cobblemon.ability.queenlymajesty":"ความสง่างามของราชินี","cobblemon.ability.queenlymajesty.desc":"โปเกมอนตัวนี้ส่งจิตที่กดดันไปยังฝ่ายตรงข้าม ทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถใช้ท่าที่มีไพรออริตี้มาใช้กับโปเกมอนตัวนี้หรือแนวร่วม","cobblemon.ability.innardsout":"ไส้ทะลัก","cobblemon.ability.innardsout.desc":"เมื่อโปเกมอนตัวนี้ถูกล้ม จะสร้างแดเมจตาม HP ที่เหลือก่อนถูกล้มให้กับผู้โจมตี","cobblemon.ability.dancer":"นักเต้น","cobblemon.ability.dancer.desc":"ถ้าโปเกมอนตัวอื่นใช้ท่าเต้น โปเกมอนตัวนี้จะคัดลอกท่าเต้นนั้นและใช้ท่าเต้นนั้นทันที","cobblemon.ability.battery":"แบตเตอรี่","cobblemon.ability.battery.desc":"เพิ่มพลังโจมตีพิเศษของแนวร่วม","cobblemon.ability.fluffy":"ปุกปุย","cobblemon.ability.fluffy.desc":"ลดแดเมจจากท่าที่สัมผัสร่างกายที่ถูกโจมตีมาครึ่งหนึ่ง แต่เพิ่มแดเมจจากท่าประเภทไฟที่ถูกโจมตีมาเป็นสองเท่า","cobblemon.ability.dazzling":"สีฉูดฉาด","cobblemon.ability.dazzling.desc":"ทำให้เป้าหมายตาพร่า ซึ่งป้องกันโปเกมอนตัวนี้และแนวร่วมจากท่าที่มีไพรออริตี้","cobblemon.ability.soulheart":"โซลฮาร์ต","cobblemon.ability.soulheart.desc":"ทุก ๆ ครั้งที่มีโปเกมอนตัวอื่นหมดสติ จะเพิ่มพลังโจมตีพิเศษของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.tanglinghair":"ผมหยิก","cobblemon.ability.tanglinghair.desc":"ถ้าผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย จะลดพลังความเร็วของผู้โจมตี","cobblemon.ability.receiver":"รีซีฟเวอร์","cobblemon.ability.receiver.desc":"โปเกมอนตัวนี้จะคัดลอกความสามารถของแนวร่วมที่หมดสติไป","cobblemon.ability.powerofalchemy":"พลังของวิทยาศาสตร์","cobblemon.ability.powerofalchemy.desc":"โปเกมอนตัวนี้จะคัดลอกความสามารถของแนวร่วมที่หมดสติไป","cobblemon.ability.beastboost":"บีสต์บูสต์","cobblemon.ability.beastboost.desc":"ทุกครั้งที่ล้มเป้าหมาย จะเพิ่มพลังที่มีค่าพลังสูงสุดของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.rkssystem":"ระบบAR","cobblemon.ability.rkssystem.desc":"เปลี่ยนประเภทของโปเกมอนตัวนี้ตามเมมโมรีไดรฟ์ที่ถืออยู่","cobblemon.ability.electricsurge":"อิเล็กทริกเมกเกอร์","cobblemon.ability.electricsurge.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะเปลี่ยนพื้นดินเป็นอิเล็กฟีลด์","cobblemon.ability.psychicsurge":"ไซโคเมกเกอร์","cobblemon.ability.psychicsurge.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะเปลี่ยนพื้นดินเป็นไซโคฟีลด์","cobblemon.ability.mistysurge":"มิสต์เมกเกอร์","cobblemon.ability.mistysurge.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะเปลี่ยนพื้นดินเป็นมิสท์ฟีลด์","cobblemon.ability.grassysurge":"กราสเมกเกอร์","cobblemon.ability.grassysurge.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะเปลี่ยนพื้นดินเป็นกราสฟีลด์","cobblemon.ability.fullmetalbody":"โลหะป้องกัน","cobblemon.ability.fullmetalbody.desc":"ไม่สามารถลดพลังของโปเกมอนตัวนี้จากท่าหรือความสามารถของโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.ability.shadowshield":"วิญญาณคุ้มครอง","cobblemon.ability.shadowshield.desc":"เมื่อ HP ของโปเกมอนตัวนี้ยังเต็ม จะลดแดเมจที่ได้รับ","cobblemon.ability.prismarmor":"ปริซึ่มอาร์เมอร์","cobblemon.ability.prismarmor.desc":"ลดพลังโจมตีที่ได้ผลดีเยี่ยมที่มาโจมตีโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.neuroforce":"เบรนฟอร์ซ","cobblemon.ability.neuroforce.desc":"เพิ่มพลังโจมตีที่ได้ผลดีเยี่ยมขึ้นไปอีก","cobblemon.ability.intrepidsword":"ดาบไร้พ่าย","cobblemon.ability.intrepidsword.desc":"ครั้งแรกที่โปเกมอนตัวนี้เข้าสู่การต่อสู้ จะเพิ่มพลังโจมตีของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.dauntlessshield":"โล่คงกระพัน","cobblemon.ability.dauntlessshield.desc":"ครั้งแรกที่โปเกมอนตัวนี้เข้าสู่การต่อสู้ จะเพิ่มพลังป้องกันของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.libero":"ลิเบอโร","cobblemon.ability.libero.desc":"ในแต่ละครั้งหลังเข้าสู่การต่อสู้ สามารถเปลี่ยนประเภทของโปเกมอนตัวนี้ตรงตามประเภทท่าที่จะใช้","cobblemon.ability.ballfetch":"เก็บบอล","cobblemon.ability.ballfetch.desc":"ถ้าโปเกมอนตัวนี้ไม่ถือไอเทม จะเก็บมอนสเตอร์บอลแรกที่จับโปเกมอนไม่ได้","cobblemon.ability.cottondown":"ปุยฝ้าย","cobblemon.ability.cottondown.desc":"เมื่อโปเกมอนตัวนี้ถูกโจมตี จะโปรยปุยฝ้ายออกมาลดความเร็วของโปเกมอนทุกตัวยกเว้นตัวเอง","cobblemon.ability.propellertail":"สกรูหางปลา","cobblemon.ability.propellertail.desc":"ไม่สนเอฟเฟกต์ของท่าหรือความสามารถที่ดึงดูดท่าที่ใช้ของฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.ability.mirrorarmor":"มิเรอร์อาร์เมอร์","cobblemon.ability.mirrorarmor.desc":"สะท้อนการลดพลังที่ได้รับกลับไปหาผู้ทำ","cobblemon.ability.gulpmissile":"มิสไซล์กระเดือก","cobblemon.ability.gulpmissile.desc":"ถ้าใช้ท่าโต้คลื่นหรือดำน้ำจะคาบเหยื่อขึ้นมา ซึ่งเมื่อได้รับแดเมจจะคายเหยื่อออกมาโจมตี","cobblemon.ability.stalwart":"ซื่อตรง","cobblemon.ability.stalwart.desc":"ไม่สนเอฟเฟกต์ของท่าหรือความสามารถที่ดึงดูดท่าที่ใช้ของฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.ability.steamengine":"เครื่องจักรไอน้ำ","cobblemon.ability.steamengine.desc":"เมื่อถูกโจมตีด้วยท่าประเภทไฟหรือน้ำ จะเพิ่มพลังความเร็วของโปเกมอนตัวนี้อย่างมาก","cobblemon.ability.punkrock":"พังก์ร็อก","cobblemon.ability.punkrock.desc":"เพิ่มพลังท่าที่ใช้เสียง และถ้าถูกโจมตีด้วยท่าเหล่านั้นจะลดแดเมจครึ่งหนึ่ง","cobblemon.ability.sandspit":"พ่นทราย","cobblemon.ability.sandspit.desc":"เมื่อถูกโจมตี โปเกมอนตัวนี้จะสร้างพายุทราย","cobblemon.ability.icescales":"เกล็ดน้ำแข็ง","cobblemon.ability.icescales.desc":"ด้วยเกล็ดน้ำแข็งที่ป้องกันตัวอยู่ จึงลดแดเมจจากท่าหมวดพิเศษที่ได้รับมา","cobblemon.ability.ripen":"บ่มสุก","cobblemon.ability.ripen.desc":"โปเกมอนตัวนี้ทำผลไม้สุก ทำให้เอฟเฟกต์ของผลไม้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า","cobblemon.ability.iceface":"ไอซ์เฟซ","cobblemon.ability.iceface.desc":"หัวน้ำแข็งของโปเกมอนตัวนี้สามารถกันการโจมตีจากท่ากายภาพ หลังถูกโจมตีหัวน้ำแข็งแตก เมื่อลูกเห็บตกหรือหิมะตก หัวน้ำแข็งจะคืนสภาพกลับมา","cobblemon.ability.powerspot":"พาวเวอร์สปอต","cobblemon.ability.powerspot.desc":"เพิ่มพลังท่าโจมตีถ้าอยู่ข้าง ๆ โปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.mimicry":"ล้อเลียน","cobblemon.ability.mimicry.desc":"เปลี่ยนประเภทของโปเกมอนตัวนี้ตามฟีลด์","cobblemon.ability.screencleaner":"บาเรียฟรี","cobblemon.ability.screencleaner.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะทำลายเอฟเฟกต์ของผนังลำแสง รีเฟล็กเตอร์และออโรร่าเวลล์ของทุกฝ่าย","cobblemon.ability.steelyspirit":"จิตวิญญาณแห่งโลหะ","cobblemon.ability.steelyspirit.desc":"เพิ่มพลังท่าประเภทโลหะของโปเกมอนตัวนี้และแนวร่วม","cobblemon.ability.perishbody":"ร่างทำลายล้าง","cobblemon.ability.perishbody.desc":"เมื่อผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย โปเกมอนตัวนี้และผู้โจมตีจะหมดสติภายในสามเทิร์น เว้นแต่เปลี่ยนตัวออก","cobblemon.ability.wanderingspirit":"วิญญาณเร่ร่อน","cobblemon.ability.wanderingspirit.desc":"เมื่อผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย โปเกมอนตัวนี้แลกเปลี่ยนความสามารถกับผู้โจมตี","cobblemon.ability.gorillatactics":"มืดแปดด้าน","cobblemon.ability.gorillatactics.desc":"เพิ่มพลังโจมตีของโปเกมอนตัวนี้ แต่สามารถใช้แค่ท่าที่เลือกไว้ครั้งแรกเท่านั้น","cobblemon.ability.neutralizinggas":"ก๊าซแปรสภาพเป็นกลาง","cobblemon.ability.neutralizinggas.desc":"ตอนเข้าสู้การต่อสู้ เอฟเฟกต์ความสามารถของโปเกมอนตัวอื่นจะถูกยกเลิกและไม่ทำงาน","cobblemon.ability.pastelveil":"พาสเทลเวล","cobblemon.ability.pastelveil.desc":"ป้องกันโปเกมอนตัวนี้และแนวร่วมจากการติดพิษ","cobblemon.ability.hungerswitch":"สวิตช์ท้องร้อง","cobblemon.ability.hungerswitch.desc":"หลังจบเทิร์นทุก ๆ เทิร์น โปเกมอนตัวนี้จะเปลี่ยนร่างระหว่างร่างอิ่มหรือร่างหิว","cobblemon.ability.quickdraw":"ควิกดรอว์","cobblemon.ability.quickdraw.desc":"มีโอกาสที่โปเกมอนตัวนี้ใช้ท่าก่อนท่าของโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.ability.unseenfist":"หมัดไร้เงา","cobblemon.ability.unseenfist.desc":"ถ้าโปเกมอนตัวนี้ใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย จะสามารถโจมตีเป้าหมายที่ป้องกันตัวเองได้","cobblemon.ability.curiousmedicine":"ยาแปลกประหลาด","cobblemon.ability.curiousmedicine.desc":"ตอนเข้าสู้การต่อสู้ จะโปรยยาจากเปลือกที่รักษาสภาวะผิดปกติทั้งหมดให้กับแนวร่วม","cobblemon.ability.transistor":"ทรานซิสเตอร์","cobblemon.ability.transistor.desc":"เพิ่มพลังท่าประเภทไฟฟ้า","cobblemon.ability.dragonsmaw":"ขากรรไกรมังกร","cobblemon.ability.dragonsmaw.desc":"เพิ่มพลังท่าประเภทมังกร","cobblemon.ability.chillingneigh":"เสียงม้าร้องเยือกแข็ง","cobblemon.ability.chillingneigh.desc":"เมื่อโปเกมอนตัวนี้ล้มเป้าหมายได้ จะร้องฮี้ ๆ ด้วยน้ำเสียงเยือกเย็นและเพิ่มพลังโจมตี","cobblemon.ability.grimneigh":"เสียงม้าร้องชวนขนลุก","cobblemon.ability.grimneigh.desc":"เมื่อโปเกมอนตัวนี้ล้มเป้าหมายได้ จะร้องฮี้ ๆ ด้วยน้ำเสียงน่ากลัวและเพิ่มพลังโจมตีพิเศษ","cobblemon.ability.asoneglastrier":"รวมเป็นหนึ่งเดียว","cobblemon.ability.asoneglastrier.desc":"รวมความสามารถความรู้สึกเสียขวัญของบัดเดร็กซ์ และความสามารถเสียงร้องอันเย็นยะเยือกของบลิซซาพอสเข้าด้วยกัน","cobblemon.ability.asonespectrier":"รวมเป็นหนึ่งเดียว","cobblemon.ability.asonespectrier.desc":"รวมความสามารถความรู้สึกเสียขวัญของบัดเดร็กซ์ และความสามารถเสียงร้องอันดุร้ายของเรสพอสเข้าด้วยกัน","cobblemon.ability.lingeringaroma":"กลิ่นติดไม่หลุด","cobblemon.ability.lingeringaroma.desc":"ถ้าผู้โจมตีใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย จะเปลี่ยนความสามารถของผู้โจมตีเป็นความสามารถกลิ่นติดไม่หลุด","cobblemon.ability.seedsower":"เมล็ดหก","cobblemon.ability.seedsower.desc":"เมื่อถูกโจมตี โปเกมอนตัวนี้จะเปลี่ยนพื้นดินให้เป็นกราสฟีลด์","cobblemon.ability.thermalexchange":"แลกเปลี่ยนความร้อน","cobblemon.ability.thermalexchange.desc":"ถ้าถูกโจมตีด้วยท่าประเภทไฟ จะเพิ่มพลังโจมตีของโปเกมอนตัวนี้ และไม่ไหม้โปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.angershell":"กระดองพิโรธ","cobblemon.ability.angershell.desc":"เมื่อถูกโจมตีแล้วลด HP เหลือครึ่งหนึ่งหรือน้อยกว่าครึ่ง โปเกมอนตัวนี้โกรธทำให้ลดพลังป้องกัน และป้องกันพิเศษ แต่เพิ่มพลังโจมตี โจมตีพิเศษ และความเร็ว","cobblemon.ability.purifyingsalt":"เกลือชำระล้าง","cobblemon.ability.purifyingsalt.desc":"เกลือบริสุทธิ์ของโปเกมอนตัวนี้กันสถานะผิดปกติ และลดแดเมจที่ได้รับจากท่าประเภทผีครึ่งหนึ่ง","cobblemon.ability.wellbakedbody":"สุกได้ที่","cobblemon.ability.wellbakedbody.desc":"ถ้าถูกโจมตีด้วยท่าประเภทไฟ จะเพิ่มพลังป้องกันของโปเกมอนตัวนี้อย่างรวดเร็วโดยไม่รับแดเมจ","cobblemon.ability.windrider":"ตามลม","cobblemon.ability.windrider.desc":"เมื่อเกิดเอฟเฟกต์ท่าบินตามลมหรือถูกโจมตีด้วยท่าที่ใช้ลม จะเพิ่มพลังโจมตีของโปเกมอนตัวนี้โดยไม่รับแดเมจ","cobblemon.ability.guarddog":"หมาเฝ้ายาม","cobblemon.ability.guarddog.desc":"ถ้าถูกข่มขู่ จะเพิ่มพลังโจมตีของโปเกมอนตัวนี้ และท่าหรือไอเทมที่บังคับเปลี่ยนตัวโปเกมอนตัวนี้จะล้มเหลว","cobblemon.ability.rockypayload":"ขนส่งหิน","cobblemon.ability.rockypayload.desc":"เพิ่มพลังท่าประเภทหิน","cobblemon.ability.windpower":"ไฟฟ้าพลังลม","cobblemon.ability.windpower.desc":"เมื่อถูกโจมตีด้วยท่าที่ใช้ลม จะชาร์จโปเกมอนตัวนี้ซึ่งเพิ่มพลังท่าประเภทไฟฟ้าที่ใช้ถัดไป","cobblemon.ability.zerotohero":"แปลงร่างขั้นสุดยอด","cobblemon.ability.zerotohero.desc":"เมื่อเปลี่ยนตัวออก โปเกมอนตัวนี้เปลี่ยนฟอร์มเป็นฟอร์มทรงพลัง","cobblemon.ability.commander":"หอบัญชาการ","cobblemon.ability.commander.desc":"เมื่อเข้าสู่การต่อสู้ ถ้าเฮรัชเชอร์อยู่ในสนาม จะเข้าไปอยู่ในปากเฮรัชเชอร์ แล้วออกคำสั่งจากที่นั่น","cobblemon.ability.electromorphosis":"แปลงเป็นไฟฟ้า","cobblemon.ability.electromorphosis.desc":"เมื่อถูกโจมตี ชาร์จโปเกมอนตัวนี้ซึ่งเพิ่มพลังท่าประเภทไฟฟ้าที่ใช้ถัดไป","cobblemon.ability.protosynthesis":"สังเคราะห์พลังโบราณ","cobblemon.ability.protosynthesis.desc":"เวลาแสงแดดจ้าหรือถือ Booster Energy จะเพิ่มพลังที่มีค่าพลังสูงสุดของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.quarkdrive":"ควาร์กชาร์จ","cobblemon.ability.quarkdrive.desc":"เมื่ออยู่ในอิเล็กฟีลด์หรือถือ Booster Energy จะเพิ่มพลังที่มีค่าพลังสูงสุดของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.goodasgold":"ร่างทองอร่าม","cobblemon.ability.goodasgold.desc":"ด้วยร่างกายทองคำอร่าม จะกันท่าสถานะของโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.ability.vesselofruin":"ภาชนะแห่งภัยพิบัติ","cobblemon.ability.vesselofruin.desc":"ด้วยภาชนะหายนะของโปเกมอนตัวนี้ จะทำให้ลดค่าพลังโจมตีพิเศษของโปเกมอนทุกตัวยกเว้นโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.swordofruin":"ดาบแห่งภัยพิบัติ","cobblemon.ability.swordofruin.desc":"ด้วยดาบหายนะของโปเกมอนตัวนี้ จะทำให้ลดค่าพลังป้องกันของโปเกมอนทุกตัวยกเว้นโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.tabletsofruin":"ยันต์แห่งภัยพิบัติ","cobblemon.ability.tabletsofruin.desc":"ด้วยยันต์ไม้หายนะของโปเกมอนตัวนี้ จะทำให้ลดค่าพลังโจมตีของโปเกมอนทุกตัวยกเว้นโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.beadsofruin":"ลูกแก้วแห่งภัยพิบัติ","cobblemon.ability.beadsofruin.desc":"ด้วยลูกแก้วหายนะของโปเกมอนตัวนี้ จะทำให้ลดค่าพลังป้องกันพิเศษของโปเกมอนทุกตัวยกเว้นโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.orichalcumpulse":"ชีพจรสีแดงชาด","cobblemon.ability.orichalcumpulse.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้เรียกแสงแดดจ้า จะเพิ่มพลังโจมตีของโปเกมอนตัวนี้ตอนเวลาแสงแดดจ้า","cobblemon.ability.hadronengine":"เครื่องยนต์แฮดรอน","cobblemon.ability.hadronengine.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้สร้างอิเล็กฟีลด์ จะเพิ่มพลังโจมตีพิเศษของโปเกมอนตัวนี้เมื่ออยู่ในอิเล็คฟีลด์","cobblemon.ability.opportunist":"ฉวยโอกาส","cobblemon.ability.opportunist.desc":"เมื่อโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามเพิ่มพลัง โปเกมอนตัวนี้จะเพิ่มพลังตามโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.ability.cudchew":"เคี้ยวเอื้อง","cobblemon.ability.cudchew.desc":"เมื่อโปเกมอนตัวนี้กินผลไม้ ในตอนจบเทิร์นกินผมไม้ที่กินไปได้อีก","cobblemon.ability.sharpness":"คมกริบ","cobblemon.ability.sharpness.desc":"เพิ่มพลังท่าที่ฟันเป้าหมาย","cobblemon.ability.supremeoverlord":"ผู้นำสูงสุด","cobblemon.ability.supremeoverlord.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะเพิ่มพลังโจมตี และโจมตีพิเศษตามโปเกมอนในปาร์ตี้ที่หมดสติไป","cobblemon.ability.costar":"การแสดงร่วม","cobblemon.ability.costar.desc":"ตอนเข้าสู่การต่อสู้ จะคัดลอกการเปลี่ยนแปลงพลังของแนวร่วม","cobblemon.ability.toxicdebris":"พิษเปรอะ","cobblemon.ability.toxicdebris.desc":"ถ้าถูกโจมตีด้วยท่ากายภาพ จะโปรยตะปูพิษใส่ที่เท้าของฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.ability.armortail":"เกราะหาง","cobblemon.ability.armortail.desc":"หางลึกลับที่คลุมหัวของโปเกมอนตัวนี้ ทำให้โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถใช้ท่าที่มีไพรออริตี้ใส่โปเกมอนตัวนี้หรือแนวร่วม","cobblemon.ability.eartheater":"กินดิน","cobblemon.ability.eartheater.desc":"ถ้าถูกโจมตีด้วยท่าประเภทดิน จะฟื้นฟู HP โดยไม่รับแดเมจ","cobblemon.ability.myceliummight":"พลังเส้นใยรา","cobblemon.ability.myceliummight.desc":"ถ้าใช้ท่าสถานะ โปเกมอนตัวนี้ใช้ท่าของตนเองท้ายสุด แต่ท่าสถานะที่ใช้ไม่สนความสามารถของเป้าหมาย","cobblemon.species.poltchageist.name":"ฉะเดธ","cobblemon.species.okidogi.name":"อี้เนะอินุ","cobblemon.species.munkidori.name":"มาชิมาชิระ","cobblemon.species.fezandipiti.name":"คิจิคิกิสึ","cobblemon.species.ogerpon.name":"โอการ์ปอง","cobblemon.species.archaludon.name":"บริดิวรัส","cobblemon.species.gougingfire.name":"เพลิงทะลวง","cobblemon.species.ragingbolt.name":"ฟ้าคะนองคลั่ง","cobblemon.species.ironboulder.name":"ศิลาเหล็ก","cobblemon.species.pecharunt.name":"โมโมวาโร่","item.cobblemon.pokedex_blue":"โปเกเด็กซ์","item.cobblemon.pokedex_green":"โปเกเด็กซ์","item.cobblemon.pokedex_pink":"โปเกเด็กซ์","item.cobblemon.pokedex_white":"โปเกเด็กซ์","item.cobblemon.pokedex_yellow":"โปเกเด็กซ์","cobblemon.gender.male":"ชาย","cobblemon.gender.genderless":"ไม่มีเพศ","cobblemon.ui.pokedex.region.alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.region.galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.region.hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.region.hoenn":"โฮเอ็น","cobblemon.ui.pokedex.region.johto":"โจโตะ","cobblemon.ui.pokedex.region.kalos":"คาลอส","cobblemon.ui.pokedex.region.kanto":"คันโต","cobblemon.ui.pokedex.region.paldea":"พัลเดีย","cobblemon.ui.pokedex.region.sinnoh":"ชินโอ","cobblemon.ui.pokedex.region.unova":"อิชชู","cobblemon.ui.pokedex.region.national":"ระดับชาติ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.region-bias-alola":"พันธุ์อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.region-bias-hisui":"พันธุ์ฮิซุย","item.cobblemon.pokedex_red":"โปเกเด็กซ์","cobblemon.ui.pokedex.region.unknown":"ไม่ทราบ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.region-bias-galar":"พันธุ์กาลาร์","cobblemon.species.dipplin.name":"คามิชชู","cobblemon.species.ironcrown.name":"หัวเหล็ก","cobblemon.ui.pokedex.info.form.region-bias-paldea":"พันธุ์พัลเดีย","item.cobblemon.pokedex_black":"โปเกเด็กซ์","cobblemon.species.hydrapple.name":"คามิสึโอโรจิ","cobblemon.gender.female":"หญิง","cobblemon.species.terapagos.name":"เทราปากอส","cobblemon.species.sinistcha.name":"ยาบาโซฉะ","cobblemon.pokedex.variation.region_bias":"พันธุ์ภูมิภาค","block.cobblemon.black_tumblestone_brick_wall":"กำแพงอิฐทัมเบิลสโตนสีดำ","block.cobblemon.smooth_black_tumblestone_slab":"แผ่นทัมเบิลสโตนเรียบสีดำ","item.cobblemon.automaton_armor_trim_smithing_template":"ลายแต่งเกราะมนุษย์กล","block.cobblemon.polished_tumblestone":"ทัมเบิลสโตนขัด","block.cobblemon.dusk_stone_block":"บล็อกหินความมืด","block.cobblemon.tumblestone_brick_slab":"แผ่นอิฐทัมเบิลสโตน","block.cobblemon.chiseled_tumblestone_bricks":"อิฐทัมเบิลสโตนสลัก","block.cobblemon.white_apricorn":"บงงุริสีขาว","block.cobblemon.polished_tumblestone_slab":"แผ่นทัมเบิลสโตนขัด","block.cobblemon.polished_sky_tumblestone":"ทัมเบิลสโตนขัดสีฟ้า","block.cobblemon.polished_black_tumblestone":"ทัมเบิลสโตนขัดสีดำ","block.cobblemon.chiseled_polished_black_tumblestone":"ทัมเบิลสโตนขัดสลักสีดำ","block.cobblemon.sun_stone_block":"บล็อกหินพระอาทิตย์","block.cobblemon.polished_sky_tumblestone_stairs":"บันไดทัมเบิลสโตนขัดสีฟ้า","block.cobblemon.sky_tumblestone_brick_slab":"แผ่นอิฐทัมเบิลสโตนสีฟ้า","block.cobblemon.smooth_sky_tumblestone":"ทัมเบิลสโตนเรียบสีฟ้า","npc.sacchi.name":"ศาสตราจารย์ซาคคี่","item.cobblemon.poke_rod":"คันเบ็ดโปเกมอน","item.cobblemon.electric_seed":"อิเล็กทริกซีด","item.cobblemon.grassy_seed":"กราสซีด","item.cobblemon.misty_seed":"มิสท์ซีด","item.cobblemon.psychic_seed":"ไซโคซีด","block.cobblemon.black_apricorn":"บงงุริสีดำ","block.cobblemon.blue_apricorn":"บงงุริสีฟ้า","block.cobblemon.green_apricorn":"บงงุริสีเขียว","block.cobblemon.pink_apricorn":"บงงุริสีชมพู","block.cobblemon.red_apricorn":"บงงุริสีแดง","block.cobblemon.yellow_apricorn":"บงงุริสีเหลือง","block.cobblemon.lectern":"แท่นอ่านหนังสือ","block.cobblemon.polished_tumblestone_stairs":"บันไดทัมเบิลสโตนขัด","block.cobblemon.polished_tumblestone_wall":"กำแพงทัมเบิลสโตนขัด","block.cobblemon.chiseled_polished_tumblestone":"ทัมเบิลสโตนขัดสลัก","block.cobblemon.tumblestone_bricks":"อิฐทัมเบิลสโตน","block.cobblemon.tumblestone_brick_stairs":"บันไดอิฐทัมเบิลสโตน","block.cobblemon.tumblestone_brick_wall":"กำแพงอิฐทัมเบิลสโตน","block.cobblemon.smooth_tumblestone":"ทัมเบิลสโตนเรียบ","block.cobblemon.smooth_tumblestone_slab":"แผ่นทัมเบิลสโตนเรียบ","block.cobblemon.smooth_tumblestone_stairs":"บันไดทัมเบิลสโตนเรียบ","block.cobblemon.polished_sky_tumblestone_slab":"แผ่นทัมเบิลสโตนขัดสีฟ้า","block.cobblemon.polished_sky_tumblestone_wall":"กำแพงทัมเบิลสโตนขัดสีฟ้า","block.cobblemon.chiseled_polished_sky_tumblestone":"ทัมเบิลสโตนขัดสลักสีฟ้า","block.cobblemon.sky_tumblestone_bricks":"อิฐทัมเบิลสโตนสีฟ้า","block.cobblemon.sky_tumblestone_brick_stairs":"บันไดอิฐทัมเบิลสโตนสีฟ้า","block.cobblemon.sky_tumblestone_brick_wall":"กำแพงอิฐทัมเบิลสโตนสีฟ้า","block.cobblemon.chiseled_sky_tumblestone_bricks":"อิฐทัมเบิลสโตนสลักสีฟ้า","block.cobblemon.smooth_sky_tumblestone_slab":"แผ่นทัมเบิลสโตนเรียบสีฟ้า","block.cobblemon.smooth_sky_tumblestone_stairs":"บันไดทัมเบิลสโตนเรียบสีฟ้า","block.cobblemon.polished_black_tumblestone_slab":"แผ่นทัมเบิลสโตนขัดสีดำ","block.cobblemon.polished_black_tumblestone_stairs":"บันไดทัมเบิลสโตนขัดสีดำ","block.cobblemon.polished_black_tumblestone_wall":"กำแพงทัมเบิลสโตนขัดสีดำ","block.cobblemon.black_tumblestone_bricks":"อิฐทัมเบิลสโตนสีดำ","block.cobblemon.black_tumblestone_brick_slab":"แผ่นอิฐทัมเบิลสโตนสีดำ","block.cobblemon.black_tumblestone_brick_stairs":"บันไดอิฐทัมเบิลสโตนสีดำ","block.cobblemon.chiseled_black_tumblestone_bricks":"อิฐทัมเบิลสโตนสลักสีดำ","block.cobblemon.smooth_black_tumblestone":"ทัมเบิลสโตนเรียบสีดำ","block.cobblemon.smooth_black_tumblestone_stairs":"บันไดทัมเบิลสโตนเรียบสีดำ","block.cobblemon.fire_stone_block":"บล็อกหินไฟ","block.cobblemon.water_stone_block":"บล็อกหินน้ำ","block.cobblemon.thunder_stone_block":"บล็อกหินสายฟ้า","block.cobblemon.leaf_stone_block":"บล็อกหินใบไม้","block.cobblemon.ice_stone_block":"บล็อกศิลาน้ำแข็ง","block.cobblemon.moon_stone_block":"บล็อกหินพระจันทร์","block.cobblemon.shiny_stone_block":"บล็อกหินแสง","block.cobblemon.dawn_stone_block":"บล็อกหินแห่งการเริ่มต้น","cobblemon.ui.generic.trainer":"เทรนเนอร์","entity.minecraft.villager.nurse":"พยาบาล","entity.minecraft.villager.cobblemon.nurse":"พยาบาล","item.cobblemon.smithing_template.pokerod.base_slot_description":"เพิ่มคันเบ็ดตกปลา","cobblemon.fishing_bait_effects.shiny_reroll.tooltip":"%1$sx - เพิ่มโอกาสเจอโปเกมอนสีแตกต่าง %3$sx","cobblemon.ui.pokedex.info.form.paldea":"ร่างพัลเดีย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alola":"ร่างอโลลา","cobblemon.ui.interact.failed":"เป้าหมายถูกกีดขวาง หรืออยู่ไกลเกินไป","cobblemon.ui.pokedex.info.form.hisui":"ร่างฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.minecraft":"ไมน์คราฟต์","cobblemon.ui.pokedex.info.entry":"รายการ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-gray":"สีเทา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-light_blue":"สีฟ้าอ่อน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage4":"เคลือบเนเธอไรต์ 4/8","item.cobblemon.pokerod_smithing_template":"อัปเดตคันเบ็ดโปเกมอน","item.cobblemon.smithing_template.pokerod.ingredients":"มอนสเตอร์บอล","item.cobblemon.smithing_template.pokerod.additions_slot_description":"เพิ่มมอนสเตอร์บอล","upgrade.cobblemon.pokerod":"แม่พิมพ์หล่อ","cobblemon.tooltip.see_more_info":"กด Shift ค้างไว้เพื่อดูข้อมูล","cobblemon.item_class.fishing_bait":"เหยื่อตกปลา","cobblemon.fishing_bait_effect_header":"เอฟเฟกต์เหยื่อตกปลา:","cobblemon.fishing_bait_effects.inert.tooltip":"ไม่รู้เอฟเฟกต์","cobblemon.ui.pokenav.narrator.backbutton":"กดปุ่มโปเกเนวิ","cobblemon.fishing_bait_effects.nature.tooltip":"%1$s%% - ดึงดูดนิสัย%2$s","cobblemon.fishing_bait_effects.iv.tooltip":"%1$s%% - IV %2$s +%3$s","cobblemon.fishing_bait_effects.ev.tooltip":"%1$s%% - ดึงดูด EV ผล%2$s","cobblemon.fishing_bait_effects.bite_time.tooltip":"%1$s%% - ลดเวลากัด %3$s%% วินาที","cobblemon.fishing_bait_effects.gender_chance.tooltip":"%1$s%% - ดึงดูดเพศ%2$s","cobblemon.fishing_bait_effects.level_raise.tooltip":"%1$s%% - บูสต์เลเวล +%3$s","cobblemon.fishing_bait_effects.friendship.tooltip":"%1$s%% - บูสต์ความผูกพัน +%3$s","cobblemon.fishing_bait_effects.tera.tooltip":"%1$s%% - ดึงดูดประเภทเทรัส%2$s","cobblemon.fishing_bait_effects.ha_chance.tooltip":"%1$s%% - ดึงดูดความสามารถลับ","cobblemon.fishing_bait_effects.pokemon_chance.tooltip":"%1$s%% - เพิ่มโอกาสตกแล้วได้โปเกมอน","cobblemon.ui.starter.narrator.backbutton":"กดปุ่มย้อนกลับ","cobblemon.ui.moves.forget":"ลืมท่า","cobblemon.ui.stash.gold":"คลังเหรียญ","cobblemon.ui.stash.netherite":"เศษซาก","cobblemon.ui.interact.unavailable":"ขณะนี้เป้าหมายไม่ว่างที่จะทำแอ็กชันนั้น","cobblemon.ui.interact.accept":"ตอบรับ","cobblemon.ui.interact.decline":"ปฏิเสธ","cobblemon.ui.interact.team_leave":"ละทิ้งทีม","cobblemon.ui.interact.team_request":"ร่วมทีม","cobblemon.ui.interact.too_far":"เป้าหมายอยู่ไกลเกินไป","cobblemon.ui.pokedex.registered_suffix":"ได้ลงทะเบียน%1$sแล้ว","cobblemon.ui.pokedex.info.ability":"ความสามารถ: %1$s","cobblemon.ui.pokedex.info.stats":"ค่าพลังพื้นฐาน","cobblemon.ui.pokedex.info.drops":"ดรอป","cobblemon.ui.pokedex.info.drops_empty":"ไม่มีดรอป","cobblemon.ui.pokedex.info.drops_amount":"%1$s×","cobblemon.ui.pokedex.info.drops_range":"%1$s-%2$s×","cobblemon.ui.pokedex.info.drops_percentage":"%1$s%%","cobblemon.ui.pokedex.info.form":"ร่าง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.normal":"มาตรฐาน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage1":"เคลือบเนเธอไรต์ 1/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage2":"เคลือบเนเธอไรต์ 2/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage3":"เคลือบเนเธอไรต์ 3/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage5":"เคลือบเนเธอไรต์ 5/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage6":"เคลือบเนเธอไรต์ 6/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage7":"เคลือบเนเธอไรต์ 7/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-full":"เคลือบเนเธอไรต์ 8/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.roaming":"เดินเท้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.squawkabilly-color-blue":"สีฟ้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.squawkabilly-color-gray":"สีเทา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.squawkabilly-color-green":"สีเขียว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.squawkabilly-color-yellow":"สีเหลือง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.maushold-family-four":"ครอบครัว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.no_ice":"ไม่มีน้ำแข็ง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-light_gray":"สีเทาอ่อน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-black":"สีดำ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-brown":"สีน้ำตาล","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-red":"สีแดง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-orange":"สีส้ม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-yellow":"สีเหลือง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-lime":"สีเขียวอ่อน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-green":"สีเขียว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-cyan":"สีน้ำเงินเขียว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-blue":"สีฟ้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-purple":"สีม่วง","key.cobblemon.pokedex":"เปิดโปเกเด็กซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-warped":"ต้นวิปริต","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-void":"ความว่างเปล่า","tag.item.cobblemon.held.terrain_seeds":"ฟีลด์ซีด","tag.item.cobblemon.tumblestone_bricks":"อิฐทัมเบิลสโตน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-swamp":"ต้นโอ๊กในที่ลุ่มน้ำขัง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flower-pink":"สีชมพู","cobblemon.pokedex.variation.decoration":"เครื่องประดับ","cobblemon.pokedex.variation.right_ear_spot":"จุดหูขวา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-high-plains":"ทุ่งโล่ง","cobblemon.pokedex.variation.variant":"การผันแปร","tag.item.cobblemon.sky_tumblestone_bricks":"อิฐทัมเบิลสโตนสีฟ้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-poke-ball":"มอนสเตอร์บอล","cobblemon.ui.pokedex.info.form.whitestriped":"แถบสีขาว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.valencian":"ร่างไดได","tag.item.cobblemon.evolution_stone_blocks":"บล็อกหินวิวัฒนาการ","tag.item.cobblemon.red_tumblestone_bricks":"อิฐทัมเบิลสโตน","tag.item.cobblemon.black_tumblestone_bricks":"อิฐทัมเบิลสโตนสีดำ","tag.item.cobblemon.poke_rods":"คันเบ็ดโปเกมอน","tag.item.cobblemon.pokedex":"โปเกเด็กซ์","tag.item.cobblemon.pokedex_screen":"หน้าจอโปเกเด็กซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.variation":"ความผันแปร","cobblemon.ui.pokedex.info.drops_display":"%1$s %2$s","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-magenta":"สีม่วงแดง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-pink":"สีชมพู","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-white":"สีขาว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-oak":"ต้นโอ๊ก","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-spruce":"ต้นสนสปรูซ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-acacia":"ต้นอะเคเซีย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-birch":"ต้นเบิร์ช","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-darkoak":"ต้นโอ๊กดำ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-mangrove":"ต้นโกงกาง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-cherry":"ต้นซากุระ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-crimson":"ต้นสีเลือด","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-jungle":"ต้นป่าดงดิบ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-azalea":"ต้นกุหลาบพันปี","cobblemon.ui.pokedex.info.form.schooling":"รวมฝูง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flower-blue":"สีฟ้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flower-orange":"สีส้ม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flower-yellow":"สีเหลือง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flower-white":"สีขาว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flower-red":"สีแดง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-archipelago":"หมู่เกาะ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-continental":"แผ่นดินใหญ่","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-elegant":"ภูมิฐาน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-fancy":"แฟนซี","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-garden":"สวนหย่อม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-icy-snow":"ทุ่งน้ำแข็ง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-jungle":"ป่าดงดิบ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-marine":"ทะเล","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-meadow":"สวนบุปผา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-modern":"ร่วมสมัย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-monsoon":"มรสุม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-ocean":"มหาสมุทร","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-polar":"ขั้วโลก","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-river":"แม่น้ำใหญ่","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-sandstorm":"พายุทราย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-savanna":"สะวันนา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-sun":"ตะวัน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-tundra":"ทุ่งหิมะ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-inferno":"ยมโลก","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-forsaken":"ถูกทอดทิ้ง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.summer":"ฤดูร้อน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.autumn":"ฤดูใบไม้ร่วง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.winter":"ฤดูหนาว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.redstriped":"แถบสีแดง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.bluestriped":"แถบสีฟ้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.metals-copper":"ทองแดง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.metals-iron":"เหล็ก","cobblemon.ui.pokedex.info.form.metals-gold":"ทอง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.metals-netherite":"เนเธอไรต์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mooshtank-red":"มูชแทงค์สีแดง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mooshtank-brown":"มูชแทงค์สีน้ำตาล","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-attack":"โจมตี","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-dark":"ความมืด","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-elusive":"หลบหลีก","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-heart":"หัวใจ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-legacy":"มรดก","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-sound":"เสียง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-speed":"ความเร็ว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zen_mode":"โหมดดะรุมะ","cobblemon.ui.pokedex.info.unimplemented":"ยังไม่ได้ดำเนินการ","cobblemon.ui.pokedex.search":"ค้นหา","cobblemon.ui.pokedex.unknown":"???","cobblemon.ui.pokedex.weight":"น้ำหนัก: %1$skg","cobblemon.ui.pokedex.height":"ส่วนสูง: %1$sm","cobblemon.pokedex.variation.cream":"ครีม","cobblemon.pokedex.variation.flower":"ดอกไม้","cobblemon.pokedex.variation.face_spot_1":"จุดใบหน้าแบบแรก","cobblemon.pokedex.variation.face_spot_2":"จุดใบหน้าแบบสอง","cobblemon.pokedex.variation.special_spot":"จุดพิเศษ","cobblemon.pokedex.variation.left_ear_spot":"จุดหูซ้าย","cobblemon.pokedex.variation.color":"สี","cobblemon.pokedex.variation.pattern":"ลวดลาย","cobblemon.pokedex.variation.metal":"โลหะ","cobblemon.pokedex.variation.netherite_coating":"เคลือบเนเธอไรต์","cobblemon.pokedex.variation.ice":"น้ำแข็ง","cobblemon.pokedex.variation.breed":"พันธุ์","cobblemon.pokedex.variation.size":"ขนาด","cobblemon.pokedex.variation.tree":"ต้นไม้","cobblemon.pokedex.variation.stripes":"แถบ","cobblemon.pokedex.variation.season":"ฤดูกาล","cobblemon.challenge.multi.team_request.receiver":"%1$s รับคำขอของคุณเพื่อจับคู่สำหรับมัลติแบตเทิล!","cobblemon.battle.types.multi":"มัลติแบตเทิล","cobblemon.subtitle.pokemon.wild_shiny_shine":"โปเกมอนป่าที่สีแตกต่างเปล่งประกาย!","cobblemon.type.suffix":"ประเภท%1$s","cobblemon.ability.embodyaspectwellspring.desc":"หัวใจของโปเกมอนตัวนี้เต็มไปด้วยความทรงจำ ทำให้หน้ากากบ่อน้ำเปล่งประกายและเพิ่มพลังป้องกันพิเศษของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.challenge.challenge":"ท้าดวล","cobblemon.challenge.multi.team_request.sender":"คุณร้องคำขอ %1$s เพื่อจับคู่สำหรับมัลติแบตเทิล!","cobblemon.challenge.decline.sender":"คุณปฏิเสธการท้าดวลแบตเทิลของ %1$s...","cobblemon.challenge.multi.team_reject.existing_team":"คุณได้ร่วมทีมอื่นแล้ว!","cobblemon.challenge.request_team_join_title":"คำขอเข้าร่วม","cobblemon.challenge.multi.sender":"คุณท้าดวล %1$s (ทีมของ %2$s) ให้สู้แบบมัลติแบตเทิล!","cobblemon.challenge.multi.decline.disband":"ทีมฝ่ายตรงข้ามถูกยุบลง ทำให้การท้าดวลมัลติแบตเทิลถูกยกเลิก...","cobblemon.challenge.multi.team_request.accept.receiver":"%1$s ตอบรับคำขอร่วมทีมของคุณ!","cobblemon.challenge.multi.team_disband":"ทีมได้ถูกยุบไปแล้ว","cobblemon.battle.select_target":"เลือกเป้าหมาย","cobblemon.command.error.nonpc":"เกิดข้อผิดพลาด: คุณต้องระบุตัว NPC ให้ถูกต้อง","cobblemon.ability.mindseye.desc":"สามารถโจมตีโปเกมอนประเภทผีด้วยท่าประเภทปกติหรือต่อสู้ และไม่สนการเปลี่ยนแปลงการหลบหลีกของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถลดความแม่นยำของโปเกมอนที่ความสามารถนี้","cobblemon.ability.poisonpuppeteer":"พิษหุ่นเชิด","cobblemon.ability.supersweetsyrup":"น้ำหวานเชื่อม","cobblemon.ability.teraformzero.desc":"เมื่อเทราปากอสเปลี่ยนร่างเป็นฟอร์มสเตลลาร์ มันจะใช้พลังที่ซ่อนอยู่กำจัดเอฟเฟกต์ของสภาพอากาศและฟีลด์ให้เป็นศูนย์","cobblemon.ability.terashell.desc":"กระดองของโปเกมอนจะบรรจุพลังของทุกประเภทเอาไว้ เมื่อ HP เต็ม การโดนโจมตีของท่าที่ทำแดเมจจะไม่ค่อยได้ผล","cobblemon.subtitle.pokemon.shiny_shine":"โปเกมอนสีแตกต่างของคุณเปล่งประกาย","cobblemon.ability.embodyaspectcornerstone.desc":"หัวใจของโปเกมอนตัวนี้เต็มไปด้วยความทรงจำ ทำให้หน้ากากฐานรากเปล่งประกายและเพิ่มพลังป้องกันของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.embodyaspecthearthflame.desc":"หัวใจของโปเกมอนตัวนี้เต็มไปด้วยความทรงจำ ทำให้หน้ากากเตาไฟประกายและเพิ่มพลังโจมตีของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.terashift.desc":"เมื่อโปเกมอนเข้าสู่การแบตเทิล มันจะดูดซับพลังงานรอบ ๆ ตัว และเปลี่ยนร่างเป็นฟอร์มเทรัสตัล","cobblemon.command.freezepokemon.non_pokemon":"ขณะนี้คุณไม่ได้ดูโปเกมอน","gamerule.battleInvulnerability":"ความคงกระพันในการแบตเทิล","cobblemon.ability.poisonpuppeteer.desc":"โปเกมอนที่ติดพิษโดยท่าของโมโมวาโร่ โปเกมอนตัวนั้นจะสับสนไปด้วย","cobblemon.ability.hospitality.desc":"เมื่อเข้าสู่การแบตเทิล มันจะโปรยน้ำชาให้กับโปเกมอนแนวร่วมด้วยความยินดี เลยฟื้นฟู HP ของโปเกมอนแนวร่วมเล็กน้อย","cobblemon.ability.mindseye":"ดวงตาแห่งใจ","cobblemon.ability.supersweetsyrup.desc":"ครั้งแรกที่โปเกมอนตัวนี้เข้าสู่การแบตเทิล จะมีน้ำผึ้งกลิ่นหอมกระจายไปทั่วสนามการแบตเทิล ทำให้ลดการหลบหลีกของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.ability.teraformzero":"รีเซ็ตซีโร่","cobblemon.subtitle.pokemon.owned_shiny_ambient":"โปเกมอนสีแตกต่างที่อยู่ล้อมรอบตัวเปล่งประกาย","cobblemon.subtitle.pokemon.shiny_ambient":"โปเกมอนป่าที่สีแตกต่างเป็นประกาย!","cobblemon.challenge.pending":"คุณยังไม่ตอบการท้าดวลของ %1$s!","cobblemon.challenge.request_team_leave_title":"ออกจากปาร์ตี้","cobblemon.challenge.request_battle_title":"คำขอแบตเทิล","cobblemon.challenge.multi.team_request.decline.sender":"คุณปฏิเสธคำขอร่วมทีมของ %1$s!","cobblemon.challenge.multi.team_request.decline.receiver":"%1$s ปฏิเสธคำขอร่วมทีมของคุณ!","cobblemon.challenge.multi.team_request.accept.sender":"คุณตอบรับคำขอร่วมทีมของ %1$s!","cobblemon.challenge.multi.team_remove.receiver":"%1$s ออกจากทีม!","cobblemon.challenge.multi.team_remove.sender":"คุณออกจากทีม!","cobblemon.challenge.multi.team_reject.max_team_size":"ไม่สามารถร่วมได้ เนื่องจากทีมเต็มแล้ว","cobblemon.challenge.multi.receiver":"%1$s (ทีมของ %2$s) ท้าดวลคุณให้สู้แบบมัลติแบตเทิล!","cobblemon.challenge.multi.invite":"เข้าร่วม","cobblemon.challenge.multi.leave":"ออก","cobblemon.challenge.multi.decline.receiver":"%1$s ปฏิเสธการท้าดวลมัลติแบตเทิล...","cobblemon.challenge.multi.decline.sender":"%1$s ปฏิเสธการท้าดวลมัลติแบตเทิลของ %2$s...","cobblemon.challenge.multi.decline.sender.personal":"คุณปฏิเสธการท้าดวลมัลติแบตเทิลของ %1$s...","cobblemon.challenge.decline.receiver":"%1$s ปฏิเสธการท้าดวลแบตเทิลของคุณ...","cobblemon.battle.types.doubles":"ดับเบิ้ลแบตเทิล","cobblemon.battle.types.triples":"ทริปเปิลแบตเทิล","cobblemon.battle.types.freeforall":"รอยัลแบตเทิล","cobblemon.battle.types.singles":"ซิงเกิลแบตเทิล","cobblemon.ability.hospitality":"ยินดีให้บริการ","gamerule.mobTargetInBattle":"ม็อบเล็งเป้าระหว่างการแบตเทิล","cobblemon.ability.embodyaspectcornerstone":"ใบหน้าที่ระลึกถึง - หน้ากากฐานราก","cobblemon.ability.embodyaspecthearthflame":"ใบหน้าที่ระลึกถึง - หน้ากากเตาไฟ","cobblemon.ability.embodyaspectteal":"ใบหน้าที่ระลึกถึง - หน้ากากสีทีล","cobblemon.ability.embodyaspectteal.desc":"หัวใจของโปเกมอนตัวนี้เต็มไปด้วยความทรงจำ ทำให้หน้ากากสีทีลเปล่งประกายและเพิ่มความเร็วของโปเกมอนตัวนี้","cobblemon.ability.embodyaspectwellspring":"ใบหน้าที่ระลึกถึง - หน้ากากบ่อน้ำ","cobblemon.ability.terashell":"กระดองเทรัส","cobblemon.ability.terashift":"เปลี่ยนเทรัส","cobblemon.ability.toxicchain":"โซ่พิษ","cobblemon.ability.toxicchain.desc":"ด้วยพลังโซ่พิษทำให้มีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษร้ายแรง เมื่อโปเกมอนที่มีความสามารถนี้ใช้ท่าใส่เป้าหมาย","cobblemon.battle.end.neutralizinggas":"เอฟเฟกต์ของก๊าซแปรสภาพเป็นกลางได้หมดลง!","cobblemon.battle.withdraw.other":"%1$s ถอน%2$sออก!","entity.cobblemon.empty_pokeball":"มอนสเตอร์บอลว่างเปล่า","cobblemon.pokedex.variation.snake_pattern":"ลวดลายงู","cobblemon.battle.cant.nopp":"%1$sไม่สามารถใช้ท่า%2$sได้ เพราะมันหมด PP!","cobblemon.battle.error.player_distance":"%1$s อยู่ไกลจากกลุ่มเกินไปที่จะเริ่มแบตเทิลได้!","cobblemon.battle.error.incorrect_player_count":"มีผู้เล่น %1$s คน เมื่อจำเป็นต้องมีผู้เล่น %2%s คนที่จะทำจากแบตเทิลได้","cobblemon.battle.enditem.focusband":"%1$sได้ทนตัวเองเอาไว้โดยใช้สายสะพายแห่งจิตการต่อสู้!","cobblemon.battle.heal.bagitemrevive":"%1$sฟื้นจากการหมดสติ!","cobblemon.battle.detailschange.eiscue":"%1$sแปลงร่างตัวเอง!","cobblemon.battle.error.player_different_dimension":"มีผู้เข้าร่วมไม่ได้อยู่ในมิติเดียวกัน","cobblemon.battle.error.no_party":"%1$s ไม่มีโปเกมอนในปาร์ตี้ที่จะแบตเทิลด้วย","cobblemon.battle.enditem.ejectpack":"%1$sได้เปลี่ยนตัวออกโดยกระเป๋าหลบหนี!","cobblemon.battle.switch.self":"ไปเลย! %1$s!","cobblemon.battle.switch.other":"%1$s โยน%2$sออกมา!","cobblemon.battle.switch.other.nickname":"%1$s โยน%2$s (%3$s)ออกมา!","cobblemon.battle.withdraw.self":"%1$s, กลับเข้ามา!","advancements.cobblemon.craft_rod":"ไปตกปลากัน!","advancements.cobblemon.craft_rod.description":"คราฟต์คันเบ็ดโปเกมอนโดยใช้แม่พิมพ์หล่อคันเบ็ดโปเกมอน","advancements.cobblemon.use_bait.description":"ใช้ผลไม้เป็นเหยื่อสำหรับคันเบ็ดโปเกมอนของคุณ","advancements.cobblemon.craft_master_rod":"อุทิศตัวเองอย่างเชี่ยวชาญ","advancements.cobblemon.craft_master_rod.description":"คราฟต์คันเบ็ดโปเกมอนโดยใช้มาสเตอร์บอล","advancements.cobblemon.use_bait":"ผลเหยื่อที่ดี","cobblemon.battle.shift":"%1$sถูกเลื่อนไปยังจุดกลาง","cobblemon.battle.center":"จุดกลางอัตโนมัติ!","cobblemon.battle.resisted_spread":"เป็นการโจมตีที่ไม่ค่อยได้ผลกับ%1$s","cobblemon.battle.superEffective_spread":"เป็นการโจมตีที่ได้ผลดีเยียมกับ%1$s!","cobblemon.battle.crit_spread":"การโจมตีนี้ติดคริติคอลกับ%1$s!","cobblemon.battle.start.flashfire":"พลังท่าประเภทไฟของ%1$sเพิ่มขึ้น!","cobblemon.battle.start.confusion":"%1$sเริ่มสับสนตัวเอง!","cobblemon.battle.activate.mummy":"ความสามารถ%1$sได้กลายเป็นมัมมี่!","cobblemon.battle.activate.allyswitch":"%1$sและ%2$sได้สลับที่กัน!","cobblemon.battle.damage.ironbarbs":"%1$sเจ็บตัว!","cobblemon.battle.damage.roughskin":"%1$sเจ็บตัว!","cobblemon.battle.detailschange.noice":"%1$sแปลงร่างตัวเอง!","itemGroup.cobblemon.utility_item":"ไอเทมอเนกประสงค์","cobblemon.move.bittermalice.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยความขุ่นเคืองจนน่าขนลุก ซึ่งลดพลังโจมตีของผู้ใช้","cobblemon.move.blazingtorque":"เบิร์นแอคเซล","cobblemon.move.gmaxreplenish":"กิกะฟื้นฟู","cobblemon.move.spacialrend":"ผ่ามิติ","cobblemon.move.thundercage":"ธันเดอร์พริซเซิน","cobblemon.move.freezeshock":"ฟรีซโบลท์","cobblemon.move.mortalspin":"คิลเลอร์สปิน","cobblemon.pokerod.bobber":"ทุ่นตกปลา: %1$s","cobblemon.pokerod.bait":"เหยื่อ: %1$s x%2$s","cobblemon.ui.pokedex.scan.trainer_owned":"เทรนเนอร์เป็นเจ้าของ","cobblemon.pokedex.variation.wood":"ไม้","cobblemon.challenge.rule.level":"เลเวล %1$s ทั้งหมด","cobblemon.move.aquastep.desc":"ผู้ใช้เล่นกับเป้าหมายและโจมตีเป้าหมายโดยใช้จังหวะการเต้นที่เบาและลื่นไหล ท่านี้ยังช่วยเพิ่มความเร็วของผู้ใช้","cobblemon.move.armorcannon":"ปืนใหญ่เกราะ","cobblemon.move.armorcannon.desc":"ผู้ใช้ยิงเกราะของตัวเองออกมาเป็นโพรเจกไทล์ที่ลุกไหม้ ทำให้ลดพลังป้องกันและพลังป้องกันพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.baddybad.desc":"ผู้ใช้กระทำการไม่ดีและโจมตีเป้าหมาย แล้วสร้างม่านแสงอันอัศจรรย์ที่จะลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตี","cobblemon.move.barbbarrage":"เหล็กในพันเข็ม","cobblemon.move.barbbarrage.desc":"ผู้ใช้ปล่อยหนามพิษจำนวนนับไม่ถ้วนเพื่อทำแดเมจ ซึ่งมีโอกาสที่เป้าหมายติดพิษ พลังท่านี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหากเป้าหมายติดพิษอยู่แล้ว","cobblemon.move.behemothbash":"เบฮีมอธอิมแพ็ค","cobblemon.move.behemothbash.desc":"ผู้ใช้กลายเป็นโล่ขนาดมหึมาและตัดเป้าหมาย ท่านี้ทำแดเมจเป็นสองเท่าหากเป้าหมายได้ไดแมกซ์","cobblemon.move.behemothblade":"เบฮีมอธสแลช","cobblemon.move.behemothblade.desc":"ผู้ใช้กลายเป็นดาบขนาดมหึมาและตัดเป้าหมาย ท่านี้ทำแดเมจเป็นสองเท่าหากเป้าหมายได้ไดแมกซ์","cobblemon.move.bitterblade":"ดาบแห่งอาลัย","cobblemon.move.bitterblade.desc":"ผู้ใช้ใช้ความรู้สึกเสียใจที่มีต่อโลกมาเฉือนเป้าหมาย ซึ่งฟื้นฟู HP ของผู้ใช้ครึ่งหนึ่งตามแดเมจที่ทำได้","cobblemon.move.bleakwindstorm":"พายุลมหนาวเหน็บ","cobblemon.move.bleakwindstorm.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยลมเย็นอย่างรุนแรงจนทำให้ร่างกายและจิตใจสั่นสะท้าน ซึ่งมีโอกาสลดความเร็วของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.blazingtorque.desc":"มีโอกาส 30% ที่ไหม้เป้าหมาย","cobblemon.move.bouncybubble":"ฟองน้ำสดใส","cobblemon.move.buzzybuzz":"ไฟฟ้าช๊อต","cobblemon.move.buzzybuzz.desc":"ผู้ใช้ยิงกระแสไฟฟ้าโจมตีเป้าหมาย ซึ่งทำให้เป้าหมายชา","cobblemon.move.ceaselessedge":"ดาบลับ - พันคลื่น","cobblemon.move.ceaselessedge.desc":"ผู้ใช้ฟันเป้าหมายด้วยดาบเปลือกหอย เศษเปลือกหอยที่หลงเหลือจากการโจมตีกระจัดกระจายอยู่ใต้เป้าหมายเป็นลูกศรแท่ง","cobblemon.move.chloroblast":"คลอโรบลาสต์","cobblemon.move.chloroblast.desc":"ผู้ใช้ปล่อยคลอโรฟิลล์ที่สะสมใส่เป้าหมายเพื่อทำแดเมจ และผู้ใช้ได้รับแดเมจ","cobblemon.move.collisioncourse":"แอคเซลเบรก","cobblemon.move.collisioncourse.desc":"ผู้ใช้แปลงร่างและตกลงสู่พื้น ทำให้เกิดการระเบิดครั้งใหญ่ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ พลังของท่านี้เพิ่มขึ้นมากกว่าปกติหากเป็นการโจมตีที่ได้ผลดีเยี่ยม","cobblemon.move.combattorque":"ไฟท์แอคเซล","cobblemon.move.combattorque.desc":"มีโอกาส 30% ที่ร่างกายเป้าหมายชา","cobblemon.move.crushgrip":"บดขยี้","cobblemon.move.crushgrip.desc":"เป้าหมายถูกบดขยี้อย่างแรง ยิ่ง HP ของเป้าหมายเหลือมากเท่าไหร่ พลังของท่านี้ก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น","cobblemon.move.doubleironbash":"ดับเบิลพันเซอร์","cobblemon.move.doubleshock":"โจมตีด้วยสายฟ้าสองครั้ง","cobblemon.move.electrodrift":"ดริฟต์ฟ้าแลบ","cobblemon.move.electrodrift.desc":"ผู้ใช้วิ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็วที่สูงมาก จึงเจาะทะลุเป้าหมายด้วยไฟฟ้าแห่งอนาคต พลังของท่านี้เพิ่มขึ้นมากกว่าปกติหากเป็นการโจมตีที่ได้ผลดีเยี่ยม","cobblemon.move.esperwing":"ออร่าวิง","cobblemon.move.esperwing.desc":"ผู้ใช้ฟันเป้าหมายด้วยปีกที่อุดมด้วยออร่า ซึ่งเพิ่มความเร็วของผู้ใช้ ท่านี้ติดคริติคอลได้สูง","cobblemon.move.eternabeam":"ลำแสงที่ไม่สิ้นสุด","cobblemon.move.eternabeam.desc":"นี่คือท่าโจมตีที่ทรงพลังที่สุดของมุเก็นไดนาในร่างดั้งเดิม ผู้ใช้ไม่สามารถใช้ท่าในเทิร์นต่อไป","cobblemon.move.filletaway.desc":"ผู้ใช้เพิ่มพลังโจมตีพิเศษ และความเร็วอย่างรวดเร็วโดยใช้ HP ของผู้ใช้","cobblemon.move.fleurcannon":"เฟลอแคนนอน","cobblemon.move.fleurcannon.desc":"ผู้ใช้ปล่อยลำแสงอันทรงพลัง รีคอยล์จากท่านี้ทำให้ลดพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้อย่างมาก","cobblemon.move.floatyfall.desc":"ผู้ใช้ลอยอยู่ในอากาศ แล้วดำดิ่งสู่เป้าหมายเพื่อโจมตี ซึ่งมีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.flowertrick.desc":"ผู้ใช้โยนช่อดอกไม้ไปที่เป้าหมาย การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้และติดคริติคอลเสมอ","cobblemon.move.freezeshock.desc":"เทิร์นหลังใช้ท่านี้ ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยน้ำแข็งประจุไฟฟ้าเพื่อทำแดเมจ ซึ่งมีโอกาสที่เป้าหมายชา","cobblemon.move.freezingglare":"จ้องตาอย่างเยือกแข็ง","cobblemon.move.freezingglare.desc":"ผู้ใช้ยิงพลังจิตออกจากดวงตาเพื่อโจมตีเป้าหมาย ซึ่งมีโอกาสที่เป้าหมายถูกแช่แข็ง","cobblemon.move.freezyfrost":"น้ำค้างแช่แข็ง","cobblemon.move.freezyfrost.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยคริสตัลที่ทำจากหมอกเย็นเยือกแข็ง ซึ่งกำจัดการเปลี่ยนแปลงค่าพลังของโปเกมอนทุกตัวที่กำลังต่อสู้ทั้งหมด","cobblemon.move.fusionbolt":"ครอสธันเดอร์","cobblemon.move.fusionbolt.desc":"ผู้ใช้ขว้างสายฟ้าขนาดยักษ์ลงมาโจมตีเป้าหมาย พลังของท่านี้เพิ่มขึ้น เมื่อเทิร์นนี้มีโปเกมอนใช้ท่าครอสเฟลม","cobblemon.move.fusionflare":"ครอสเฟลม","cobblemon.move.gigatonhammer":"ค้อนขนาดใหญ่","cobblemon.move.gigatonhammer.desc":"ผู้ใช้แกว่งร่างกายไปรอบ ๆ เพื่อโจมตีด้วยค้อนขนาดใหญ่ ท่านี้ไม่สามารถใช้สองครั้งติดต่อกันได้","cobblemon.move.glaciate":"โลกเยือกแข็ง","cobblemon.move.glaciate.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการเป่าลมเย็นเยือกใส่โปเกมอนฝ่ายตรงข้าม การโจมตีนี้ยังลดความเร็วของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.glaiverush":"โจมตีด้วยดาบยักษ์","cobblemon.move.glitzyglow":"ออร่าไหลพุ่ง","cobblemon.move.glitzyglow.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยพลังเทเลคิเนติก และสร้างม่านแสงอันอัศจรรย์ที่จะลดแดเมจที่ได้รับจากการโจมตีพิเศษ","cobblemon.move.gmaxbefuddle":"กิกะเย้ายวน","cobblemon.move.gmaxcannonade":"กิกะปืนใหญ่จู่โจม","cobblemon.move.gmaxcentiferno":"กิกะร้อยเพลิง","cobblemon.move.gmaxchistrike":"กิกะบุกจู่โจม","cobblemon.move.gmaxcuddle":"กิกะอ้อมกอด","cobblemon.move.gmaxdepletion":"กิกะเสื่อมสลาย","cobblemon.move.gmaxdrumsolo":"กิกะโซโลกลอง","cobblemon.move.gmaxfinale":"กิกะฟินาเล","cobblemon.move.gmaxfireball":"กิกะลูกบอลไฟ","cobblemon.move.gmaxfoamburst":"กิกะฟองปะทุ","cobblemon.move.gmaxgoldrush":"กิกะโกลด์รัช","cobblemon.move.gmaxgravitas":"กิกะแรงโน้มถ่วง","cobblemon.move.gmaxmeltdown":"กิกะล้มสลาย","cobblemon.move.gmaxrapidflow":"กิกะจู่โจมต่อเนื่อง","cobblemon.move.gmaxresonance":"กิกะเมโลดี","cobblemon.move.gmaxsandblast":"กิกะพายุทราย","cobblemon.move.gmaxsnooze":"กิกะนิทรา","cobblemon.move.gmaxsteelsurge":"กิกะสตีลเซิร์จ","cobblemon.move.gmaxstonesurge":"กิกะสโตนเซิร์จ","cobblemon.move.gmaxstunshock":"กิกะช็อตไฟฟ้า","cobblemon.move.gmaxtartness":"กิกะกรดทำลาย","cobblemon.move.gmaxterror":"กิกะภาพหลอน","cobblemon.move.gmaxvinelash":"กิกะหวดแส้","cobblemon.move.gmaxvolcalith":"กิกะหินระเบิดภูเขาไฟ","cobblemon.move.gmaxvoltcrash":"กิกะหมื่นสายฟ้า","cobblemon.move.gmaxwindrage":"กิกะวายุสลาตัน","cobblemon.move.happyhour":"แฮปปี้ไทม์","cobblemon.move.happyhour.desc":"ใช้ท่าแฮปปี้ไทม์เพื่อเพิ่มเงินที่ได้รับหลังจบการต่อสู้เป็นสองเท่า","cobblemon.move.heartswap.desc":"ผู้ใช้ใช้พลังจิตเพื่อสลับการเปลี่ยนแปลงค่าพลังกับเป้าหมาย","cobblemon.move.holdback":"ยับยั้ง","cobblemon.move.holdback.desc":"ผู้ใช้ยับยั้งตัวเองเมื่อโจมตีเป้าหมายที่ทำให้หมดสติ เป้าหมายเหลือ HP อย่างน้อย 1","cobblemon.move.holdhands.desc":"ผู้ใช้และโปเกมอนแนวร่วมจับมือกัน ซึ่งทำให้ผู้ใช้และโปเกมอนแนวร่วมมีความสุข","cobblemon.move.hyperdrill":"ไฮเปอร์ดริล","cobblemon.move.hyperdrill.desc":"ผู้ใช้หมุนส่วนแหลมของร่างกายด้วยความเร็วสูงเพื่อเจาะเป้าหมาย ท่านี้สามารถโจมตีเป้าหมายที่ใช้ท่า เช่น ท่าป้องกันตัวและท่าอ่านเกมส์","cobblemon.move.iceburn":"โคลด์แฟลร์","cobblemon.move.iceburn.desc":"เทิร์นหลังใช้ท่านี้ ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยลมเยือกแข็งเพื่อทำแดเมจ ซึ่งมีโอกาสที่เป้าหมายถูกเผาไหม้","cobblemon.move.jetpunch":"หมัดไอพ่น","cobblemon.move.jetpunch.desc":"ผู้ใช้เรียกกระแสน้ำออกมารอบ ๆ กำปั้นแล้วชกด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นเสมอ","cobblemon.move.judgment":"คำพิพากษา","cobblemon.move.judgment.desc":"ผู้ใช้ปล่อยแสงจำนวนนับไม่ถ้วนไปที่เป้าหมาย ประเภทของท่านี้จะเปลี่ยนไปตามชนิดของเพลตที่ผู้ใช้ถืออยู่","cobblemon.move.junglehealing":"จังเกิ้ลฮีล","cobblemon.move.junglehealing.desc":"ผู้ใช้กลายเป็นหนึ่งเดียวกับป่าดงดิบ ซึ่งฟื้นฟู HP และรักษาสภาวะผิดปกติของผู้ใช้ และโปเกมอนแนวร่วมที่อยู่ในการต่อสู้","cobblemon.move.kowtowcleave":"กราบเฉือน","cobblemon.move.kowtowcleave.desc":"ผู้ใช้ฟันไปที่เป้าหมายหลังจากโก่งตัวเพื่อให้เป้าหมายระวังน้อยลง การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.landswrath":"กราวด์ฟอร์ซ","cobblemon.move.landswrath.desc":"ผู้ใช้รวบรวมพลังจากพื้นดิน และปล่อยพลังไปที่โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามเพื่อทำแดเมจ","cobblemon.move.lightofruin":"แสงแห่งความพินาศ","cobblemon.move.lightofruin.desc":"ผู้ใช้ดึงพลังจากดอกนิรันดร์ และยิงลำแสงอันทรงพลัง ทำให้ผู้ใช้ได้รับแดเมจอย่างมาก","cobblemon.move.luminacrash":"ลูมิน่าคอลลิชั่น","cobblemon.move.luminacrash.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยการปล่อยแสงประหลาดที่ส่งผลต่อจิตใจ ทำให้ลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมายอย่างมาก","cobblemon.move.lunarblessing":"ภาวนาพระจันทร์เสี้ยว","cobblemon.move.lunarblessing.desc":"ผู้ใช้ได้รับพรจากพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งฟื้นฟู HP และรักษาสภาวะผิดปกติของผู้ใช้ และโปเกมอนแนวร่วมที่อยู่ในการต่อสู้","cobblemon.move.lunardance":"ระบำพระจันทร์เสี้ยว","cobblemon.move.lunardance.desc":"ผู้ใช้หมดสติ ในทางกลับกัน โปเกมอนที่เข้ามาแทนได้รับการฟื้นฟู HP, PP และรักษาสถานะผิดปกติ","cobblemon.move.magicaltorque":"เมจิคัลแอคเซล","cobblemon.move.magmastorm":"แม็กมาสตอร์ม","cobblemon.move.magmastorm.desc":"ผู้ใช้ดักจับเป้าหมายในห้วงเพลิงที่สร้างแดเมจเป็นเวลาสี่ถึงห้าเทิร์น","cobblemon.move.magicaltorque.desc":"มีโอกาส 30% ที่เป้าหมายสับสน","cobblemon.move.makeitrain":"โปรยทอง","cobblemon.move.makeitrain.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการโยนเหรียญจำนวนมาก ท่านีัลดพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้ และได้รับเงินหลังจบการต่อสู้","cobblemon.move.maxairstream":"ไดเจ็ต","cobblemon.move.maxairstream.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทบินที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ซึ่งเพิ่มความเร็วของผู้ใช้และโปเกมอนแนวร่วม","cobblemon.move.maxdarkness":"ไดอาร์ก","cobblemon.move.maxflare":"ไดเบิร์น","cobblemon.move.maxflutterby":"ไดเวิร์ม","cobblemon.move.maxflutterby.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทแมลงที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ซึ่งลดพลังโจมตีพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.maxgeyser":"ไดสตรีม","cobblemon.move.maxguard":"ไดวอล","cobblemon.move.maxguard.desc":"ท่านี้ทำให้ผู้ใช้กันการโจมตีทั้งหมด แต่ท่านี้จะล้มเหลวตามจำนวนการใช้ติดต่อกัน","cobblemon.move.maxhailstorm":"ไดไอซ์","cobblemon.move.maxknuckle":"ไดนักเคิล","cobblemon.move.maxknuckle.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทต่อสู้ที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ซึ่งเพิ่มพลังโจมตีของผู้ใช้และโปเกมอนแนวร่วม","cobblemon.move.maxlightning":"ไดธันเดอร์","cobblemon.move.maxmindstorm":"ไดไซโค","cobblemon.move.maxooze":"ไดแอซิด","cobblemon.move.maxooze.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทพิษที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ซึ่งเพิ่มพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้และโปเกมอนแนวร่วม","cobblemon.move.maxovergrowth":"ไดโอเวอร์โกรท","cobblemon.move.maxovergrowth.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทหญ้าที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ผู้ใช้เปลี่ยนพื้นดินเป็นกราสฟีลด์เป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.maxphantasm":"ไดฮอลโลว์","cobblemon.move.maxphantasm.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทผีที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ซึ่งลดพลังป้องกันของเป้าหมาย","cobblemon.move.maxquake":"ไดเอิร์ท","cobblemon.move.maxquake.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทดินที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ซึ่งเพิ่มพลังป้องกันพิเศษของผู้ใช้และโปเกมอนแนวร่วม","cobblemon.move.maxrockfall":"ไดร็อค","cobblemon.move.maxstarfall":"ไดแฟรี่","cobblemon.move.maxsteelspike":"ไดสตีล","cobblemon.move.maxsteelspike.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทโลหะที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ซึ่งเพิ่มพลังป้องกันของผู้ใช้และโปเกมอนแนวร่วม","cobblemon.move.maxstrike":"ไดแอทแทค","cobblemon.move.maxwyrmwind":"ไดดรากูน","cobblemon.move.maxwyrmwind.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทมังกรที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ซึ่งลดพลังโจมตีของเป้าหมาย","cobblemon.move.mortalspin.desc":"ผู้ใช้ทำการโจมตีแบบหมุนที่สามารถกำจัดเอฟเฟกต์ของท่า เช่น ท่ารัดแน่น ท่ารัดและท่าเมล็ดกาฝาก ท่านี้ยังทำให้เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.multiattack":"มัลติแอทแทก","cobblemon.move.multiattack.desc":"ผู้ใช้ปกคลุมตัวเองด้วยพลังอันทรงพลัง แล้วกระแทกเข้ากับเป้าหมายเพื่อทำแดเมจ ประเภทของท่านี้จะเปลี่ยนตามประเภทของเมมโมรีไดรฟ์ที่ผู้ใช้ถืออยู่","cobblemon.move.mysticalpower":"พลังลึกลับ","cobblemon.move.mysticalpower.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยปล่อยพลังลึกลับออกมา ซึ่งเพิ่มพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.naturesmadness":"ธรรมชาติพิโรธ","cobblemon.move.naturesmadness.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยความโกรธเกรี้ยวของธรรมชาติ ซึ่งลด HP ของเป้าหมายครึ่งหนึ่ง","cobblemon.move.noxioustorque":"พอยซันแอคเซล","cobblemon.move.noxioustorque.desc":"มีโอกาส 30% ที่เป้าหมายติดพิษ","cobblemon.move.orderup":"สั่งซื้อ","cobblemon.move.pikapapow":"ปิกาปิกาธันเดอร์","cobblemon.move.pikapapow.desc":"ยิ่งพิคาชูรักเทรนเนอร์มากเท่าใด พลังของท่ายิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.populationbomb":"การแพร่พันธุ์","cobblemon.move.populationbomb.desc":"ผู้ติดตามผู้ใช้รวมตัวกันโจมตีแบบคอมโบไปที่เป้าหมายหนึ่งถึงสิบครั้ง","cobblemon.move.prismaticlaser":"ปริซึมเลเซอร์","cobblemon.move.prismaticlaser.desc":"ผู้ใช้ยิงเลเซอร์อันทรงพลังโดยใช้พลังของปริซึม ผู้ใช้ไม่สามารถใช้ท่าในเทิร์นต่อไป","cobblemon.move.ragingfury":"กราดเกรี้ยวอย่างมาก","cobblemon.move.ragingfury.desc":"ผู้ใช้อาละวาดไปรอบ ๆ และพ่นเปลวไฟเป็นเวลาสองถึงสามเทิร์น หลังจากนั้นผู้ใช้สับสน","cobblemon.move.revivalblessing":"พรแห่งการฟื้นคืน","cobblemon.move.revivalblessing.desc":"ผู้ใช้ให้พรด้วยความรักเพื่อฟื้นคืนโปเกมอนที่หมดสติไป และฟื้นฟู HP ของโปเกมอนที่ฟื้นคืนครึ่งหนึ่งจาก HP เต็ม","cobblemon.move.roaroftime":"เสียงคำรามห่วงเวลา","cobblemon.move.roaroftime.desc":"ผู้ใช้ระเบิดเป้าหมายด้วยพลังที่บิดเบือนแม้กระทั่งเวลา ผู้ใช้ไม่สามารถใช้ท่าในเทิร์นถัดไป","cobblemon.move.ruination":"ความหายนะ","cobblemon.move.ruination.desc":"ผู้ใช้เรียกภัยพิบัติที่จะลด HP ของเป้าหมายครึ่งหนึ่ง","cobblemon.move.sandsearstorm":"พายุทรายร้อน","cobblemon.move.sandsearstorm.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการจับโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามไว้ในลมที่รุนแรงและทรายร้อนจัด ซึ่งมีโอกาสที่โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามถูกเผาไหม้","cobblemon.move.sappyseed":"ทิ้งเมล็ดระเบิดที่เติบโตเร็ว","cobblemon.move.sappyseed.desc":"ผู้ใช้สร้างก้านขนาดยักษ์ที่โปรยเมล็ดเพื่อโจมตีเป้าหมาย เมล็ดที่โปรยทำการดูด HP ของเป้าหมายทุกเทิร์น","cobblemon.move.shedtail":"สลัดหาง","cobblemon.move.shedtail.desc":"ผู้ใช้สร้างตัวแทนตัวเองโดยใช้ HP ของตัวเองก่อนที่เปลี่ยนตัวกับโปเกมอนในปาร์ตี้ที่รออยู่","cobblemon.move.shelter":"สิ่งกีดขวาง","cobblemon.move.shelter.desc":"ผู้ใช้ทำผิวของตัวเองแข็งราวกับโล่เหล็ก ซึ่งเพิ่มพลังป้องกันของผู้ใช้อย่างรวดเร็ว","cobblemon.move.silktrap":"เธรดแทรป","cobblemon.move.silktrap.desc":"ผู้ใช้หมุนกับดักที่อ่อนนุ่มเพื่อป้องกันตัวเองจากแดเมจที่ได้รับ และลดความเร็วของผู้โจมตีที่ใช้ท่าที่สัมผัสร่างกาย","cobblemon.move.sizzlyslide":"เผาไหม้ลุกโชน","cobblemon.move.sizzlyslide.desc":"ผู้ใช้ปกคลุมตัวเองด้วยไฟและพุ่งเข้าใส่เป้าหมาย ซึ่งทำให้เป้าหมายถูกเผาไหม้","cobblemon.move.sparklyswirl.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการจับโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามไว้ในลมบ้าหมูที่มีกลิ่นอันแรง ซึ่งรักษาสภาวะผิดปกติของโปเกมอนในปาร์ตี้ของผู้ใช้ทั้งหมด","cobblemon.move.spectralthief":"ชาโดว์สติว","cobblemon.move.spectralthief.desc":"ผู้ใช้ซ่อนตัวในเงาของเป้าหมาย แล้วขโมยการเพิ่มค่าพลังของเป้าหมายและโจมตีเป้าหมาย","cobblemon.move.spicyextract":"ฮาบาเนโรอิคซ์แทรคท์","cobblemon.move.spicyextract.desc":"ผู้ใช้ปล่อยสารสกัดที่เผ็ดร้อนอย่างเหลือเชื่อที่พลังโจมตีของเป้าหมายอย่างรวดเร็ว และลดพลังป้องกันของเป้าหมายอย่างมาก","cobblemon.move.spinout.desc":"ผู้ใช้หมุนอย่างดุเดือดโดยตึงขาตัวเองเพื่อทำแดเมจกับเป้าหมาย ทำให้ลดความเร็วของผู้ใช้อย่างมาก","cobblemon.move.splishysplash":"โต้คลื่นน้ำสาด","cobblemon.move.splishysplash.desc":"ผู้ใช้โต้คลื่นขนาดใหญ่ด้วยไฟฟ้า และโจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามด้วยคลื่น ซึ่งมีโอกาสที่โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามชา","cobblemon.move.springtidestorm":"พายุฤดูใบไม้ผลิ","cobblemon.move.springtidestorm.desc":"ผู้ใช้โจมตีโดยการจับโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามไว้ในสายลมอันรุนแรงที่เต็มไปด้วยความรักและความเกลียดชัง ซึ่งมีโอกาสลดพลังโจมตีของโปเกมอนฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.move.steameruption":"สตีมเบิสท์","cobblemon.move.steameruption.desc":"ผู้ใช้จุ่มเป้าหมายในไอน้ำร้อนอย่างมาก ซึ่งมีโอกาสที่เป้าหมายถูกเผาไหม้","cobblemon.move.takeheart":"เบรฟชาร์จ","cobblemon.move.takeheart.desc":"ผู้ใช้ยกระดับจิตวิญญาณของผู้ใช้ เพื่อรักษาสภาวะผิดปกติของผู้ใช้ และเพิ่มพลังโจมตีพิเศษและพลังป้องกันพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.thousandarrows":"เธาซันด์แอร์โรว์","cobblemon.move.thousandarrows.desc":"ท่านี้สามารถโจมตีโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามที่อยู่ในอากาศได้ โปเกมอนเหล่านั้นจะล้มลงกับพื้น","cobblemon.move.thousandwaves":"เธาซันด์เวฟ","cobblemon.move.thousandwaves.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยคลื่นที่คลานไปตามพื้นดิน ผู้ที่โดนโจมตีไม่สามารถหนีหรือเปลี่ยนตัวออกได้","cobblemon.move.tidyup.desc":"ผู้ใช้ทำความสะอาดและลบเอฟเฟกต์ของลูกศรแท่ง สเตลท์ร็อก ตาข่ายหนีบหนับ ตะปูพิษและตัวแทน ท่านี้ยังเพิ่มพลังโจมตีและความเร็วของผู้ใช้","cobblemon.move.torchsong":"แฟลร์ซอง","cobblemon.move.torchsong.desc":"ผู้ใช้พ่นไฟราวกับกำลังร้องเพลงเพื่อเผาเป้าหมาย ท่านี้ยังช่วยเพิ่มพลังโจมตีพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.triplearrows":"ลูกศรสามดอก","cobblemon.move.triplearrows.desc":"ผู้ใช้เตะแล้วยิงธนูสามดอก ท่านี้ติดคริติคอลได้สูง และมีโอกาสลดพลังป้องกันของเป้าหมายหรือเป้าหมายผงะ","cobblemon.move.tripledive":"ทริปเปิลไดฟ์","cobblemon.move.twinbeam":"ทวินบีม","cobblemon.move.twinbeam.desc":"ผู้ใช้ยิงลำแสงลึกลับออกจากดวงตาเพื่อสร้างแดเมจ ซึ่งโจมตีเป้าหมายสองครั้งติดต่อกัน","cobblemon.move.veeveevolley":"วีวีเบรค","cobblemon.move.veeveevolley.desc":"ยิ่งอีวุยรักเทรนเนอร์มากเท่าใด พลังของท่ายิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น การโจมตีนี้ไม่สามารถหลบได้","cobblemon.move.victorydance":"ระบำชัยชนะ","cobblemon.move.victorydance.desc":"ผู้ใช้เต้นรำอย่างหนักแน่นเพื่อนำชัยชนะ ซึ่งเพิ่มพลังโจมตี พลังป้องกันและความเร็วของผู้ใช้","cobblemon.move.visegrip":"หนีบ","cobblemon.move.visegrip.desc":"ผู้ใช้จับเป้าหมายแล้วบีบเพื่อทำแดเมจ","cobblemon.move.wickedtorque":"ดาร์คแอคเซล","cobblemon.move.wickedtorque.desc":"มีโอกาส 10% ที่เป้าหมายหลับ","cobblemon.move.wildboltstorm":"พายุฟ้าผ่า","cobblemon.move.wildboltstorm.desc":"ผู้ใช้เรียกพายุฝนฟ้าคะนองอย่างดุเดือด และโจมตีด้วยสายฟ้าและลม ซึ่งมีโอกาสที่โปเกมอนฝ่ายตรงข้ามชา","cobblemon.move.zippyzap":"เร่งความเร็วดังเปรี้ยง","cobblemon.move.zippyzap.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายด้วยระเบิดไฟฟ้าความเร็วสูง ท่านี้โจมตีก่อนโปเกมอนตัวอื่นเสมอและติดคริติคอลเสมอ","cobblemon.species.charmeleon.desc":"เมื่อตื่นเต้นจากการต่อสู้จะพ่นเปลวเพลิงร้อนแรงแผดเผารอบข้าง","cobblemon.species.pikachu.desc":"ที่แก้มทั้งสองข้างมีถุงสำหรับเก็บไฟฟ้า พอโกรธจะปล่อยไฟฟ้าที่เก็บเอาไว้ออกมาในรวดเดียว","cobblemon.species.jigglypuff.desc":"เมื่อตากลมโตสั่นไหว จะร้องเพลงที่ทำให้ง่วงนอนและรู้สึกดีอย่างน่าประหลาด","cobblemon.species.wigglytuff.desc":"มีขนละเอียด พอโกรธจะค่อย ๆ พองตัวแล้วเอนทับอีกฝ่าย ให้ระวังตัวด้วย","cobblemon.species.golbat.desc":"เลือดของสิ่งมีชีวิตคือของโปรด กล่าวกันว่ามีการแบ่งเลือดที่สูบมาได้ให้กับเพื่อนพ้องที่หิวโหยด้วย","cobblemon.species.gloom.desc":"น้ำหวาน ๆ ของดอกไม้ที่ดูเหมือนน้ำลายหยดนั้น เหนียวหนืดมาก ถ้าไปโดนเข้าล่ะก็จะติดไปตลอดเลย","cobblemon.species.vileplume.desc":"ว่ากันว่ายิ่งกลีบดอกใหญ่เท่าไรยิ่งปล่อยละอองเกสรได้มากเท่านั้น แต่หัวหนักจนทำให้รู้สึกเหนื่อย","cobblemon.species.primeape.desc":"แค่รู้สึกว่ามีใครมองก็โกรธเคืองรุนแรง แล้วไล่ล่าสิ่งที่สบตาด้วย","cobblemon.species.poliwhirl.desc":"ขับเหงื่อที่มีลักษณะเป็นเมือกเหนียวเหนอะออกมา ถึงจะโดนศัตรูจับตัว ก็สามารถลื่นไหลหนีออกมาได้","cobblemon.species.meowth.desc":"ชอบของที่ส่องแสงเป็นประกายมาก พอเจอของเปล่งประกายแล้วไม่รู้ทำไมเหรียญบนหน้าผากถึงส่องแสงแวววาว","cobblemon.species.slowbro.desc":"พอต่อสู้รุนแรงจนเชลเดอร์ที่งับหางอยู่หลุดไป จะกลับไปเป็นยาดงเหมือนเดิม","cobblemon.species.farfetchd.desc":"ฟันคู่ต่อสู้ทิ้งโดยใช้ลำต้นที่ถือด้วยปีกราวกับดาบได้อย่างช่ำชอง หากถึงคราวจำเป็นก็จะเอามากินแทนอาหาร","cobblemon.species.rhyhorn.desc":"มีลักษณะนิสัยที่เมื่อออกตัววิ่งไปแล้ว จะไม่ยอมหยุดวิ่งแม้จะชนเข้ากับหินก้อนใหญ่ก็ตาม ทำให้ถิ่นที่อยู่อาศัยของมันแผ่กว้างออกไป","cobblemon.species.chansey.desc":"เป็นโปเกมอนที่จิตใจอ่อนโยน พอเจอโปเกมอนหรือคนที่บาดเจ็บจะออกไข่ที่มีคุณค่าทางโภชนาการเพียบพร้อมและแบ่งให้ทาน","cobblemon.species.horsea.desc":"ว่ายน้ำราวกับเต้นระบำอยู่ในน้ำทำให้เกิดน้ำวน จะแข่งกับพวกพ้องสร้างน้ำวนขนาดใหญ่เล่นกัน","cobblemon.species.jolteon.desc":"รวบรวมพลังไฟฟ้าอ่อน ๆ ที่เซลล์ปล่อยออกมา แล้วยิงกระแสไฟฟ้าอันทรงพลัง","cobblemon.species.mrmime.desc":"ทำกิริยาท่าทางเหมือนกับเล่นละครใบ้ และมีรูปร่างหน้าตาที่ทำให้นึกถึงตัวตลก สร้างกำแพงโปร่งใสโดยใช้พลังแห่งความมีชีวิตชีวาที่ปล่อยออกมาจากปลายนิ้ว","cobblemon.species.jynx.desc":"ณ ดินแดนแห่งหนึ่งในกาลาร์ เคยยำเกรงต่อรูจูลาและเรียกเธอว่าราชินีน้ำแข็ง","cobblemon.species.magmar.desc":"ทั่วตัวนั้นเผาไหม้อยู่ตลอดเวลา เป็นที่หวาดกลัวเพราะเป็นหนึ่งในสาเหตุของไฟไหม้","cobblemon.species.porygon.desc":"หลายปีที่ผ่านมา มันมีบทบาทอย่างมากในไซเบอร์สเปซ คอยตระเวนตรวจสอบว่ามีข้อมูลน่าสงสัยหรือไม่","cobblemon.species.cyndaquil.desc":"เป็นโปเกมอนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคโจโตะ มีนิสัยขึ้กลัวจึงมักม้วนตัวอยู่เป็นนิตย์ แต่พลังไฟที่เก็บซ่อนไว้อยู่นั้นรุนแรงอยู่","cobblemon.species.totodile.desc":"แม้ตัวจะเล็ก แต่ก็เป็นจอมเกเร หากมีอะไรเคลื่อนไหวอยู่ตรงหน้า มันก็จะเข้าไปกัดไว้ก่อนเลย","cobblemon.species.croconaw.desc":"แม้เขี้ยวจะหลุดไป ก็จะงอกขึ้นมาใหม่เรื่อย ๆ ในปากจึงมีเขี้ยวครบ 48 ซี่เสมอ","cobblemon.species.sentret.desc":"โปเกมอนที่มีความระแวดระวังสูง หางที่เคลื่อนไหวอย่างอ่อนช้อยนั้น เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อ เมื่อสัมผัสจะรู้สึกแข็ง","cobblemon.species.hoothoot.desc":"เพราะบอกเวลาได้อย่างเที่ยงตรง จึงมีดินแดนที่เชื่อว่ามันเป็นเทพแห่งปัญญาผู้รู้ซึ้งถึงสัจจะของโลก","cobblemon.species.noctowl.desc":"เพราะปีกที่อ่อนนุ่มมากทำให้ไม่เกิดเสียงในยามที่บิน จึงแอบเข้าใกล้เหยื่อได้โดยที่เหยื่อไม่รู้ตัว","cobblemon.species.ariados.desc":"จับเหยื่อด้วยการพ่นใย พอถึงเวลากลางคืนจะออกห่างจากรังเพื่อออกล่าเหยื่ออย่างจริงจัง","cobblemon.species.crobat.desc":"ขาทั้งสองข้างนั้นกลายสภาพเป็นปีก โฉบบินด้วยความเร็วสูงโดยไม่ส่งเสียง แล้วฝังเขี้ยวลงที่ท้ายทอยของเหยื่อ","cobblemon.species.bellossom.desc":"บางครั้งคิเรอิฮานะจะมารวมตัวกันและแสดงท่าทางเหมือนเต้นรำให้ดู ว่ากันว่าเป็นพิธีกรรมเพื่อเรียกดวงอาทิตย์","cobblemon.species.natu.desc":"เคลื่อนที่ด้วยการกระโดดหยอย ๆ เพราะปีกยังโตไม่เต็มที่ มักจะจ้องมองอะไรบางอย่างอยู่ตลอดเวลา","cobblemon.species.xatu.desc":"โปเกมอนแปลก ๆ ที่มองทะลุได้ทั้งอดีตและปัจจุบัน ทุกวันจะเฝ้ามองการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์อยู่ตลอด","cobblemon.species.flaaffy.desc":"ร่างกายบางส่วนไม่มีแม้แต่ขนอ่อนงอกออกมาเพราะเก็บสะสมไฟฟ้ามากเกินไป","cobblemon.species.aipom.desc":"มีหางที่ทำงานได้อย่างคล่องแคล่วราวกับใช้มือ อาศัยอยู่บนต้นไม้ ในเอกสารโบราณได้บันทึกไว้ว่า เป็นโปเกมอนผิดธรรมดาซึ่งมีแขนเพียงข้างเดียว","cobblemon.species.wooper.desc":"อาศัยอยู่ในน้ำเย็นเฉียบ เมื่อชายฝั่งเริ่มเย็นสบายจะปรากฏตัวบนบกเพื่อหาเหยื่อ","cobblemon.species.quagsire.desc":"โปเกมอนสบาย ๆ ที่ว่ายน้ำโดยไม่คิดอะไรแม้หัวจะชนกับท้องเรือหรือหินตามแม่น้ำ","cobblemon.species.slowking.desc":"มีสติปัญญาและความสามารถในการหยั่งรู้ที่ยอดเยี่ยม ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็จะทำตัวสบาย ๆ ไม่รีบไม่แตกตื่น","cobblemon.species.murkrow.desc":"จะหาของที่ส่องแสงระยิบระยับเพื่อหัวหน้า ว่ากันว่าเป็นสิ่งอัปมงคล จึงมีคนรังเกียจอยู่ไม่น้อย","cobblemon.species.gligar.desc":"เล็งไปที่ใบหน้าแล้วบินเข้ามา จะแทงเข็มพิษเข้าไประหว่างที่เหยื่อถูกขึงติดไว้ตกใจ","cobblemon.species.pineco.desc":"ของเหลวที่พ่นออกมาจากปากคือกาวที่เอาไว้ติดเปลือกไม้ พอโดนอากาศก็จะแข็งตัว","cobblemon.species.snubbull.desc":"ขี้ขลาดผิดกับลักษณะภายนอก เมื่ออยู่กับโปเกมอนลูกหมาตัวอื่น ๆ แล้ว บางครั้งก็ถูกรังแก","cobblemon.species.granbull.desc":"เป็นที่นิยมในหมู่สาว ๆ แต่นอกจากจะขี้ขลาดแล้วยังละเอียดอ่อน จึงใช้เป็นหมาเฝ้าบ้านไม่ได้","cobblemon.species.ursaring.desc":"ในฤดูที่มีไอเย็นปกคลุมภูมิภาคฮิซุย มันจะเตร็ดเตร่ไปตามทุ่งหญ้าป่าเขาเพื่อเก็บผลไม้ที่เป็นของโปรด ถ้าท้องว่างเจ้าจะหงุดหงิดและดุร้ายเหลือเกิน","cobblemon.species.piloswine.desc":"เวลาพุ่งเข้าหาฝ่ายตรงข้ามขนบนหลังจะตั้งขึ้น ไวต่อเสียงอย่างมาก","cobblemon.species.magcargo.desc":"เปลือกที่หลังของมันแตกร่วนได้ง่าย แต่บางครั้งไฟความร้อนสูงที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกายก็จะพุ่งออกมา","cobblemon.species.phanpy.desc":"ขุดหลุมเป็นรังอยู่ใกล้แม่น้ำ จะรู้สึกกระสับกระส่ายถ้าไม่ได้ล้างตัวหลังเล่นโคลน","cobblemon.species.blissey.desc":"หากพบโปเกมอนที่อ่อนแอ จะแบ่งไข่ของตัวเองให้กินและดูแลจนหายดี","cobblemon.species.smoochum.desc":"เมื่อต้องการพิสูจน์อะไรจะใช้ริมฝีปากแตะดูมากกว่าใช้มือ จะเช็ดรอยสกปรกด้วยการเลียเป็นพัก ๆ","cobblemon.species.porygon2.desc":"ผลจากการใส่ปัญญาประดิษฐ์ลงไป โพรีกอน 2 เริ่มพูดภาษาปริศนาที่มีแต่พวกพ้องเข้าใจ","cobblemon.species.miltank.desc":"ถ้าไม่รีดนมทุกวันจะมีอาการไม่สบาย รสชาติของนมนั้นจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล","cobblemon.species.larvitar.desc":"เกิดมาใต้ชั้นดินลึก พอกินดินเท่าภูเขาเข้าไปจะกลายเป็นดักแด้เพื่อเสริมสร้างร่างกายใหม่","cobblemon.species.pupitar.desc":"เป็นดักแด้ที่บินและอาละวาดไปมาโดยการพ่นแก๊สที่อัดแน่นอยู่ภายในร่างกายออกมาอย่างรุนแรง","cobblemon.species.linoone.desc":"สามารถแสดงพลังได้อย่างรวดเร็ว ใช้กรงเล็บแหลมคมในการจัดการเหยื่อ ไม่ถนัดวิ่งบนถนนทางโค้ง","cobblemon.species.kirlia.desc":"หากเทรนเนอร์ดีใจ เคอเรียจะมีพลังเต็มเปี่ยม และจะเต้นหมุนไปรอบ ๆ อย่างสนุกสนาน","cobblemon.species.gardevoir.desc":"มีพลังในการทำนายอนาคต เวลาปกป้องเทรนเนอร์จะสามารถปล่อยพลังงานสูงสุดออกมาได้","cobblemon.species.dusclops.desc":"ภายในร่างกายว่างเปล่า เมื่ออ้าปากจะเกิดเป็นหลุมดำที่ไม่ว่าอะไรก็สูบเข้าไปได้","cobblemon.species.mismagius.desc":"จะพึมพำคำสาปแช่งทำให้เกิดอาการปวดหัวอย่างหนักและทำให้ทุกข์ทรมานด้วยการเอาภาพหลอนอันน่ากลัวให้ดู","cobblemon.species.honchkrow.desc":"ส่วนใหญ่ที่ต่อสู้กับศัตรูคือลูกน้อง จะทำให้มือตัวเองแปดเปื้อนเฉพาะตอนปลิดลมหายใจสุดท้ายของคู่ต่อสู้เท่านั้น","cobblemon.species.magnezone.desc":"ว่ากันว่ามันรับคลื่นสัญญาณที่ส่งมาจากอวกาศผ่านเสาอากาศบนหัว และถูกอะไรบางอย่างควบคุมอยู่","cobblemon.species.rhyperior.desc":"แม้จะมีสมองที่เล็กยิ่งกว่าไซดอน แต่ก็เอาพลังงานที่เหลือทั้งหมดไปลงกับการต่อสู้ มันจึงแข็งแกร่งเป็นอย่างมาก","cobblemon.species.electivire.desc":"กดปลายหางของมันเข้ากับอีกฝ่าย แล้วส่งกระแสไฟฟ้าที่มีแรงดันไฟฟ้าสูงกว่า 2 หมื่นโวลต์เข้าไปในร่างของอีกฝ่ายในชั่วพริบตา","cobblemon.species.yanmega.desc":"ขากรรไกรของมันมีพลังอย่างเหลือเชื่อ ถนัดกัดฉีกกระชากอีกฝ่ายขณะ ที่บินผ่านด้วยความเร็วสูง","cobblemon.species.rookidee.desc":"มีนิสัยกล้าหาญบุ่มบ่าม ลายสีขาวรอบดวงตาจะข่มขวัญโปเกมอนที่ใจเสาะ","cobblemon.species.corvisquire.desc":"ว่ากันว่าที่ฉลาดมากเพราะมีสมองใหญ่เมื่อเทียบกับโปเกมอนนกตัวอื่น ๆ","cobblemon.species.corviknight.desc":"ถ้าถูกศัตรูทางธรรมชาติโจมตีตอนที่กำลังบิน ผู้โดยสารก็จะตกอยู่ในอันตรายด้วยเลยทำงานแท็กซี่ที่พัลเดียไม่ได้","cobblemon.species.nickit.desc":"เจ้าเล่ห์และระมัดระวังตัวเป็นอย่างดี ตอนเข้าไปขโมยเหยื่อจะใช้หางลบรอยเท้าแล้วหนีไป","cobblemon.species.thievul.desc":"ด้วยร่างกายที่เบาคล่องแคล่วและเล็บที่แหลมคม จะออกไปขโมยเหยื่อและไข่ เป็นศัตรูคู่แค้นกับพัลส์วัน","cobblemon.species.dubwool.desc":"พรมที่ถักจากขนที่มีความยืดหยุ่น เมื่อขึ้นไปจะเด้งได้เหมือนแทรมโพลีน","cobblemon.species.boltund.desc":"ผลิตไฟฟ้าส่งไปที่อุ้งเท้าเพื่อช่วยในการวิ่ง สามารถวิ่งได้สามวันสามคืนโดยไม่ต้องหยุดพัก","cobblemon.species.barraskewda.desc":"หมุนครีบหางบุกเข้าจู่โจมพรวดเดียว แทงเหยื่อทะลุด้วยความเร็วเกิน 100 นอต","cobblemon.species.centiskorch.desc":"อุณหภูมิร่างยามปล่อยความร้อนประมาณ 800 องศาเซลเซียส โค้งร่างราวกับแส้แล้วพุ่งลงมาโจมตี","cobblemon.species.morgrem.desc":"โปเกมอนที่ดูดซับอารมณ์ด้านลบแล้วเปลี่ยนเป็นพลังงาน เป็นที่นิยมในหมู่คนที่ชอบคิดในแง่ลบ","cobblemon.species.alcremie.desc":"ครีมที่ได้จากมาวิปที่ได้รับการเอาใจใส่นั้นเลิศรสมาก จึงมีแต่เทรนเนอร์ที่คอยดูแลเอาใจใส่มันเป็นอย่างดี","cobblemon.species.stonjourner.desc":"ใช้ชีวิตด้วยการยืนในทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ มองตะวันคล้อย ถนัดท่าต่อสู้เตะที่รุนแรง","cobblemon.species.cufant.desc":"ใช้ปลายจมูกที่แหลมคมในการขูดก้อนหินแข็ง ๆ แล้วนำมากิน มีนิสัยอ่อนโยนมักช่วยมนุษย์ทำงานที่ใช้แรง","cobblemon.species.arctozolt.desc":"อาศัยอยู่แถบชายหาดสมัยโบราณและเก็บรักษาอาหารด้วยน้ำแข็งบนตัวแต่เคลื่อนไหวช้าจึงทำให้สูญพันธุ์","cobblemon.species.arctovish.desc":"มีผิวหนังบนใบหน้าที่ไม่ว่าจะโดนโจมตีแบบไหนก็ไร้บาดแผลแต่ทำให้หายใจลำบากจึงสูญพันธุ์","cobblemon.species.drakloak.desc":"ความเร็วในการบินที่ 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ต่อสู้ร่วมกับโดราเมชิยะและช่วยเหลือจนวิวัฒนาการได้อย่างปลอดภัย","cobblemon.species.meowscarada.desc":"ภาพสะท้อนของขนที่ด้านหลังเสื้อคลุมอำพรางกิ่งก้านทำให้ดอกไม้ดูเหมือนลอยอยู่","cobblemon.species.crocalor.desc":"พลังงานไฟและพลังชีวิตที่มากล้นนั้นผสมผสานกันทำให้เกิดลูกไฟรูปไข่ขึ้นเหนือหัว","cobblemon.species.quaxly.desc":"มาจากดินแดนห่างไกลตั้งแต่ในสมัยอดีต เจลที่หลั่งจากปีกจะขับน้ำและสิ่งสกปรกออก","cobblemon.species.quaquaval.desc":"แสดงการเต้นรำที่มีความแปลกใหม่ด้วยการใช้ขาแข็งแกร่งที่ผลักรถบรรทุกให้ล้มได้ด้วยการเตะครั้งเดียว","cobblemon.species.overqwil.desc":"เป็นโปเกมอนที่มีฉายาว่าปีศาจทะเล เพราะมีหนามเสมือนดั่งหอกและนิสัยใจคอโหดร้าย จะดูดพิษเก็บสะสมไว้","cobblemon.species.ursaluna.desc":"จากการศึกษาพบว่า ดินในพื้นที่ลุ่มน้ำที่แผ่กระจายอยู่ในภูมิภาคฮิซุยนี้เอง ทำให้มันมีรูปร่างที่บึกบึน และมีความสามารถพิเศษแบบใหม่ที่สามารถจัดการกับถ่านหินพีตได้ตามใจชอบ","cobblemon.species.lechonk.desc":"หาอาหารตลอดวัน มีประสาทการรับกลิ่นที่ยอดเยี่ยมแต่จะไม่ใช้ไปกับเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับการหาอาหาร","cobblemon.species.maushold.desc":"ตัวใหญ่ 2 ตัวจะคอยปกป้องพวกตัวเล็กพลางต่อสู้ไปด้วย จะเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งด้วยกันทุกตัว","cobblemon.species.squawkabilly.desc":"อิคิริงโกะขนสีเขียวเป็นกลุ่มที่มีกองกำลังใหญ่ที่สุด ในช่วงเช้าและเย็นที่พวกมันออกหาอาหารนั้นจะมีเสียงหนวกหูมาก","cobblemon.species.naclstack.desc":"พ่นเกลือใส่เหยื่อเพื่อหมักอีกฝ่ายด้วยเกลือ ช่วงชิงน้ำภายในร่างกายของอีกฝ่ายไป","cobblemon.species.charcadet.desc":"เป็นโปเกมอนที่เกิดจากถ่านไม้ที่ลุกไหม้ มีจิตวิญญาณการต่อสู้ที่เร่าร้อน กล้าเผชิญหน้าแม้กับศัตรูที่แข็งแกร่ง","cobblemon.species.mabosstiff.desc":"ชอบเล่นกับเด็กมาก โดยปกติจะมีนิสัยอ่อนโยน แต่เมื่อถึงคราวต้องปกป้องครอบครัวจะมีสีหน้าเปลี่ยนไป","cobblemon.species.grafaiai.desc":"สีของน้ำลายพิษจะเปลี่ยนไปตามอาหาร มันจะป้ายน้ำลายบนนิ้วแล้ววาดลวดลายบนต้นไม้ในป่า","cobblemon.species.tinkatink.desc":"เหวี่ยงค้อนทำมือเพื่อป้องกันตัว แต่มักถูกโปเกมอนที่กินโลหะแย่งไป","cobblemon.species.tinkatuff.desc":"จะโจมตีฝูงคิริคิซันและรวบรวมโลหะมาเพื่อสร้างค้อนที่มีขนาดใหญ่และแข็งแรง","cobblemon.species.varoom.desc":"ว่ากันว่าเกิดจากการที่โปเกมอนพิษปริศนาเข้าไปในเครื่องยนต์ที่ถูกทิ้งไว้ในโรงงานเศษเหล็ก","cobblemon.species.glimmet.desc":"ดูดซับสารอาหารจากผนังถ้ำ ร่างกายห่อหุ้มด้วยกลีบดอกไม้ที่เป็นผลึกพิษ","cobblemon.species.glimmora.desc":"เมื่อรับรู้ถึงอันตราย ผลึกกลีบดอกไม้จะบานออก และจะยิงลำแสงออกมาจากร่างกายรูปทรงกรวย","cobblemon.species.walkingwake.desc":"มีรูปร่างคล้ายกับภาพประกอบที่ถูกตีพิมพ์และแนะนำในนิตยสารไสยศาสตร์ว่า เป็นซุยคูนในอดีตกาลอันไกลโพ้น","cobblemon.move.flowertrick":"กลลวงบุปผา","cobblemon.move.holdhands":"จับมือ","cobblemon.move.spinout":"ล้อหมุน","cobblemon.move.tidyup":"ทำความสะอาด","cobblemon.battle.clearboost":"การเปลี่ยนแปลงค่าพลังของ%1$sได้หายไป!","cobblemon.move.floatyfall":"โฟล์ทตี้ฟอล","cobblemon.move.heartswap":"ฮาร์ทสว็อป","cobblemon.move.sparklyswirl":"พายุประกาย","cobblemon.species.gossifleur.desc":"ปักก้านบนผิวดิน เมื่ออาบแสงอาทิตย์เต็มที่กลีบดอกไม้จะมีสีสันสดใส","cobblemon.species.oinkologne.desc":"โปรยกลิ่นหอมดั่งดอกไม้ ขาที่มีกล้ามเนื้อที่พัฒนาแล้วสามารถกระโดดสูงกว่า 5 เมตรได้อย่างง่ายดาย","cobblemon.species.tatsugiri.desc":"โปเกมอนที่เจ้าเล่ห์เป็นอย่างมาก แสร้งทำเป็นอ่อนแอเพื่อดึงดูดให้เหยื่อเข้ามาใกล้ แล้วให้โปเกมอนที่เป็นพวกพ้องโจมตีใส่","cobblemon.move.doubleshock.desc":"ผู้ใช้ปล่อยกระแสไฟฟ้าทั้งหมดออกจากร่างกายเพื่อโจมตีด้วยแดเมจที่สูง หลังจากใช้ท่านี้ ผู้ใช้จะไม่เป็นโปเกมอนประเภทไฟฟ้าอีกต่อไป","cobblemon.move.gmaxmalodor":"กิกะกลิ่นเหม็น","cobblemon.move.infernalparade.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยลูกไฟจำนวนนับไม่ถ้วน ซึ่งมีโอกาสที่เป้าหมายถูกเผาไหม้ พลังท่านี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า หากเป้าหมายมีสภาวะผิดปกติ","cobblemon.move.maxlightning.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทไฟฟ้าที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ผู้ใช้เปลี่ยนพื้นดินเป็นอิเล็กทริกฟีลด์เป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.maxstarfall.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทแฟรี่ที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ผู้ใช้เปลี่ยนพื้นดินเป็นมิสท์ฟีลด์เป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.spacialrend.desc":"ผู้ใช้ฉีกเป้าหมายพร้อมกับพื้นที่รอบ ๆ ท่านี้ติดคริติคอลได้สูง","cobblemon.species.ivysaur.desc":"ยิ่งอาบแดดมากก็จะยิ่งเกิดพลังมากขึ้นทำให้ดอกตูมบนหลังเติบโต","cobblemon.species.charizard.desc":"พ่นไฟอันร้อนแรงพอที่จะแผดเผาหินได้ บางครั้งก็ทำให้เกิดไฟป่า","cobblemon.species.quilava.desc":"มีขนตามตัวอันสุดแสนพิศวงที่ไม่เคยไหม้เลย ถ้าหันหลังมาทางนี้ แสดงว่ามันกำลังจะจู่โจมเข้ามา จงระวังตัวไว้","cobblemon.species.floragato.desc":"ใช้เถาวัลย์ที่ซ่อนอยู่ภายใต้ขนตามร่างกายที่มีขนาดยาวได้อย่างคล่องแคล่ว และใช้ดอกตูมแข็ง ๆ ฟาดฟันศัตรู","cobblemon.species.quaxwell.desc":"ขยันวิ่งไปมาบริเวณน้ำตื้นเพื่อให้ขาและสะโพกแข็งแรง แข่งความงดงามของเทคนิคการใช้ขากับพวกพ้อง","cobblemon.move.doodle":"ร่างภาพ","cobblemon.move.doubleironbash.desc":"ผู้ใช้ใช้น็อตหกเหลี่ยมที่หน้าอกเป็นแกนในการหมุนแขนไปโจมตีเป้าหมายสองครั้ง ซึ่งมีโอกาสที่เป้าหมายผงะ","cobblemon.move.gmaxhydrosnipe":"กิกะซุ่มยิง","cobblemon.move.gmaxwildfire":"กิกะไฟโลกันตร์","cobblemon.move.maxstrike.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทปกติที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ซึ่งลดความเร็วของเป้าหมาย","cobblemon.challenge.rule.anything_goes":"อะไรก็ได้","cobblemon.species.glaceon.desc":"มีความสามารถในการทำให้อุณหภูมิร่างกายลดลงฉับพลัน ทำให้อากาศเย็นยะเยือก และสร้างปรากฏการณ์ทำให้ผลึกน้ำแข็งขนาดเล็กที่ส่องประกายระยิบระยับดุจดังอัญมณีเต้นร่ายรำ","cobblemon.species.cleffa.desc":"มีรูปทรงคล้ายกับดาวที่ส่องแสงเป็นประกายระยิบระยับ ในคืนที่มีฝนดาวตก มันจะรวมตัวกันเต้นระบำกับพวกพ้อง ลักษณะท่าทางนั้นช่างดูราวกับร่างจำแลงของดวงดาวโดยแท้","cobblemon.move.aquastep":"อควาสเต็ป","cobblemon.move.doodle.desc":"ผู้ใช้จับสาระสำคัญของเป้าหมายมาเป็นภาพร่าง ซึ่งเปลี่ยนความสามารถของผู้ใช้ และแนวร่วมเป็นความสามารถของเป้าหมาย","cobblemon.move.fusionflare.desc":"ผู้ใช้ขว้างเปลวไฟขนาดยักษ์ลงมาโจมตีเป้าหมาย พลังของท่านี้เพิ่มขึ้น เมื่อเทิร์นนี้มีโปเกมอนใช้ท่าครอสธันเดอร์","cobblemon.move.glaiverush.desc":"ผู้ใช้พุ่งเข้าใส่เป้าหมายอย่างเต็มแรงและไม่ระวัง ทำให้การโจมตีของโปเกมอนฝ่ายตรงข้ามในเทิร์นถัดไปไม่มีทางพลาดและทำแดเมจสองเท่า","cobblemon.move.headlongrush.desc":"ผู้ใช้ชกเข้าใส่เป้าหมายทั้งตัวของผู้ใช้ ซึ่งลดพลังป้องกันและป้องกันพิเศษของผู้ใช้","cobblemon.move.maxflare.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทไฟที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ผู้ใช้ทำให้แสงแดดจ้าเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.thundercage.desc":"ผู้ใช้จับเป้าหมายไว้ในกรงไฟฟ้าที่ทำแดเมจเป็นเวลาสี่ถึงห้าเทิร์น","cobblemon.move.baddybad":"แบด-แบดโซน","cobblemon.move.filletaway":"ตัดไปถึงกระดูก","cobblemon.move.gmaxoneblow":"กิกะจู่โจมครั้งเดียว","cobblemon.move.gmaxsmite":"กิกะทัณฑ์สวรรค์","cobblemon.move.gmaxsweetness":"กิกะแสนหวาน","cobblemon.move.headlongrush":"วิ่งหัวปักหัวปำ","cobblemon.move.maxgeyser.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทน้ำที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ผู้ใช้ทำให้ฝนตกเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.maxhailstorm.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทน้ำแข็งที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ผู้ใช้ทำให้ลูกเห็บตกเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.maxmindstorm.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทพลังจิตที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ผู้ใช้เปลี่ยนพื้นดินเป็นไซโคฟีลด์เป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.move.orderup.desc":"ผู้ใช้โจมตีด้วยการจัดวางซูชิที่สง่างาม หากผู้ใช้มีชาริทัตสึอยู่ในปาก ท่านี้เพิ่มหนึ่งค่าพลังของผู้ใช้ตามร่างของชาริทัตสึ","cobblemon.move.tripledive.desc":"ผู้ใช้ทำการดำน้ำสามครั้งในเวลาที่เหมาะสม แล้วพุ่งโจมตีใส่เป้าหมายด้วยน้ำกระเซ็นใส่สามครั้งติดต่อกัน","cobblemon.ui.pokedex.scan.registered_suffix":"ได้บันทึกข้อมูลของ%1$s","cobblemon.battle.activate.custapberry":"%1$sใช้ท่าของตัวเองเร็วกว่าปกติเพราะมันกินผลไอบัน!","cobblemon.move.bittermalice":"ความแค้นอันขมขื่น","cobblemon.move.bouncybubble.desc":"ผู้ใช้โจมตีเป้าหมายโดยการยิงฟองน้ำ หลังจากนั้นผู้ใช้ดูดซับน้ำและฟื้นฟู HP ตามแดเมจครึ่งหนึ่งที่ทำได้","cobblemon.move.infernalparade":"พาเหรดนรก","cobblemon.move.maxdarkness.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทความมืดที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ซึ่งลดพลังป้องกันพิเศษของเป้าหมาย","cobblemon.move.maxrockfall.desc":"นี่คือการโจมตีประเภทหินที่โปเกมอนไดแมกซ์ใช้ ผู้ใช้ทำให้เกิดพายุทรายเป็นเวลาห้าเทิร์น","cobblemon.species.blastoise.desc":"ใช้ร่างกายที่หนักทิ้งตัวทับคู่ต่อสู้เพื่อทำให้คู่ต่อสู้หมดสติ เมื่ออยู่ในภาวะคับขันก็จะซ่อนตัวอยู่ในกระดอง","cobblemon.species.chikorita.desc":"จะคอยแกว่งใบไม้เพื่อขู่ฝ่ายตรงข้าม แต่เพราะมีกลิ่นหอมหวานออกมาจากใบไม้ ทำให้ทั้งสองฝ่ายเกิดความรู้สึกสมานฉันท์แทน","cobblemon.species.bayleef.desc":"ในใบไม้ที่พันอยู่รอบคอ จะมีตาไม้เล็ก ๆ 1 อันอยู่ กลิ่นของมันทำให้คนร่าเริงขึ้นได้","cobblemon.species.feraligatr.desc":"โดยปกติแล้วจะขยับตัวช้า ๆ แต่ตอนที่จะเข้ากัดขย้ำเหยื่อนั้นจะรวดเร็วจนมองไม่ทัน","cobblemon.species.sprigatito.desc":"ขนตามร่างกายที่นุ่มฟูมีส่วนประกอบที่คล้ายกับพืช ล้างหน้าบ่อยครั้งเพื่อป้องกันไม่ให้หน้าแห้ง","cobblemon.species.skeledirge.desc":"เสียงร้องเพลงที่อ่อนโยนจะช่วยเยียวยาจิตวิญญาณของผู้ฟัง เผาคู่ต่อสู้ให้เป็นจุณด้วยเปลวไฟที่ร้อน 3000 องศาเซลเซียส","cobblemon.species.vaporeon.desc":"อาศัยอยู่ริมน้ำ เพราะหางมีครีบเหมือนปลาอยู่เลยมีคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเงือก","cobblemon.species.venusaur.desc":"ใช้พลังงานแสงอาทิตย์เป็นสารอาหารทำให้ดอกไม้ใหญ่เบ่งบาน จะเคลื่อนตัวราวกับถูกแสงอาทิตย์ดึงให้เข้าไปใกล้","cobblemon.species.wartortle.desc":"ใช้หูและหางได้อย่างคล่องแคล่วเพื่อรักษาสมดุลขณะอยู่ในน้ำ","cobblemon.species.meganium.desc":"กลิ่นของดอกไม้จะทำให้ใจสงบ เวลาต่อสู้จะปล่อยกลิ่นออกมาเพื่อให้ความรู้สึกอยากสู้ของฝ่ายตรงข้ามอ่อนลง","cobblemon.species.zubat.desc":"สำรวจสภาพโดยรอบได้ด้วยคลื่นเสียงความถี่สูงที่ปล่อยออกทางปาก แม้ภายในถ้ำแคบก็สามารถบินไปมาอย่างคล่องแคล่ว","cobblemon.species.oddish.desc":"ช่วงกลางวันจะมุดอยู่ใต้ดินเย็น ๆ เพื่อหลบดวงอาทิตย์ เติบโตด้วยการอาบแสงจันทร์","cobblemon.species.poliwag.desc":"ในแม่น้ำที่ไหลเชี่ยวจะใช้ริมฝีปากหนา ๆ ยึดติดกับหินไว้เหมือนกับปุ่มดูด","cobblemon.species.slowpoke.desc":"ดูเหม่อลอยตลอดเวลา ไม่รู้ว่าคิดอะไรอยู่ ถนัดใช้หางตกเหยื่อ","cobblemon.species.magnemite.desc":"มีลูกตา 1 ลูกที่บอลเหล็ก และมีรูปร่างแปลกประหลาด สันนิษฐานกันว่ามันบินได้เพราะพลังแม่เหล็กที่ปล่อยออกมาจากแขนที่คล้ายกับแม่เหล็กรูปเกือกม้า","cobblemon.species.tyrogue.desc":"เพราะอยากที่จะแข็งแกร่งยิ่ง ๆ ขึ้นไปอีก มันจึงเอาแต่ฝึกฝนร่างกายอย่างบ้าระห่ำ และท้าสู้กับทุกคนที่พบเจอ","cobblemon.species.lickilicky.desc":"ลิ้นที่ดูแปลกนั้นสามารถยืดยาวได้มากกว่าส่วนสูงของร่างกายหลายเท่า ยังไม่มีใครรู้ว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น","cobblemon.species.tangela.desc":"แม้เถาวัลย์จะขาดก็ยืดยาวออกมาได้ไม่มีที่สิ้นสุด ตัวตนลึก ๆ ที่แท้จริงของมัน จนทุกวันนี้ก็ยังพิสูจน์ไม่ได้","cobblemon.species.typhlosion.desc":"จากการศึกษาพบว่านี่เป็นรูปร่างที่ได้รับอิทธิพลมาจากภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่ตั้งตระหง่านอยู่กลางภูมิภาคฮิซุย กล่าวกันว่ามันจะช่วยชำระล้างและส่งดวงวิญญาณร่อนเร่ด้วยเปลวไฟของตัวมันเอง","cobblemon.species.fuecoco.desc":"นอนเกลือกกลิ้งอยู่บนหินอุ่น สร้างพลังงานไฟด้วยความร้อนที่ดูดซับเข้ามาด้วยเกล็ดสี่เหลี่ยม","cobblemon.species.raichu.desc":"หางทำหน้าที่เป็นสายดินปล่อยไฟฟ้าไหลลงสู่พื้นดิน ทำให้ร่างกายของตัวเองไม่ชา","cobblemon.species.pichu.desc":"สะสมไฟฟ้าไว้ในถุงแก้ม แต่เวลาที่รู้สึกตื่นเต้นจะปล่อยพุ่งออกมา เนื่องจากยังเด็ก จึงยังควบคุมไฟฟ้าได้ไม่เก่งนัก","cobblemon.species.eevee.desc":"มีความสามารถพิเศษในการวิวัฒนาการอย่างหลากหลายเพื่อปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมได้อย่างทันที","cobblemon.species.leafeon.desc":"ตรวจพบเซลล์ที่คล้ายกับพืชจากขนตามตัว หางที่แข็งนั้นเป็นอาวุธพิเศษซึ่งสามารถฟันต้นไม้ใหญ่ให้หักเป็นสองท่อนได้ในดาบเดียว ความคมนั้นเป็นเลิศกว่าดาบชั้นยอด","cobblemon.species.clefairy.desc":"จะพบเจอได้ตามช่องเขาอันเงียบสงบในคืนพระจันทร์เต็มดวง ท่วงท่าร่ายรำที่มีปีกเล็ก ๆ เรืองแสงสลัว ๆ ช่างน่ารักดูราวกับนางฟ้าเสียนี่กระไร","cobblemon.species.mankey.desc":"อาศัยอยู่กันเป็นฝูงบนต้นไม้ แมนคีที่พลัดจากฝูงจะเหงาจนโกรธขึ้นมา","cobblemon.species.steelix.desc":"สันนิษฐานได้อีกอย่างหนึ่งว่าธาตุเหล็กที่กินเข้าไปพร้อมกับดินนั้นสะสมจนร่างกายของมันเปลี่ยนรูปไป","cobblemon.species.tangrowth.desc":"จากงานวิจัยล่าสุดพบว่า แขน 2 ข้างที่ยืดยาวได้อย่างอิสระนั้น ที่จริงแล้วคือเถาวัลย์ที่มัดติดกันอยู่นั่นเอง","cobblemon.species.flareon.desc":"ส่งอากาศที่สูดเข้ามาไปยังถุงไฟภายในร่างกายเพื่อให้ไฟลุกไหม้ถึง 1700 องศาเซลเซียส แล้วพ่นออกมา","cobblemon.species.espeon.desc":"ตอนทำนายการเคลื่อนไหวของศัตรู ปลายหางสองแฉกจะสั่นไหวเล็กน้อย","cobblemon.species.umbreon.desc":"พอร่างกายได้อาบคลื่นจากดวงจันทร์ ลายวงทั่วตัวจะเรืองแสงเล็กน้อยและพลังลึกลับจะตื่นขึ้น","cobblemon.species.sylveon.desc":"หนวดสัมผัสที่มีลักษณะคล้ายริบบิ้น จะทำให้เกิดความเคลื่อนไหวของคลื่นทำให้รังสีอาฆาตจางหายไป และทำให้ไม่เกิดการต่อสู้","cobblemon.species.magneton.desc":"มาจากคอยล์สามตัวเชื่อมต่อกัน ปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าอันทรงพลังเพื่อสังเกตการณ์บริเวณโดยรอบ","cobblemon.species.onix.desc":"บิดร่างกายที่ใหญ่และแข็งแรงให้โค้งงอเป็นเกลียวขุดเจาะพื้นดินลงไปอย่างรวดเร็วด้วยความเร็ว 80 กิโลเมตรต่อชั่วโมง","cobblemon.species.rhydon.desc":"มันวิวัฒนาการขึ้นเพื่อให้สามารถเดินได้ด้วยขาหลังเพียงอย่างเดียว ทำให้มันสามารถแผ่ขยายถิ่นที่อยู่อาศัยได้แม้บนเขาสูงชันก็ตาม","cobblemon.species.magby.desc":"อาศัยอยู่ตามพื้นที่ภูเขาไฟ ทุกครั้งที่หายใจจะมีสะเก็ดไฟเล็ดลอดออกมาจากปากและจมูก เวลาที่ร่างกายแข็งแรง สีของเปลวไฟจะเป็นสีเหลือง","cobblemon.species.porygonz.desc":"ว่ากันว่ามันวิวัฒนาการได้ด้วยโปรแกรมที่เสริมเข้าไป แต่ในงานประชุมวิชาการก็ยังมีความเห็นแตกต่างกันมันจะใช่การวิวัฒนาการจริงหรือ","cobblemon.species.snorlax.desc":"น้ำย่อยในกระเพาะอาหารสามารถย่อยสลายพิษได้ทุกชนิด ถึงกินของที่ตกอยู่บนพื้นก็ไม่เป็นอะไร","cobblemon.species.persian.desc":"ระวังตอนอารมณ์รุนแรงจนตั้งหางตรงให้ดี เป็นสัญญาณบอกว่ามันกำลังจะกระโจนเข้ากัด","cobblemon.species.sirfetchd.desc":"ปัดป้องการจู่โจมด้วยใบแข็งของต้นหอมและโจมตีกลับด้วยลำต้นที่แหลมคม ต้นหอมนี้เป็นทั้งอาวุธและอาหาร","cobblemon.species.clefable.desc":"มีประสาทรับฟังเสียงที่ดี สามารถแยกแยะเสียงของเข็มที่หล่นในสถานที่ที่ห่างออกไป 1 กิโลเมตรได้อย่างง่ายดาย","cobblemon.species.igglybuff.desc":"มีกลิ่นหอมหวานอ่อน ๆ ร่างกายที่นุ่มและยืดหยุ่นนั้นพอเริ่มเด้งแล้วจะเด้งไปมาไม่หยุด","cobblemon.species.annihilape.desc":"อัดพลังแห่งความโกรธที่เก็บงำไว้ในใจลงในกำปั้น ฝ่ายตรงข้ามที่โดนกำปั้นนั้นฟาดใส่จะถูกบดขยี้จากไขกระดูก","cobblemon.species.poliwrath.desc":"เก่งทั้งด้านการว่ายน้ำและศิลปะการต่อสู้ ลำแขนที่ฝึกฝนมาเป็นอย่างดีนั้นปล่อยหมัดอันทรงพลังออกมาได้","cobblemon.species.politoed.desc":"เมื่อค่ำลงจะปรากฏตัวอยู่รอบหนองน้ำ จะร้องด้วยเสียงดังเหมือนกับตะโกนเพื่อประกาศอาณาเขตของตน","cobblemon.species.hitmonchan.desc":"หมัดฉีกอากาศ แต่ดูเหมือนว่าพอโจมตีไปได้ 3 นาทีก็ต้องการพัก","cobblemon.species.happiny.desc":"จะเลียนแบบลัคกี ใส่หินก้อนกลมไว้ในกระเป๋าหน้าท้องเก็บไว้อย่างทะนุถนอม คุ้นเคยกับเด็ก บางครั้งก็จะสนุกกับการเล่นหม้อข้าวหม้อแกงด้วยกัน","cobblemon.species.scyther.desc":"เคียวใหญ่ที่แขนช่างคมกริบ เป็นอาวุธเฉพาะตัวที่น่ากลัวโดยแท้ เคลื่อนตัวได้อย่างว่องไว มิเคยปล่อยให้เหยื่อหลุดลอย","cobblemon.species.elekid.desc":"หมุนแขนทั้งสองเพื่อชาร์จไฟ หากได้ยินเสียงเด็กร้องดังอื้ออึงมาจากทุ่งหญ้าป่าเขาท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนอง นั่นคือเสียงของเอเลคิด","cobblemon.species.magmortar.desc":"ระหว่างที่อาศัยอยู่ ณ ปากปล่องภูเขาไฟทำให้มีร่างกายเหมือนภูเขาไฟซึ่งมีอวัยวะคล้ายแหล่งกักเก็บแม็กมาขึ้นมา","cobblemon.species.perrserker.desc":"ขนบนศีรษะกลายสภาพแข็งราวกับหมวกกันน็อกเหล็ก มีนิสัยรักการต่อสู้มาก","cobblemon.species.bonsly.desc":"ปล่อยน้ำตาชวนให้คนมองรู้สึกเห็นใจ แต่นั่นเป็นลักษณะทางสรีรวิทยาของร่างกายที่จะปล่อยน้ำออกมาเพื่อรักษาสุขภาพให้แข็งแรง อย่าไปหลงกลเด็ดขาด","cobblemon.species.hitmonlee.desc":"ขายืดหดได้อิสระ ถึงแม้จะอยู่ไกลก็สามารถเตะคู่ต่อสู้ให้ลอยไปได้","cobblemon.species.hitmontop.desc":"หมุนตัวแล้วปล่อยลูกเตะออกมา หากหมุนตัวด้วยความเร็วสูงจะจมลงไปในดินทั้งอย่างนั้น","cobblemon.species.lickitung.desc":"ถ้าเผลอไปสัมผัสน้ำลายที่เหนียวหนืดแล้วปล่อยทิ้งไว้จะทำให้คันมากแล้วก็ไม่หายคันด้วย","cobblemon.species.sudowoodo.desc":"แกล้งทำตัวเป็นต้นไม้ แต่ก็หลอกมิได้แม้แต่เด็ก ลำตัวนั้นสัมผัสแล้วรู้สึกได้ว่ามิใช่เปลือกไม้แต่เป็นหิน สมควรที่จะบันทึกไว้เป็นพิเศษว่าเป็นพวกที่เกลียดน้ำเอามาก ๆ","cobblemon.species.misdreavus.desc":"ซ่อนตัวอยู่ในความมืดมิด ร้องไห้สะอึกสะอื้นเหมือนเด็ก เพื่อทำให้นักเดินทางหวาดสะดุ้ง เมื่อใดที่เห็นคนตกใจกลัวแล้วรู้สึกดีใจ เมื่อนั้นลูกกลม ๆ สีแดงที่หน้าอกจะเปล่งแสงอันน่าพิศวง","cobblemon.species.zigzagoon.desc":"โปเกมอนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น เพราะสนใจไปหมดทุกอย่าง ก็เลยเดินซิกแซ็กไปมาเสมอ","cobblemon.species.gallade.desc":"เป็นโปเกมอนที่ถูกเรียกว่านายทหาร หากไม่ใช่เพื่อการปกป้องอะไรสักอย่างแล้วจะไม่ใช้ดาบที่ข้อศอก","cobblemon.species.maschiff.desc":"มักจะทำหน้านิ่วคิ้วขมวดเพื่อไม่ให้โดนอีกฝ่ายดูถูก แต่เด็กที่ร้องไห้จะหัวเราะเมื่อเห็นใบหน้านั้น","cobblemon.species.seadra.desc":"ถึงแม้ปากจะเรียวเล็กแต่มีพลังดูดสูง ไม่ว่าจะเป็นเหยื่อที่มีขนาดใหญ่กว่าปากของตนก็สามารถดูดเข้าไปกินได้ภายในชั่วพริบตา","cobblemon.species.kleavor.desc":"ใช้หินใหญ่ปกป้องร่างกาย ขวานทื่อ ๆ ไร้การดูแลนั้นฟันต้นไม้ใหญ่จนล้มลงได้ มีนิสัยหยาบคาย เวลาที่พบเจอมันในที่รกร้าง จงหนีเอาตัวรอดไว้ก่อนเป็นดี","cobblemon.species.sneasel.desc":"มีกรงเล็บแข็งแรง ซึ่งเป็นรูปทรงที่ได้เปรียบในการปีนผ่านหน้าผาสูงชัน ปล่อยพิษหยดออกมาจากปลายเล็บ เวลาจับเหยื่อได้จะปล่อยพิษให้ซึมเข้าเส้นประสาท","cobblemon.species.weavile.desc":"รวมกันเป็นฝูงเพื่อโจมตีเหยื่อ พิฆาตสิ่งใหญ่ ๆ อย่างแมมมูได้ง่าย ๆ ด้วยการทำงานเป็นทีม","cobblemon.species.swinub.desc":"มีพรสวรรค์ในการดมกลิ่นหาเห็ดตามพุ่มไม้ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ผู้อาศัยอยู่ในดินแดนฮิซุยตั้งแต่ครั้งอดีตส่วนใหญ่จะคอยพึ่งพิงพรสวรรค์นี้","cobblemon.species.ralts.desc":"เขาสีแดงบนหัวมีพลังในการรับรู้ความรู้สึกของคนได้อย่างละเอียดอ่อน","cobblemon.species.kingdra.desc":"เกล็ดที่ร่วงออกมานั้นมีประกายเงางามและคุณภาพดีเยี่ยมถึงขั้นนำมาทำเป็นของถวายแด่บุคคลชั้นสูงในราชวงศ์","cobblemon.species.mimejr.desc":"จะเลียนแบบการเคลื่อนไหวของอีกฝ่ายให้เหมือนเปี๊ยบ และในช่วงที่อีกฝ่ายกำลังสับสนก็จะรีบหนีไป","cobblemon.species.scizor.desc":"ไม่ว่าสิ่งที่จับอยู่จะแข็งเพียงไหนก็สามารถหนีบหั่นให้เป็นชิ้น ๆ ได้ด้วยก้ามที่มีเหล็กเป็นส่วนประกอบ","cobblemon.species.electabuzz.desc":"เมื่อมีพายุจะพากันไปรวมตัวบริเวณต้นไม้สูงและเฝ้ารอให้ฟ้าผ่าอย่างใจจดใจจ่อ","cobblemon.species.munchlax.desc":"มีกระเพาะอาหารที่แข็งแรง แม้จะกินของเน่าเสียก็ไม่เป็นไร ผลุบ ๆ โผล่ ๆ ในหมู่บ้าน หมายตาขยะสดที่ใช้เป็นวัตถุดิบในการทำปุ๋ยหมัก","cobblemon.species.clodsire.desc":"เมื่อถูกศัตรูโจมตี หนามหนาจะแทงออกมาจากลำตัวเพื่อตอบโต้ เป็นท่าอันตรายที่ต้องยอมรับความเสี่ยง","cobblemon.species.gliscor.desc":"บินบนท้องฟ้าได้แบบไร้เสียง จะใช้หางที่ยาวจับเหยื่อแล้วใช้เขี้ยวแทงจุดอ่อน","cobblemon.species.wyrdeer.desc":"เวลาที่สร้างกำแพงที่มองไม่เห็น มุกสีดำจะส่องแสงอันน่าพิศวง แผงคอที่หลุดร่วงนั้นแสนอบอุ่น มีประโยชน์เอามาใช้เป็นวัสดุตัดชุดกันหนาว","cobblemon.species.ambipom.desc":"ทำทุกสิ่งด้วยหาง ถ้าถูกกอดรัดด้วยหางทั้ง 2 แล้ว ก็ถือว่าเป็นหลักฐานแสดงถึงความสนิทสนมอย่างแท้จริง","cobblemon.species.qwilfish.desc":"เป็นสิ่งมีชีวิตที่ชาวประมงเกลียดชังเพราะเป็นตัวเจ้าปัญหาที่ชอบปล่อยพิษออกจากเข็ม ในภูมิภาคอื่นพวกมันจะใช้ชีวิตโดยมีรูปร่างที่แตกต่างกันออกไป","cobblemon.species.sneasler.desc":"มีสมรรถภาพทางกายและพิษร้ายแรงเหนือกว่าพวกอื่น บนที่ราบสูงอันหนาวเหน็บนั้นหามีศัตรูไม่ มีนิสัยรักสันโดษไม่สร้างฝูง","cobblemon.species.roserade.desc":"ทำให้ฝ่ายตรงข้ามหลงด้วยกลิ่นดอกไม้หอมรัญจวน แล้วตีอย่างรุนแรงด้วยแส้จากพุ่มไม้","cobblemon.species.chingling.desc":"แม้ตอนที่ไม่ได้ยินเสียงร้องของมัน ก็อาจเกิดอาการปวดศีรษะได้ อาจเพราะมีเสียงที่ประสาทหูของมนุษย์ไม่สามารถรับรู้ได้","cobblemon.species.dusknoir.desc":"ไปกลับระหว่างโลกนี้และโลกหลังความตาย ผู้คนต่างหวาดกลัวเพราะเชื่อว่ามันจะดูดกลืนวิญญาณเร่ร่อนและพาไปด้วย","cobblemon.species.basculin.desc":"แม้จะมีจุดที่แตกต่างกันอยู่ อย่างเช่น มีนิสัยสุภาพอ่อนโยน แต่ก็มีลักษณะเฉพาะของบาสราโออยู่หลายอย่าง จึงให้คำจำกัดความว่าเป็นบาสราโอร่างของภูมิภาค","cobblemon.species.basculegion.desc":"ห่อหุ้มดวงวิญญาณของพวกในฝูงที่สูญเสียไประหว่างการว่ายทวนน้ำก่อนที่จะถึงที่หมาย ในแม่น้ำที่ไหลผ่านฮิซุยนี้มิมีใครหน้าไหนที่จะสู้มันได้","cobblemon.species.yanma.desc":"ปีกนั้นหาพึ่งพาอะไรได้ไม่ เพราะบางเฉียบขนาดมองทะลุเห็นอีกฝั่งหนึ่งได้ แต่ทว่าเมื่อบินขึ้นท้องฟ้าแล้ว จะมีพลังทำให้บรรยากาศแปรปรวนและพัดหอบเอาบ้านผู้คนปลิวว่อนไป","cobblemon.species.teddiursa.desc":"มักทำท่าเลียฝ่าเท้าที่ชุ่มไปด้วยน้ำหวาน จะรวบรวมมิทซึฮันนีและดึงดันที่จะเอาน้ำผึ้งจากรังมาเป็นของตน","cobblemon.species.mamoswine.desc":"ปรากฏอยู่ในภาพจิตรกรรมฝาผนังเมื่อหนึ่งหมื่นปีที่แล้ว ว่ากันว่ามีบางช่วงที่สูญพันธุ์ไป","cobblemon.species.stantler.desc":"เขากวางที่แตกแขนงเป็นรูปทรงแปลกประหลาดนั้น เก็บซ่อนพลังที่ทำให้ผู้ที่มองรู้สึกงุนงง ยาที่บดจากมุกสีดำบนเขาที่ร่วงลงมามีสรรพคุณช่วยรักษาอาการนอนไม่หลับ","cobblemon.species.obstagoon.desc":"วิวัฒนาการจากการต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ส่งเสียงคำรามไปพร้อมกับไขว้แขนทำให้คู่ต่อสู้ไม่ว่าหน้าไหนก็ขลาดกลัวไปหมด","cobblemon.species.nosepass.desc":"จะล่าเหยื่อแบบไม่ต้องขยับตัว โดยใช้พลังแม่เหล็กแรงกล้าดึงตัวเหยื่อเข้าหา แต่บางครั้งก็ดึงเอาศัตรูเข้ามาเหมือนกัน","cobblemon.species.roselia.desc":"เมื่อดมกลิ่นหอมของดอกไม้จะรู้สึกผ่อนคลาย โรเซเลียที่มีกลิ่นหอมแรงคือหลักฐานว่าสบายดี","cobblemon.species.probopass.desc":"จะใช้ร่างส่วนย่อยทั้ง 3 จับเหยื่อบ้างต่อสู้กับศัตรูบ้าง ส่วนร่างหลักส่วนใหญ่จะออกคำสั่งเพียงอย่างเดียว","cobblemon.species.duskull.desc":"ว่ากันว่าหากเจอเด็กที่ไม่เชื่อฟังคำสั่งสอน ตกกลางคืนจะลักพาตัวไปยังที่ ๆ ไม่มีใครรู้","cobblemon.species.chimecho.desc":"มีเสียงร้องที่มีคลื่นเสียงความถี่สูง ลอยปลิวไปตามลม เดินทางท่องเที่ยวระยะทางไกล","cobblemon.species.budew.desc":"เมื่อมีแสงแดดส่องแรงขึ้น ดอกตูมที่เทินอยู่บนหัวจะบาน ผู้คนต่างรู้กันว่า ลักษณะเช่นนี้หมายความว่า ฤดูหนาวอันสุดหนาวเหน็บจะหมดไป และฤดูแห่งการผลิบานจะเข้ามา","cobblemon.species.dachsbun.desc":"กลิ่นหอมที่ปล่อยออกมาจากร่างกายช่วยให้ข้าวสาลีเจริญเติบโต มันจึงได้รับการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดีในหมู่บ้านเกษตรกรรม","cobblemon.species.cetoddle.desc":"ขึ้นจากทะเลมาอาศัยอยู่บนบกตั้งแต่อดีตอันไกลโพ้น ดูเหมือนว่าจะเป็นสายพันธุ์ใกล้เคียงกับเวลโกะ","cobblemon.species.sizzlipede.desc":"ปล่อยความร้อนจากแก๊สเผาไหม้ที่กักไว้ในร่าง โดยเฉพาะส่วนสีเหลืองตรงท้องนั้นร้อนมาก","cobblemon.species.falinks.desc":"ตัวหัวหน้าที่เรียกว่าหัวหน้าทหารจะใช้เขาซึ่งสามารถยืดหดได้ในการออกคำสั่งเพื่อจัดกระบวนทัพ","cobblemon.species.tandemaus.desc":"ใช้ฟันหน้าตัดวัสดุที่น่าจะนำมาทำรังได้แล้วแบกกลับไปอย่างพร้อมเพรียง","cobblemon.species.ceruledge.desc":"ดาบเพลิงที่แขนทั้งสองข้างเผาไหม้ด้วยความแค้นของนักดาบที่สิ้นลมไปก่อนที่จะบรรลุเป้าหมาย","cobblemon.species.revavroom.desc":"ทำให้แก๊สที่เกิดจากการผสมสารพิษกับส่วนประกอบของหินระเบิดด้วยกระบอกสูบที่เพิ่มเป็น 8 อันเพื่อสร้างพลังงาน","cobblemon.species.ironleaves.desc":"ตามคำบอกเล่าของผู้พบเห็นเหตุการณ์ไม่กี่คน ว่ากันว่ามันหั่นต้นไม้และหินขนาดใหญ่ออกเป็นแท่ง ๆ ด้วยดาบที่เปล่งประกาย","cobblemon.species.dreepy.desc":"อาศัยอยู่ในทะเลสมัยโบราณ คืนชีพมาในร่างโปเกมอนผีเร่ร่อนไปตามที่ที่เคยอยู่","cobblemon.species.shuckle.desc":"ผลไม้ที่เก็บสะสมไว้ในกระดองลักษณะคล้ายไห กลายเป็นน้ำคั้นผสมเนื้อตั้งแต่เมื่อไรก็ไม่รู้","cobblemon.species.nacli.desc":"เกิดในชั้นหินเกลือใต้ดิน ในสมัยก่อนมีผู้ให้ความสำคัญกับมันเป็นอย่างมากเพราะมันแบ่งปันเกลือที่แสนล้ำค่าให้","cobblemon.species.shroodle.desc":"มีนิสัยอ่อนโยน แต่ถ้าโกรธขึ้นมาจะใช้ฟันหน้าอันแหลมคมที่ชุ่มไปด้วยพิษกัดและทำให้อีกฝ่ายตัวชา","cobblemon.species.flittle.desc":"พลังจิตที่ปลดปล่อยออกมาจากส่วนที่พลิ้วไหวบริเวณท้องจะทำให้นิ้วเท้าลอยจากพื้นเพียง 1 เซนติเมตร","cobblemon.species.gimmighoul.desc":"เกิดในกล่องสมบัติเมื่อราว 1500 ปีก่อน สูบพลังชีวิตของคนร้ายที่มาขโมยสมบัติ","cobblemon.species.eldegoss.desc":"เมล็ดขนนุ่นมีสารอาหารเต็มเปี่ยม จะปล่อยนุ่นให้ลอยไปตามลมเพื่อทำให้ต้นไม้ใบหญ้าและเหล่าโปเกมอนร่าเริง","cobblemon.species.yamper.desc":"เมื่อวิ่งจะมีไฟฟ้าผลิตออกมาจากโคนหาง เป็นที่นิยมในกาลาร์ในฐานะสุนัขเลี้ยงแกะ","cobblemon.species.milcery.desc":"หากถูกจู่โจม มันจะพุ่งเข้าชนทำให้ศัตรูเปรอะไปด้วยครีม ในช่วงที่ศัตรูมองไม่เห็นหรือตกใจกับความอร่อยของครีม ก็จะอาศัยจังหวะนั้นหนีไป","cobblemon.species.dracovish.desc":"วิ่งได้เร็วกว่า 60 กิโลเมตรต่อชั่วโมงด้วยขาทรงพลังอันน่าภูมิใจแต่หายใจได้ในน้ำเท่านั้น","cobblemon.species.furret.desc":"เพราะคล่องแคล่วว่องไวและมีร่างกายที่ยืดหยุ่นมาก แม้โดนจับก็หนีหลุดออกจากวงแขนได้อย่างง่ายดาย","cobblemon.species.slugma.desc":"ว่ากันว่าในโลกสมัยโบราณที่ภูเขาไฟยังคงคุกรุ่นนั้น มีมักแม็กอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากมายยิ่งกว่าที่มีในปัจจุบัน","cobblemon.species.tyranitar.desc":"มีพละกำลังขนาดเปลี่ยนธรณีสัณฐานรอบ ๆ ได้อย่างสบาย กล้าบ้าบิ่นไม่หวั่นเกรงใคร","cobblemon.species.fidough.desc":"มีร่างกายที่ชุ่มชื้นและเรียบเนียนน่าสัมผัส หมักสิ่งที่อยู่รอบตัวด้วยยีสต์ซึ่งมาพร้อมกับลมหายใจ","cobblemon.species.garganacl.desc":"ถูปลายนิ้วและโปรยเกลือใส่โปเกมอนที่บาดเจ็บ แม้จะเป็นบาดแผลที่สาหัสก็จะหายในทันที","cobblemon.species.armarouge.desc":"ร่างที่วิวัฒนาการด้วยชุดเกราะของนักรบที่สร้างผลงานมามากมาย เป็นโปเกมอนที่มีความจงรักภักดีมาก","cobblemon.species.espathra.desc":"อาบตัวอีกฝ่ายด้วยพลังจิตจากดวงตาอันใหญ่โตเพื่อทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้ มีนิสัยโหดร้ายขัดกับรูปลักษณ์ภายนอก","cobblemon.species.tinkaton.desc":"มีสติปัญญาเป็นเลิศและห้าวหาญมาก เล็งและใช้ค้อนทุบหินให้กระเด็นไปโดนอาร์เมอร์การ์ที่บินอยู่","cobblemon.species.gholdengo.desc":"ดูเหมือนว่าร่างกายจะทำมาจากเหรียญ 1000 เหรียญ เชื่องกับผู้คน สามารถสนิทกับอีกฝ่ายได้อย่างรวดเร็วไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม","cobblemon.species.wooloo.desc":"เส้นขนที่หยิกมีความสามารถในการรองรับการกระแทกสูง ต่อให้ตกจากหน้าผาก็ไม่สะทกสะท้าน","cobblemon.species.eiscue.desc":"ในวันที่อากาศร้อน จะเอาหัวน้ำแข็งของตนไปแปะติดกับพวกพ้องเพื่อช่วยคลายร้อนให้กันและกัน","cobblemon.species.chinchou.desc":"ในก้นมหาสมุทรอันมืดมิด แสงจากหนวดที่กะพริบอย่างต่อเนื่องคือวิธีการเดียวที่ใช้สื่อสารกัน","cobblemon.species.mareep.desc":"ขนตามตัวจะยาวขึ้นเรื่อย ๆ พอถึงหน้าร้อนจะผลัดขนออกทั้งหมด แต่ไม่ถึงสัปดาห์ก็จะขึ้นกลับมาเป็นเหมือนเดิม","cobblemon.species.forretress.desc":"เปลือกที่แข็งราวเหล็กปกคลุมรอบตัว ตัวตนภายใต้เปลือกเป็นอย่างไรไม่มีใครรู้","cobblemon.species.heracross.desc":"มีเขาใหญ่บนหัวที่ไม่อาจหาผู้ใดมาเทียบได้ ในเวลาประลองกำลัง มันเป็นจอมพลังที่สามารถรวบตัวผู้ที่ชอบอวดพละกำลังที่ชื่นชอบศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมไว้รวมกัน แล้วจับเหวี่ยงกระเด็นออกไป","cobblemon.species.donphan.desc":"ยิ่งมีเขี้ยวยาวและใหญ่จะได้อยู่ในลำดับชั้นสูงของฝูง ต้องใช้เวลากว่าเขี้ยวจะยาวขึ้น","cobblemon.species.cetitan.desc":"เดินท่องไปในพื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหิมะและน้ำแข็ง กล้ามเนื้อที่แข็งแรงและไขมันหนาใต้ผิวหนังนั้นจะช่วยปกป้องร่างกาย","cobblemon.species.arrokuda.desc":"ภูมิใจในกรามแหลมคม ถ้าพบสิ่งเคลื่อนไหวแม้เพียงเล็กน้อยจะพุ่งโจมตีเป็นเส้นตรง","cobblemon.species.impidimp.desc":"อาศัยอยู่รวมกันเป็นฝูง มักจะกลั่นแกล้งและหลอกลวงกันเองเพื่อฝึกฝีมือ","cobblemon.species.grimmsnarl.desc":"เมื่อพันผมรอบตัวจะทำให้กล้ามเนื้อมีพลังมากขึ้น แสดงพลังที่สามารถบิดไคริกีให้ยอมจำนนได้","cobblemon.species.copperajah.desc":"มีความหยิ่งทะนงสูงและเอาใจยาก ตัวที่มีผิวหนังสีเขียวสดใสจะเป็นที่เคารพนับถือของพวกพ้อง","cobblemon.species.spinarak.desc":"พิษที่เขี้ยวไม่ร้ายแรงเท่าไหร่ แต่ก็เพียงพอให้เหยื่อที่มาเกาะรังอ่อนแรงลง","cobblemon.species.lanturn.desc":"ปล่อยแสงสว่างเจิดจ้าออกมาทำให้อีกฝ่ายตาพร่าจนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ แล้วอาศัยจังหวะนั้นกลืนอีกฝ่ายเข้าไปทั้งตัว","cobblemon.species.skarmory.desc":"เพราะมีการนำขนที่ร่วงออกมาทำเป็นดาบ จึงได้รับความนิยมสูงในการนำมาทำเป็นแบบของตราประจำตระกูล","cobblemon.species.dracozolt.desc":"ปล่อยไฟฟ้าด้วยกล้ามเนื้อหางอันทรงพลัง ร่างกายครึ่งบนเล็กเมื่อเทียบกับร่างกายครึ่งล่าง","cobblemon.species.dragapult.desc":"ใช้ชีวิตพร้อมกับการใส่โดราเมชิยะในรูของเขา ตอนต่อสู้ให้โดราเมชิยะบินด้วยความเร็วเสียง","cobblemon.species.ampharos.desc":"แสงที่หางส่องสว่างไปไกล ผู้คนจึงให้ความสำคัญในฐานะไฟส่งสัญญาณมาแต่อดีต","cobblemon.species.staravia.desc":"อาศัยอยู่ตามป่าหรือทุ่งหญ้า เมื่อเจออีกฝูงโดยไม่ได้คาดหมาย การแย่งชิงอาณาเขตจะเริ่มต้นขึ้น","cobblemon.species.bidoof.desc":"จะคอยแทะไม้หรือหินอยู่เสมอเพื่อลับฟันหน้าที่แข็งแรง สร้างรังอาศัยอยู่ริมน้ำ","cobblemon.species.bibarel.desc":"จะสร้างที่อยู่อาศัยโดยใช้เขื่อนที่ทำมาจากกิ่งไม้หรือโคลนปิดกั้นแม่น้ำ เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นคนขยัน","cobblemon.species.shinx.desc":"สร้างไฟฟ้าโดยการยืดและหดตัวของกล้ามเนื้อ พอเข้าตาจน ขนทั่วตัวจะเปล่งแสงแสบตา","cobblemon.species.luxio.desc":"สามารถปล่อยไฟฟ้าที่ทรงพลังกว่าปกติจากกรงเล็บได้โดยการพันหางตัวเองกับเพื่อนพ้อง","cobblemon.species.cranidos.desc":"มีจุดเด่นคือกระโหลกที่แข็ง จะใช้หัวพุ่งชนต้นไม้ให้หักเป็นสองท่อนแล้วกินผลไม้","cobblemon.species.bastiodon.desc":"เป็นโปเกมอนเมื่อราว 1 ร้อยล้านปีก่อน ใบหน้าที่ดูน่ากลัวและแกร่งทนนั้นมีความแข็งยิ่งกว่าเหล็กกล้า","cobblemon.species.combee.desc":"โดยปกติจะอยู่ด้วยกันสามตัว แต่รสนิยมความชอบในน้ำหวานของดอกไม้นั้นแตกต่างกันอยู่เล็กน้อย","cobblemon.species.pachirisu.desc":"บางทีก็พบเห็นพาจิริซึใช้ถุงแก้มเสียดสีกันเพื่อแบ่งไฟฟ้าที่เก็บสะสมไว้","cobblemon.species.floatzel.desc":"พอพองถุงลมแล้วสามารถให้คนขึ้นบนหลังได้ จะทำให้ถุงลมแฟบลงก่อนดำลงไป","cobblemon.species.drifblim.desc":"ว่ากันว่าเกิดมาจากเหล่าดวงวิญญาณของผู้ที่ตายไปอย่างน่าสลด ล่องลอยอยู่เงียบ ๆ ในยามโพล้เพล้","cobblemon.species.buneary.desc":"เมื่อมันม้วนหูทั้งสองข้างแสดงว่าเกิดความผิดปกติในร่างกายและจิตใจ ต้องได้รับการดูแลรักษา","cobblemon.species.lopunny.desc":"คอยระมัดระวังสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวอยู่เสมอ เมื่ออันตรายมาถึง ก็จะใช้ลูกเตะที่มีพลังทำลายล้างเข้าจัดการ","cobblemon.species.spiritomb.desc":"เกิดจากวิญญาณ 108 ดวง ถูกผูกติดกับหินค้ำหลักเพื่อไม่ให้ไปทำเรื่องไม่ดีอีกเป็นครั้งที่สอง","cobblemon.species.gabite.desc":"นาน ๆ ทีจะลอกคราบทำให้เกล็ดหลุดออกมา เกล็ดนั้นมีส่วนประกอบที่ถ้าเอาไปผสมยาจะช่วยให้ร่างกายที่อ่อนล้ากระปรี้กระเปร่าขึ้น","cobblemon.species.riolu.desc":"ใช้คลื่นพลังในการสื่อสารกับพวกเดียวกัน สามารถวิ่งติดต่อกันได้ทั้งคืน","cobblemon.species.hippopotas.desc":"ตัวใหญ่และชักช้าอืดอาด แต่มันขุดดินเข้าไปหลบซ่อนตัวอยู่ข้างใน จึงยากที่จะจับตัวได้ เวลาตื่นเต้นจะพ่นทรายออกมาจากจมูก","cobblemon.species.carnivine.desc":"จะพันตัวเข้ากับต้นไม้ในแถบร้อนชื้นแล้วล่อให้เหยื่อเข้ามาหาด้วยน้ำลายที่มีกลิ่นหอมหวาน จากนั้นก็กินเหยื่อในคำเดียว","cobblemon.species.starly.desc":"จะบินเป็นฝูงใหญ่ตามป่าเขาเพื่อหมายตาโปเกมอนแมลง เสียงร้องนั้นหนวกหูมาก","cobblemon.species.kricketune.desc":"ใช้แขนที่มีลักษณะราวกับมีดสั้นส่งเสียงออกมา ท่วงทำนองนั้นจะแตกต่างกันไปตามแต่ละตัว เพราะฉะนั้นถ้าหาท่วงทำนองที่ถูกใจได้ก็จะดีไม่น้อย","cobblemon.species.luxray.desc":"ใช้พลังที่สามารถมองเห็นอีกฝั่งของกำแพงได้ในการไล่ต้อนเหยื่อที่หนีไป บางครั้งก็ใช้เพื่อช่วยตามหาเด็กที่หลงทาง","cobblemon.species.chatot.desc":"จะส่งเสียงร้องเลียนแบบฝ่ายตรงข้าม ทำให้นึกว่าเป็นพวกเดียวกัน เพื่อไม่ให้ตัวเองถูกจู่โจม","cobblemon.species.hippowdon.desc":"รูตามร่างกายมีหินอุดอยู่บ้าง ปกป้องอิชิซึไมเป็นอย่างดีเพราะช่วยเอาหินออกให้","cobblemon.species.rampardos.desc":"เป็นโปเกมอนโบราณที่ถนัดการใช้หัวพุ่งชน เพราะมีสมองที่เล็กมาก จึงมีบางทฤษฎีกล่าวว่าที่มันสูญพันธ์ุก็เพราะความโง่เขลา","cobblemon.species.shieldon.desc":"ค้นพบซากฟอสซิลจากชั้นดินยุคดึกดำบรรพ์ แต่นอกจากส่วนหัวแล้วยังไม่เคยเจอส่วนอื่นเลย","cobblemon.species.buizel.desc":"หมุนหางต่างใบพัด ไม่ได้ใช้แค่ว่ายในน้ำได้อย่างเดียว แต่ยังใช้ตัดพวกสาหร่ายที่มาพันตัวได้ด้วย","cobblemon.species.gible.desc":"ซ่อนตัวอยู่ในหลุมใต้ดิน ถ้ามีเหยื่อหรือศัตรูผ่านมาจะกระโดดกัด ใส่แรงมากไปจนบางครั้งฟันหัก","cobblemon.species.lucario.desc":"ว่ากันว่าสามารถมองเห็นอีกฝ่ายที่ซ่อนตัวอยู่ได้จากการจับคลื่นพลัง","cobblemon.species.drifloon.desc":"เป็นโปเกมอนที่ถูกเล่าขานกันมาว่า จะล่อลวงเด็กแล้วพาตัวไปยังโลกโน้น ลือกันว่ามันเกิดมาใหม่จากวิญญาณมนุษย์ที่ล่องลอยออกมา แต่ยังไม่รู้ว่าจริงหรือเท็จ","cobblemon.species.garchomp.desc":"ตั้งรกรากอยู่ในภูเขาที่มีลักษณะของภูเขาไฟ คอยบินออกล่าเหยื่อบนท้องฟ้าด้วยความเร็วที่ไม่แพ้เครื่องบินเจ็ต","cobblemon.species.staraptor.desc":"เมื่อกลายเป็นมุคูฮอว์กก็จะแยกตัวจากฝูงมาใช้ชีวิตอยู่ตัวเดียว มีปีกที่แข็งแรง","cobblemon.species.kricketot.desc":"เมื่อหนวดมากระทบกัน ก็จะเกิดโทนเสียงที่คล้ายกับเสียงระนาดฝรั่ง","cobblemon.species.vespiquen.desc":"ลำตัวของมันคือรังของเหล่าลูก ๆ มันจะปล่อยฟีโรโมนหลากหลายชนิดออกมาเพื่อควบคุมบรรดาลูก ๆ ให้ทำตามที่มันต้องการ","cobblemon.species.lotad.desc":"ฮาซึโบมารวมตัวกันมากมายในบึงที่น้ำ มีคุณภาพดี จนบางทีผิวน้ำก็ถูกปกคลุมไปด้วย ใบไม้ของพวกมัน","cobblemon.species.seedot.desc":"หากอยู่นิ่ง ๆ ไม่เคลื่อนไหวจะเหมือนผลไม้มาก จะคอยแกล้งให้โปเกมอนที่เข้ามาจิกตกใจเล่น","cobblemon.species.wingull.desc":"คาบอาหารไว้ในปากแล้วอาศัยกระแสลมไหลขึ้นเพื่อบินสูงขึ้นไปบนฟ้ากว้างราวเครื่องร่อน","cobblemon.species.pelipper.desc":"นักขนส่งทางอากาศ โดยจะใส่โปเกมอนขนาดเล็กไว้ในจะงอย ลอยตัวในทะเลเพื่อพักปีก","cobblemon.species.masquerain.desc":"ถ้าเปียกฝน หนวดที่มีลักษณะพิเศษเหมือนรูปดวงตาจะหนักจนบินไม่ไหว","cobblemon.species.nincada.desc":"มีบางครั้งที่ใช้ชีวิตอยู่ใต้ดินนานกว่า 10 ปี ดูดกินสารอาหารจากรากต้นไม้","cobblemon.species.ninjask.desc":"เป็นโปเกมอนที่ว่องไวมากถึงขนาดว่ากันว่าแม้จะถูกจู่โจมแบบไหนก็หลบเลี่ยงได้หมด ยางไม้หวาน ๆ คือของโปรด","cobblemon.species.shedinja.desc":"โปเกมอนประหลาด บินไปรอบ ๆ โดยไม่ขยับปีก ภายในร่างกายกลวงและไม่หายใจ","cobblemon.species.makuhita.desc":"ฝึกหนักซ้ำไปมาจนแกร่งขึ้น เป็นโปเกมอนที่เด็ดเดี่ยวทนทานต่อการโจมตีทุกประเภท","cobblemon.species.hariyama.desc":"ชอบประลองกำลังมาก มีพละกำลังขนาดใช้ท่าตีหน้าหยุดรถไฟที่กำลังวิ่งอยู่ได้","cobblemon.species.sableye.desc":"สร้างรังอยู่ในถ้ำมืดมิด ใช้เล็บแหลมคมขุดหาอัญมณีเป็นอาหาร","cobblemon.species.mawile.desc":"กัดงับฝ่ายตรงข้ามด้วยกรามใหญ่ที่เปลี่ยนรูปร่างมาจากเขาเหล็ก","cobblemon.species.minun.desc":"มีนิสัยชอบให้กำลังใจแก่พวกพ้อง พอใกล้จะแพ้ ปริมาณของประกายไฟที่ปล่อยออกมาจากร่างกายจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ","cobblemon.species.illumise.desc":"จะชักนำบารูบีทขึ้นไปวาดสัญลักษณ์บนท้องฟ้าในเวลากลางคืน และก็มีนักวิชาการที่ศึกษาค้นคว้าถึงความหมายของสัญลักษณ์เหล่านั้น","cobblemon.species.sharpedo.desc":"เรียกกันว่านักเลงแห่งทะเล เรือลำใดที่เข้าไปในอาณาเขตทะเลของมันจะถูกโจมตีโดยไม่มีการละเว้น","cobblemon.species.wailord.desc":"ดีดร่างกายใหญ่โตบนคลื่นทำให้เกิดการกระแทกแล้วทำให้ฝ่ายตรงข้ามหมดสติ","cobblemon.species.camerupt.desc":"อาศัยอยู่บริเวณปากปล่องภูเขาไฟ ขึ้นชื่อเรื่องภูเขาไฟที่หนอกบนกลางหลังระเบิดครั้งใหญ่ทุก 10 ปี","cobblemon.species.torkoal.desc":"มีถ่านหินเป็นแหล่งพลังงาน ภูเขาที่โคทอยซ์อาศัยอยู่นั้นเต็มไปด้วยถ่านหิน","cobblemon.species.spinda.desc":"ลวดลายแต่ละตัวจะต่างกันออกไป จะหลบการโจมตีของคู่ต่อสู้ได้อย่างน่าประหลาดใจด้วยการส่ายตัว","cobblemon.species.patrat.desc":"มีความระมัดระวังตัวสูงและต้องมี 1 ตัวคอยเฝ้าระวังอยู่เสมอ แต่จะไม่รู้สึกตัวถ้าศัตรูมาจากข้างหลัง","cobblemon.species.watchog.desc":"โจมตีด้วยการพ่นเมล็ดผลไม้ที่สะสมไว้ในกระพุ้งแก้ม หางจะตั้งขึ้นเมื่อเจอศัตรู","cobblemon.species.herdier.desc":"ขนดำที่ปกคลุมร่างกายนั้นหนาและมีความยืดหยุ่น เขี้ยวคม ๆ ก็สามารถเด้งคืนกลับไปได้","cobblemon.species.pidove.desc":"ปรากฏตัวในสถานที่ที่คนอาศัย เมื่อโปรยอาหารจะมารวมกันเป็นหลายร้อยตัว ต้องระวังให้ดี","cobblemon.species.tranquill.desc":"ความเร็วในการบินบนฟ้าจัดว่าดี แม้จะห่างไปไกลแค่ไหนก็ยังจำเจ้าของและรังของตัวเองได้","cobblemon.species.roggenrola.desc":"จะเริ่มเคลื่อนตัวตอบรับกับเสียงที่ได้ยิน พอแตะตัวก็จะอุ่นเล็กน้อยเพราะอิทธิพลของแกนพลังงาน","cobblemon.species.boldore.desc":"หยั่งรู้สภาพการณ์รอบข้างด้วยเสียง ถ้าทำให้มันโกรธ มันจะไล่กวดโดยไม่หันเปลี่ยนด้าน","cobblemon.species.gigalith.desc":"ระเบิดพลังงานของมันจะปล่อยออกมาได้เฉพาะวันที่อากาศแจ่มใสเท่านั้น แต่มีพลังทำลายล้างถึงขนาดพัดรถบรรทุกเทท้ายกระเด็นไปได้","cobblemon.species.woobat.desc":"กระพือปีกบินไปพร้อมกับปล่อยคลื่นความถี่สูงเพื่อหาโปเกมอนแมลงที่เป็นเหยื่อของมัน","cobblemon.species.swoobat.desc":"รูปร่างของจมูกที่เป็นมงคลนี้ ว่ากันว่ามีบางท้องถิ่นนำมาบูชาเป็นสัญลักษณ์แห่งความสุข","cobblemon.species.timburr.desc":"ต่อสู้ด้วยการเหวี่ยงท่อนไม้สี่เหลี่ยม เมื่อมันสามารถยกท่อนไม้สี่เหลี่ยมที่หนักได้อย่างสบาย ๆ เมื่อไหร่ แปลว่าใกล้วิวัฒนาการ","cobblemon.species.conkeldurr.desc":"ใช้ท่าต่อสู้เหวี่ยงคอนกรีตโดยอาศัยแรงหนีศูนย์กลางแทนการใช้พลังได้อย่างคล่องแคล่วและช่ำชอง","cobblemon.species.whirlipede.desc":"หมุนตัวด้วยความเร็วสูงเข้าจู่โจมคู่ต่อสู้ ความเร็วสูงสุดอยู่ที่ประมาณ 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง","cobblemon.species.cottonee.desc":"เนื้อผ้าที่ทอด้วยฝ้ายของวาตะชิรากะผสมกับของโมนเมนนั้นสวยงาม นำไปใช้ทำสินค้าของแบรนด์หรู ๆ","cobblemon.species.sandile.desc":"ดำลงไปในทรายแล้วเคลื่อนที่เหมือนว่ายอยู่ข้างใน เป็นวิธีการอันชาญฉลาดที่ช่วยไม่ให้ศัตรูเจอตัวและไม่ให้ตัวเย็นลง","cobblemon.species.krokorok.desc":"ตาที่ถูกคลุมด้วยเยื่อบาง ๆ สามารถมองเห็นได้แม้ในความมืด อาศัยอยู่ด้วยกันเป็นฝูงเล็ก ๆ","cobblemon.species.darumaka.desc":"ในขณะที่หลับอยู่ไม่ว่าจะดึงหรือผลักยังไงก็ไม่ล้ม เป็นลวดลายของเครื่องรางนำโชคได้รับความนิยมสูง","cobblemon.species.maractus.desc":"โปรยเมล็ดปีละครั้ง เมล็ดดอกไม้มีสารอาหารเต็มเปี่ยมและเป็นแหล่งอาหารอันมีค่าในทะเลทราย","cobblemon.species.crustle.desc":"เล็บอันหนานั้นเป็นอาวุธที่แข็งแกร่งที่สุด แข็งถึงขนาดทำให้กระดองหุ้มหลังของโดไซดอนเป็นรอยร้าวได้","cobblemon.species.cofagrigus.desc":"มีภาพวาดมากมายบนกำแพงของหลุมฝังศพโบราณที่เป็นสัญลักษณ์แสดงความมั่งคั่งของกษัตริย์","cobblemon.species.carracosta.desc":"เพราะกลืนกินเหยื่ออย่างหมดจดไม่เหลือแม้แต่เปลือกหรือกระดูก ทำให้กระดองของมันเติบโตหนาและแข็งขึ้น","cobblemon.species.archeops.desc":"จะวิ่งเตรียมเพื่อบินขึ้น ระยะทางนั้นยาวถึง 4 กิโลเมตร ความเร็วในการวิ่งอยู่ที่ 40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง","cobblemon.species.frillish.desc":"มีตำนานเล่าสืบต่อกันมาว่าชาวเมืองที่อาศัยอยู่ในเมืองโบราณที่จมอยู่ก้นมหาสมุทรกลายมาเป็นโปเกมอน","cobblemon.species.alomomola.desc":"ประคองโปเกมอนที่อ่อนแอหรือบาดเจ็บด้วยครีบอย่างอ่อนโยน แล้วใช้เยื่อเมือกพิเศษช่วยรักษา","cobblemon.species.joltik.desc":"เพราะผลิตไฟฟ้าด้วยตัวเองไม่ได้ จึงมักเกาะโปเกมอนขนาดใหญ่เพื่อดูดเอาประจุไฟฟ้าสถิต","cobblemon.species.ferrothorn.desc":"มีหนามที่แข็งกว่าเหล็ก คลานข้ามกำแพงหินด้วยการจิ้มหนามที่เป็นหนวดรับความรู้สึกลงไปในหิน","cobblemon.species.klinklang.desc":"โจมตีด้วยกระแสไฟฟ้าแรงสูงจากปลายหนาม สะสมพลังงานจำนวนมากไว้ที่แกนกลางสีแดง","cobblemon.species.elgyem.desc":"ถ้าอยู่ข้าง ๆ ทีวีตรงมอนิเตอร์จะฉายภาพทิวทัศน์ประหลาด ว่ากันว่ามันคือภาพบ้านเกิดของลีเกรย์","cobblemon.species.beheeyem.desc":"ไบวูลูจะหายไป 1 ตัวโดยไม่ทันรู้ตัวจากฟาร์มที่โอเบ็มปรากฏตัว","cobblemon.species.lampent.desc":"สูบวิญญาณแล้วนำมาจุดไฟ มักวนเวียนอยู่แถวโรงพยาบาลเพื่อรอให้มีคนเสียชีวิต","cobblemon.species.cubchoo.desc":"ส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่แถวทะเลในบริเวณที่มีอากาศหนาวเย็น ตอนที่ไม่มีน้ำมูกอาจจะไม่สบายก็เป็นได้","cobblemon.species.golett.desc":"โปเกมอนเก่าแก่ที่เกิดมาจากดินเหนียว มีตัวที่เอาแต่เรียงหินใหญ่อยู่ด้วย","cobblemon.species.bouffalant.desc":"อยู่กันเป็นฝูงประมาณ 20 ตัว ขนบนหัวของบัฟฟรอนที่หักหลังฝูงจะร่วงโดยไม่รู้สาเหตุ","cobblemon.species.bunnelby.desc":"ไวต่อภยันตราย พอได้เสียงปีกของอาร์เมอร์การ์ก็จะขุดรูแล้วมุดลงไปซ่อนใต้ดินเพียงเสี้ยววินาที","cobblemon.species.diggersby.desc":"ขนที่ท้องช่วยเก็บความร้อนได้ดีมาก คนในสมัยก่อนเคยเอาขนที่ร่วงมาทำชุดกันหนาว","cobblemon.species.fletchling.desc":"เสียงเพลงที่ไพเราะนั้นแท้จริงแล้วเป็นการเตือน จะจิกทุกสิ่งที่บุกเข้ามาในอาณาเขตอย่างไม่ปรานี","cobblemon.species.fletchinder.desc":"พัดประกายไฟเข้าไปในรังของเหยื่อ แล้วใช้กรงเล็บแหลมคมจัดการกับเหยื่อที่ตกใจหนีออกมา","cobblemon.species.talonflame.desc":"พละกำลังในการบินระดับแนวหน้า แม้จะจับเหยื่อหนักกว่า 100 กิโลกรัมอยู่ ก็ยังบินไปมาได้สบาย ๆ","cobblemon.species.spewpa.desc":"ไม่มีที่อยู่อาศัยที่แน่นอน เดินวนไปมาตามป่าเขาตามใจชอบ คอยสะสมพลังงานสำหรับวิวัฒนาการ","cobblemon.species.florges.desc":"ว่ากันว่าสวนดอกไม้ที่ฟลาเจสสร้างขึ้นมีพลังเยียวยาร่างกายและจิตใจแผ่ออกมาอย่างไม่มีวันหมด","cobblemon.species.doublade.desc":"ดาบทั้งสองเล่มปราบเหยื่อลงได้ด้วยกลยุทธ์ในการต่อสู้แบบเปลี่ยนกันรุกและรับอย่างรวดเร็ว","cobblemon.species.dragalge.desc":"ใช้ของเหลวพิษที่กัดกร่อนโลหะ จัดการกับเรือบรรทุกสินค้าที่เข้ามาในอาณาเขตของมันจนกลายเป็นซากจมลงในมหาสมุทร","cobblemon.species.tyrantrum.desc":"เป็นราชันย์ในยุคโบราณ พลังของขากรรไกรอันใหญ่โตนั้นขนาดรถยนต์ก็สามารถกัดฉีกได้อย่างง่ายดาย","cobblemon.species.aurorus.desc":"ออกเป็นข่าวใหญ่เรื่องพบอมารูรูกาถูกแช่แข็งอยู่ในภูเขาน้ำแข็ง โดยที่ยังอยู่ในสภาพเดิมเหมือนเมื่อครั้งที่เคยมีชีวิตอยู่","cobblemon.species.sliggoo.desc":"มีนิสัยมืดมน จากการศึกษาพบว่า เหล็กในภูมิภาคฮิซุยที่มีน้ำปนอยู่จะทำปฏิกิริยากับเยื่อเมือกตามผิวหนัง และทำให้เปลี่ยนรูปกลายเป็นเปลือกโลหะ","cobblemon.species.klefki.desc":"ขุนนางสมัยก่อนจากรุ่นสู่รุ่นจะดูแลเคลฟฟีที่คอยรักษากุญแจห้องเก็บสมบัติเป็นอย่างดี","cobblemon.species.trevenant.desc":"อ่อนโยนต่อเหล่าโปเกมอนที่อาศัยอยู่ในป่าเป็นอย่างมาก แม้พุ่มไม้บนหัวจะถูกเอาไปทำเป็นที่อยู่อาศัยก็ไม่สนใจ","cobblemon.species.gourgeist.desc":"พัมพ์จินจะมาเคาะประตูบ้านในคืนพระจันทร์ข้างขึ้น ใครที่เปิดประตูจะถูกพาไปยังโลกหลังความตาย","cobblemon.species.xerneas.desc":"ว่ากันว่าจะแบ่งชีวิตอันเป็นนิรันดร์ให้ในยามที่เขาบนหัวเปล่งแสงสีรุ้ง","cobblemon.species.crabrawler.desc":"ถึงก้ามจะหักไป ก็จะงอกใหม่อย่างรวดเร็ว ที่กระดองจะมีน้ำสต็อกไหลออกมา นิยมนำไปใช้ทำปาเอยา","cobblemon.species.crabominable.desc":"พลังต่อยแข็งแกร่งมาก แต่เคลื่อนไหวช้า พ่นฟองน้ำแข็งจากปากเพื่อหยุดการเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้าม","cobblemon.species.ribombee.desc":"ปั้นขนมดังโงะจากละอองเกสรดอกไม้และน้ำหวาน ผลลัพธ์จะแตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับปริมาณและชนิดที่ผสม","cobblemon.species.mudsdale.desc":"นอกจากงานใช้แรงแล้ว ยังผลิตโคลนคุณภาพสูงสำหรับทำเครื่องปั้นดินเผาได้ จึงได้รับความใส่ใจเป็นอย่างดี","cobblemon.species.lurantis.desc":"ล่อโปเกมอนแมลงให้เข้าใกล้ด้วยกลิ่นหอมหวานของดอกไม้ พอโปเกมอนแมลงเผลอเพราะนึกว่าพวกเดียวกันก็จัดการด้วยเคียว","cobblemon.species.shiinotic.desc":"แม้จะเห็นแสงสว่างในป่าลึกเวลากลางดึกก็ห้ามเข้าไปใกล้ มาเชโดะจะทำให้หลับใหล","cobblemon.species.salazzle.desc":"ยั่วยวนคู่ต่อสู้ที่มึนงงเพราะแก๊สพิษด้วยท่าทีเย้ายวน ทำให้อีกฝ่ายกลายเป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์","cobblemon.species.bewear.desc":"เมื่อยอมรับเป็นพวกพ้อง จะกอดรัดเพื่อแสดงความรัก แต่อันตรายเพราะกระดูกอาจแหลกเป็นผงได้","cobblemon.species.steenee.desc":"โปรยกลิ่นหอมหวานที่ทำให้รู้สึกสดชื่น ผลิตภัณฑ์ระงับเหงื่อที่ใช้กลิ่นนี้ได้รับความนิยมสูงมาก","cobblemon.species.pyukumuku.desc":"อาศัยอยู่ในบริเวณแหล่งน้ำตื้นที่อบอุ่น หากเจอศัตรูจะเอาอวัยวะภายในออกมาต่อยศัตรู","cobblemon.species.turtonator.desc":"แบกกระดองที่ถูกเคลือบด้วยดินระเบิด เอาคืนคู่ต่อสู้ที่โจมตีมาด้วยระเบิดยักษ์","cobblemon.species.mimikyu.desc":"สวมผ้าเก่า ๆ ปลอมเป็นพิคาชูเพื่อไม่ให้ดูน่ากลัวแต่กลายเป็นดูน่าสงสัยแทน","cobblemon.species.jangmoo.desc":"สื่อสารกับเพื่อนพ้องด้วยเสียงที่เกิดจากการ กระแทกเกล็ด เมื่ออยู่เป็นฝูงจะเสียงดัง หนวกหูมาก","cobblemon.species.kommoo.desc":"ซัดศัตรูให้กระเด็นไปสูงเสียดฟ้า ด้วยหมัดท่าถนัดที่ปล่อยโดยการเหวี่ยงแขน ที่ห้อยอยู่ขึ้นไปอย่างรวดเร็ว","cobblemon.species.poipole.desc":"เป็นอุลตร้าบีสท์ที่อาศัยอยู่ในต่างโลก จะพ่นน้ำยาพิษจากเข็มพิษบนหัวใส่อีกฝ่ายแล้วหัวเราะร่า","cobblemon.species.naganadel.desc":"เป็นอุลตร้าบีสท์ชนิดหนึ่ง จะพ่นยิงน้ำยาพิษเรืองแสงที่มีความเหนียวหนืดสูงจากเข็มพิษ","cobblemon.species.petilil.desc":"ใบไม้บนหัวนำมาใช้เป็นยารักษาโรคได้ เมื่อนำไปตากแดดจนแห้งแล้วเอามาต้มดื่ม ถึงจะมีรสขมแต่ก็มีฤทธิ์ช่วยทำให้หายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้ง","cobblemon.species.hydreigon.desc":"เฉพาะหัวหลักเท่านั้นที่มีสมอง ฉลาดหลักแหลมมากแต่คิดแต่เรื่องทำลายล้าง","cobblemon.species.amaura.desc":"เคยอาศัยอยู่ในเขตหนาวเหน็บยุคโบราณเวลาที่อมารุสส่งเสียงร้องขึ้นมาบนท้องฟ้าตอนกลางคืนจะปรากฏออโรล่าให้เห็น","cobblemon.species.carbink.desc":"ยิงลำแสงพลังงานสูงออกจากผลึกพลอยที่ฝังอยู่ตามร่างกายกวาดล้างศัตรูที่เข้ามาจู่โจม","cobblemon.species.goomy.desc":"ซ่อนตัวอยู่ในเงาไม้ที่มีความชื้นสูง หากเมือกเหลวลื่น ๆ ที่ห่อหุ้มภายนอกร่างกายแห้งผาก ก็จะสิ้นลมไปในทันที","cobblemon.species.cutiefly.desc":"ชอบเกสรดอกไม้หรือน้ำผึ้งมาก อบูรีจะบินวนใกล้ ๆ เพื่อเล็งเอาเกสรดอกไม้ของฮิเมงกะ","cobblemon.species.morelull.desc":"อาศัยอยู่ในป่ามืดแม้จะเป็นเวลากลางวัน หว่านสปอร์ที่กระพริบพร้อมเรืองแสงทำให้ศัตรูหลับ","cobblemon.species.floette.desc":"ส่งพลังงานของตัวเองให้ดอกไม้ผ่านความยาวคลื่นสีแดงเพื่อดึงพลังที่ซ่อนเร้นอยู่ออกมา","cobblemon.species.pumpkaboo.desc":"แสงที่ส่องออกมาจากรูของฟักทองสามารถสะกดจิตและควบคุมมนุษย์หรือโปเกมอนที่มองแสงนั้น","cobblemon.species.avalugg.desc":"เกราะที่เป็นก้อนน้ำแข็งครอบปิดขากรรไกรล่างนั้นแข็งยิ่งกว่าเหล็ก สามารถบดหินใหญ่ให้แหลกได้อย่างง่ายดาย แหวกหิมะหนาทึบมุ่งหน้าขึ้นเขาอันลาดชันไปอย่างเต็มกำลัง","cobblemon.species.mudbray.desc":"โคลนที่ติดอยู่คือดินที่เคี้ยวซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่ว่าจะตากแดดนานขนาดไหนก็ไม่แห้ง","cobblemon.species.bounsweet.desc":"เพราะเหงื่อหวานราวกับน้ำผลไม้ที่เคี่ยว เลยมีค่ามากในอดีตที่ขนมยังมีน้อย","cobblemon.species.scatterbug.desc":"โปรยผงพิษเพื่อขับไล่ศัตรู พืชที่กินเป็นอาหารจะแตกต่างกันไปตามพื้นที่ที่อาศัยอยู่","cobblemon.species.flabebe.desc":"ฟลาเบเบที่ขี่ดอกไม้สีแดง พอเกิดก็จะรีบบินไปมาเพื่อหาดอกไม้ที่ถูกใจทันที","cobblemon.species.honedge.desc":"ตาสีฟ้าบนกระบังดาบคือตัวจริงของฮิโตทซึกิ ดูดเอาพลังชีวิตของคนไปด้วยผ้าเก่า ๆ","cobblemon.species.aegislash.desc":"ควบคุมมนุษย์และโปเกมอนด้วยพลังวิญญาณอันแรงกล้าให้สร้างประเทศตามที่กิลการ์ดต้องการ","cobblemon.species.skrelp.desc":"ลอยอยู่ในทะเลปะปนไปกับเศษสาหร่าย เพื่อคอยล่าโปเกมอนที่มากินสาหร่ายเอาไว้เป็นลาภปาก","cobblemon.species.goodra.desc":"ทำให้เปลือกโลหะนุ่มหรือแข็งได้ตามใจชอบ ไม่ชอบความโดดเดี่ยว เจ้าคิดเจ้าแค้น หากผู้ที่มันรักใคร่จะตีตัวออกห่าง มันจะโกรธและอาละวาด","cobblemon.species.bergmite.desc":"ใช้ชีวิตอยู่ในเทือกเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะทับถมตลอดปี ทำให้น้ำในชั้นบรรยากาศให้แข็งตัว แล้วทำเป็นหมวกเกราะสวมใส่เพื่อป้องกันตัว","cobblemon.species.salandit.desc":"เฉพาะตัวเมียเท่านั้นที่สามารถสร้างแก๊สที่มีฟีโรโมนได้ ตัวผู้ที่หลงเสน่ห์จะตกเป็นเบี้ยล่างของตัวเมีย","cobblemon.species.vivillon.desc":"เกิดในบริเวณที่ดอกไม้บานสะพรั่ง ต่อสู้โดยการโปรยเกล็ดพิษสีสดใสออกมาจากปีก","cobblemon.species.dhelmise.desc":"เศษสาหร่ายที่ลอยอยู่ก้นทะเลนำพาชิ้นส่วนของซากเรือจมเข้ามารวมกันแล้วเกิดใหม่เป็นโปเกมอนผี","cobblemon.species.hakamoo.desc":"เพิ่มความฮึกเหิมให้ตัวเองด้วยการฟาดเกล็ด อย่างรุนแรงไปพร้อมกับเต้นระบำ เสียงคำรามคือสัญญาณของการต่อสู้","cobblemon.species.stoutland.desc":"เป็นโปเกมอนที่ภาคภูมิใจกับหนวดของตนเอง ว่ากันว่าความเด่นด้อยระหว่างพวกพ้องจะตัดสินกันจากความยาวของหนวดนั้น","cobblemon.species.darmanitan.desc":"ยิ่งเปลวไฟในร่างกายลุกโพลง พลังก็จะยิ่งเพิ่มสูงขึ้น อุณหภูมินั้นอาจสูงเกิน 1400 องศา","cobblemon.species.litwick.desc":"จุดไฟให้แสงสว่างแล้วแสร้งทำเป็นคอยนำทางให้ผู้อื่น ระหว่างนั้นก็สูบพลังชีวิตของผู้คนเหล่านั้นไปด้วย","cobblemon.species.durant.desc":"กรามใหญ่นี้แม้จะเป็นหินก็กัดบดจนแหลกได้ ต่อสู้กันเป็นฝูงเพื่อปกป้องไข่จากซาไดจา","cobblemon.species.poochyena.desc":"โปเกมอนที่มีนิสัยกัดไม่ปล่อย จะตามไล่ล่าเหยื่อที่หมายตาไปมาจนกว่าเหยื่อจะเหนื่อยจนหมดแรง","cobblemon.species.shiftry.desc":"โปเกมอนที่หวาดกลัวกันว่าเป็นเทพเจ้าแห่งป่า มีพลังพิเศษอ่านความคิดฝ่ายตรงข้ามแล้วชิงลงมือก่อนได้","cobblemon.species.swellow.desc":"จะหมั่นดูแลปีกที่เงาวับอย่างไม่ขาดมือ เมื่อมีโอโอสึบาเมะ 2 ตัวมารวมตัวกันแล้ว ต่างก็จะดูแลปีกของอีกฝ่ายซึ่งกันและกันจนสะอาด","cobblemon.species.tyrunt.desc":"ขี้อ้อนและเอาแต่ใจ มีบางครั้งที่จิโกรัสตั้งใจแค่จะหยอกล้อ แต่ก็ทำให้อีกฝ่ายถึงขั้นบาดเจ็บหนักเลยทีเดียว","cobblemon.species.phantump.desc":"โปเกมอนที่เกิดจากการที่วิญญาณเด็กที่เสียชีวิตมาสิงสู่อยู่ในตอไม้ ร่อนเร่ในป่าเพื่อตามหาเพื่อนพ้อง","cobblemon.species.wishiwashi.desc":"ก่อตัวเป็นกลุ่มเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง แต่ถ้าบาดเจ็บจากการต่อสู้ก็จะกระจัดกระจายกันไป จะกลับมาอยู่ตัวเดียวเหมือนเดิม","cobblemon.species.fomantis.desc":"ไม่ชอบให้ใครมาขัดตอนนอนกลางวัน ยิงลำแสงด้วยพลังงานที่สะสมจากการอาบแดด","cobblemon.species.comfey.desc":"ใช้เถาวัลย์เด็ดดอกไม้มาประดับตกแต่งตัวเอง ดอกไม้ที่ติดอยู่ตามตัวนั้นไม่รู้ว่าทำไมถึงไม่เหี่ยวเฉา","cobblemon.species.komala.desc":"การที่มันหลับอยู่อย่างนั้นไปตลอดจนตายเป็นเพราะในใบไม้ที่เป็นอาหารของมันมีส่วนผสมคล้ายกับยาชาผสมอยู่ด้วย","cobblemon.species.stufful.desc":"แนวขนฟูนุ่มรู้สึกสบายอย่างยิ่งเมื่อสัมผัส แต่ถ้าเผลอไปจับจะถูกโจมตีกลับอย่างรุนแรง","cobblemon.species.tsareena.desc":"ขาที่เรียวยาวและนิสัยที่โหดเหี้ยมทำให้ศัตรูหวาดกลัว เหยียบทำลายศัตรูอย่างไม่ปรานี","cobblemon.species.wimpod.desc":"รวมกันเป็นฝูงคอยระแวดระวังรอบข้างอยู่ตลอด ถ้ารู้สึกถึงวี่แววของศัตรูก็จะหนีกระจัดกระจายกันไป","cobblemon.species.golisopod.desc":"ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้ตนชนะ หาช่องว่างของคู่ต่อสู้แล้วใช้เล็บเล็ก ๆ บนขาหน้าแทงเข้าไป","cobblemon.species.whimsicott.desc":"ทุกครั้งที่ได้อาบแสงอาทิตย์ปุยฝ้ายจะพองตัว ถ้าพองมากเกินไปมันจะฉีกเป็นชิ้นเล็ก ๆ และโปรยบริเวณรอบ ๆ","cobblemon.species.krookodile.desc":"เรียกกันอีกชื่อว่านักเลงแห่งทราย ใช้กรามที่แข็งแรงกัดกระทั่งแผ่นเหล็กหนา ๆ ให้ขาดได้อย่างง่ายดาย","cobblemon.species.tirtouga.desc":"เคยอาศัยอยู่ใต้ทะเลดึกดำบรรพ์ แม้จะทำได้แค่คลานแต่ก็จะขึ้นไปบนบกเพื่อล่าเหยื่อ","cobblemon.species.archen.desc":"ฟื้นสภาพจากฟอสซิลได้สำเร็จ แม้จะไม่สามารถบินได้ตามที่วิจัย แต่เป็นโปเกมอนที่ถนัดด้านการกระโดด","cobblemon.species.klang.desc":"เวลาเอาจริงเฟืองด้านนอกของเฟืองใหญ่กับเฟืองเล็กจะประกบกัน ความเร็วในการหมุนจะเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด","cobblemon.species.zweilous.desc":"สองหัวไม่ค่อยถูกกัน ถ้าไม่เอ็นดูทั้ง 2 หัวจะอิจฉากันเองแล้วทะเลาะกันใหญ่โต","cobblemon.species.volcarona.desc":"ผู้คนในพื้นที่ที่อากาศร้อนจะไม่ชอบร่างที่ลุกไหม้นี้ แต่ในพื้นที่ที่หนาวเย็นจะได้รับการเทิดทูนในฐานะร่างจำแลงของพระอาทิตย์","cobblemon.species.lillipup.desc":"ฉลาดกว่าเด็กโดยทั่วไป จะไม่ลืมความรักและการกระทำใด ๆ ที่เคยได้รับ","cobblemon.species.dwebble.desc":"ถ้าหากหาหินเล็กขนาดพอเหมาะที่จะทำเป็นที่อยู่ไม่ได้ บางทีก็จะเข้าไปอาศัยอยู่ในโพรงของคาบัลดอน","cobblemon.species.zoroark.desc":"มีผมขาวรุงรัง ราวกับเทพแห่งความตาย มันจะโจมตีศัตรูและหมายเอาชีวิตโดยเตรียมตัวเตรียมใจพร้อมที่จะสิ้นไปด้วยกัน ด้วยความพยาบาทอาฆาตอย่างรุนแรง ถึงกับฉีกร่างของตัวเองจนแหลกไปด้วย","cobblemon.species.emolga.desc":"บินราวกับร่ายรำอยู่บนท้องฟ้าพลางปล่อยไฟฟ้าพุ่งทะลักออกมาด้วย ถึงแม้ว่าจะน่ารักแต่ก็สร้างปัญหาไม่น้อย","cobblemon.species.galvantula.desc":"วางกับดักด้ายไฟฟ้าไว้ใกล้ ๆ รังของโปเกมอนนก เล็งลูกนกที่บินไม่เก่งเป็นเหยื่อ","cobblemon.species.ferroseed.desc":"ชอบถ้ำที่ปกคลุมไปด้วยมอส เอนไซม์ที่มีมอสปนอยู่นั้นช่วยเลี้ยงหนามให้ใหญ่และแข็งแรง","cobblemon.species.chandelure.desc":"สูบวิญญาณและเผาให้มอดไหม้ สั่นเปลวเพลิงบนแขนเพื่อทำให้อีกฝ่ายตกอยู่ในสภาวะถูกสะกดจิต","cobblemon.species.beartic.desc":"เขี้ยวที่ทำให้ลมหายใจเยือกแข็งนั้นแกร่งยิ่งกว่าโลหะ ว่ายน้ำเพื่อหาเหยื่อในทะเลอันหนาวเหน็บ","cobblemon.species.heatmor.desc":"ใช้เปลวไฟเหมือนกับเป็นลิ้น ค่อย ๆ ละลายโครงกระดูกส่วนนอกแข็ง ๆ ของไอแอนท์แล้วสวาปาม","cobblemon.species.larvesta.desc":"เคยถูกเรียกว่าตัวอ่อนแมลงที่ขโมยพระอาทิตย์ไป ไฟที่พ่นออกมาจากเขาสามารถเผาได้กระทั่งแผ่นเหล็ก","cobblemon.species.unfezant.desc":"มีความสามารถในการบินสูง ตัวเมียจะมีความอึดเป็นเลิศ ในขณะที่ตัวผู้จะเหนือกว่าด้านความเร็วในการบิน","cobblemon.species.scolipede.desc":"พอจับเหยื่อด้วยกรงเล็บที่อยู่ตามคอได้ ก็จะฟาดลงพื้นแล้วแทงหนามพิษลงไป","cobblemon.species.lilligant.desc":"จากการศึกษาพบว่าการที่กำลังขาพัฒนาจนแกร่งขึ้นเป็นเพราะว่ามันอาศัยอยู่ในภูเขาที่มีหิมะปกคลุมหนาทึบ จะปล่อยกลิ่นหอมที่เป็นแรงบันดาลใจผู้คนรอบข้างออกมาจากมงกุฎดอกไม้","cobblemon.species.sigilyph.desc":"บินบนท้องฟ้าด้วยพลังไซคิก ได้รับการเล่าขานว่าเป็นเทพหรือบริวารเทพที่ปกปักษ์เมืองสมัยโบราณ","cobblemon.species.zorua.desc":"วิญญาณที่ตายไปแล้วกลับมาฟื้นคืนชีพในภูมิภาคฮิซุย ความอาฆาตแค้นจะกลายเป็นพลัง และลอยขึ้นไปจากหัว แล้วเปลี่ยนเป็นร่างของฝ่ายตรงข้ามเพื่อคลายความแค้น","cobblemon.species.klink.desc":"ร่างทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันมากกว่าฝาแฝด หากอยู่กับร่างตัวอื่นจะเข้าขากันได้ไม่ค่อยดีนัก","cobblemon.species.gurdurr.desc":"ร่างกายมีกล้ามเนื้อที่เพาะบ่มเป็นอย่างดี แม้จะมีนักมวยปล้ำจับกลุ่มกันเข้ามาโจมตีก็ไม่สะดุ้งสะเทือน","cobblemon.species.venipede.desc":"ถึงแม้จะเป็นสายพันธุ์ใกล้เคียงกับยาคุเดะ แต่พอเจอกันก็จะทะเลาะกันใหญ่โต","cobblemon.species.yamask.desc":"จิตวิญญาณของมนุษย์สมัยโบราณกลายมาเป็นโปเกมอนนี้ มันเตร็ดเตร่อยู่ตามโบราณสถานเพื่อหาคนที่รู้จักหน้าตาของตน","cobblemon.species.deerling.desc":"กลิ่นของชิคิจิกะจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล ชิคิจิกะในร่างนี้จะมีกลิ่นหวานนวลติดจมูก","cobblemon.species.sawsbuck.desc":"เป็นที่รู้กันว่าเมบูคิจิกะในร่างฤดูใบไม้ร่วงมีนิสัยก้าวร้าวมาก พวกตัวผู้มักจะสู้กันเองอย่างไม่รู้จักจบสิ้น","cobblemon.species.jellicent.desc":"เมื่อพระจันทร์เต็มดวงทั้งฝูงจะพากันขึ้นมาบนผิวน้ำทะเล รอคอยให้เหยื่อเข้ามา","cobblemon.species.cryogonal.desc":"จะปรากฏตัวในฤดูที่หนาวเย็น เชื่อกันว่าเป็นคนหรือโปเกมอนที่ตายท่ามกลางภูเขาหิมะกลับมาเกิด","cobblemon.species.golurk.desc":"ที่กำแพงปราสาทของมนุษย์ยุคโบราณ มีแท่นที่มีลักษณะคล้ายแท่นปืนใหญ่เพื่อให้โกลูกยิงลำแสงออกมา","cobblemon.species.deino.desc":"เพราะมองไม่เห็นก็เลยตรวจสอบด้วยการลองกัดมันไปเสียหมด กว่าจะเชื่องคงได้แผลเต็มตัวก่อน","cobblemon.species.nuzleaf.desc":"อาศัยอยู่ในป่าลึก สร้างขลุ่ยด้วยใบไม้บนหัว จะส่งเสียงที่ทำให้รู้สึกกระสับกระส่าย","cobblemon.species.taillow.desc":"เนื่องจากเพิ่งจากรังมาไม่นาน พอตกกลางคืนบางครั้งก็รู้สึกเหงาจนร้องไห้ จะจับเคมุตโสะที่อยู่ในป่าเป็นอาหาร","cobblemon.species.mightyena.desc":"จะเชื่อฟังคำสั่งของเทรนเนอร์ที่เก่งกาจอย่างเด็ดขาด ซึ่งพฤติกรรมนี้มาจากสัญชาตญาณการอยู่เป็นฝูงที่หลงเหลือมาจากอดีตอันแสนไกล","cobblemon.species.surskit.desc":"ส่วนยอดของหัวจะมีของเหลวกลิ่นหอมหวานราวน้ำเชื่อมไหลออกมา อาศัยอยู่ในบ่อที่มีพืชน้ำมากมาย","cobblemon.species.volbeat.desc":"กะพริบแสงที่ก้นเพื่อสื่อสารกับพวกพ้อง ชอบกลิ่นหอมหวานที่อิลูมิเซะปล่อยออกมามาก","cobblemon.species.shroomish.desc":"พ่นสปอร์พิษออกมาจากส่วนบนของหัว หากสูดดมสปอร์เข้าไปล่ะก็ จะปวดกล้ามเนื้อต่าง ๆ ตามร่างกายขึ้นมาเลย","cobblemon.species.exploud.desc":"ไม่ใช่แค่เสียงดังอย่างเดียว จะส่งเสียงท่วงทำนองต่าง ๆ ออกมาจากรูตามตัวเพื่อสื่อสารกับพวกพ้องด้วย","cobblemon.species.lombre.desc":"ชื่นชอบบริเวณใกล้แหล่งน้ำที่อุดมไปด้วย อาหาร เปลี่ยนมาออกหากินเวลากลางคืน เพื่อที่จะได้ไม่ต้องแย่งอาหารกับโปเกมอนนก","cobblemon.species.ludicolo.desc":"เมื่อเต้นตามจังหวะเพลงที่ครื้นเครง จะรู้สึกฮึกเหิม และอยู่ในสภาวะจิตใจที่ ไม่เกรงกลัวศัตรู","cobblemon.species.breloom.desc":"จะโปรยสปอร์พิษแล้วปล่อยหมัดรุนแรงชกฝ่ายตรงข้ามที่เจ็บปวดจากการสูดดมสปอร์พิษเข้าไป","cobblemon.species.numel.desc":"มีแม็กมา 1200 องศาเซลเซียสไหลอยู่ในร่างกาย พออากาศเย็นลงแม็กมาจะแข็งตัว ทำให้เคลื่อนไหวได้ช้าลง","cobblemon.species.whismur.desc":"พอเริ่มส่งเสียงร้องก็จะตกใจกับเสียงตัวเอง ทำให้ร้องดังมากขึ้น พอร้องจนเหนื่อยก็จะหลับไป","cobblemon.species.lairon.desc":"ภูเขาที่โคโดราอาศัยอยู่อุดมไปด้วยน้ำแร่และแร่เหล็ก ดังนั้นจึงเคยเกิดการต่อสู้กับมนุษย์หลายครั้ง","cobblemon.species.loudred.desc":"เสียงร้องดังลั่นนั้นไม่ใช่แค่เสียงดังอย่างเดียว แต่ยังกลายเป็นแรงดันอากาศที่สามารถพัดคู่ต่อสู้ให้ปลิวและสร้างความเสียหายได้","cobblemon.species.aron.desc":"กินแร่เหล็กหรือบางครั้งก็รางรถไฟเพื่อสร้างเกราะเหล็กกล้าปกป้องร่างกาย","cobblemon.species.aggron.desc":"จัดการศัตรูด้วยการซัดเขาที่แหลมคมขนาดเสียบทะลุแผ่นเหล็กหนาได้เข้าใส่ พร้อม ๆ กับพุ่งตัวกระแทก","cobblemon.species.plusle.desc":"ดูดซับไฟฟ้าจากเสาไฟฟ้า ทำให้ไฟฟ้าที่สะสมในร่างกายลัดวงจรและส่งเสียงออกมา","cobblemon.species.carvanha.desc":"มีเขี้ยวที่คมและกรามอันทรงพลังอยู่ ลูกเรือจะไม่เข้าใกล้รังของคิบาเนียเป็นอันขาด","cobblemon.species.wailmer.desc":"พ่นน้ำทะเลที่ดื่มเข้าไปออกจากรูจมูกบนตาเพื่อเรียกร้องความสนใจ กินโยวาชิวันละ 1 ตัน","cobblemon.species.caterpie.desc":"ขาสั้นแต่ว่าเป็นปุ่มดูดก็เลยเคลื่อนตัวไปเกาะได้ทั้งทางลาดและกำแพงโดยไม่รู้สึกเหนื่อยเลย","cobblemon.species.butterfree.desc":"บินเก็บน้ำหวานของดอกไม้ทุกวัน มีนิสัยชอบทาน้ำหวานฝังเข้าไปในขนอ่อน ๆ ที่ขาแล้วนำกลับรัง","cobblemon.species.kakuna.desc":"จะคอยหลบซ่อนตัวตามซอกกิ่งไม้หรือหลังใบไม้เพื่อไม่ให้ศัตรูทางธรรมชาติเห็น และรอเวลาที่จะวิวัฒนาการ","cobblemon.species.pidgey.desc":"มีนิสัยสงบเสงี่ยม ไม่ชอบต่อสู้ แต่ถ้าเผลอไปหาเรื่องมันเข้าล่ะก็ จะถูกโต้กลับอย่างรุนแรงเอานะ","cobblemon.species.raticate.desc":"หนวดเป็นอวัยวะสำคัญสำหรับรักษาสมดุล ไม่ว่าจะสนิทแค่ไหน ถ้าไปแตะถูกหนวดล่ะก็ มันจะโกรธและกัดงับเข้าให้","cobblemon.species.spearow.desc":"ด้วยปีกที่สั้นทำให้บินได้ไม่ไกล มักขยับไปมาอย่างลุกลี้ลุกลนจิกกินโปเกมอนแมลง","cobblemon.species.arbok.desc":"ลวดลายที่ท้องดูเหมือนใบหน้าที่น่ากลัว ศัตรูที่อ่อนแอแค่เห็นลวดลายนั้นก็เผ่นหนีแล้ว","cobblemon.species.nidoranf.desc":"ใช้ฟันหน้าที่สุดแข็งกะเทาะผลไม้และกัดกิน ปลายเขานั้นมีความมนกลมมากกว่าตัวผู้","cobblemon.species.nidoranm.desc":"แม้ตัวจะเล็กแต่มีนิสัยกล้าหาญ เพื่อปกป้องตัวเมียที่สนิทสนมด้วยจะเอาตัวเข้าแลกต่อสู้อย่างมุ่งมั่น","cobblemon.species.nidorina.desc":"หากมีภัยอันตรายเข้าใกล้ฝูงจะรวมกลุ่มกับพวกส่งเสียงร้องประสานความถี่สูงเข้าใส่เลยนะ","cobblemon.species.nidoqueen.desc":"ปลอบประโลมลูกด้วยการยกขึ้นวางระหว่างหนามบนหลัง ในระหว่างนั้นไม่มีทางที่พิษจะไหลออกมา","cobblemon.species.vulpix.desc":"พ่นลูกไฟที่ลุกไหม้อยู่ในช่องท้อง เมื่อครั้งยังเล็กจะมีหางสีขาวเพียงแค่ 1 หาง แต่พอเติบโตขึ้น ปลายหางนั้นจะแตกออกเป็น 6 หาง","cobblemon.species.sandshrew.desc":"จะขุดลงไปใต้พื้นดินเพื่อสร้างรัง ถึงจะเป็นหินแข็งที่อยู่ใต้ดิน ก็จะใช้กรงเล็บคมเจาะจนแตกเป็นผุยผงแล้วขุดลงไปต่อ","cobblemon.species.parasect.desc":"เป็นหน่วยของสิ่งมีชีวิตที่ไม่ขยับตัวเมื่อเห็ดบนหลังร่วงหลุดไปในป่า เป็นตัวอย่างที่พิสูจน์ทฤษฎีที่ว่า เห็ดใหญ่นี้เองคือตัวจริงของมัน","cobblemon.species.venonat.desc":"มีพิษไหลซึมออกจากทั่วร่างกาย พอตกค่ำจะไปจับโปเกมอนแมลงตัวเล็ก ๆ ที่มารวมตัวกันตามแสงไฟ","cobblemon.species.venomoth.desc":"มีเกล็ดติดอยู่บนปีก และทุกครั้งที่กระพือปีกจะโปรยผงพิษรุนแรงไปทั่ว","cobblemon.species.diglett.desc":"ขุดโพรงในดินลึกประมาณ 1 เมตร ใช้ชีวิตโดยการกัดกินรากไม้ นาน ๆ ทีจะโผล่ขึ้นมาเหนือดิน","cobblemon.species.abra.desc":"ใช้เวลา 18 ชั่วโมงต่อวันหมดไปกับการหลับนอน แต่แม้ในเวลาหลับก็สามารถควบคุมพลังจิตได้ และเมื่อมีภยันตรายเข้ามาใกล้ ก็จะเทเลพอร์ตเพื่อหลบหนี","cobblemon.species.kadabra.desc":"ลือกันว่าเป็นร่างที่แปลงมาจากเด็กผู้มีพลังเหนือธรรมชาติ แต่ยังไม่รู้ว่าจริงหรือเท็จ สันนิษฐานกันว่าช้อนที่ถืออยู่ในมือนั้นมีประสิทธิภาพในการเพิ่มคลื่นสมอง","cobblemon.species.alakazam.desc":"ยิ่งอายุยืน หัวจะยิ่งใหญ่และหนัก จากการวัดแสดงให้เห็นว่า พลังจิตจะแรงกล้าขึ้นตามสัดส่วนของน้ำหนักหัว","cobblemon.species.psyduck.desc":"ทรมานกับอาการปวดหัวอยู่เนืองนิตย์ ในเวลาที่ปวดมากขึ้นจะระเบิดพลังที่เก็บซ่อนไว้ออกมาโดยไม่ตั้งใจ จึงกำลังหาหนทางที่จะคลายความเจ็บปวดนี้อยู่","cobblemon.species.arcanine.desc":"เอาเปลวเพลิงลุกโชนคลุมเขี้ยวไว้แล้วกัดไม่ปล่อย มีรูปร่างใหญ่โต แต่ท่วงท่าที่หันเหความสนใจได้อย่างคล่องแคล่วเพื่อหลอกล่อศัตรูนั้นประดุจดังการแสดงร่ายรำ","cobblemon.species.dugtrio.desc":"ทั้ง 3 หัวจะสลับกันเคลื่อนไหวเพื่อให้ดินรอบ ๆ นิ่มลงและขุดง่ายขึ้น","cobblemon.species.machamp.desc":"ในการต่อสู้ระยะประชิดด้วยแขนทั้ง 4 ไม่ว่าจะโจมตีมาในรูปแบบใดก็ปัดป้องได้หมด เป็นยอดฝีมือที่ปล่อยหมัดเกินกว่า 1000 หมัดได้ภายในพริบตาเพื่อล้มคู่ต่อสู้ลง","cobblemon.species.geodude.desc":"อาศัยอยู่ตามเทือกเขา ใช้แขนสองข้างปีนขึ้นเขาสูงชัน เป็นตัวเจ้าปัญหา เพราะว่าหากไปเตะถูกมันโดยมิได้ระวัง มันจะโกรธและวิ่งขับไล่","cobblemon.species.tentacool.desc":"ปล่อยลำแสงออกมาจากลูกตาสีแดงเข้มที่คล้ายดั่งกระจก ลอยไปมาบนทะเลตื้น แต่มีบางครั้งที่จะเกยตื้นขึ้นมาแห้งผากอยู่ตามชายฝั่งในยามที่น้ำลด","cobblemon.species.ponyta.desc":"สร้างฝูงและใช้ชีวิตอยู่ในทุ่งหญ้า ลูกอ่อนที่เพิ่งคลอดออกมาจะยังไม่มีแผงขนไฟ แต่พอผ่านไปราว 1 ชั่วโมงแผงขนนั้นจะขึ้นครบ","cobblemon.species.bellsprout.desc":"มีเสียงซุบซิบกันว่า จากดอกตูมที่ดูราวกับใบหน้าคนนั้น อาจจะเป็นพันธุ์หนึ่งของแมนเดรกในตำนานหรือไม่","cobblemon.species.weepinbell.desc":"ก่อนอื่นจะพ่นผงพิษหยุดการเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้ามไว้ก่อน แล้วปิดท้ายด้วยของเหลวทำละลาย","cobblemon.species.gastly.desc":"เป็นสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในสภาพก๊าซ จึงจับต้องไม่ได้ มีอันตรายร้ายแรงเพราะมีพิษที่ทำให้หมดสติได้ในทันทีที่สูดดมบางส่วนของตัวมันเข้าไป","cobblemon.species.electrode.desc":"ช่างน่าแปลกใจที่เนื้อเยื่อผิวภายนอกคล้ายกับส่วนประกอบของบงงุริเหลือเกิน กระแสไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาเวลาขุ่นเคืองนั้นพอ ๆ กับจำนวนฟ้าผ่า 20 ครั้ง","cobblemon.species.doduo.desc":"ดูเหมือนว่าสมองในหัวทั้งสองนั้นจะสื่อความรู้สึกถึงกันได้ด้วยพลังคล้ายโทรจิต","cobblemon.species.dewgong.desc":"หลังกินอาหาร ก็จะไปนอนอาบแดดที่หาดทราย เพื่อเพิ่มอุณหภูมิร่างกายให้ย่อยอาหารได้ดีขึ้น","cobblemon.species.grimer.desc":"โคลนสกปรกกลายเป็นโปเกมอน รวมตัวกันในที่สกปรกเพื่อเพิ่มจำนวนเชื้อโรคในร่างกาย","cobblemon.species.shellder.desc":"ปกคลุมด้วยเปลือกที่แข็งยิ่งกว่าเพชร แต่ภายในนิ่มกว่าที่คิด","cobblemon.species.drowzee.desc":"จำฝันที่กินเข้าไปได้หมด ไม่ค่อยกินฝันของผู้ใหญ่เพราะฝันของเด็กอร่อยกว่า","cobblemon.species.krabby.desc":"ถ้าอันตรายเข้ามาใกล้ ก็จะพ่นฟองออกมาจากปากห่อหุ้มทั่วร่างเพื่อทำให้ร่างกายดูใหญ่ขึ้น","cobblemon.species.exeggcute.desc":"ถ้าอยู่ไม่ครบทั้ง 6 ตัวจะรู้สึกไม่สงบใจ ถ้าหายไปแม้แต่ 1 ตัวจะเตรียมตัววิ่งหนีทันที","cobblemon.species.exeggutor.desc":"พลังจิตที่หัวทั้ง 3 หัวรวมใจเป็นหนึ่งเดียวปล่อยออกมานั้นมีพลังแรง วันที่มีเมฆมากจะเคลื่อนไหวช้า","cobblemon.species.cubone.desc":"สวมใส่กระดูกของแม่ที่เสียชีวิตไปแล้ว บางครั้งก็ร้องไห้เวลาฝัน น้ำตาที่ไหลออกมาแต่ละครั้งนั้นทำให้ตนแข็งแกร่งขึ้น","cobblemon.species.marowak.desc":"วิวัฒนาการแล้วทำให้กระดูกของแม่ที่สวมอยู่นั้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของตน ยิ่งไปกว่านั้น ยังเปลี่ยนให้มีนิสัยดุดันด้วย","cobblemon.species.koffing.desc":"ร่างอัดแน่นไปด้วยแก๊สพิษ มาที่ทิ้งขยะเพราะต้องการกลิ่นเหม็นเน่าของขยะสด","cobblemon.species.kangaskhan.desc":"มีการบันทึกไว้ว่า การูราที่ไม่มีลูกเป็นของตัวเองนั้นเคยให้การเลี้ยงดูลูกของมนุษย์ที่หลงทางเข้ามา","cobblemon.species.seaking.desc":"ใช้เขาคว้านรูหินที่ก้นแม่น้ำสร้างรังเพื่อเก็บไข่ที่เพิ่งฟักออกมาไม่ให้ถูกน้ำพัด","cobblemon.species.magikarp.desc":"ช่างน่าเวทนาเพราะอ่อนแอและไร้ปัญญา แต่มีพลังชีวิตแข็งแกร่งที่ต่อให้เป็นน้ำโคลนก็ไม่มีปัญหา จึงยืนยันได้ว่ามันอาศัยอยู่ได้ในทุกพื้นที่","cobblemon.species.gyarados.desc":"เข้าใจกันว่านี่เป็นร่างที่แท้จริงของมังกรที่อยู่ในตำราเก่าแก่ มีบันทึกไว้ว่า ลำแสงที่พ่นจากปาก จะเผาผลาญหมู่บ้านจนราบเป็นหน้ากลอง","cobblemon.species.starmie.desc":"หมุนตัวด้วยความเร็วสูงว่ายน้ำในทะเลไปพร้อมกับดูดกินแพลงก์ตอนตัวเล็ก ๆ ไปด้วย","cobblemon.species.pinsir.desc":"จะใช้เขาหนีบเหยื่อแล้วฉีกเป็นสองส่วนหรือไม่ก็เขวี้ยงออกไปแรง ๆ","cobblemon.species.tauros.desc":"เมื่อเล็งเหยื่อ จะใช้หางตีตัวเองพร้อมกับพุ่งตรงเข้าไป","cobblemon.species.lapras.desc":"ทนทานความหนาวเย็นแม้ทะเลน้ำแข็งก็ไม่เป็นไร ผิวหนังเรียบลื่นทำให้รู้สึกเย็นเล็กน้อย","cobblemon.species.ditto.desc":"สามารถแปลงกายได้อย่างไร้ที่ติ แต่ถ้าขำจนเผลอตัวก็จะกลับร่างเดิม","cobblemon.species.omanyte.desc":"เป็นโปเกมอนดึกดำบรรพ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ว่ายน้ำโดยการตวัดขาทั้งสิบบนน้ำราวกับลอยตัวอยู่","cobblemon.species.kabuto.desc":"แม้จะเป็นที่กล่าวกันว่าได้สูญพันธุ์ไปแล้ว แต่ดูเหมือนว่าในบางพื้นที่จะยังสามารถพบเห็นได้โดยทั่วไป","cobblemon.species.aerodactyl.desc":"ฟันเขี้ยวดุจใบเลื่อยนั้นแม้จะเป็นผิวของโปเกมอนโลหะก็สามารถกัดฉีกเป็นชิ้น ๆ ได้","cobblemon.species.zapdos.desc":"ควบคุมไฟฟ้าได้ดั่งใจนึก เป็นที่เล่าขานกันว่าภายในเมฆฝนฟ้าคะนองสีดำสนิทนั้นมีรังของมันอยู่","cobblemon.species.dratini.desc":"ขณะที่ถูกปกป้องด้วยน้ำตกที่ไหลแรง ก็จะลอกคราบไปเรื่อย ๆ จนค่อย ๆ โตขึ้น","cobblemon.species.dragonair.desc":"ว่ากันว่าอากาศโดยรอบจะเปลี่ยนไปทันทีที่มันปล่อยออร่าออกมาจากทั่วทั้งตัว","cobblemon.species.mewtwo.desc":"ถูกสร้างขึ้นมาจากการดัดแปลงหน่วยพันธุกรรมของมิว ว่ากันว่ามันมีจิตใจที่โหดร้ายที่สุดในบรรดาโปเกมอน","cobblemon.species.ledyba.desc":"เมื่ออากาศเย็นลง เรดิบาจำนวนมากจากที่ต่าง ๆ จะมารวมตัวกันเพื่อแอบอิงและมอบความอบอุ่นให้แก่กันและกัน","cobblemon.species.ledian.desc":"ในคืนที่ท้องฟ้ามีดวงดาวทอแสงจะกระพือปีกบินไปพร้อมกับโปรยผงระยิบระยับ","cobblemon.species.sunkern.desc":"ใช้ชีวิตอยู่โดยดื่มเพียงแค่น้ำค้างยามเช้าที่เกาะอยู่หลังใบไม้เท่านั้น ว่ากันว่ามันจะไม่กินอะไรอื่นอีกเลย","cobblemon.species.sunflora.desc":"แสงแดดอันอบอุ่นคือพลังงาน เป็นที่รู้จักกันดีว่ามันมีนิสัยชอบเคลื่อนตัวไล่ตามดวงอาทิตย์","cobblemon.species.wobbuffet.desc":"ใช้ชีวิตอยู่เงียบ ๆ ในที่มืดเพื่อซ่อนหางสีดำสนิท จะไม่เริ่มจู่โจมใครก่อน","cobblemon.species.girafarig.desc":"สมองที่หางเล็กมากก็จริง แต่เป็นอวัยวะสำคัญที่ใช้ในการสำแดงพลังจิตอันทรงพลัง","cobblemon.species.corsola.desc":"อาศัยอยู่ในทะเลอุ่น สมัยโบราณอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากในบริเวณชายฝั่งของกาลาร์","cobblemon.species.remoraid.desc":"พ่นน้ำออกจากปากให้เข้าเป้าได้อย่างแม่นยำมาก ยิงมิโนมุจจิที่ห้อยตัวอยู่บนกิ่งไม้ให้ตกลงมาแล้วจับตัวไป","cobblemon.species.octillery.desc":"มีท่าต่อสู้พ่นน้ำออกจากปากเหมือนกัน แต่รูปร่างของมันแตกต่างกันเหลือเกิน จึงไม่มีใครเชื่อมาเป็นเวลานานว่าเป็นร่างวิวัฒนาการของเทปโปโอ","cobblemon.species.mantine.desc":"ว่ายน้ำอย่างสง่างามบนท้องทะเลอันกว้างใหญ่ มีนิสัยสงบเยือกเย็น ถ้าเพิ่มความเร็วในการว่ายน้ำ มันจะกระโดดพ้นเหนือน้ำได้ ส่วนใหญ่มักจะเข้าใจผิดกันว่าเป็นโปเกมอนนก","cobblemon.species.smeargle.desc":"จะวาดสัญลักษณ์ด้วยของเหลวที่ออกมาจากปลายหาง โดยจะมีการซื้อขายกันในราคาสูงต่างกันไปตามสัญลักษณ์","cobblemon.species.slakoth.desc":"ใน 1 วันจะนอน 20 ชั่วโมง การทำให้คนที่มองมันง่วงนอนได้ก็เป็นความสามารถอย่างหนึ่ง","cobblemon.species.slaking.desc":"เป็นโปเกมอนที่เอื่อยเฉื่อยที่สุดในโลก แต่จะแสดงพลังอันน่ากลัวให้เห็นโดยการปล่อยพลังงานที่เก็บสะสมไว้ออกมาหมดในทีเดียว","cobblemon.species.trapinch.desc":"รูรังที่ถูกสร้างขึ้นในทะเลทรายนั้นทำเป็นรูปครกบด เมื่อตกลงมาแล้วจะไม่สามารถหนีออกไปได้","cobblemon.species.vibrava.desc":"คลื่นเสียงความถี่สูงที่ออกมาจากการขยับปีกทั้งสองด้วยความเร็วสูงนั้นทำให้เกิดอาการปวดหัวอย่างรุนแรง","cobblemon.species.flygon.desc":"จะอยู่ใจกลางพายุทรายที่ตัวเองก่อขึ้น จึงเป็นโปเกมอนที่ไม่ค่อยปรากฏกายต่อหน้าผู้คน","cobblemon.species.cacnea.desc":"ชอบอยู่ในสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย เช่น ทะเลทราย น้ำที่สะสมในร่างกายสามารถหล่อเลี้ยงชีวิตให้อยู่ได้ 30 วัน","cobblemon.species.lunatone.desc":"ถูกพบครั้งแรกในสถานที่ที่อุกกาบาตตกเมื่อ 40 ปีก่อน ทำให้ศัตรูหลับได้เพียงแค่จ้องตา","cobblemon.species.whiscash.desc":"สร้างรังใต้หนองน้ำ เป็นพวกกินจุที่หากเป็นสิ่งมีชีวิตแล้วก็กินทุกอย่างไม่เลือก","cobblemon.species.corphish.desc":"มีพลังชีวิตทนทานปรับตัวและเพิ่มจำนวนได้แม้จะเป็นแม่น้ำที่สกปรกแค่ไหนก็ตาม","cobblemon.species.crawdaunt.desc":"ทำตัวเป็นนักเลงโบกสะบัดก้ามยักษ์ไปมา ว่ากันว่าเป็นโปเกมอนที่เลี้ยงยากมาก","cobblemon.species.claydol.desc":"ดูเหมือนว่าเกิดมาจากตุ๊กตาดินเหนียวของมนุษย์โบราณ ใช้พลังจิตลอยตัวและเคลื่อนที่ไปในอากาศ","cobblemon.species.lileep.desc":"โปเกมอนที่ฟื้นสภาพจากฟอสซิล อาศัยอยู่ใต้ทะเลอุ่นราว 1 ร้อยล้านปีก่อน","cobblemon.species.anorith.desc":"เป็นโปเกมอนที่ฟื้นสภาพจากฟอสซิล อาศัยอยู่ในทะเลเมื่อกว่าร้อยล้านปีก่อน ใช้กรงเล็บสองข้างในการล่าเหยื่อ","cobblemon.species.milotic.desc":"ว่ากันว่าผู้เห็นร่างอันสวยงามของมิโลคารอส จะช่วยสงบจิตใจอันรุ่มร้อนลงได้","cobblemon.species.tropius.desc":"เครือผลที่คอมีรสชาติอร่อยเป็นที่นิยม ในบริเวณที่อบอุ่นจะมีฟาร์มปศุสัตว์มากมายเลี้ยงโทรพิอุส","cobblemon.species.bagon.desc":"หัวที่แข็งปานเหล็กสามารถทุบหินผาแตกเป็นผงได้ มันเฝ้ารอวันที่ปีกจะงอกออกมา","cobblemon.species.shelgon.desc":"ภายในเปลือกนั้นเซลล์กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการวิวัฒนาการ","cobblemon.species.beldum.desc":"เซลล์ทั้งหมดของมันเป็นแม่เหล็ก ส่งพลังแม่เหล็กออกมาจากร่างกาย เพื่อสื่อสารกับพวกพ้อง","cobblemon.species.metang.desc":"ของโปรดคือแร่ธาตุที่ปล่อยพลังแม่เหล็ก ไล่ต้อนโนซพาสด้วยด้วยความเร็ว 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง","cobblemon.species.metagross.desc":"เวลาบินจะพับขาทั้ง 4 ของมันไว้ ว่ากันว่าสมองทั้ง 4 ของมันนั้นเยี่ยมยอดกว่าซูเปอร์คอมพิวเตอร์","cobblemon.species.shellos.desc":"มีอยู่มากตามชายฝั่งทะเลน้ำอุ่น จะคลานเข้าใกล้และคุ้นกับคนง่ายกว่าที่คาดคิด แต่ต้องระวังเพราะจะชุ่มโชกไปด้วยเมือกจากตัวมัน","cobblemon.species.gastrodon.desc":"กินทรายในทะเลเป็นอาหาร หากเหล่าไทรโทดอนที่มีสีต่างกันมาเจอกัน การปะทะกันอย่างดุเดือดจะเริ่มต้นขึ้น","cobblemon.species.mantyke.desc":"มีรูปร่างคล้ายลูกบอลแต่ช่ำชองในการว่ายน้ำ พิสูจน์พบว่าตัวที่มีการปฏิสัมพันธ์กับเทปโปโอบ่อยครั้ง จะนำไปสู่การวิวัฒนาการในที่สุด","cobblemon.species.finneon.desc":"โบกหางยาวที่ย้อมเป็นสีชมพูว่ายไปในน้ำอย่างงามสง่า จากลักษณะเช่นนี้ จึงได้ฉายาว่าปลาสวมชุดออกงาน","cobblemon.species.lumineon.desc":"มีครีบที่ส่องแสงเป็นประกายไว้ล่าเหยื่อ พื้นผิวน้ำยามค่ำคืนที่มีเนโอแลนท์มารวมตัวกันเป็นฝูงเป็นทัศนียภาพที่งดงามดั่งดวงดาวส่องแสงระยิบระยับ","cobblemon.species.purrloin.desc":"ขโมยของคนอื่นเพราะอยากเห็นคนอื่นเดือดร้อน เป็นศัตรูกับคุสุเนะ","cobblemon.species.liepard.desc":"มักจะหลงใหลไปกับขนและลักษณะที่สวยงาม แต่เป็นโปเกมอนที่บ้าคลั่งและอารมณ์แปรปรวน","cobblemon.species.scraggy.desc":"มีหนังที่แข็งทนทานปกป้องร่างกาย ว่ากันว่าจะเข้าสู่การวิวัฒนาการเมื่อหนังนี้ยืดเต็มที่แล้ว","cobblemon.species.scrafty.desc":"มีนิสัยหยาบคายมากแต่จะให้ความสำคัญกับครอบครัว พวกพ้องและอาณาเขตของตน","cobblemon.species.clauncher.desc":"ถึงก้ามจะหลุดไป ก็งอกใหม่ได้ เนื้อในก้ามสามารถกินได้แต่รสชาติค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ เลยมีทั้งคนชอบและไม่ชอบ","cobblemon.species.clawitzer.desc":"กระสุนน้ำทะเลที่ยิงมาจากก้ามมีอานุภาพขนาดยิงทะลุเรือบรรทุกน้ำมันได้","cobblemon.species.pikipek.desc":"ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้ที่แข็งขนาดไหนก็เจาะให้ เป็นรูได้โดยการโจมตีด้วยจะงอยปากที่ สามารถจิกรัว 16 ครั้งต่อวินาที","cobblemon.species.trumbeak.desc":"เมื่อพบเจอกับศัตรู จะยิงเมล็ดผลไม้ที่เก็บสะสมไว้ในจะงอยปากจำนวนมากออกไปทั่วทุกทิศทาง","cobblemon.species.toucannon.desc":"คู่ของโดเดคาบาชิจะเพิ่มอุณหภูมิของจะงอยปากขึ้นเพื่อให้ความอบอุ่นซึ่งกันและกัน มันจึงถือเป็นสัญลักษณ์ของความสนิทสนม","cobblemon.species.toxapex.desc":"สร้างโดมจากขาเพื่อให้ทนอุณหภูมิน้ำเย็นในภูมิภาคกาลาร์แล้วอุ่นภายในด้วยอุณหภูมิร่างกาย","cobblemon.species.sandygast.desc":"เป็นโปเกมอนที่เกิดจากความเคียดแค้นของผู้คนที่เสียชีวิตเข้ามาสิงในกองทราย ชอบพลั่วที่ติดอยู่บนหัว","cobblemon.species.palossand.desc":"ได้ชื่อว่าเป็นฝันร้ายแห่งชายหาด จะใช้ทรายของมันจับเหยื่อให้จมลงในทรายและดูดเอาวิญญาณไป","cobblemon.species.bruxish.desc":"ขบฟันอย่างแรงเพื่อกระตุ้นสมอง โจมตีโดยยิงพลังจิตที่สร้างขึ้นออกจากติ่งบนหัว","cobblemon.species.cramorant.desc":"ทรงพลังขนาดโจมตีคู่ต่อสู้ให้แพ้ได้ในครั้งเดียว แต่เนื่องจากขี้ลืมจึงมักลืมคู่ต่อสู้ที่สู้อยู่","cobblemon.species.hatenna.desc":"รับรู้ความรู้สึกของสิ่งมีชีวิตได้ ถ้าสัมผัสกับอารมณ์ที่รุนแรงไปเรื่อย ๆ จะเหนื่อยล้าได้ จึงต้องระวังเป็นพิเศษ","cobblemon.species.hattrem.desc":"ทันทีที่พบผู้ที่ปล่อยอารมณ์รุนแรง จะทำให้อีกฝ่ายเงียบลงโดยใช้เปียทุบตีจนหมดสติ","cobblemon.species.hatterene.desc":"ป่าที่ไร้วี่แว่วของสิ่งมีชีวิตนั้นอาจเป็นอาณาเขตของบริมออนก็เป็นได้ หากเจอเมื่อไหร่ต้องระวังไว้ให้ดี","cobblemon.species.pincurchin.desc":"ปล่อยไฟฟ้าจากปลายหนาม ขูดสาหร่ายทะเลที่ติดตามหินด้วยฟันอันแหลมคมออกมากิน","cobblemon.species.wattrel.desc":"กระดูกที่ปีกจะผลิตกระแสไฟฟ้าเมื่อได้รับลม จะดำดิ่งลงสู่ทะเลเพื่อจับเหยื่อด้วยการช็อตด้วยไฟฟ้า","cobblemon.species.kilowattrel.desc":"พองถุงคอเพื่อเพิ่มกระแสไฟฟ้า โบยบินตามสายลมเป็นระยะทาง 700 กิโลเมตรใน 1 วัน","cobblemon.species.wiglett.desc":"จะหลบซ่อนตัวในทรายเมื่อได้กลิ่นที่มิกาลูซาปล่อยออกมาแม้จะห่างออกไปกว่า 20 เมตร","cobblemon.species.klawf.desc":"ยืนกลับหัวและเล็งเหยื่อจากยอดหน้าผา แต่ไม่สามารถเล็งได้นานเพราะเลือดลงหัว","cobblemon.species.wugtrio.desc":"มีนิสัยโหดร้ายขัดกับรูปลักษณ์ภายนอก ใช้ร่างกายที่ยาวของมันกอดรัดเหยื่อและลากเข้าไปในรัง","cobblemon.species.finizen.desc":"ชอบเล่นสนุกกับพวกพ้องด้วยวงแหวนน้ำที่ครีบหาง ตรวจจับความรู้สึกของสิ่งมีชีวิตด้วยคลื่นความถี่สูง","cobblemon.species.farigiraf.desc":"คลื่นสมองทั้งสองของหัวกับหางเชื่อมต่อกัน ทำให้มีพลังจิตมากกว่าคิรินริกิ 10 เท่า","cobblemon.species.flamigo.desc":"ดูเหมือนว่าจะผูกคอไว้ที่ต้นคอเพื่อไม่ให้พลังงานที่เก็บสะสมไว้ในท้องรั่วไหลออกจากจะงอยปาก","cobblemon.species.veluza.desc":"จิตใจจะถูกขัดเกลาและพลังจิตจะสูงขึ้นเมื่อละทิ้งกายเนื้อที่ไม่จำเป็น ไขมันส่วนเกินสีขาวอ่อนนั้นมีรสชาติดี","cobblemon.species.dondozo.desc":"เป็นโปเกมอนที่ตะกละแต่กลับหาอาหารไม่เก่ง มักจับคู่กับชาริทัตสึเพื่อจับเหยื่อ","cobblemon.species.baltoy.desc":"ถูกค้นพบในซากโบราณสถาน เคลื่อนตัวไปพร้อม ๆ กับหมุนตัว แม้เวลานอนตอนกลางคืนก็ยืนด้วยขาข้างเดียว","cobblemon.species.cradily.desc":"ขาสั้นและเดินช้า แต่คอและหนวดนั้นยืดออกได้ถึง 3 เท่า ใช้จับเหยื่อที่อยู่ห่างไกล","cobblemon.species.nidorino.desc":"หงุดหงิดขี้กังวล แค่เรื่องนิดหน่อยก็ชวนทะเลาะ หากอะดรีนาลีนในร่างกายเพิ่มสูงขึ้น ความเข้มข้นของพิษก็จะสูงขึ้นไปด้วย","cobblemon.species.machoke.desc":"เป็นนักสู้ผู้แกร่งกล้าที่มีพร้อมทั้งร่างกายอันบึกบึนและความทรหดอดทน รักการฝึกปรือเหนือสิ่งอื่นใด ไม่ว่าจะเป็นงานแผ้วถางเพื่อเพาะปลูก งานก่อสร้าง หรืองานไหน ๆ ก็จะยินดีเข้าไปช่วย","cobblemon.species.ninetales.desc":"ขนที่เรียงสวยเปล่งประกายสีทองช่างงดงามยิ่งนัก กล่าวกันว่าในหางยาวทั้ง 9 นั้นมีพลังศักดิ์สิทธิ์แฝงอยู่ ทำให้มีชีวิตยืนยาวถึงพันปี","cobblemon.species.paras.desc":"พบเห็นได้ทั่วไปตามบริเวณรากของต้นไม้ในป่าที่มีความชื้นสูง เห็ดบนหลังของมันคือเห็ดถั่งเช่า ตอนที่เป็นตัวอ่อนจะยังไม่มี แต่พอเติบโตไปเห็ดนี้จะงอกออกมา","cobblemon.species.tentacruel.desc":"มีหนวด 80 เส้นและมีพิษอยู่ที่ปลายหนวด ในเวลาที่กำลังจะจับเหยื่อ มันจะยืดหนวดออกไปยาวกว่าปกติ ฉะนั้นจงระวังตัวไว้","cobblemon.species.rapidash.desc":"ท่าทางที่วิ่งไปพร้อมแผงขนไฟที่ส่องประกายระยิบระยับนั้นประดุจดังลูกธนู เป็นม้าชั้นเลิศที่น่าอัศจรรย์ สามารถวิ่งข้ามภูมิภาคฮิซุยอันกว้างใหญ่ไพศาลได้ด้วยเวลาเพียง 1 วันครึ่ง","cobblemon.species.machop.desc":"ตัวเล็กราวกับเด็ก แต่มีพละกำลังเป็นเลิศที่สามารถจับชายฉกรรจ์เหวี่ยงกระเด็นได้อย่างสบาย ๆ จะเอาโกโลนแบกขึ้นหลังเพื่อฝึกฝน โดยมุ่งหมายที่จะพัฒนาให้แกร่งยิ่งขึ้นไปอีก","cobblemon.species.graveler.desc":"ใช้โพรงที่ขุดลึกเข้าไปในหน้าผาสูงชันเป็นแหล่งอาศัย ชอบกลิ้งตัวตกลงมาราวกับหินถล่ม เพราะฉะนั้นตามทางขึ้นเขา จงระวังอย่าให้มันตกใส่หัว","cobblemon.species.golem.desc":"เปลือกที่แข็งดั่งแผ่นศิลาจะลอกคราบปีละ 1 ครั้ง เปลือกหินที่ลอกออกมาจะกลับคืนเป็นก้อนดิน หากนำไปหว่านในแปลงจะทำให้พืชผลเติบโตเร็ว","cobblemon.species.gengar.desc":"เป็นโปเกมอนที่สิงเข้าไปอยู่ในเงาและหมายเอาชีวิต ในยามที่เงาของตัวเองหัวเราะออกมาเองนั้น จงรีบกำผ้ายันต์ชำระล้างไว้ในมือทันที","cobblemon.species.barboach.desc":"เอาหนองน้ำที่ขุ่นมัวซึ่งมองเห็นได้ไม่ชัดทำเป็นแหล่งอาศัย เพื่อซ่อนตัวจากศัตรู จะเอามือไปจับมันก็แสนลำบากเพราะมีเมือกอยู่รอบผิวภายนอก","cobblemon.species.clamperl.desc":"ไข่มุกของปาลูลุเป็นของล้ำค่า บางครั้งมีราคาแพงกว่าไข่มุกของเชลเดอร์กว่า 10 เท่าเลยทีเดียว","cobblemon.species.huntail.desc":"อาศัยอยู่ในทะเลลึก มีคำบอกเล่าต่อกันมาว่าถ้าฮันเทลถูกซัดขึ้นมาเกยชายหาดจะเกิดเรื่องอัปมงคลขึ้น","cobblemon.species.gorebyss.desc":"จะดูดของเหลวในร่างกายเหยื่อ ส่วนเนื้อจะถูกปล่อยให้จมใต้ก้นทะเลเพื่อเป็นอาหารของโปเกมอนตัวอื่น","cobblemon.species.relicanth.desc":"ดูเหมือนร่างที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงระยะเวลาร้อยล้านปีนั้นถือว่ามีความสมบูรณ์แบบในฐานะสิ่งมีชีวิต","cobblemon.species.luvdisc.desc":"ที่อยู่อาศัยคือแนวปะการังในทะเลอันอบอุ่น ชอบนอนระหว่างก้านของซันนีโกเป็นพิเศษ","cobblemon.species.rayquaza.desc":"กินอุกกาบาตที่บินฝ่าชั้นโอโซนเป็นอาหาร และจะเกิดวิวัฒนาการเป็นร่างเมก้าด้วยพลังงานอุกกาบาตที่สะสมในร่างกาย","cobblemon.species.growlithe.desc":"จับคู่กันเพื่อเฝ้าตรวจตราอาณาเขตของตน สันนิษฐานกันว่าส่วนประกอบของหินอัคนีที่ปะปนอยู่ในขนตามตัวนั้น น่าจะเกิดจากอิทธิพลของภูเขาไฟระเบิด","cobblemon.species.pidgeotto.desc":"มีอาณาเขตกว้างขวาง ผู้ที่บุกรุกเข้ามาในอาณาเขตจะถูกไล่จิกจนพรุน","cobblemon.species.sandslash.desc":"ใช้กรงเล็บแหลมคมจิกและปีนขึ้นต้นไม้ เพื่อโยนผลไม้ลงมาแบ่งให้กับเหล่าแซนด์ที่รออยู่ด้านล่าง","cobblemon.species.kabutops.desc":"สาเหตุที่สูญพันธุ์ไปนั้นไม่รู้แน่ชัด เป็นโปเกมอนดึกดำบรรพ์จอมโหดที่อาศัยอยู่ใต้ทะเลอุ่น","cobblemon.species.mew.desc":"ว่ากันว่ามันมีหน่วยพันธุกรรมของโปเกมอนทุกชนิดอยู่ สามารถหายตัวได้ดั่งใจชอบ ดังนั้นต่อให้เข้าใกล้คนก็ไม่มีทางรู้ตัวได้","cobblemon.species.cacturne.desc":"จะเดินกันเป็นกลุ่มติดตามนักเดินทางในทะเลทรายอยู่ไม่ห่างเพื่อรอให้เหนื่อยจนขยับตัวไม่ไหว","cobblemon.species.solrock.desc":"แข็งแกร่งในช่วงกลางวันเพราะมีพลังงานแสงอาทิตย์เป็นแหล่งพลัง เมื่อหมุนตัว ร่างกายจะส่องแสง","cobblemon.species.armaldo.desc":"วิวัฒนาการและขึ้นมาบนบก ร่างกายส่วนล่างถูกเสริมให้แกร่งขึ้น การโจมตีครั้งเดียวด้วยหางนั้นมีพลังทำลายล้างสูงมาก","cobblemon.species.nidoking.desc":"เป็นโปเกมอนที่ภาคภูมิใจในพละกำลัง ใช้หางอ้วน ๆ กับเขาที่ทุบบดแม้กระทั่งเพชรได้อย่างชำนาญ และต่อสู้อย่างฮึกเหิม","cobblemon.species.golduck.desc":"มีร่างกายแข็งแรงบึกบึนและมีแผ่นพังผืดที่มือและเท้าทั้งสองข้าง แหวกว่ายข้ามคลื่นสูงได้อย่างสบาย ๆ โดยไม่หวั่นกลัวทะเลอันบ้าคลั่งแม้แต่น้อย","cobblemon.species.voltorb.desc":"เป็นโปเกมอนปริศนาที่บังเอิญดูคล้ายกับมอนสเตอร์บอล เมื่อตื่นเต้นมาก ๆ จะปลดปล่อยกระแสไฟฟ้าที่เก็บไว้ในท้องออกมาแล้วหัวเราะร่า","cobblemon.species.ekans.desc":"ยิ่งเติบโต ตัวยิ่งยาวขึ้นเรื่อย ๆ ในตอนกลางคืนจะพักผ่อนโดยเลื้อยตัวพันเกี่ยวกิ่งไม้เอาไว้","cobblemon.species.haunter.desc":"เป็นวิญญาณชั่วร้ายอันน่ากลัวที่สามารถลอดผ่านกำแพงและปรากฏกายได้ในทุกหนทุกแห่ง ลือกันว่าผู้ใดที่ถูกมันเลีย ผู้นั้นจะอ่อนกำลังลงทุกวัน ๆ และเสียชีวิตไปในที่สุด","cobblemon.species.metapod.desc":"ถูกห่อหุ้มอยู่ในเปลือกแข็งแต่ว่าลำตัวนุ่มนิ่มก็เลยไม่สามารถทนต่อการโจมตีรุนแรงได้","cobblemon.species.beedrill.desc":"บางครั้งจะปรากฏตัวกันเป็นฝูง บินวนไปมาด้วยความเร็วสูงและทิ่มแทงเข็มพิษจากก้นไปทั่ว","cobblemon.species.pidgeot.desc":"กางปีกอันสวยงามออกเพื่อข่มขวัญศัตรู บินไปมาบนท้องฟ้าด้วยความเร็วเสียง 2 มัค","cobblemon.species.dodrio.desc":"เป็นสายพันธุ์หายากที่แทบจะไม่พบเห็น หัวทั้งสามแสดงความรู้สึกยินดี เศร้าโศก และโมโห","cobblemon.species.weezing.desc":"มีบ้างที่โดกาซคู่แฝดตัวเล็ก ๆ จะเชื่อมตัวต่อกันออกมาทั้งอย่างนั้น เนื่องจากกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก","cobblemon.species.articuno.desc":"มีพลังในการควบคุมน้ำแข็งได้ดั่งใจนึก ว่ากันว่ามันอาศัยอยู่บนภูเขาหิมะที่เยือกแข็งตลอดปี","cobblemon.species.dragonite.desc":"เป็นโปเกมอนจิตใจดีที่ทนอยู่เฉยไม่ได้ จะต้องเข้าไปช่วยทันทีเวลาเห็นคนหรือโปเกมอนกำลังจะจมน้ำ","cobblemon.species.wynaut.desc":"มักจะเคลื่อนย้ายกันเป็นฝูง เวลาหลับในถ้ำจะเอาตัวมารวมอยู่ใกล้กัน","cobblemon.species.walrein.desc":"เขี้ยวใหญ่โตมีความแข็งแรงขนาดบดธารน้ำแข็งให้แหลกได้ แต่ก็มีหักบ้างเป็นบางครั้ง ถึงกระนั้นก็ตาม พอปีถัดไป มันก็จะงอกออกมาใหม่ เขี้ยวที่หักนั้นเป็นของขึ้นชื่อของฮิซุย","cobblemon.species.rotom.desc":"เป็นโปเกมอนแปลกประหลาดซึ่งคิดว่าน่าจะเป็นวิญญาณมนุษย์เคลื่อนที่ด้วยไฟฟ้า เพราะเป็นจอมซุกซนที่ฉลาดหลักแหลม จึงต้องระวังให้ดี","cobblemon.species.palafin.desc":"ความสามารถทางกายภาพนั้นไม่ต่างจากนามิอิรุกะ แต่เมื่อเพื่อนพ้องตกอยู่ในอันตรายจะแปลงร่างและแข็งแกร่งขึ้น","cobblemon.species.cloyster.desc":"เปลือกของพาร์เชนที่อาศัยอยู่ในทะเลที่น้ำไหลเชี่ยวจะมีหนามที่ใหญ่และแหลมคม","cobblemon.species.omastar.desc":"เขี้ยวอันแหลมคมนั้นบดขยี้ได้แม้แต่หินผาทว่ากลับสามารถจู่โจมได้เพียงเหยื่อที่อยู่ในระยะหนวดเอื้อมถึงเท่านั้น","cobblemon.species.weedle.desc":"เข็มพิษมันมีพิษรุนแรงมาก สีสันตามตัวที่ดูเด่นสะดุดตาก็เพื่อทำให้ฝ่ายตรงข้ามคอยระวังตัว","cobblemon.species.rattata.desc":"เป็นโปเกมอนที่พบเห็นได้ทั่วไปแต่ควรระวังให้ดี ฟันหน้าที่แหลมคมนั้นสามารถงอแม้กระทั่งท่อนไม้แข็ง ๆ จนหักได้อย่างง่ายดาย","cobblemon.species.victreebel.desc":"สิ่งที่เอาใส่เข้าไปในร่างกายไม่ว่าจะแข็งแค่ไหนก็จะถูกละลายด้วยของเหลวทำละลายจนไม่เหลือซาก","cobblemon.species.moltres.desc":"เป็นหนึ่งในโปเกมอนนกในตำนานที่เปลวเพลิงตรงปีกนั้นจะส่องประกายสีแดงอย่างงดงามเมื่อกระพือปีก","cobblemon.species.feebas.desc":"เป็นโปเกมอนที่ดูมอมแมม น่าเกลียดแต่ทนทรหด มีพลังในการดำรงชีวิตอยู่รอดได้แม้จะมีน้ำเพียงเล็กน้อย","cobblemon.species.spheal.desc":"ในฤดูกาลที่ธารน้ำแข็งลอยเข้าเทียบชายฝั่งจะมีศัตรูคู่ปรับน้อย จึงชอบที่จะใช้ชีวิตอยู่บนน้ำแข็งมากกว่าบนบก ขนตามตัวมีคุณสมบัติในการเก็บความร้อนได้เป็นอย่างดีและทนต่อความหนาวสุดขั้วได้","cobblemon.species.sealeo.desc":"หนวดขาวที่เลี้ยงไว้อยู่นั้นไวต่อการรับรู้ จะเอาทามาซาราชิขึ้นวางไว้ที่ปลายจมูก เพื่อตรวจดูว่าแข็งแรงดีหรือไม่ด้วยการสัมผัสและดมกลิ่นตัว","cobblemon.species.mareanie.desc":"เมื่อถูกแทงด้วยหนามจะชา สุดท้ายจะทรมานจากความคันจนอยากจะเกาให้ถลอก","cobblemon.species.fearow.desc":"การถือของกินเดินเข้าไปในอาณาเขตของโอนิดริลเป็นเรื่องที่อันตรายอย่างยิ่ง เพราะจะถูกฉกแย่งหายไปโดยที่ไม่ทันได้ตั้งตัว","cobblemon.species.muk.desc":"โคลนสกปรกติดทั่วตัว แค่ไปโดนร่องรอยที่มันขยับตัวผ่านก็ติดพิษแล้ว","cobblemon.species.hypno.desc":"แกว่งลูกตุ้มที่พกเอาไว้ตลอดเวลาด้วยจังหวะคงที่ พอเข้าใกล้แล้วไม่รู้ทำไมถึงง่วงนอน","cobblemon.species.seel.desc":"ด้วยไขมันที่หนา ทำให้อยู่ในทะเลที่หนาวเย็นได้อย่างสบาย แต่ถ้าเป็นทะเลที่อบอุ่นแล้วก็จะรู้สึกเพลียง่ายหน่อย","cobblemon.species.kingler.desc":"มีก้ามใหญ่ที่มีพลังทำลายล้างยอดเยี่ยม แต่ว่าก้ามนี้หนักเหลือเกินก็เลยเกะกะเวลาที่ไม่ได้ใช้ต่อสู้","cobblemon.species.goldeen.desc":"ครีบหลังและครีบอกเจริญเติบโตราวกับกล้ามเนื้อ ว่ายน้ำด้วยความเร็ว 5 นอต","cobblemon.species.staryu.desc":"ถึงแม้ร่างกายจะโดนโปเกมอนปลาตอดกินจนขาดไปก็ไม่สนใจเพราะจะงอกออกมาใหม่ทันที","cobblemon.species.salamence.desc":"บินเล่นบนท้องฟ้าด้วยปีกที่งอกออกมาในที่สุด ดีใจมากจนพ่นไฟออกมาเผาบริเวณรอบ ๆ จนมอดไหม้","cobblemon.species.vigoroth.desc":"ถ้าไม่ได้ขยับร่างกายความเครียดจะสะสมมากเกินไปจนรู้สึกไม่สบาย","cobblemon.species.kecleon.desc":"สีของร่างกายจะเปลี่ยนตามอารมณ์หรือสภาพร่างกาย รวมทั้งเวลาซ่อนตัวด้วย สียิ่งเข้มก็แสดงว่ายิ่งแข็งแรง","cobblemon.species.absol.desc":"ถูกมนุษย์เข้าใจผิดว่าเป็นโปเกมอนที่นำมาซึ่งภัยพิบัติเนื่องจากมีพลังรับรู้ถึงภัยอันตราย","cobblemon.species.hoppip.desc":"เพราะล่องลอยตามสายลมไปทุกหนแห่ง จึงค่อนข้างพบเจอได้ทุกที่ยกเว้นบริเวณที่หนาวเย็น","cobblemon.species.skiploom.desc":"พออากาศเริ่มหนาว ดอกไม้จะหุบทำให้สังเคราะห์แสงไม่ได้ จึงบินไปยังพื้นที่ที่อบอุ่น","cobblemon.species.jumpluff.desc":"ออกเดินทางโดยล่องลอยไปตามลมมรสุม การเดินทางและชีวิตของวาทักโกะจะจบลงเมื่อเมล็ดฝ้ายหมดไป","cobblemon.species.azumarill.desc":"หูยาว ๆ เป็นเซนเซอร์ชั้นเยี่ยม สามารถแยกแยะเสียงในน้ำและระบุได้ว่าอะไรกำลังเคลื่อนไหว","cobblemon.species.marill.desc":"ขนทั่วตัวมีคุณสมบัติที่ไม่ดูดซึมน้ำ ถึงอาบน้ำตัวก็ยังแห้ง","cobblemon.species.unown.desc":"มีรูปร่างแปลกผิดปกติที่ดูไม่เหมือนสิ่งมีชีวิต และมีรูปทรงแตกต่างกันเป็นจำนวนมาก ถึงจะชี้ให้เห็นว่ามีลักษณะเหมือนกับตัวอักษรของต่างประเทศ แต่ก็ไม่มีใครให้ความสนใจ","cobblemon.species.delibird.desc":"ลำเลียงอาหารตลอดทั้งวัน ว่ากันว่ามีผู้ประสบภัยที่รอดตายเพราะได้อาหารจากเดลิเบิร์ดด้วย","cobblemon.species.houndour.desc":"ฉลาดจะใช้เสียงร้องต่าง ๆ เพื่อสื่อสารกับฝูงระหว่างการล่า","cobblemon.species.houndoom.desc":"โปเกมอนที่ได้ยินเสียงหอนชวนขนลุกของมันจะสั่นกลัวและรีบกลับรังของตนอย่างรวดเร็ว","cobblemon.species.azurill.desc":"เด้งดึ๋งได้ดีเหมือนบอลยาง จะแกว่งหางไปมาเมื่อเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ตัวใหญ่กว่าตัวเอง","cobblemon.species.delcatty.desc":"เป็นโปเกมอนที่ใช้ชีวิตโดยไม่ยึดติดกับถิ่นอาศัย แม้จะมีโปเกมอนอื่นเข้ามาใกล้ที่นอนของตน ก็จะเปลี่ยนที่นอนโดยไม่มีการอาละวาดเด็ดขาด","cobblemon.species.gulpin.desc":"หัวใจและสมองมีขนาดเล็ก ร่างกายส่วนใหญ่เป็นกระเพาะอาหาร มีน้ำย่อยที่ละลายได้ทุกอย่าง","cobblemon.species.swalot.desc":"แม้แต่ยางรถยนต์ก็กลืนได้ในคำเดียว หลั่งของเหลวพิษออกมาจากรูขุมขนในร่างกาย","cobblemon.species.glalie.desc":"ห่อหุ้มกายด้วยเกราะน้ำแข็งที่แข็งยิ่งกว่าโลหะ แช่แข็งเหยื่อด้วยลมหายใจที่พ่นออกมา แล้วเคี้ยวกลืนลงกระเพาะราวกับกินหวานเย็น","cobblemon.species.glameow.desc":"หางที่วนเป็นเกลียวกับสายตาที่มองนั้นทำให้ผู้คนสับสนงงงวย เล็บที่ซ่อนเก็บไว้อยู่ก็แหลมคม ถ้าไปเป็นศัตรูของมันเข้าล่ะก็จะเดือดร้อนมาก","cobblemon.species.purugly.desc":"หน้าด้านหน้าทน จะเลี้ยงให้เชื่องก็แสนลำบาก แต่เพราะมีขนเรียงสวยงามยิ่งกว่าผ้ากำมะหยี่ จึงเป็นที่นิยม","cobblemon.species.stunky.desc":"พิษที่ทะลักออกมาจากก้นจะส่งกลิ่นเหม็นรุนแรงตามมาด้วย ซึ่งอานุภาพนั้นถึงขนาดทำให้สูญเสียความทรงจำได้ หากสูดดมเข้าไป","cobblemon.species.skuntank.desc":"จะปล่อยของเหลวพิษเมื่อประจันหน้ากับเหยื่อ มีบางครั้งที่กินเหยื่อที่จับมาได้ไม่ลง เพราะทนกลิ่นของเหลวพิษของตัวเองไม่ได้","cobblemon.species.phione.desc":"ในฤดูที่น้ำทะเลอุ่น มันจะล่องลอยอยู่ตามชายฝั่ง เพราะร่างสีฟ้าของมันมีสีคล้ายกับทะเลจนแยกไม่ออก จึงทำให้มันเอาตัวรอดจากศัตรูคู่ปรับได้","cobblemon.species.shaymin.desc":"รู้สึกยินดีกับการผ่านพ้นฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ โปเกมอนนี้จะปรากฏกายออกมาในตอนที่แสดงความรู้สึกขอบคุณต่อพระเจ้า และทำให้ผืนดินอันแห้งผากเต็มไปด้วยดอกไม้","cobblemon.species.munna.desc":"กินความฝันและคายควันออกมา ถ้ากินฝันดีจะเป็นควันสีชมพู และถ้ากินฝันร้ายจะเป็นควันสีดำ","cobblemon.species.musharna.desc":"มักจะเคลิ้มหลับและฝันเป็นประจำ เวลาเพิ่งตื่นนอนจะอารมณ์ไม่ดีมาก ๆ อยู่ห่าง ๆ ไว้ดีกว่า","cobblemon.species.sewaddle.desc":"แทะใบไม้เพื่อสร้างชุดโดยเลียนแบบชุดใบไม้ที่ฮาฮาโคโมริสวมให้มัน","cobblemon.species.swadloon.desc":"ใช้ใบไม้ห่อหุ้มร่างกายเพื่อปกป้องตัวเอง ใช้ใบไม้บนหัวจับการเคลื่อนที่ของอากาศเพื่อสำรวจบริเวณรอบ ๆ","cobblemon.species.leavanny.desc":"มีนิสัยอ่อนโยนและมีสัญชาตญาณในการปกป้อง ผู้อ่อนแอที่แรงกล้า แขนใบไม้นั้นแหลมคม ฟันครั้งเดียวก็หั่นต้นไม้ใหญ่เป็นสองท่อนได้","cobblemon.species.gothita.desc":"ปกติดูไร้เดียงสามาก ตอนที่มองดูอะไรที่มองไม่เห็นอยู่จะนิ่งเงียบ ไม่แม้แต่จะกระพริบตา","cobblemon.species.gothorita.desc":"ใช้พลังจิตเรียงก้อนกรวดเป็นกลุ่มดาว บางคนเลยเชื่อว่ามันมาจากอวกาศ","cobblemon.species.gothitelle.desc":"ใช้พลังจิตทำให้อีกฝ่ายฝันเห็นวันสิ้นสุดของจักรวาลเหมือนจะเป็นฝันแสนสั้นที่งดงาม","cobblemon.species.solosis.desc":"ร่างกายถูกห่อหุ้มด้วยสารเหลวพิเศษ ทำให้มันสามารถมีชีวิตอยู่ได้ไม่ว่าสภาพแวดล้อมจะเป็นอย่างไรก็ตาม","cobblemon.species.minccino.desc":"โปเกมอนที่มีนิสัยรักความสะอาด มักจะปัดกวาดฝุ่นตามที่อยู่อาศัยตลอดเวลาโดยใช้หางแทนไม้กวาด","cobblemon.species.ducklett.desc":"ยังไม่ถนัดการบินในท้องฟ้า เรียนรู้วิธีการขยับปีก จากการดูการเต้นรำของสวอนนาที่เป็นพ่อแม่ของมัน","cobblemon.species.swanna.desc":"เต้นรำอย่างมีระเบียบไม่แตกแยกโดยมี หัวหน้าฝูงเป็นศูนย์กลางเพื่อกระชับความสามัคคีของฝูง","cobblemon.species.duosion.desc":"เนื่องจากมีสมอง 2 ส่วนอยู่แยกกัน จึงทำให้ในบางครั้งอยู่ ๆ ก็ทำอะไรที่ต่างกัน","cobblemon.species.reuniclus.desc":"จะใช้พลังจิตที่สำแดงออกมาเต็มที่เพื่อบังคับแขนที่สร้างมาจากสารเหลวพิเศษบดทำลายหิน","cobblemon.species.tynamo.desc":"เนื่องจากปล่อยได้แค่ไฟฟ้าอ่อน ๆ ชิบิชิราซึจำนวนมากมารวมกลุ่มกันปล่อยไฟฟ้าแรงสูง","cobblemon.species.eelektrik.desc":"เป็นโปเกมอนที่มีความเจริญอาหารยิ่ง เมื่อเจอเหยื่อจะเข้าโจมตีโดยใช้ไฟฟ้าทำให้ตัวชาแล้วจับกิน","cobblemon.species.eelektross.desc":"จะใช้แขนอันทรงพลังคืบคลานตัวขึ้นจากทะเลเล่นงานเหยื่อที่อยู่บริเวณริมน้ำ จากนั้นจะลากลงทะเลในชั่วพริบตา","cobblemon.species.vullaby.desc":"ยิ่งกินก็ยิ่งโต จะคอยเปลี่ยนกระดูกที่สวมให้เข้ากับร่างกายที่เติบโตขึ้น","cobblemon.species.mandibuzz.desc":"คอยสอดส่องเหยื่อบนดินจากบนฟากฟ้า และจะเข้าเล่นงานเหยื่อที่อ่อนแอลง มีนิสัยชอบเอากระดูกมาประดับตามตัว","cobblemon.species.litleo.desc":"เต็มเปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวาและความอยากรู้อยากเห็น เมื่อโกรธหรือเมื่อการต่อสู้เริ่มขึ้น แผงขนสั้น ๆ บนหัวจะร้อนขึ้น","cobblemon.species.espurr.desc":"แม้สีหน้าของมันจะไร้อารมณ์ หากแต่ภายในนั้น กำลังพยายามกักเก็บพลังจิตอย่างเอาเป็น เอาตายอยู่","cobblemon.species.meowstic.desc":"เมื่อเนียโอนิกซ์ปล่อยพลังจิตอันทรงพลัง ออกมาเรื่อย ๆ กายเนื้อของมันก็จะได้รับ ความเสียหายไปด้วยเช่นกัน","cobblemon.species.pyroar.desc":"พ่นลมหายใจที่มีอุณหภูมิ 6000 องศาได้แต่จะไม่พ่นใส่เหยื่อ เพราะชอบเนื้อสด ๆ มากกว่า","cobblemon.species.gogoat.desc":"อาศัยอยู่รวมกันเป็นฝูงตามบริเวณเทือกเขาลาดชัน ตัวที่ชนะการแข่งชนเขาจะได้เป็นจ่าฝูง","cobblemon.species.hawlucha.desc":"หลังจากทำให้คู่ต่อสู้หมดแรงด้วยกลยุทธ์สู้รบที่ใช้ความเบาของร่างกายแล้ว จะปิดฉากด้วยท่าต่อสู้ที่งดงามอลังการ","cobblemon.species.diancie.desc":"จะรวบรวมคาร์บอนที่อยู่ในอากาศมาอัดรวมระหว่างมือทั้งสองเพื่อสร้างเพชรจำนวนมากในพริบตา","cobblemon.species.volcanion.desc":"พ่นไอน้ำในร่างกายออกมาจากแขนกลางหลัง มีพลังทำลายล้างขนาดสามารถเป่าภูเขาลูกนึงให้ปลิวได้","cobblemon.species.rockruff.desc":"ตอนยังเล็กค่อนข้างเชื่อง พอโตแล้วดุร้ายขึ้น แต่ไม่ลืมบุญคุณเจ้าของ","cobblemon.species.lycanroc.desc":"ใช้เขี้ยวเล็บแหลมคมโจมตีเหยื่อ จะทำตามคำสั่งของเทรนเนอร์ที่เชื่อใจอย่างซื่อสัตย์","cobblemon.species.togedemaru.desc":"พออยู่ในภาวะคับขันจะม้วนตัวและทำให้หนามกลางหลังตั้งชัน ปล่อยไฟฟ้าช็อตตามอำเภอใจ","cobblemon.species.zeraora.desc":"วิ่งด้วยความเร็วที่เทียบเท่าฟ้าแลบ แล้วเข้าฉีกกระชากศัตรูด้วยกรงเล็บที่ปล่อยไฟฟ้าแรงสูง","cobblemon.species.meltan.desc":"เป็นร่างโลหะที่หลอมละลายมาละลายและดูดซับธาตุเหล็กและโลหะที่อยู่ใต้พื้นดิน","cobblemon.species.melmetal.desc":"ได้รับการนับถือเพราะมีพลังสร้างเหล็กออกมาได้ แต่ยังไม่รู้เหตุผลว่าทำไมจึงฟื้นคืนชีพหลังจากผ่านมา 3000 ปี","cobblemon.species.blipbug.desc":"เป็นโปเกมอนที่พบเห็นได้บ่อยตามทุ่งนา รับรู้ความรู้สึกของสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวได้ด้วยขนที่ขึ้นตามร่างกาย","cobblemon.species.dottler.desc":"กำลังเติบโตอยู่ในกระดอง รับรู้สภาพการณ์ภายนอกด้วยพลังจิต กำลังเตรียมตัวเพื่อวิวัฒนาการ","cobblemon.species.orbeetle.desc":"ปล่อยพลังจิตเพื่อสำรวจบริเวณโดยรอบ สังเกตการณ์ได้ไกลถึง 10 กิโลเมตรเลยนะ","cobblemon.species.applin.desc":"เติบโตด้วยการกินเนื้อแอปเปิล ใช้ของเหลวในร่างกายทำให้เปลือกแข็งมากขึ้นและกันไม่ให้เน่าเสีย","cobblemon.species.flapple.desc":"บินเอื่อย ๆ รอโอกาส แล้วโจมตีด้วยการพ่นสารที่มีความเป็นกรดสูงซึ่งสามารถละลายได้กระทั่งโลหะใส่อีกฝ่าย","cobblemon.species.toxel.desc":"เอาแต่ใจและขี้อ้อนมาก ภายในร่างกายมีถุง 2 ถุง เป็นถุงสำหรับสะสมพิษและไฟฟ้าอย่างละถุง","cobblemon.species.toxtricity.desc":"ตอนที่ปล่อยไฟฟ้าพร้อมกับเหงื่อพิษที่ไหลออกมา จะมีท่วงทำนองคล้ายเสียงกีตาร์ดังกังวานรอบ ๆ","cobblemon.species.sinistea.desc":"วิญญาณของสิ่งที่ตายอย่างเหงาหงอยเข้าไปสิงสู่ในน้ำชาที่เหลืออยู่ มักปรากฏตัวตามบ้านเรือนหรือโรงแรม","cobblemon.species.polteageist.desc":"ไม่ว่าจะอยู่ในกาน้ำชาแบบไหนก็ไม่แตกต่างกัน แต่ดูเหมือนว่าจะมีนิสัยใจคอเปลี่ยนไปตามชนิดของชา","cobblemon.species.mrrime.desc":"เป็นที่นิยมเพราะมีท่าทีเคลื่อนไหวที่น่าขบขัน ปลดปล่อยพลังจิตออกมาจากลวดลายบนท้อง","cobblemon.species.indeedee.desc":"จับอารมณ์บวกของสิ่งมีชีวิตอื่นด้วยเขา แล้วใช้เป็นพลังงานของตัวเอง","cobblemon.species.morpeko.desc":"จะกินเมล็ดพืชอยู่เสมอเพื่อคลายหิว หากท้องว่างจนเกินไป จิตใจจะปั่นป่วนจนก้าวร้าวขึ้น","cobblemon.species.cursola.desc":"ระวังร่างวิญญาณที่ห่อหุ้มจิตวิญญาณไว้ให้ดี ถ้าไปสัมผัสโดนล่ะก็ จะขยับตัวไม่ได้เหมือนก้อนหินเลย","cobblemon.species.duraludon.desc":"ร่างกายที่เป็นโลหะพิเศษนั้นเรียบลื่นราวกับได้รับการขัดเงา ทนทานต่อการขีดข่วน แถมยังมีน้ำหนักเบาอีกด้วย","cobblemon.species.spectrier.desc":"เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วในคืนอันมืดมิดและดูดกลืนพลังงานชีวิตจากผู้ที่กำลังหลับใหล ชอบความสันโดษและความสงบเงียบ","cobblemon.species.pawmi.desc":"ถุงไฟฟ้าที่แก้มยังไม่พัฒนาเต็มที่ ถ้าใช้อุ้งเท้าที่ขาหน้าถูแรง ๆ จะสามารถผลิตไฟฟ้าได้","cobblemon.species.pawmo.desc":"เมื่อฝูงโดนโจมตี จะเข้าไปร่วมสู้ด้วยทันทีโดยใช้ศิลปะการต่อสู้ที่ผสมผสานการใช้ไฟฟ้าในการล้มคู่ต่อสู้","cobblemon.species.pawmot.desc":"ปกติจะสงบนิ่ง แต่เมื่อถึงคราวต้องสู้ก็จะเอาชนะศัตรูด้วยท่วงท่าที่รวดเร็วปานสายฟ้าแลบ","cobblemon.species.toedscool.desc":"อาศัยอยู่ในป่าชื้น ส่วนพลิ้วของร่างกายที่หลุดร่วงนั้นเคี้ยวเพลินและอร่อยมาก","cobblemon.species.toedscruel.desc":"อาศัยอยู่เป็นกลุ่มโดยสร้างอาณานิคมในป่าลึก เกลียดการที่มีคนนอกเข้ามาใกล้เป็นอย่างมาก","cobblemon.species.orthworm.desc":"เมื่อโดนศัตรูโจมตี จะใช้ขนตามร่างกายราวกับกำปั้นปล่อยพายุหมัดใส่ศัตรู","cobblemon.species.cyclizar.desc":"ดูเหมือนว่าจะให้ผู้คนขี่บนหลังมาตั้งแต่สมัยโบราณ มีการวาดภาพของมันบนจิตรกรรมฝาผนังเมื่อ 10000 ปีที่แล้ว","cobblemon.species.greavard.desc":"ว่ากันว่าเป็นร่างกลับมาเกิดใหม่ของโปเกมอนหมาเร่ร่อนที่เสียชีวิตโดยที่ไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์ผู้คน","cobblemon.species.houndstone.desc":"ปกติจะนอนอยู่ในสุสาน มีความซื่อสัตย์ต่อเจ้านายมากที่สุดในบรรดาโปเกมอนหมาทั้งหมด","cobblemon.species.ironthorns.desc":"มีส่วนที่คล้ายกับโปเกมอนที่ถูกนำเสนอว่าเป็นบันกิราสในอีกหนึ่งพันล้านปีข้างหน้าโดยนิตยสารที่น่าสงสัย","cobblemon.species.ironmoth.desc":"มีลักษณะคล้ายกับวัตถุลึกลับที่นิตยสารไสยศาสตร์อธิบายว่าเป็นยูเอฟโอที่คอยสอดส่องมนุษยชาติ","cobblemon.species.arctibax.desc":"ทำให้อากาศโดยรอบเย็นยะเยือก ปกป้องใบหน้าด้วยหน้ากากน้ำแข็งและเปลี่ยนครีบหลังเป็นดาบน้ำแข็ง","cobblemon.species.ironvaliant.desc":"มีลักษณะเด่นบางอย่างใกล้เคียงกับงานประดิษฐ์ของนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องที่ถูกกล่าวถึงในบทความของนิตยสารไสยศาสตร์","cobblemon.species.poltchageist.desc":"ดูเหมือนว่าความเจ็บแค้นของนักชงชาที่เสียชีวิต โดยที่ยังไม่สามารถสำเร็จวิถีแห่งการชงชาได้ จะเข้าไปสิงในชาเขียวและกลายเป็นโปเกมอน","cobblemon.species.hydrapple.desc":"งาคาทั้ง 7 ตัวอาศัยอยู่ในแอปเปิลที่ทำจากน้ำหวาน งาคาตัวที่อยู่ตรงกลางคือผู้บัญชาการ","cobblemon.species.fluttermane.desc":"โปเกมอนที่มีลักษณะเด่นเหมือนกับสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าเกศากระพือที่ปรากฏตัวในบันทึกเล่มหนึ่ง","cobblemon.species.manaphy.desc":"ลือกันว่ามันจะเดินทางล่องไปในมหาสมุทรนาน ๆ ทีจะมาเยือนพื้นที่ทะเลใกล้ชายฝั่งของฮิซุย มีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับฟีโอเน แต่มีความแตกต่างกันมากมาย จึงไม่ทราบว่ามีความสัมพันธ์กันอย่างไร","cobblemon.species.cresselia.desc":"เป็นโปเกมอนที่ดูเหมือนพระจันทร์เสี้ยว ขณะที่บินอยู่บนท้องฟ้ายามราตรี จะทิ้งภาพแสงเป็นแถบค้างอยู่บนท้องฟ้าอย่างเห็นชัดเจน ราวกับเทพธิดาที่ก่อให้เกิดทางช้างเผือก","cobblemon.species.ragingbolt.desc":"ว่ากันว่า มันจะเผารอบ ๆ ให้เป็นจุณด้วยสายฟ้า ที่ปล่อยออกมาจากขนตามร่างกาย ไม่มีใครรู้ รายละเอียดเกี่ยวกับมัน","cobblemon.species.snorunt.desc":"จะปรากฏกายในช่วงที่หิมะแรกของฤดูตกลงมา เชื่อกันว่า บ้านที่มันไปเยือนจะเจริญรุ่งเรืองสืบต่อกันไปหลายชั่วอายุคน และมีธรรมเนียมวางก้อนน้ำแข็งที่ทำจากน้ำใสบริสุทธิ์ไว้ที่หน้าประตูเพื่อสักการะ","cobblemon.species.appletun.desc":"อาหารหลักคือแอปเปิลรสหวาน นอกจากนี้ยังกินโปเกมอนแมลงขนาดเล็กที่ล่อให้เข้ามาใกล้ด้วยน้ำหวานด้วย","cobblemon.species.pecharunt.desc":"เปลือกรูปทรงลูกท้อคือคลังเก็บพิษร้ายแรง ทำโมจิพิษแล้วเอาไปเลี้ยงคนและโปเกมอน","cobblemon.species.frigibax.desc":"ดูดซับความร้อนด้วยครีบหลังแล้วแปลงเป็นพลังงานน้ำแข็ง ยิ่งอุณหภูมิสูงก็ยิ่งสะสมพลังงานได้มากขึ้น","cobblemon.species.baxcalibur.desc":"พ่นไอเย็นที่อุณหภูมิต่ำมากออกมาจากปาก แม้แต่แม็กมาที่ร้อนระอุก็สามารถแช่แข็งได้ในชั่วพริบตา","cobblemon.species.glastrier.desc":"เป็นผู้มีพละกำลังร้ายกาจเหนือธรรมชาติ หน้ากากน้ำแข็งที่ปกคลุมใบหน้านั้นแข็งเป็น 100 เท่าของเพชร","cobblemon.species.dipplin.desc":"เป็นร่างที่วิวัฒนาการด้วยแอปเปิลพิเศษ ที่ปลูกในพื้นที่แห่งหนึ่งเท่านั้น เป็นโปเกมอน 2 ตัวที่รวมกันเป็น 1 ตัว","cobblemon.species.froslass.desc":"เป็นโปเกมอนที่มีวิญญาณของหญิงสาวผู้ซึ่งมีความแค้นฝังใจและหายตัวไปในภูเขาหิมะมาสิงสู่ มีตำนานกล่าวว่ามันจะสาปแช่งเพื่อปลิดชีวิตชายที่ประพฤติตัวไม่ดี ช่างน่าสยดสยอง","cobblemon.species.archaludon.desc":"สะสมไฟฟ้าสถิตจากบริเวณรอบตัว ลำแสงที่ยิงออกมาตอนอยู่ในท่าคลานสี่ขานั้นทรงอานุภาพมาก","cobblemon.species.cinccino.desc":"น้ำมันที่ซึมออกมาจากทั่วทั้งตัวนั้นลื่นมาก และใช้ได้ผลกับคนที่มีปัญหาในเรื่องผิวหนังหยาบกร้าน","cobblemon.species.chiyu.desc":"ควบคุมเปลวไฟที่ร้อนกว่า 3000 องศาเซลเซียส แหวกว่ายในทะเลแม็กมาที่มันสร้างจากการหลอมละลายหินและกรวดอย่างสบาย ๆ","cobblemon.species.necrozma.desc":"แหล่งพลังงานคือแสงสว่าง ถ้าหากไม่ได้กินแสงสว่าง สิ่งสกปรกจะสะสมจนตัวดำขึ้นและขยับไม่ได้ในที่สุด","cobblemon.species.darkrai.desc":"ในยามค่ำคืนที่ไร้แสงจันทร์ จะมีเหตุการณ์ประหลาดที่ชาวบ้านในชุมชนทุกคนจะนอนฝันร้ายกันหมด ชาวบ้านทั้งหลายต่างเป็นพยานว่ามันคือโปเกมอนที่ปรากฏตัวออกมาในขณะที่นอนฝันร้าย","cobblemon.species.skitty.desc":"เป็นโปเกมอนที่คอยวิ่งไล่หางตัวเอง ตัวที่อาศัยอยู่ตามธรรมชาติจะอาศัยอยู่ในโพรงไม้ในป่า เนื่องจากมีใบหน้าอันน่ารักจึงได้รับความนิยมในฐานะสัตว์เลี้ยง","cobblemon.species.calyrex.desc":"เป็นราชาในตำนานผู้เคยปกครองกาลาร์เมื่อครั้งอดีตอันแสนไกล มีพลังในการรักษาจิตใจและทำให้ต้นไม้ใบหญ้าเจริญงอกงาม","cobblemon.species.sinistcha.desc":"แกล้งทำตัวเป็นชาและพยายามจะดูดพลังชีวิตของผู้ที่เข้าใจผิดและเผลอดื่มมันเข้าไป แต่มักจะความแตกอยู่เสมอ","cobblemon.species.skiddo.desc":"แค่มีน้ำกับพระอาทิตย์ ใบไม้บนตัวก็สามารถผลิตพลังงานได้ เลยมีชีวิตอยู่ได้แม้แต่แถวภูเขาหินที่ไม่มีอาหาร","cobblemon.species.dunsparce.desc":"พอมีคนเจอตัวก็จะใช้หางขุดรูหนี ใช้ปีกทำให้ตัวลอยขึ้นได้นิดหน่อย","cobblemon.species.celebi.desc":"เป็นโปเกม่อนที่มาจากอนาคต สันนิษฐานกันว่าตราบใดที่เซเลบีปรากฏตัวก็แสดงว่ามีอนาคตอันสดใสรออยู่","cobblemon.species.meditite.desc":"นั่งสมาธิเพื่อขัดเกลาพลังจิตให้เพิ่มขึ้นและลอยขึ้นกลางอากาศ จะกินผลไม้แค่ 1 ผลต่อวัน","cobblemon.species.medicham.desc":"ไซโคพาวเวอร์ที่ได้มาจากการฝึกฝนโยคะช่วยให้สามารถคาดคะเนการเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้ามได้","cobblemon.species.swablu.desc":"คอยดูแลปีกที่เหมือนกับใยไหมอยู่ตลอดไม่เคยขาด พอสกปรกก็จะไปอาบน้ำล้างตัวจนสะอาด","cobblemon.species.regirock.desc":"เป็นโปเกม่อนที่ถูกคนสมัยก่อนผนึกเอาไว้ว่ากันว่าเวลาที่ร่างกายแตกสลายจากการต่อสู้จะออกหาหินใหม่ที่ใช้ซ่อมร่างกายด้วยตัวเอง","cobblemon.species.regice.desc":"ร่างกายที่ถูกสร้างด้วยน้ำแข็งในยุคธารน้ำแข็งแม้จะใช้ไฟเผายังไงก็ไม่มีทางละลายสามารถควบคุมความเย็นได้ถึงลบ 200 องศา","cobblemon.species.registeel.desc":"มีร่างกายที่แข็งแรงยิ่งกว่าโลหะชนิดไหนๆดูเหมือนว่าภายในตัวจะเป็นโพรงว่างๆเป็นโปเกม่อนที่ไม่รู้ว่ากินอะไรเป็นอาหาร","cobblemon.species.kyogre.desc":"เป็นโปเกมอนที่มีตำนานเล่าขานกันว่าเป็นร่างแปลงของทะเล มีตำนานว่าเคยมีเรื่องกับกราดอนครั้งแล้วครั้งเล่าเพราะหวังพลังงานธรรมชาติ","cobblemon.species.bronzor.desc":"ลอยอยู่ในอากาศได้เพราะพลังงานมหัศจรรย์ ภาพที่สลักอยู่บนหลังถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และมีจารึกไว้บนสุสานโบราณอยู่บ้าง","cobblemon.species.bronzong.desc":"กล่าวกันว่า หากร้องด้วยโทนเสียงราวกับเสียงระฆัง ช่องที่เชื่อมต่อไปยังโลกโน้นจะเปิดออก ได้รับการสักการะในฐานะเทพเจ้าตั้งแต่สมัยโบราณ","cobblemon.species.skorupi.desc":"ก้ามของมันแหลมคมและมีพิษด้วย เป็นโปเกมอนที่อันตรายโดยแท้ แต่ดูท่าจะสู้ความหนาวเย็นไม่ได้","cobblemon.species.victini.desc":"เมื่อวิคทินีแบ่งปันพลังงานที่เกิดขึ้นมาอย่างไร้ขีดจำกัดให้ ก็จะมีพลังอย่างเปี่ยมล้นไปทั่วร่าง","cobblemon.species.mesprit.desc":"มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าเทพแห่งอารมณ์ ในตำนานกล่าวว่ามันจะทำให้ผู้ที่ไม่เคารพมันเกิดอารมณ์คลุ้มคลั่ง จึงเป็นโปเกมอนที่ใคร ๆ ต่างเกรงขาม","cobblemon.species.azelf.desc":"เป็นโปเกมอนที่ใคร ๆ ต่างเกรงขาม เชื่อกันว่าเป็นเทพแห่งความคิด มีตำนานกล่าวว่ามันจะควบคุมความคิดของผู้ที่เป็นปรปักษ์แล้วเปลี่ยนให้เป็นหุ่นเชิดที่ไร้ความคิด","cobblemon.species.dialga.desc":"ในภูมิภาคฮิซุยมีตำนานที่นับถือมันว่าเป็นเทพเจ้า เมื่อมันถือกำเนิดขึ้นมา เวลาของโลกปัจจุบันจะเริ่มเดินไปดุจดั่งแม่น้ำสายใหญ่ที่ไหลไม่ขาดสาย","cobblemon.species.giratina.desc":"มีบทหนึ่งของตำนานที่ถ่ายทอดกันมาในภูมิภาคฮิซุยว่า แสงสว่างแรงกล้าจะสร้างเงาลึกออกมา ซึ่งเงาลึกนี่เองทำให้จินตนาการว่าเป็นโปเกมอนนี้","cobblemon.species.foongus.desc":"มีข้อสันนิษฐานว่าผู้คิดค้นมอนสเตอร์บอลนั้นชื่นชอบทามาเกะทาเคะ แต่ความจริงเป็นอย่างไรไม่มีใครรู้","cobblemon.species.amoonguss.desc":"ระวังสปอร์พิษที่มันพ่นออกมาให้ดี ถ้าโดนจะมีเห็ดที่เหมือนหมวกเห็ดของโมโรบาเรรุงอกขึ้นมาที่ส่วนนั้น","cobblemon.species.axew.desc":"ถ้าเจอรอยกัดที่เป็นเอกลักษณ์ตามหินหรือต้นไม้ แสดงว่าคงมีคิบาโกะอาศัยอยู่แถว ๆ นั้น","cobblemon.species.fraxure.desc":"ใช้เขี้ยวขนาดใหญ่แล่เหยื่ออย่างประณีตเพื่อแยกส่วนที่กินกับส่วนที่เก็บ","cobblemon.species.haxorus.desc":"จัดการศัตรูด้วยเขี้ยวอันภาคภูมิ แสนภูมิใจที่เขี้ยวตนคมชนิดที่สามารถตัดผ่าหอคอยเหล็กได้ในทีเดียว","cobblemon.species.pawniard.desc":"ต่อกรกับศัตรูที่แข็งแกร่งอย่างไม่เกรงกลัว พอถึงยามคับขันจะเกาะติดศัตรูแน่นแล้วใช้ใบมีดทั่วทั้งตัวแทง","cobblemon.species.bisharp.desc":"เป็นผู้นำและรวมฝูงโคมาทานา ฝูงที่พ่ายแพ้ในการต่อสู้แย่งชิงอาณาเขตจะถูกกลืนรวมกับฝ่ายชนะ","cobblemon.species.druddigon.desc":"หนังของใบหน้าที่แดงนั้นแข็งยิ่งกว่าหิน ในถ้ำที่แคบจะหันหน้าเข้าหาศัตรูแล้วจู่โจมใบหน้าก่อน","cobblemon.species.genesect.desc":"เป็นโปเกมอนที่มีมาตั้งแต่เมื่อ 3 ร้อยล้านปีก่อน ถูกแก๊งพลาสมาดัดแปลงให้ติดแท่นปืนใหญ่ไว้ที่หลัง","cobblemon.species.reshiram.desc":"เป็นโปเกม่อนในตำนานที่เผาผลาญโลกด้วยเปลวเพลิง จะช่วยคนที่สร้างโลกแห่งความจริง","cobblemon.species.zekrom.desc":"เป็นโปเกม่อนในตำนานที่เผาผลาญโลกด้วยสายฟ้า จะคอยสนับสนุนช่วยเหลือคนที่สร้างโลกแห่งอุดมคติ","cobblemon.species.kyurem.desc":"สร้างพลังงานแช่แข็งอันทรงพลังภายในตัวได้ แต่ไอเย็นที่เล็ดลอดออกมานั้นทำให้ร่างกายแข็งตัว","cobblemon.species.tornadus.desc":"เป็นโปเกมอนที่ก่อให้เกิดลมพายุ กล่าวกันว่ามันจะปั่นป่วนชั้นบรรยากาศและทำให้ฤดูกาลหมุนเวียนเปลี่ยนไป จากการศึกษาพบว่าร่างที่คล้ายกับมนุษย์นี่เองเป็นร่างจำแลงของมัน","cobblemon.species.meloetta.desc":"ด้วยวิธีเปล่งเสียงแบบพิเศษทำให้ท่วงทำนองที่ร้องสามารถควบคุมอารมณ์ของผู้ฟังได้ดั่งใจ","cobblemon.species.binacle.desc":"ถ้า 2 ตัวเข้าขากันไม่ได้ก็จะล้มเหลวทั้งการโจมตีและปกป้อง ทำให้อยู่ไม่รอด","cobblemon.species.barbaracle.desc":"ลูกตาบนฝ่ามือคอยเฝ้าดูทุกทิศทาง เมื่อถึงเวลาคับขัน มือและเท้าจะขยับไปจัดการล้มศัตรูเอง","cobblemon.species.noibat.desc":"ปล่อยคลื่นความถี่สูงจากหูใหญ่เพื่อค้นหาผลไม้ ชอบหลงคิดว่าคาจิชชูเป็นอาหาร","cobblemon.species.noivern.desc":"สามารถปล่อยคลื่นความถี่สูงที่ทำให้หินแตกเป็นผุยผงได้ เป็นโปเกมอนที่มีนิสัยโหดร้าย","cobblemon.species.hoopa.desc":"ว่ากันว่าสามารถแย่งชิงทุกสิ่งได้ด้วยแหวนทั้ง 6 และแขนอันใหญ่โตทั้ง 6 ถูกผนึกพลังและเปลี่ยนให้อยู่ในร่างเล็ก","cobblemon.species.yungoos.desc":"ลำตัวเป็นกระเพาะอาหารแทบทั้งหมด วนไปวนมาตามเส้นทางเดิมทุกวันเพื่อสอดส่องหาอาหาร","cobblemon.species.gumshoos.desc":"เมื่อเจอร่องรอยของเหยื่อ จะเฝ้ารออยู่ตรงนั้นอย่างทรหดอดทนไม่ไปไหนจนกว่าตะวันจะตกดิน","cobblemon.species.grubbin.desc":"พ่นใยเหนียวหนืดไปพันกับกิ่งไม้ จากนั้นก็เหวี่ยงตัวแบบลูกตุ้มเพื่อข้ามไปมา ระหว่างต้นไม้อย่างคล่องแคล่ว","cobblemon.species.charjabug.desc":"เมื่อย่อยใบไม้ร่วงที่กินเข้าไป จะผลิตไฟฟ้าออกมาและกักเก็บไว้ มันสามารถปล่อยไฟฟ้า ออกมาจากส่วนปลายของขากรรไกรได้","cobblemon.species.vikavolt.desc":"อุ้มเด็นจิมูชิไว้และรับไฟฟ้าจากเด็นจิมูชิ ยิงลำแสงคลื่นแม่เหล็กรุนแรงออกมา จากขากรรไกรขนาดใหญ่ได้อย่างต่อเนื่อง","cobblemon.species.minior.desc":"โปเกมอนที่เกิดในชั้นโอโซน เมื่อเปลือกนอกที่ห่อหุ้มแกนกลางเริ่มหนักขึ้น จะตกลงสู่พื้นโลก","cobblemon.species.xurkitree.desc":"ถูกเรียกว่าเป็นอัลตราบีสต์ มีบางตัวที่ไม่ขยับตัวและปักแขนขาลงในพื้นดินราวกับเป็นต้นไม้","cobblemon.species.buzzwole.desc":"จะโชว์กล้ามเนื้อที่พองตัวจนผิดปกติ เป็นอุลตร้าบีสท์ชนิดหนึ่ง","cobblemon.species.magearna.desc":"ถูกสร้างขึ้นมาโดยนักวิทยาศาสตร์เมื่อราว 500 ปีก่อน ส่วนที่เรียกว่าโซลฮาร์ทเป็นร่างหลัก","cobblemon.species.tapulele.desc":"ถูกเรียกเป็นเทพพิทักษ์แต่มีนิสัยใสซื่อและโหดร้ายคู่กัน ว่ากันว่าเป็นร่างแปลงของธรรมชาติ","cobblemon.species.tapufini.desc":"เรียกกันว่าเป็นเทพพิทักษ์ แต่บางครั้งก็นำเภทภัยมาให้ฝ่ายตรงข้ามที่เข้ามาใกล้ตัวแบบสุ่มสี่สุ่มห้า","cobblemon.species.cosmoem.desc":"จะเติบโตไปเรื่อย ๆ ด้วยการดูดแสงสว่าง เปลือกสีทองนั้นทนทานจนน่าตกใจ","cobblemon.species.lunala.desc":"บางครั้งก็เรียกพลังหรือสิ่งมีชิวิตลึกลับออกมาจากหลุมที่เชื่อมต่อกับโลกต่างมิติ","cobblemon.species.blacephalon.desc":"เป็น UB ที่ปรากฏตัวจากอัลตราโฮล มันจะทำให้เกิดการระเบิดเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตกใจ แล้วฉวยโอกาสนั้นดึงเอาพลังชีวิตไป","cobblemon.species.marshadow.desc":"จะมุดเข้าไปในเงาของฝ่ายตรงข้ามแล้วเลียนแบบการเคลื่อนไหวหรือพลัง ระหว่างที่เลียนแบบจะแข็งแกร่งกว่าตัวจริงเสียอีก","cobblemon.species.snom.desc":"หิมะที่สุมอยู่บนพื้นคืออาหาร โปรดปรานหิมะสดใหม่ที่มีความนิ่ม โดยจะกินไปเรื่อย ๆ พลางมุ่งหน้าสู่ยอดเขา","cobblemon.species.frosmoth.desc":"ใช้หนวดในการรับรู้การไหลเวียนของอากาศ เกล็ดปีกนั้นผสมผสานกับอากาศเย็นและตกลงมาราวกับหิมะ","cobblemon.species.runerigus.desc":"ห้ามสัมผัสร่างกายคล้ายเงา มันจะเอาความทรงจำอันน่ากลัวที่สลักอยู่ในภาพให้ดู","cobblemon.species.kubfu.desc":"เมื่อดึงขนยาวสีขาวบนหัวจะทำให้จิตวิญญาณนักสู้เพิ่มขึ้นและทำให้พลังเดือดพุ่งออกมาจากท้องน้อย","cobblemon.species.urshifu.desc":"อาศัยอยู่ในเทือกเขาของภูมิภาคอันห่างไกล วิ่งขึ้นหน้าผาสูงชันเพื่อฝึกกำลังขากับเอวและฝึกฝนท่าต่อสู้","cobblemon.species.regieleki.desc":"ทั่วตัวมีอวัยวะในการผลิตพลังงานไฟฟ้า สามารถผลิตไฟฟ้าสำหรับทั่วพื้นที่ในกาลาร์ออกมาได้","cobblemon.species.regidrago.desc":"ทั่วร่างคือผลึกพลังงานมังกร ว่ากันว่ามันมีพลังของโปเกมอนมังกรทุกตัวอยู่","cobblemon.species.enamorus.desc":"หากมันบินข้ามทะเลมา ก็จะรู้ว่าฤดูหนาวอันแสนหนาวเหน็บกำลังจะจบลง มีตำนานกล่าวว่า ความเมตตาจะทำให้ชีวิตใหม่เกิดขึ้นในภูมิภาคฮิซุย","cobblemon.species.nymble.desc":"พับขาที่ 3 เอาไว้ มีพลังขาที่สามารถกระโดดได้สูงกว่า 10 เมตรเมื่อตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน","cobblemon.species.lokix.desc":"เมื่อเอาจริงจะยืนขึ้นด้วยขาที่พับไว้และเข้าสู่โหมดปะทะ เอาชนะศัตรูอย่างราบคาบในเวลาอันสั้น","cobblemon.species.tadbulb.desc":"แกว่งหางเพื่อผลิตไฟฟ้า เมื่อรู้สึกถึงอันตรายจะทำให้ไฟบนหัวกระพริบเพื่อแจ้งพวกพ้อง","cobblemon.species.bellibolt.desc":"เมื่อยืดและหดร่างกายที่ยืดหยุ่น สะดือไดนาโมตรงท้องจะผลิตพลังงานไฟฟ้าจำนวนมากออกมา","cobblemon.species.rellor.desc":"สร้างก้อนโคลนจากดินและทรายผสมพลังงานพลังจิต ให้ความสำคัญกับก้อนโคลนยิ่งกว่าชีวิต","cobblemon.species.rabsca.desc":"เนื่องจากร่างกายที่แบกรับลูกบอลนั้นแทบจะไม่ขยับเลย จึงเชื่อกันว่าร่างหลักของมันอยู่ภายในลูกบอล","cobblemon.species.dudunsparce.desc":"ขุดพื้นหินที่อยู่ลึกลงไปในดินด้วยหางสุดแข็งแล้วทำรัง โพรงมีความยาวกว่า 10 กิโลเมตร","cobblemon.species.screamtail.desc":"ตามข้อมูลระบุว่าเคยมีผู้พบเห็นเพียงแค่ครั้งเดียว เป็นโปเกมอนที่คล้ายกับสิ่งมีชีวิตลึกลับที่ระบุไว้ในบันทึกการสำรวจเก่าแก่","cobblemon.species.ironbundle.desc":"รูปร่างคล้ายกับหุ่นยนต์ที่สร้างขึ้นโดยอารยธรรมโบราณในบทความของนิตยสารไสยศาสตร์","cobblemon.species.slitherwing.desc":"โปเกมอนปริศนาที่มีบางจุดคล้ายคลึงกับสิ่งมีชีวิตที่ถูกเรียกว่าปีกไล้พสุธาในหนังสือเก่าแก่เล่มหนึ่ง","cobblemon.species.greattusk.desc":"มีผู้พบเห็นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ชื่องายักษ์นั้นได้มาจากชื่อของสิ่งมีชีวิตที่ระบุไว้ในหนังสือเล่มหนึ่ง","cobblemon.species.chienpao.desc":"ควบคุมหิมะทับถมที่หนัก 100 ตันได้ ทำให้เกิดหิมะถล่มจากนั้นก็จะเล่นโดยการผลุบโผล่ ๆ จากในหิมะนั้นอย่างไร้เดียงสา","cobblemon.species.roaringmoon.desc":"มีโอกาสที่จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่บันทึกไว้ว่าชื่อจันทร์คำรนในบันทึกการสำรวจที่เต็มไปด้วยปริศนา","cobblemon.species.regigigas.desc":"มีตำนานกล่าวว่ามันใช้เชือกรัดทวีปแล้วดึงมาสร้างภูมิภาคฮิซุย แม้เรื่องนี้จะมีข้อกังขากันอยู่แต่ก็อาจจะมีบางส่วนที่เป็นความจริง","cobblemon.species.yveltal.desc":"เวลาที่หมดอายุขัยจะดูดชีวิตของสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ แล้วกลับไปอยู่ในสภาพดักแด้","cobblemon.species.kartana.desc":"มันมีลักษณะที่แตกต่างจากสิ่งอื่น ๆ และเป็นอันตรายบนโลกนี้ แต่ในโลกดั้งเดิมที่อาศัยอยู่นั้นดูเหมือนจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่พบเห็นได้ทั่วไป","cobblemon.species.kingambit.desc":"คิริคิซันที่อยู่บนจุดสูงสุดของกองกำลังขนาดใหญ่เพียงตัวเดียวเท่านั้นที่จะสามารถวิวัฒนาการเป็นโดโดเกซันได้","cobblemon.species.thundurus.desc":"กล่าวกันว่ามันจะต่อสู้กับทอร์เนลอสที่เป็นคู่อริกันมาแต่โบราณด้วยสายฟ้าฟาด ฟ้าที่ผ่าทะลุผ่านพื้นแผ่นดินนั้นจะทำให้ดินเพาะปลูกได้ดีขึ้น","cobblemon.species.drapion.desc":"มีอุปนิสัยดุร้ายและเหี้ยมโหด ใช้เปลือกอันแข็งแรงที่แม้แต่ดาบก็ฟันไม่เข้าและพละกำลังคอยอาละวาดก่อภัยอันตรายไปทั่ว","cobblemon.species.jirachi.desc":"เมื่อร้องเพลงด้วยน้ำเสียงอันบริสุทธิ์ให้ฟังแล้วจะลืมตาตื่นจากการหลับใหลมานาน 1000 ปี ว่ากันว่ามันจะทำให้ความปรารถนาของผู้คนสมหวัง","cobblemon.species.ogerpon.desc":"ประเภทของมันจะเปลี่ยนไปตามหน้ากากที่สวม ล่อหลอกศัตรูด้วยท่าเตะและการเคลื่อนไหวที่เฉียบแหลมว่องไว","cobblemon.species.deoxys.desc":"เป็นโปเกมอนที่เกิดขึ้นมาจากไวรัสในอวกาศ มีปัญญาสูง ใช้พลังจิตได้และปล่อยเลเซอร์ออกมาจากเลนส์แก้วตาบนหน้าอก","cobblemon.species.landorus.desc":"จะปรากฏตัวเวลาที่ร่างอวตารของลมกรดกับไฟฟ้าต่อสู้กันเพื่อสงบทั้งคู่ลง หลังจากที่ลมพายุและสายฟ้าผ่านพ้นไป ก็จะได้พื้นดินดีที่อุดมสมบูรณ์ตามมา","cobblemon.species.tapukoko.desc":"เทพพิทักษ์แห่งเมเลเมเลที่ควบคุมสายฟ้าได้ บางครั้งก็ปรากฏตัวต่อหน้าผู้คนด้วยความอยากรู้อยากเห็น","cobblemon.species.zygarde.desc":"ว่ากันว่าจะเปลี่ยนเป็นร่างที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีกเวลาต่อสู้กับผู้ที่มาคุกคามระบบนิเวศ","cobblemon.species.uxie.desc":"จะลบความทรงจำของคนชั่วร้ายออกไป เป็นโปเกมอนที่ได้รับความเคารพยำเกรง ค้นพบบันทึกที่เขียนไว้ว่ามันมีพลังควบคุมเชาวน์ปัญญา","cobblemon.species.palkia.desc":"ในภูมิภาคฮิซุยมีตำนานที่ยำเกรงและยกให้มันเป็นเทพเจ้า เมื่อมันถือกำเนิดขึ้นมา กำแพงของโลกปัจจุบันได้เลือนหายไป และมีท้องฟ้าทอดยาวไร้ขอบเขตปรากฏออกมา","cobblemon.species.tapubulu.desc":"จะสั่นหางบอกที่อยู่เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่ไม่จำเป็น เป็นเทพพิทักษ์แห่งอูลาอูลาที่ควบคุมต้นไม้ใบหญ้า","cobblemon.species.solgaleo.desc":"มีชื่อบันทึกอยู่ในเอกสารสมัยโบราณว่าเป็นสัตว์ที่กินดวงอาทิตย์","cobblemon.species.altaria.desc":"วันที่อากาศแจ่มใสจะแฝงตัวเข้าไปอยู่ในปุยเมฆพลางโผบินไปมาบนท้องฟ้าและร้องเพลงด้วยเสียงโซปราโนอันไพเราะ","cobblemon.species.groudon.desc":"จะคืนสู่ต้นกำเนิดกลับเป็นร่างเดิมด้วยพลังงานธรรมชาติ ซึ่งพลังงานนั้นจะทำให้เกิดแมกมาปะทุขยายผืนดินให้กว้างออกไป","cobblemon.species.brutebonnet.desc":"มีความเป็นไปได้ว่าโปเกมอนตัวนี้คือสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าเห็ดคลุ้มคลั่งซึ่งถูกระบุไว้ในหนังสือเล่มหนึ่ง","cobblemon.species.nihilego.desc":"ปรากฏตัวบนโลกนี้จากอัลตราโฮล ดูเหมือนจะใช้ชีวิตด้วยการทำตัวเป็นปรสิตเกาะโปเกมอนหรือมนุษย์","cobblemon.species.cosmog.desc":"ยังเป็นปริศนาว่าเป็นโปเกม่อนของโลกนี้หรือเปล่า เมื่อเข้าตาจน จะวาร์ปไปซ่อนตัวในสถานที่ที่ปลอดภัย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.houndoom-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tyranitar-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sceptile-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.blaziken-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.swampert-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.venusaur-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.charizard-megax":"เมก้า X","cobblemon.ui.pokedex.info.form.charizard-megay":"เมก้า Y","cobblemon.ui.pokedex.info.form.blastoise-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.beedrill-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pidgeot-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alakazam-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.slowbro-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gengar-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.kangaskhan-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pinsir-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gyarados-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.aerodactyl-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mewtwo-megax":"เมก้า X","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mewtwo-megay":"เมก้า Y","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ampharos-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.steelix-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.scizor-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.heracross-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gardevoir-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.manectric-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lucario-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.diancie-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.coalossal-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meowth-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.medicham-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.banette-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pikachu-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sandaconda-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.venusaur-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.charizard-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.blastoise-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.butterfree-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.machamp-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gengar-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.kingler-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lapras-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.eevee-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snorlax-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mawile-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sableye-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.aggron-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.audino-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sharpedo-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.camerupt-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.altaria-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.absol-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.glalie-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.salamence-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.latias-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.metagross-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.latios-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rayquaza-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lopunny-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.garchomp-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.abomasnow-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gallade-mega":"เมก้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.garbodor-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.melmetal-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rillaboom-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cinderace-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.inteleon-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.corviknight-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.orbeetle-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.drednaw-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.appletun-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flapple-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.centiskorch-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.toxtricity-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.linoone-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-sandstorm":"ลวดลายพายุทราย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.samurott-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sawsbuck":"ร่างฤดูใบไม้ผลิ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deerling-summer":"ร่างฤดูร้อน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sawsbuck-summer":"ร่างฤดูร้อน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sawsbuck-winter":"ร่างฤดูหนาว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.braviary-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.kyurem-black":"แบล็กคิวเรม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.kyurem-white":"ไวท์คิวเรม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meloetta":"ฟอร์มวอยซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.keldeo":"ฟอร์มปกติ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.keldeo-resolute":"ฟอร์มแน่วแน่","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-savanna":"ลวดลายสะวันนา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-river":"ลวดลายแม่น้ำใหญ่","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-icysnow":"ลวดลายทุ่งน้ำแข็ง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-polar":"ลวดลายขั้วโลก","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-continental":"ลวดลายแผ่นดินใหญ่","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-garden":"ลวดลายสวนหย่อม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-elegant":"ลวดลายภูมิฐาน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-meadow":"ลวดลายสวนบุปผา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-modern":"ลวดลายร่วมสมัย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-marine":"ลวดลายทะเล","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-archipelago":"ลวดลายหมู่เกาะ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-highplains":"ลวดลายทุ่งโล่ง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-sun":"ลวดลายตะวัน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-ocean":"ลวดลายมหาสมุทร","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-fancy":"ลวดลายแฟนซี","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alcremie-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.duraludon-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.avalugg-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.enamorus":"ฟอร์มอวตาร","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zygarde-10":"ฟอร์ม 10%","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zygarde-10c":"ฟอร์ม 10%","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zygarde-50c":"ฟอร์ม 50%","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zygarde-complete":"ฟอร์มสมบูรณ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.copperajah-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.urshifu-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.slowking-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.castform-sunny":"ร่างพระอาทิตย์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.urshifu-rapidstrikegmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meloetta-pirouette":"ฟอร์มสเต็ป","cobblemon.ui.pokedex.info.form.diglett-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zigzagoon-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.groudon-primal":"ต้นกำเนิด","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tornadus-therian":"ฟอร์มสัตว์ศักดิ์สิทธิ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zygarde":"ฟอร์ม 50%","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sawsbuck-autumn":"ร่างฤดูใบไม้ร่วง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.enamorus-therian":"ฟอร์มสัตว์ศักดิ์สิทธิ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-jungle":"ลวดลายป่าดงดิบ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-pokeball":"ลวดลายมอนสเตอร์บอล","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deerling-winter":"ร่างฤดูหนาว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-tundra":"ลวดลายทุ่งหิมะ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-monsoon":"ลวดลายมรสุม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rattata-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.raticate-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.raichu-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sandshrew-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sandslash-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vulpix-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ninetales-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.dugtrio-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meowth-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.persian-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meowth-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.growlithe-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arcanine-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.geodude-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.graveler-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.golem-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ponyta-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rapidash-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.slowpoke-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.slowbro-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.grimer-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.muk-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.farfetchd-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.voltorb-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.electrode-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.exeggutor-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.marowak-alola":"อโลลา","cobblemon.ui.pokedex.info.form.weezing-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mrmime-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.articuno-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zapdos-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.moltres-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.typhlosion-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.wooper-paldea":"พัลเดีย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.qwilfish-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sneasel-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.corsola-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.castform-rainy":"ร่างสายฝน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.castform":"ปกติ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.castform-snowy":"ร่างเมฆหิมะ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.kyogre-primal":"ต้นกำเนิด","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deoxys":"ฟอร์มปกติ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deoxys-attack":"ฟอร์มโจมตี","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deoxys-defense":"ฟอร์มป้องกัน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deoxys-speed":"ฟอร์มรวดเร็ว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.burmy":"ปลอกใบไม้","cobblemon.ui.pokedex.info.form.wormadam":"ปลอกใบไม้","cobblemon.ui.pokedex.info.form.burmy-sandy":"ปลอกทราย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.wormadam-sandy":"ปลอกทราย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.burmy-trash":"ปลอกขยะ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.wormadam-trash":"ปลอกขยะ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cherrim-sunshine":"ฟอร์มแจ่มใส","cobblemon.ui.pokedex.info.form.shellos":"ทะเลตะวันตก","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gastrodon":"ทะเลตะวันตก","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gastrodon-east":"ทะเลตะวันออก","cobblemon.ui.pokedex.info.form.shellos-east":"ทะเลตะวันออก","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cherrim":"ฟอร์มมืดมน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rotom-heat":"ฮีทโรตอม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rotom-wash":"วอชโรตอม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rotom-frost":"ฟรอสต์โรตอม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rotom-fan":"สปินโรตอม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rotom-mow":"คัตโรตอม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.dialga-origin":"ฟอร์มดั้งเดิม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.palkia-origin":"ฟอร์มดั้งเดิม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.giratina":"ฟอร์มดัดแปลง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.giratina-origin":"ฟอร์มดั้งเดิม","cobblemon.ui.pokedex.info.form.shaymin":"ฟอร์มพื้นดิน","cobblemon.ui.pokedex.info.form.shaymin-sky":"ฟอร์มท้องฟ้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lilligant-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.basculin":"ร่างแถบสีแดง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.basculin-bluestriped":"ร่างแถบสีฟ้า","cobblemon.ui.pokedex.info.form.basculin-white":"ร่างแถบสีขาว","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deerling":"ร่างฤดูใบไม้ผลิ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deerling-autumn":"ร่างฤดูใบไม้ร่วง","cobblemon.ui.pokedex.info.form.darmanitan-zen":"โหมดดะรุมะ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.darmanitan":"โหมดปกติ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.darumaka-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.darmanitan-galar":"โหมดปกติ (กาลาร์)","cobblemon.ui.pokedex.info.form.darmanitan-galarzen":"โหมดดะรุมะ (กาลาร์)","cobblemon.ui.pokedex.info.form.yamask-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zorua-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zoroark-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.stunfisk-galar":"กาลาร์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.thundurus":"ฟอร์มอวตาร","cobblemon.ui.pokedex.info.form.thundurus-therian":"ฟอร์มสัตว์ศักดิ์สิทธิ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.landorus":"ฟอร์มอวตาร","cobblemon.ui.pokedex.info.form.landorus-therian":"ฟอร์มสัตว์ศักดิ์สิทธิ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tornadus":"ฟอร์มอวตาร","cobblemon.ui.pokedex.info.form.aegislash":"ฟอร์มโล่","cobblemon.ui.pokedex.info.form.aegislash-blade":"ฟอร์มดาบ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sliggoo-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.goodra-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.decidueye-hisui":"ฮิซุย","cobblemon.ui.pokedex.info.form.hatterene-gmax":"กิกะแมกซ์","cobblemon.ui.pokedex.info.form.grimmsnarl-gmax":"กิกะแมกซ์"}